الفصل الثالث والمائة والخامس: الخزينة السرية

ليس من المستغرب أن يخطئ ليو سوي يون؛ فقد أمسك بشيء يبدو خفيف الوزن، لكنه في الحقيقة ثقيل جداً، ليس أوقية أو اثنتين، ولا حتى عشرة أوعية أو عشرين عياراً كما تخيل، بل مائة عيار كاملة.
كانت قطع الفضة في الخزينة السرية لدى الفيتناميين ثقيلة جداً؛ فقطعة الفضة التي تزن مائة عيار تعادل تقريباً ثمانية جينات، لكن كان هناك مشكلة أكثر أهمية.
لم تكن تلك قطعة فضة، بل قطعة ذهب! قطعة ذهب تزن مائة عيار، وتحتها عدة قطع ذهبية مماثلة، مكتوب عليها تاريخ عهد شاوجي، مما يدل على أنها قطعة ذهبية صُكت في عام 1847.
حتى هذه القطعة الواحدة من الذهب تساوي آلاف الأوقية من الفضة، ناهيك عن كميات الفضة الكبيرة الموجودة في هذا القبو؛ فقد بقيت هذه القطع الذهبية والفضية المصكوكة في عهد شاوجي دون استخدام، مخزنة في هذا القبو.
ليس من المستغرب أن تتنهد تشن يو تشين قائلة: “أنا خادم لدولة مفلسة، وأنت ملك لدولة مفلسة أيضاً”. فطوال عهد سي دي، لم يتم استخدام هذه الكميات الكبيرة من الذهب والفضة، بل تم إخفاء كميات قليلة من قطع الفضة والذهب في القبو.
كما يعلم هو وليو سوي يون، في عام 1865، اضطرت وزارتا الإيرادات والموظفين في فيتنام إلى جمع كل الأواني المستخدمة في الطقوس في القصور وكل أنواع القطع الفضية، لكنهم لم يحصلوا سوى على سبعين ألفاً وألفي عيار، أي ما يعادل مائة ألف عيار، ومع ذلك لم يكن ذلك كافياً لتغطية نصف المبلغ المطلوب كتعويض سنوياً.
اضطر سي دي إلى إرسال تشانغ وين يوان إلى جنوب فيتنام لفحص مخازن المقاطعات الثلاث المتبقية، وهي يونغلونغ وآنجيانغ وهيشيان، لكنهم لم يجدوا سوى سبعمائة وعشرين عياراً من الذهب، وألفين ومائتين وعشرين عياراً من الفضة، وعشرة آلاف وخمسمائة يوان من العملة الصفراء، بينما كانت الثروات الموجودة في هذا القبو تصل إلى عشرات الآلاف من الأوقية، وكلها متبقية من عهد شاوجي.
وكان الإمبراطور سي دي دائماً يحب أن يقتبس العبارة الشهيرة للإمبراطور تشونغجين: “أنا خادم لدولة مفلسة، أما أنت فلست خادماً لدولة مفلسة”.
ربما كان في أعماقه نفس النفسية المنحرفة لدى الإمبراطور تشونغجين؛ نفس الاجتهاد، نفس العجز، نفس الرغبة في تكديس الخزينة السرية.
في فترة تغيير الحكم بين أسرتي مينغ وتشينغ، كانت هناك لغز، وهو أنه يُقال إن لي زي تشنغ حصل على الخزينة السرية للعائلة المالكة في أسرة مينغ، ويقدر حجمها بثلاثة وسبعين مليون عيار من الفضة، ويقول البعض إنها تصل إلى سبعين مليون عيار، ويذكر كتاب “جياشن جيشي” و”جياشن هيجين لويه” أن الخزينة السرية استُخدمت حتى السنة السابعة من عهد وانلي، ولم يتم إنفاق فلس واحد بعد ذلك لمدة ثماني سنوات، وكانت هناك حتى قطع فضية من عهد يونغله.
اعترض الكثيرون على هذا الادعاء، لكن سجلات كانغشي تحتوي على دليل بالغ الأهمية، وهو ما قاله الإمبراطور كانغشي: “في عهد وانلي من أسرة مينغ، كان هناك مليونا عيار من الذهب مخزنين في قبو خلف قصر يانغشين، وعندما وصلت جيوشنا، هرب اللصوص حاملين الذهب، وبسبب مطاردة الجيش الشديدة، تخلوا عنه في نهر اليانغتسي”.
أما مثال سي دي في فيتنام الآن، فيوضح أنه كان مثل الإمبراطور تشونغجين، ملك مفلس مثل الإمبراطور تشاوليه.
صحيح أنه خلال فترة حكمه التي استمرت عقوداً، واجه البلاد مشاكل داخلية وخارجية، وكانت الأمور السياسية صعبة للغاية، لذلك كان مجتهداً للغاية، يعمل بجد يومياً، لكنه كان يمتلك الكثير من الخزينة السرية دون أن ينفق فلساً واحداً؛ كان لديه أكثر من مائة زوجة، لكنه لم ينجب أبناء أبداً، فكان يستبدلهن كلما لم يتمكن من إنجاب طفل.

كان يستمتع بحياته كثيرًا وكان ملتزمًا بواجبات البر، وقد صك عملات من الرصاص الأبيض بكميات كبيرة. وبعد أن استولى الفرنسيون على الأقاليم الستة في جنوب التل، لم ينسَ تخصيص مبلغ كبير من المال، بالإضافة إلى تعبئة آلاف الجنود والشعب للقيام بأعمال شاقة من أجل بناء مكان راحته الأخير – “وانيان جي”. ونتيجة لذلك، وقعت في بداية شهر أغسطس من عام بينغ يين (1866) أحداث هجوم الجيش والشعب على القصر، حيث غنى الناس قائلين: “ما هو هذا الوانيان الأبدي؟ الأسوار بنيت من عظام الجنود، والخنادق حفرت بدماء الشعب”.

لكنه كان أكثر حظًا من الإمبراطور تشاو ليه، فبعد وفاته بشهر واحد فقط، أصبحت فيتنام مستعمرة فرنسية. سرعان ما اكتشف ليو سوي يون أن قطعة الذهب التي بحوزته لا تستحق الذكر على الإطلاق. لم يكن يتخيل أبدًا أن حكومة في حالة من عدم الاستقرار يمكن أن تمتلك مثل هذا القدر من المال. وسرعان ما عثر على “الفضة العليا” و“الفضة الدنيا” التي اكتشفتها تشن يو تشين من الوثائق السرية للعائلة المالكة. وحدهما هذان النوعان من الذهب والفضة يعادلان مليون ليانغ من الفضة على الأقل، ومعظمها كانت قطع فضية صُكت في عهد مينغ مينغ قبل عهد بي شاو تشي، أي منذ ستين أو سبعين عامًا. أربكت هذه القطع الذهبية والفضية المخزنة عيني ليو سوي يون، حيث ظهرت أمامه قطع ذهبية وفضية تتراوح قيمتها من ليانغ واحد إلى مائة ليانغ، وظهرت بالمئات، وحتى الجاريات اللواتي رأين فخامة العائلة المالكة شعرن بالذهول…

…الخزينة الإمبراطورية هي المخزن الخاص بالإمبراطور وتابعة لوزارة الشؤون الداخلية. ووفقًا لسجلات تاريخ آنام، فقد أنشأت أسرة روان في مايو من العام الأول لعهد مينغ مينغ (1819) مخزنًا خاصًا في الجانب الأيسر من القصر الإمبراطوري، ثم تم تقسيمه إلى سبعة مخازن للذهب والفضة والأقمشة والأدوية وغيرها، وكان مخزن الذهب والفضة هو الخزينة الإمبراطورية، والعملات الذهبية والفضية المخزنة تُسمى أيضًا “الخزينة الإمبراطورية”. وفي مارس من العام الثاني عشر لعهد مينغ مينغ (1831)، أمر الإمبراطور مينغ مينغ بتجميع ثروات البلاد تحت سيطرته المباشرة، وحدد كمية الفضة المخزنة في كل منطقة، وأمر بتسليم الكميات الزائدة إلى الخزينة الإمبراطورية. وفي العام التالي، تم تخفيض الحد الأقصى للفضة المخزنة في هانوي من ثلاثين ألف ليانغ إلى عشرة آلاف ليانغ، وتم تسليم العشرين ألف ليانغ الزائدة إلى الخزينة الإمبراطورية في العاصمة. وفي يونيو من العام السادس عشر، أمر بإرسال عشرة ليانغ من الفضة المخزنة في الأقاليم الستة في جوانغ نان إلى العاصمة، حيث تم إرسال خمسة وعشرين ألفًا وخمسمائة قطعة. خلال هذه الفترة، أخفى الإمبراطور مينغ مينغ الفضة في قبو أربع مرات، حيث تم تخزين مائة وتسعة عشر ألفًا وثمانمائة وأربعين ليانغ من الفضة. وبالمقارنة مع الفضة غير الكافية المتداولة، أمر الإمبراطور مينغ مينغ في أكتوبر من العام الثالث عشر لعهده بضمان جودة قطع الفضة في وزارة الشؤون الداخلية، بحيث يجب أن تكون كل قطعة فضة تصل إلى الوزارة بوزن ليانغ واحد، وهذه هي قطع الفضة الشهيرة في تاريخ فيتنام المعروفة باسم “الخزينة الإمبراطورية”. بعد عهد مينغ مينغ، صك الإمبراطور تشاو تشي قطع فضية بأوزان تتراوح من عشرة ليانغ إلى مائة ليانغ، وترك كميات كبيرة منها للأجيال القادمة. وفي فبراير من العام السابع لعهده، أمر بوضع مليون ليانغ من قطع الفضة التي تراكمت خلال عهود جيا لونغ ومينغ مينغ وتشاو تشي في “خزنة ذهبية” (قبو) للحفظ. خلال عهد سي ديه، كانت البلاد تواجه العديد من المشاكل والمخاطر الداخلية والخارجية، وكانت المخازن في كل مكان فارغة، لذلك لم يتم إرسال الكثير من الفضة إلى وزارة الشؤون الداخلية، ولم يكن بالإمكان سوى صك المزيد من قطع الفضة بأوزان تتراوح من ليانغ واحد إلى عشرة ليانغ، دون استعادة الازدهار الذي كان في عهد الإمبراطور تشاو تشي. بالإضافة إلى قطع الفضة في الخزينة الإمبراطورية، كانت هناك أيضًا قطع ذهبية في الخزينة الإمبراطورية؛ ففي العام الرابع عشر لعهد مينغ مينغ، تم صك مائة قطعة ذهبية بوزن مائة ليانغ، وسُميت “فيتنام تونغ باو”. وخلال عهدي تشاو تشي وسي ديه، تم صك أنواع مختلفة من الذهب في الخزينة الإمبراطورية، بأوزان تتراوح من ليانغ واحد إلى مائة ليانغ، بنسبة نقاء تصل إلى ثمانية وثمانين بالمائة.

بالإضافة إلى قطع الذهب المخصصة للخزينة الداخلية، ظهر مصطلح جديد في السنة الثانية من عهد شاوجي وهو “خزينة القصر”، والتي تختلف عن قطع الذهب التابعة للإدارة الداخلية، فهي في الحقيقة خزينة شخصية للإمبراطور. أما بالنسبة للسنوات الأخيرة من عهد سيد، فإن كمية الذهب والفضة الموجودة في الخزينة الداخلية ظلت سرًا غير معلن، وتم مصادرة كل هذه الأموال من قبل الفرنسيين بعد دخولهم إلى شونها. لكن وفقًا للسجلات التاريخية الفيتنامية، في يوليو من خريف عام 1885، قام أفراد العائلة المالكة بتنظيم تمرد مسلح ضد الفرنسيين في شونها، لكنهم فشلوا وهربوا مع الإمبراطور هاي يي، ومن أجل دعم روان فوك شينغ ليتولى العرش بدلاً من هاي يي، منح الفرنسيون عشرة أطنان من قطع الفضة وألفي طن، بالإضافة إلى عشرين ألف قطعة نقدية من النحاس. في مايو من العام التالي (السنة الأولى من عهد تونغ كينغ، عام 1886)، ادعى الفرنسيون أنهم سلموا نصف الذهب والفضة لفيتنام، لكنهم في الواقع أعادوا فقط جزءًا منها المتبقي في شونها إلى الإمبراطور تونغ كينغ. أرسلت حكومة تونغ كينغ مسؤولين من وزارة المالية لفحص الأمر مع المسؤولين الفرنسيين، وتبين أن الفرنسيين سلموا لفيتنام أطنانًا من قطع الفضة والعملات الفضية بوزن إجمالي يبلغ 78,421 جين، وكان يتم استخدام الميزان الفرنسي في ذلك الوقت، حيث يعادل الجون الواحد أحد عشر ليانغًا، لذا بلغ وزن هذه القطع الفضية والعملات الفضية مجتمعة 862,600 ليانغ، بالإضافة إلى 591 قطعة نقدية وعملة ذهبية بوزن إجمالي 11 جينًا، أي ما يعادل 121 ليانغًا. أما الفرنسيون فقد أخذوا 32,230 جينًا من قطع الفضة، أي ما يعادل 354,000 ليانغ، بالإضافة إلى جميع قطع الذهب ومجموعة من العملات الذهبية والنقدية بوزن إجمالي 3,050 جينًا، أي ما يعادل 33,000 ليانغ من الذهب. ونظرًا لارتفاع سعر الذهب في ذلك الوقت، حيث كان الليانغ الواحد من الذهب يعادل عشرات الليانغات من الفضة، وحتى باستخدام أسعار عهد مينغ مينغ، كان الليانغ الواحد من الذهب يعادل 30 ليانغًا من الفضة، فإن الذهب الذي أخذه الفرنسيون وحده يصل إلى 990,000 ليانغ من الفضة، وإذا تم تحويل كل شيء إلى فضة، فإن فيتنام لن تحصل سوى على 866,000 ليانغ، بينما أخذ الفرنسيون 1,340,000 ليانغ. لذلك، فإن فكرة إعادة نصف الذهب والفضة إلى فيتنام ليست سوى دعاية، فالقيمة الفعلية للذهب والفضة التي حصلت عليها فيتنام لا تتجاوز ستين بالمئة من ما أخذه الفرنسيون، وهذا يشمل فقط جزءًا من الذهب والفضة المخزنة في عهد سيد، حيث لا يزال هناك جزء كبير لم يُعاد إلى الفرنسيين. عندما هرب الإمبراطور روان يي، تم الاستيلاء على عشرين صندوقًا من السبائك الفضية (تحتوي كل منها على 190 سبيكة، بوزن عشرة ليانغات لكل منها) و18,696 قطعة نقدية فضية، وكانت تحت حراسة الجنود الفرنسيين، كما أراد الفرنسيون الحصول على 83 صندوقًا من الذهب والفضة في مقاطعة قوانغبينغ، بوزن مائة سبيكة لكل صندوق، بالإضافة إلى أربع صناديق من الذهب تم استردادها بعد فقدانها، بوزن إجمالي 1,600 ليانغ. أما أكبر كمية فقد تم اكتشافها في مايو 1885، وهي 9,142 سبيكة فضية من نوع “عشرة ليانغات” و78,960 سبيكة فضية من نوع “ليانغ واحد”، بالإضافة إلى 500 ليانغ من الذهب و700,000 ليانغ من الفضة، و898 ليانغًا من الذهب و1,400 ليانغ من الفضة المخزنة في بوابة شوزي، ولم يتم تسليم أي منها لفيتنام، وظل مصيرها مجهولًا. لذلك، يعتقد بعض المؤرخين أن مسألة ما إذا كانت الـ860,000 ليانغ من الفضة التي أعيدت إلى فيتنام تمثل ربع الذهب والفضة الموجودين في الخزينة الداخلية في عهد سيد تمثل مشكلة كبيرة. لكن هذه الملايين من الليانغات من الفضة أصبحت غنائم للفرنسيين، الذين استخدموا هذه الأموال لتمويل حربهم ضد الصين، مما سمح لهم بالحفاظ على جيش يضم عشرات الآلاف من الجنود في الشرق الأقصى لفترة طويلة، وهو ما مكن الحكومة الفرنسية من تمويل نفقاتها العسكرية التي تصل إلى مئات الملايين من الفرنكات.

حتى الفضة التي بلغت 860 ألف ليانغ والتي أُعيدت إلى فيتنام، أصبحت وسيلة للفرنسيين لدعم النظام الوهمي في فيتنام، حيث استطاعوا دعم نظام أنام الخاضع تمامًا لهم دون الحاجة إلى إنفاق أموالهم الخاصة.
لكن في هذا الزمان والمكان، تغير كل شيء.
كان ليو سوي يون يعلم جيدًا أن ترك قليل من الفضة للفرنسيين يُعد جريمة، جريمة كاملة.
أرسل تشن يو تشين للبحث عن السجلات الملكية السرية لسلالة روان، بهدف معرفة مقدار هذه الأموال بالضبط.
لكن وفقًا للتقديرات الحالية، كان المبلغ لا يقل عن 200 إلى 300 ليانغ من الفضة، وفي الواقع، كانت الأرقام التي حصل عليها تشن يو تشين من السجلات الملكية السرية، عند تحويلها إلى فضة، تقارب 4 ملايين ليانغ تقريبًا – وذلك بمعدل 30 ليانغ لكل وحدة واحدة في عهد مينغ مينغ.
لكن وسط كل هذا البذخ، شعر ليو سوي يون بضعف شديد.
كانت هناك كميات ذهب وفضة تساوي 4 ملايين ليانغ، لكن ما كان ينقصه هو القدرة الكافية لنقلها.
4 ملايين ليانغ مجرد رقم، لكن إذا تم تحويل هذا الرقم إلى وزن، فإنه يمثل وحدة مرعبة.
أكثر من 200 ألف جين من الفضة والذهب، وحتى لو تم التخلي عن جميع الأسلحة والذخيرة والمعدات، فإن نقلها باستخدام عدد قليل من البغال والخيول في الوحدة سيعني أن كل شخص يجب أن يحمل 400 جين من الذهب والفضة.
في شونهوا، كان من الممكن جمع عدد قليل فقط من البغال والخيول، ناهيك عن كمية الذهب والفضة الكبيرة، مما قد يثير عداء القوات المعادية، بالإضافة إلى احتمال هروب الأشخاص غير المخلصين مع الفضة.
لكن ليو سوي يون نظر فقط إلى تشن يو تشين وروان منغ ليان، ثم قال: “سألتزم دائمًا بشروطكم!”
ثم توجه إلى السماء السوداء قائلًا: “أغلقوا هذا المكان فورًا، ولا يسمح لأحد بالدخول أو الخروج دون أمري.”
كان متأكدًا من قدرته على إنجاز هذه المهمة الصعبة للغاية.
…
تحت سماء الليل، بدا الجنرال غوبا مكتئبًا للغاية.
واجهت جيوشه عقبات قوية، وحتى بعد استخدام خمسة مدافع رشاشة، ظلت تتعرض لإطلاق النار من قبل القناصين.
كان ذلك القناص الذي علق نفسه على الشجرة مذهلاً حقًا، فقد استطاع ببندقية قنص واحدة أن يسيطر على كل مدفعية الجيش الفرنسي، واضطر المدفعيون إلى التراجع بسبب الخسائر الكبيرة التي تكبدوها.
كما جعل تدخل القوات المعادية المساعدة هذه المعركة أكثر صعوبة، رغم أن القوات التي أرسلها ليو سوي يون لم تكن كبيرة، فكانت كتيبة كاملة، ثم نصف كتيبة مرتين، وكتيبتان، لكن في نظر الجيش الفرنسي بدت وكأنها ثلاث كتائب.
أربع كتائب!
فكر الجنرال غوبا بغضب: “متى استطاع الصينيون استخدام أربع كتائب لصد ألف جندي فرنسي طوال اليوم؟”
لكن هذه المعركة كانت حقيقية بالفعل، وتحدث أمام عيني الجنرال.
بعد يوم كامل من القتال، سقط 300 جندي فرنسي، لكنهم لم يحتلوا شبرًا واحدًا من الأرض.
“هل نستعد لهجوم ليلي؟” اقترح أحد الضباط على غوبا: “يجب أن نهاجمهم بهجوم حاسم باستخدام البنادق الخناجر.”
قال الجنرال غوبا بغضب: “هل هؤلاء الصينيون مصنوعون من الفولاذ؟ هجومنا الليلي عديم الفائدة تمامًا ضد هؤلاء الجنود الفولاذيين.”
كان يعرف جيدًا اقتراح الضابط، وهو تنظيم جميع القوات في تشكيلات كتائبية ليلًا، والهجوم على جيش الأعلام السوداء المقابل باستخدام البنادق الخناجر، لكنه كان أسوأ فكرة ممكنة.

كان يعلم جيدًا مدى عناد الجيش المعادي أمامه، لدرجة أنه كان عليه أن يكون أكثر عنادًا منهم لكي يتمكن من هزيمتهم.
لقد حل الظلام تمامًا، وكان قيادة القوات الكبيرة في هجوم ليلي أمرًا صعبًا للغاية؛ فمن المحتمل جدًا أن تفقد القوات الاتصال ببعضها البعض خلال المسيرة القصيرة وتقاتل كل منها على حدة، مما يؤدي إلى خسائر أكبر.
لم يوافق إلا على إرسال عدد قليل من القوات لإثارة المشاكل، بينما ركز جهوده على الهجوم في اليوم التالي.
لم يعد ليو بينغتشنغ أقوى قائد لهذه القوات، بل حل محله أيضًا أحد أتباع ليو يو المباشرين: ليو يينغونغ.
إنه الأخ الأكبر للقناص ليو يينداو الذي شنق نفسه على شجرة، وهو قائد سرية في فوج شي ليو، ويقود الآن التسعين جنديًا المتبقين.
كان الظلام أفضل غطاء لفوج شي ليو؛ حيث كان الجنود يقفون على الأسوار ويُعيدون تعبئة الذخيرة في البنادق، بينما كان بعض الجنود الجدد يحفرون خنادق دفاعية، فقد أدركوا بعد قصف بعد الظهر أن الأخاديد الفردية وحدها غير كافية.
كان المهندسون العسكريون في أكبر خطر؛ فقد جلبت القوات الداعمة تسعين لغمًا مضادًا للمشاة، وكان عليهم زرع جميع الألغام لتشكيل شبكة كثيفة من الألغام.
استخدم بعض الجنود ذوي الخبرة أعواد الخيزران ومواد أخرى لبناء أنواع مختلفة من الفخاخ التي ستجعل الفرنسيين يدفعون ثمنًا باهظًا، بينما كان آخرون يعيدون بناء الخنادق؛ ففي تلك الليلة، باستثناء أقل من عشرين جنديًا من فرقة ليو بينغتشنغ المتبقية، كان على الجميع أن يكونوا مشغولين.
من حسن حظ ليو يينغونغ أن الجثث والجرحى الخطيرين قد نُقلوا بالفعل إلى مدينة شونها، وبفضل تعاون تشن تينغتشين، استطاع فوج شي ليو جمع مجموعة من العمال المدنيين بسرعة، وكان من بينهم العديد من أتباع أسرة مينغ الذين يعيشون في الجنوب.
هؤلاء الصينيون من فترة تغيير أسرتي مينغ وتشينغ، على الرغم من أنهم قضوا مائتي عام في فيتنام ونسي الكثير منهم وطنهم، إلا أنه عندما وصل فوج شي ليو، كان هناك العديد من الذين تطوعوا للمشاركة في هذه العملية الخطيرة للغاية.
لكن ماذا يجب فعله بعد ذلك؟ لم يتمكن ليو يينغونغ وليو بينغتشنغ من التوصل إلى قرار؛ فمجرد صد الفرنسيين لفترة بعد الظهر كان أمرًا محظوظًا للغاية.
لكن الخسائر كانت كبيرة جدًا؛ فالآن حتى الجرحى الخفيفون يشاركون في القتال، ولا يوجد سوى تسعين جنديًا، بينما دُمرت نصف القرى تقريبًا تحت قصف المدفعية.
على الرغم من أنهم انسحبوا من المعركة بأكثر من ستين جنديًا وبقي أكثر من عشرين جريحًا معهم، مما تسبب في خسائر تزيد عن ثلاثمائة لدى الفرنسيين، إلا أنهم استخدموا كل أوراقهم اليوم، ولن يكونوا محظوظين بهذا القدر غدًا.
المشكلة الأكبر هي أن موارد الفرقة بأكملها صغيرة جدًا؛ فهناك ثلاث سرايا من المشاة القدامى، ثم تم تشكيل سرية للقيادة، ليصبح المجموع ستمائة جندي فقط، وقد تكبدوا خسائر تقارب السدس في يوم واحد فقط.
غدًا، سيكون الفرنسيون قد أتقنوا أساليب قتال جيش العلم الأسود، وإذا هاجموا بنفس القوة، فإن الوضع سيكون لا يُطاق؛ فأعاد ليو بينغتشنغ التأكيد على رأيه: “نحتاج إلى دعم، حتى لو كان ذلك فصيلة واحدة! وإلا فإن المواقع ستسقط بالتأكيد غدًا.”
أما خصمهم، جوبا، فقد عزز عزمه أكثر: “غدًا، سنضغط بكل قواتنا؛ الصين استخدمت أربع سرايا لصد أربع سرايا لدينا، لكن لدينا ما يكفي من القوات.”
باستثناء الخسائر، حشد جميع السفن الحربية باستثناء الأفراد الضروريين، ولا يزال لديه ألف جندي، بالإضافة إلى ذلك، طلب الدعم من سايغون.

الطريق البحري من سايغون إلى ثونهات هو طريق قصير جدًا، فأرسل سفينة مدفعية إلى سايغون طلبًا للدعم؛ فهو بحاجة إلى كتيبة كاملة من القوات المساعدة، سواء كانوا من المشاة الأصليين في أنام أو من مشاة البحرية، فلا فرق.
كل ما يحتاجه هو كتيبة كاملة من القوات المساعدة.
حتى الآن، أصبح كلا الطرفين على دراية تقريبية بحالة العدو؛ فقد أدرك جوبا أن القوات المعادية المشاركة في المعركة تنتمي إلى أقدم وأقوى كتائب المشاة في جيش الرايات السوداء، وهي كتيبة “شيليو”.
لمهاجمة ثونهات، شكّل جيش الرايات السوداء فرقة خاصة تتكون تقريبًا من ثلاث كتائب من أقوى كتائب المشاة لديهم، وكل كتيبة تتكون من ثلاث سرايا؛ والقوات المعادية التي نخوض ضدها اليوم تنتمي إلى اثنتين من هذه الكتائب.
أما السرايا الخمس المتبقية تقريبًا، فهي تسيطر على ثونهات، وقوتها تفوق قوتنا بكثير، لكن هذه السرايا الخمس مضطرة للحفاظ على الأمن في ثونهات ولا يمكنها المشاركة في المعركة هنا.
بعد يوم من القتال، لم يتبق للسرايا الأربع المعادية سوى أقل من نصف جنودها تقريبًا، وكانت خسائرهم مماثلة لخسائر القوات الفرنسية؛ فإذا شنّا هجومًا حازمًا غدًا وقضينا على هذه القوات، فإن أبواب ثونهات ستفتح أمامنا.
“سنحتاج اليوم إلى ثلاثة آلاف قذيفة، وليس تضحية ثلاثمائة جندي! أيها الضباط والجنود تحت قيادتي، ستكون هذه أعظم معركة في تاريخ فتح أنام!”
بعد ليلة من الراحة، أطلقت القوات الفرنسية تصفيقًا يشبه صوت الرعد.