الفصل المئة والأربعون والثامن: النضال من أجل العدالة

على السرير الوردي الكبير، انتهت للتو مشهدية مثيرة.
استند ليو يو براحة على الوسادة، بينما جلست الأخت تيريزا مرة أخرى، شعرت وكأن جسدها كله قد اخترق، وأصبح مخدرًا ومتوترًا، وعاد الشعور الممتع الذي زال للتو ليغمرها مجددًا، فلم تستطع سوى السماح لهذا الشعور بالتحكم فيها ويهزها صعودًا وهبوطًا، وأصبح السائل اللزج يغطي أجسادهما بالضباب.
أما لو يان تشيو التي حلت محلها، فقد أمسكت برأس ليو يو بثدييها الكبيرين بإحكام، مما جعله يشعر بضيق في التنفس، لكنه أحب هذا الشعور.
أطلق ليو يو صرخة مرحة فجأة، وعض قمم ثديي لو يان تشيو، وهز فخذيه بقوة، فبدأت الأخت تتلفظ بكلام عشوائي، غير مدركة لمكانها.
“لم أعد أستطيع… يا زوجي، لم أعد أستطيع…”
…
بعد لقاء جسدي طويل، ركعت الأخت تيريزا على السرير وبدأت بعناية تنظيف ليو يو بفمها، بينما استمرت لو يان تشيو في تقبيله بشغف، تسعى للحصول على رضاه.
ربت ليو يو على مؤخرتها برفق، فجلست لو يان تشيو بذكاء بجانب الأخت على جانبيه، تشعر بحرارته.
أدى الحب الذي جمعهما للتو إلى تعرق ليو يو بشدة، لكنه شعر أيضًا بالراحة أكثر، فقبّل خد الأخت ثم قال: “أنتم تعانون من ضغوط كبيرة أيضًا، أليس كذلك؟”
“أمم؟” استندت الأخت إلى صدره، تلعق برفق حلماته الصغيرة دون أن تتكلم، لكن وجهها كان مليئًا بالرضا.
كان ليو يو يعلم جيدًا أن الفرنسيين لم يشنوا هجومًا كبيرًا على جيش العلم الأسود مؤخرًا، لذا كان الضغط على طائفة هواجيان كبيرًا للغاية؛ فخمسمائة فارس مسلح لحماية الطائفة، وأربعمائة مقاتل في الخطوط الخارجية، بالإضافة إلى ثلاثمائة جندي في كتيبة مستقلة، لا يمكنهم مواجهة الهجمات الفرنسية.
لكنهن كن يعلمن أيضًا أن ليو يو يواجه ضغوطًا أكبر، فهو يواجه في أي لحظة هجومًا شاملًا من الفرنسيين، وكل ما طلبنه كان بعض قذائف الهاون وذخيرة البنادق، لكن ليو يو كان ينظر إلى السقف.
قال: “نحن زوج وزوجة، ما الذي لا يمكن مشاركته؟ رغم وجود بعض الصعوبات، سأبذل قصارى جهدي لتقديم أكبر قدر ممكن من الدعم لكم، وهذا ممكن.”
“يا زوجي،” قالت لو يان تشيو بصوت ناعم: “إذا انتصرنا في هذه المعركة، ألا يجب على طائفة هواجيان أن تتبعك إلى تشونغتشي لتوسيع نشاطنا الديني؟”
تأمل ليو يو للحظة ثم قال: “عليكِ الاستعداد، ليس فقط للذهاب إلى تشونغتشي، بل أيضًا إلى داخل تشننانغوان.”
هانوي.
أكبر مدينة في شمال فيتنام، تعيش الآن حيوية غير طبيعية؛ فكل رجل بالغ في هذه المدينة إما أن يكون جزءًا من جيش أو يخدم الجيش.
في الشوارع، يمكن رؤية جنود فرنسيين يحملون الفرنكات، وغالبًا ما ينفقون مخصصات خدمتهم في الخارج في الحانات والبيوت الدعارة، لكنهم لا يهتمون، فبعد البقاء لفترة طويلة في الأسرّة المشتركة على متن السفن، يجب أن يستمتعوا قليلًا.
الميناء هو أكثر أماكن هانوي ازدحامًا، حيث ترسو كل ساعة عدة سفن تجارية بخارية وقوارب مدفعية وسفن نقل، تأتي من تولون وهايفونغ وسايغون وهونغ كونغ، بل وحتى المستعمرات الفرنسية البعيدة، تحمل معها جنودًا وإمداداتهم.

ما فتح عيون سكان هانوي كان قبل يومين، حيث اندفعت جماعات كبيرة تتكون من آلاف الأشخاص ذوي البشرة الداكنة أكثر من الحبر من المرسى، وكان كل واحد منهم يتسم بالهيجان البربري؛ ولم يعرف الناس لاحقًا إلا أن هؤلاء السود كانوا من الهويهوي، لكنهم مع ذلك ذهبوا إلى الحانات ليشربوا حتى الثمالة دون أن يهتموا بالشريعة الإسلامية على الإطلاق.
في هذه الأيام، جُلب في أقل الأحوال سرب من الجنود الفرنسيين، وفي أكثر الأحوال رست ثلاث سفن نقل معًا، فنزل منها فورًا ثلاثة آلاف إلى أربعة آلاف من الفرنسيين والجنود السود، والآن يشك سكان هانوي في أن عدد الجنود في المدينة أكبر من عدد السكان أنفسهم.
لكن مع مرور الوقت، لاحظ المواطنون أن الأسعار في ارتفاع مستمر، حيث ينفق الآلاف من الجنود أموالهم ببذخ دون أن يأبهوا لقيمتها، وحتى مع تطبيق الرقابة العسكرية، لم يتمكنوا من كبح جماح ارتفاع الأسعار.
كيف لا ترتفع؟ فقد توقف معظم الإنتاج في المدينة، وكل القوى العاملة القوية تخدم الجيش الفرنسي، بل حتى العديد من النساء الشابات تم استدعاؤهن لبناء التحصينات.
وبمركز المنطقة الفرنسية المؤجرة، بنى الفرنسيون شبكة حصون تعتبر الأكبر في الشرق الأقصى، مع وجود عدد لا يحصى من الحصون والخنادق والخنادق الاتصالية والمراكز الحراسية المنتشرة في كل مكان، وكلها مأهولة بالقوات.
في الطبقة الخارجية، توجد قوات السكان الأصليين تحت قيادة الضباط الفرنسيين، ثم تأتي كتائب المشاة الجزائرية كعمود فقري للدفاع، بالإضافة إلى القوات الفرنسية المتحركة.
منذ تولي جوبا منصبه، ساهمت التحصينات التي بُنيت في تحسين الأمن في هانوي بشكل كبير؛ فلم يعد أحد يلقي قنابل يدوية على الثكنات داخل المدينة، ولم تعد هناك مجموعات من الجنود تتعرض للهجوم في شوارع هانوي، بل حتى في نطاق عشرة أميال من المدينة، توجد مناطق تحت السيطرة الكاملة للجيش الفرنسي، ومن هانوي إلى معبد سي تشو ومقاطعة دانفونغ، توجد قوات فرنسية للدفاع، مما يجعل الأمن جيدًا؛ فقد صدت مؤخرًا قوات بيسيل المتمركزة في معبد بوذا العظيم في دانفونغ هجومًا لجيش العلم الأسود.
“حتى اليوم، لدينا عشرة آلاف جندي في منطقة هانوي”، قال المفوض العام هورومون بحماس لجوبا: “يمكننا الشروع في الهجوم.”
“لا! لا يزال علينا الانتظار لوصول التعزيزات؛ لقد أخبرني باريس للتو أن التعزيزات التي أريدها ستصل قريبًا إلى ميناء تولون.”
اعترض هورومون قائلاً: “سيدي الجنرال، أنا لا أوافق على رأيك؛ فلدينا بالفعل أكثر من خمسة عشر ألف جندي قوي في منطقة طوكيو، بينما لا يتجاوز عدد جيش العلم الأسود عشرة آلاف، ونحن قادرون على القضاء عليهم.”
بعد استدعاء بوسلاي إلى الوطن، استمر هورومون وجوبا في تشكيل تحالف، لكن علاقتهما سرعان ما تعرضت لتصدعات بسبب توزيع السلطة والسياسات العسكرية.
كان هورومون يفكر أكثر في الجانب المالي؛ فقد وصل عدد القوات المحلية التي وصلت إلى فيتنام إلى ما يقرب من ثمانين ألفًا، وتم تعويض جميع القوات التي تكبدت خسائر في المعارك، بالإضافة إلى وصول وحدات جديدة كثيرة إلى فيتنام، بينما تعرض جيش العلم الأسود لخسائر فادحة لا يمكن إصلاحها في جميع المعارك، والآن حان وقت الهجوم.
فبعد كل شيء، يتم خوض هذه الحرب على بعد أربعة آلاف كيلومتر من الوطن، ورغم أن حجمها ليس كبيرًا، إلا أن خزينة فرنسا مضطرة في كل لحظة إلى دفع مبالغ ضخمة لتغطية نفقات القوات، خاصة بعد زيادة القوات بشكل كبير، حيث وجد هورومون أن النفقات وصلت إلى أرقام فلكية.

منذ دخول لي في يه إلى هانوي وحتى استقالة بواجل، أنفقت فرنسا في هذه الحرب أقل من عشرين مليون فرنك، وكانت العديد من المصاريف لا تحتاج إلى تمويل من الخزانة العامة، بل تم تغطيتها عبر الغنائم المحصلة وضرائب الجمارك المصادرة؛ في عهد لي في يه كان الوضع متوازنًا إلى حد كبير، أما في عهد بواجل، ففي ظل عدم وقوع معارك كبيرة مع جيش العلم الأسود، كانت الحاجة شهريًا إلى مليوني فرنك فقط في الظروف العادية.

لكن عندما وصلت تعزيزات كبيرة من الوطن إلى فيتنام، ارتفعت تكاليف الحرب بشكل كبير؛ كل رصاصة وكل قذيفة وكل شحنة إمداد، باستثناء الجزء المشترى من هونغ كونغ، كانت تستهلك تقريبًا حيز السفن البحرية الثمينة، وأصبح من الضروري كل يوم إرسال سفينة إمدادات من هايفونغ أو سايغون لتلبية الاحتياجات الهائلة للقوات.

في أقل من شهر من تولي الجنرال جوبير منصبه، أنفقت فرنسا ما يقرب من عشرة ملايين فرنك على الجيش؛ وعلى الرغم من أن جزءًا كبيرًا منها كان لنقل القوات والإمدادات، إلا أن الوضع سيؤدي إلى تجاوز الحد الأقصى للإنفاق البالغ مائة وخمسون مليون فرنك خلال بضعة أشهر.

الآن، تحتاج القوات إلى إنفاق يزيد عن مائة ألف فرنك يوميًا؛ ولهذا السبب، يعتقد هيرومان بثبات: “يجب أن ننهي هذه الحرب، فلدينا بالفعل قوات كافية.”

“إن إخفاقاتنا في شونها ودروس الجنرال بواجل تخبرنا بوضوح أننا نواجه عدوًا قويًا؛ جيش العلم الأسود، رغم تكبده خسائر كبيرة، لا يزال يمتلك على الأقل عشرة آلاف جندي، وتشير بعض التقارير إلى أن عددهم يصل إلى خمسة عشر ألف جندي؛ يجب أن أمتلك قوات كافية للقضاء التام على العدو.”

على عكس وجهة نظر هيرومان المتشددة، ظل جوبير محافظًا وحذرًا للغاية؛ فقد أنشأ العديد من المواقع الدفاعية والتحصينات، ووسع المناطق المحتلة خطوة بخطوة، مركزًا جهوده على مواجهة الوحدات الصغيرة لجيش العلم الأسود وجماعة هواجيان التي تقوم بعمليات حرب عصابات في الجوانب والخلف؛ الآن، لم تعد هناك أي أنشطة لجيش العلم الأسود أو جماعة هواجيان في نطاق عشرة أميال من هانوي، فقد اضطروا إلى الانسحاب إلى مناطق أبعد للعمل فيها.

كانوا يرسلون دائمًا وحدة تتكون من سرية تقريبًا للبحث في المناطق القريبة من مواقعهم على بعد كيلومترين أو ثلاثة، وكانوا يهاجمون أي مجموعات صغيرة من جيش العلم الأسود على الفور، أما إذا واجهوا مجموعات كبيرة، فكانوا يعودون فورًا إلى مواقعهم لطلب الدعم؛ وخاصة قوات الدفاع في بيسيل، التي كانت ترسل كل يوم فصيلة فرنسية وسرية من المشاة الأصليين وعددًا من مجموعات الكاثوليك ومدفعًا أو اثنين للبحث بالقرب من دانفونغ، مما سبب خسائر كبيرة للوحدات الصغيرة لجيش العلم الأسود.

لكن هيرومان يعتقد أن هذه التكتيكات التوسعية لن تصل إلى شانشي حتى العام القادم، وأن جماعة هواجيان والكتائب المستقلة لشين شينغ، حتى لو تكبدوا بعض الخسائر، يمكنهم الانسحاب من مناطق سيطرة الجيش الفرنسي لإعادة تنظيم صفوفهم، ثم العودة للقتال بعد أيام قليلة؛ “ما نحتاجه هو معركة حاسمة، أتمنى أن أتمكن من الاستيلاء على شانشي في بداية أكتوبر، فقواتنا كافية.”

“يجب أن أنتظر التعزيزات؛ فقد أرسلت لي باريس فوجًا من المشاة الجزائريين، وثلاث كتائب من مشاة البحرية، وست سرايا مدفعية من الجيش وكتيبة هندسة، بالإضافة إلى فوجين من الفيلق الأجنبي، كما نحتاج إلى توسيع قوات المشاة الأصليين لدينا؛ هذه القوات في طريقها أو على وشك الوصول بالسفن، يجب أن أنتظر وصولهم.”

أعطى جوباو وعدًا: “ستصل جميع القوات إلى أنام في نهاية أكتوبر، وعندها سيصل عدد الأوروبيين والجزائريين من القوات البرية إلى خمسة عشر ألفًا كما وعدنا باريس، وسننتهي من التجهيزات في بداية نوفمبر، ثم نبدأ الهجوم في منتصف نوفمبر.”
“أنا المفوض العام لفرنسا في منطقة طوكيو، وأنا مسؤول مباشرة أمام مجلس الوزراء والبرلمان، وأعتقد أن لدي الحق في طلب بدء العمليات قبل شهر ونصف.”
“ليس لديك هذا الحق.” ظهرت نبرة تعاطف على وجه جوباو: “وصلت برقية من باريس، تفيد بأنك ستعود إلى الوطن لتقديم تقريرك، هل تريد قراءة البرقية؟”
ظهرت نظرة شرسة في عيني هيرومان فجأة، فهو لم يتوقع أن يُستدعى إلى الوطن في الوقت الذي كان على وشك تحقيق النجاح، تمامًا مثل بوهوا، وأن يُخبره أحد مرؤوسيه بهذا الأمر: “متى وصلت البرقية؟”
“قبل ساعتين، سيدي المفوض العام. لدي أصدقاء في باريس.” أمسك جوباو بيد هيرومان بحماس شديد: “سأواصل مسيرتك وأكمل مهمة غزو فيتنام.”
شعر هيرومان برغبة في تمزيق جوباو إربًا، لكنه في النهاية صفق على كتف الرجل الفرنسي: “شكرًا! يمكنني تحمل الخيانة والضربات الخفية، لكنني لن أسمح أبدًا بأي فشل في مسيرة الجمهورية.”
“سأبلغ باريس بأن منتصف نوفمبر هو أفضل وقت لبدء الهجوم على شانشي، لكن يجب أن أوضح أنه وفقًا للمعلومات الحالية، يستغل جيش الرايات السوداء هذه الفرصة لتعزيز قواتهم التي تعرضت لخسائر فادحة، كما قدم جيش تشينغ في بينينغ مؤخرًا العديد من البنادق السريعة الإطلاق والذخيرة لجيش الرايات السوداء، وقد يؤدي تأجيل بدء المعركة لشهر ونصف إلى عواقب وخيمة.”
“شكرًا على تفهمك، سأرد لأصدقائي وللجمهورية بانتصار، وسيتم تنفيذ الأوامر التي أصدرتها، بما في ذلك الأمر الذي كنت على وشك إصداره لتفريق جيش الرايات الصفراء.”
“شكرًا! سيدي اللواء.” رد هيرومان بأدب رجل نبيل على الاحترام الذي أظهره جوباو تجاهه: “أتمنى لك النصر!”
في الوقت الذي كان فيه هيرومان محبطًا، سُمعت أصوات إطلاق النار في الخارج.
وكانت في البداية سلسلة من طلقات الرشاش، فعقد جوباو حاجبيه قلقًا: “ما الأمر؟”
تحت السيطرة العسكرية لعشرة آلاف جندي، لم يعد من الممكن سماع أصوات إطلاق النار لجيش الرايات السوداء داخل مدينة هانوي، وهو ما كان مصدر فخر كبير لجوباو، لكن الآن دخل جيش الرايات السوداء إلى محيط هانوي.
دقت أجراس الإنذار، وسُمع صوت الصفارات الحادة في نفس الوقت، وانطلقت مجموعات من الجنود بالزي الأزرق على الفور، وبعد فترة وجيزة تلقى هيرومان، الذي كان على وشك مغادرة منصبه، الأخبار السيئة التي لم يرغب في سماعها: “خان جيش الرايات الصفراء.”
“أتمنى لك التوفيق، يجب أن أعود فورًا إلى هايفانغ لإتمام مهام التسليم، سيدي اللواء.” لم يرغب هيرومان في الاهتمام بهذه الحادثة الصغيرة: “إنهم مجرد مجموعة من اللصوص الصينيين المأجورين، يمكنك التخلص منهم بسهولة.”
لم يُظهر جوباو أي تعاطف تجاه جيش الرايات الصفراء الذي كان يقاتل تحت راية الألوان الثلاثة، بل كان قلقًا فقط من حدوث خسائر كبيرة في القوات: “أرسل كتيبة جزائرية إلى هناك، فأولئك القتلة البربر من أفريقيا هم محاربون أشداء.”

لم يكن عليه القلق بشأن أي ظروف غير متوقعة، فمن المعروف أن معظم جنود العلم الأصفر هم جنود جدد ومعنوياتهم منخفضة، لذا ينبغي أن يكون من السهل التغلب عليهم.
لكن بعد عشر دقائق، جاءت أخبار سيئة جدًا جعلته غير قادر على البقاء هادئًا: “سأقود كتيبة بنفسي للذهاب إلى هناك.”
وفقًا لهذا التقرير، هاجم جنود العلم الأصفر المتمردون قوات الإمداد المسؤولة عن نقل الإمدادات إلى حامية بيسيل، ويبدو أن قوات الإمداد تكبدت خسائر فادحة.
كان يعلم جيدًا أن هانوي ترسل إمدادات إلى حامية بيسيل مرة كل أسبوع، ويرافق الإمدادات ملازم فرنسي وعدد قليل من جنود الإمداد تحت قيادته، بالإضافة إلى فصيلتين من المشاة الأصليين في أنام، لكن بسبب احتمالية هجوم جنود العلم الأسود، كان جنود العلم الأصفر يرسلون سرية لمرافقة الإمدادات في كل مرة.
يبدو أن قوات الإمداد انطلقت في الصباح الباكر، وكانت معهم سرية من جنود العلم الأصفر، وعندما انطلقوا قدموا تحية عسكرية لجوبا.
“يا إلهي… آمل ألا يتعرضوا لخسائر كبيرة.”
لكن المشهد القاسي دمر أحلام الرائد البحري، فقد كانت هناك عشرات الجثث متناثرة بشكل فوضوي على ضفة النهر، وقد اختفى جنود العلم الأصفر تمامًا، وقال أحد النقباء بلكنة متقطعة: “لقد قُتل جميع جنود الإمداد، ونجا شخصان فقط من بين الجرحى الخطيرين وهما مستلقيان وسط الجثث!”
“يا لجنود العلم الأصفر الأشرار!”
أراد جميع الفرنسيين إرسال هؤلاء الجنود إلى ميدان الإعدام، لكن جنود العلم الأصفر، بعد معركة قصيرة، بدأوا فرارهم الناجح، حيث استولوا على جميع الإمدادات والعربات والجرحى، وهربوا باتجاه شانشي.
“أمر بمواصلة المطاردة! لا تخفوا من مواجهة القوات الكبيرة لجنود العلم الأسود، يجب الانتقام للشهداء.”
قُتل جميع الفرنسيين في المكان، وتحولت الزي العسكري الأزرق الداكن إلى اللون الأرجواني بسبب الدماء، وأبلغ النقيب اللواء بالخسائر التي تكبدتها المعركة: “ملازم واحد، ثمانية جنود، بالإضافة إلى ثمانية عشر جنديًا أصليًا واثنين وعشرين عاملًا من أنام قُتلوا، وهذه أكبر خسائر تتكبدها قوات الإمداد في فيتنام.”
“يجب أن ننتقم!”
هرب جنود العلم الأصفر مباشرة نحو مدينة شانشي، ومن الواضح أنهم كانوا على اتصال بجنود العلم الأسود، وسرعان ما واجهت القوات التي ذهبت لمطاردتهم هجومًا، مما أدى إلى خسائر كبيرة، وكلما تقدموا زادت الخسائر وتعاظم عدد الأعداء، لذا انسحب الجيش الفرنسي بسرعة إلى خطوطه الأصلية: “استخدم جنود العلم الأسود على الأقل كتيبتين من المشاة لدعم المتمردين.”
“لعنة!” كان جوبا يعلم جيدًا أن نتيجة هذه المعركة ليست مجرد مقتل تسعة فرنسيين، فهؤلاء الأربعمائة جندي من العلم الأصفر يمتلكون أربعمائة بندقية ريمنجتون وعشرين ألف طلقة، ويمكن لتمردهم أن يوفر لجنود العلم الأسود كميات كبيرة من الأسلحة والجنود، مما سيؤثر سلبًا بشكل كبير على الهجوم الشامل الذي سيُشن بعد شهر ونصف.
“يجب أن ننتقم لرفاقنا!”
وأثناء رؤيته لقوات الإمداد تُدمر تمامًا، تذكر جوبا شيئًا فجأة: “ما الذي كانت قوات الإمداد تنقله للملازم بيسيل؟”
فكر أحد النقباء الذين جاءوا، ثم قال: “يجب أن يكون الدقيق والأرز، بالإضافة إلى الملح، فهم بحاجة إلى تجديدها كل أسبوع.”

على عكس حب الشعوب الشرقية لتناول الأرز، فإن الدقيق هو الغذاء الأساسي للفرنسيين، لذا كان عليهم شراء الدقيق من هونغ كونغ لتزويد القوات، مما أراح جوبير قليلاً.
لكن أحد الضباط قال: “يجب أن يكون لديهم أيضًا بعض الذخيرة الإضافية، فقد خاض الرائد بيسيل عدة معارك شرسة الأسبوع الماضي.”
أكثر طرق النقل أمانًا هي الطريق المائي، لكن من أجل نقل الجنود والمعدات والإمدادات من الوطن إلى هانوي، كانت سفن الأسطول الصغير مشغولة يوميًا بالنقل من هايفونغ إلى هانوي، لدرجة أن جوبير لم يستطع سوى إرسال الإمدادات إلى حامية بيسيل عبر الطريق البري.
“سيكون الأمر مشكلة إذا فُقدت ذخيرة بنادق عام 1874 و1878، فلدى العدو الكثير من بنادق جيشنا المصادرة، لكنه يفتقر إلى الذخيرة.”
لكن جوبير لم يستطع الاستمرار في هذا الوهم: “يجب التحقق فورًا، والتحقق من الرائد بيسيل والمخازن.”
سرعان ما وصلت أخبار سيئة من دانفونغ: “بسبب الخسائر الكبيرة في المعارك الأسبوع الماضي، يجب علينا تزويد الجنود الفرنسيين بثلاثة آلاف طلقة من بنادق عام 1878، وتزويد المشاة الأصليين بألف وخمسمائة طلقة من بنادق عام 1874، بالإضافة إلى تزويد جيش العلم الأصفر بخمسمائة طلقة من بنادق ريمنجتون.”
“هذا سيء للغاية!” شعر جوبير أنه تعرض للحظ السيء اليوم، فقد دُمرت فرقة الإمداد بالكامل، وقُتل تسعة ضباط وجنود فرنسيين، وفُقدت خمسة آلاف طلقة.
لكنه لم يكن يعلم أن المصائب لم تنته بعد، فقد جاء أحد الضباط من المخزن الرئيسي في هانوي مذعورًا وقال: “سيدي اللواء، الأمور سيئة للغاية!”