الفصل 202: الاستسلام (الجزء الأول)

“يُأمر بأن تقوم إدارة الخدمات اللوجستية فورًا بتخزين مائتي ألف ذخيرة بندقية وخمسمائة قذيفة مدفعية وألفين وخمسمائة قذيفة هاون جنوب بوابة تشننان…”
“ابتداءً من اليوم، يتحول الفوج الثاني لمشاة شي ليو إلى القوة الاحتياطية الرئيسية للقيادة العسكرية، ويتوقف للراحة في مكانه!”
“الأمر: يكون كتيبة مشاة هانهاي في مقدمة الجيش بأكمله، ولواء هوانغ شوزونغ على الجانب الأيسر، وتتقدم القيادة مع لواء سيما تاي، ولواء ييه تشنغلين على الجانب الأيمن، ويتقدموا نحو الشمال فورًا دون توقف للراحة!”
تُرسل الأوامر واحدة تلو الأخرى من ليو يو وتُنقل إلى كل وحدة من وحدات جيش الراية السوداء.
“نطيع الأوامر!”
“لنخيب الآمال أبدًا!”
لم يستطع تانغ جينغسونغ فهم هذا المشهد؛ ففي نظره، كانت معركة هانوي السابقة قد أضعفت جيش الراية السوداء، ورغم النصر الكبير في معركة تاييوان، إلا أن جيش الراية السوداء تكبد أكثر من ألف قتيل وجريح، ومع ذلك لم يمنح ليو يو الوحدات وقتًا لتعزيز صفوفها، بل أمرها بالهجوم نحو الشمال فورًا.
أما القوات المتبقية في شمال فيتنام، فهي أيضًا شيء لم يستطع تانغ جينغسونغ فهمه؛ فباستثناء بعض الوحدات الجديدة، كان هناك فقط اللواء المستقل لشين شينغ الذي تم توسيعه مؤقتًا إلى لواء مستقل، بالإضافة إلى بعض كتائب المشاة القديمة، وكل ذلك لمراقبة القوات الفرنسية في هايفانغ.
“يا قائد ليو، لدى الفرنسيين قوات قوية في هايفانغ!” قاطعه قائلًا: “في هايفانغ وتشونغكي وشمال فيتنام لا يزال لديهم عشرات الآلاف من الجنود المحترفين، ألا تريد أرض شانشي التي هي أساسك؟”
“إنهم مجرد طيور خائفة، لا تشكل خطرًا!” واصل ليو يو إصدار الأوامر: “علينا أن نستعد لخوض معركة شرسة، أمر ليو سوييون بتجهيز خمسة عشر ألف جندي جديد لي!”
“مفهوم! سأرسل برقية فورًا إلى هانوي! لدينا حاليًا خمسة آلاف جندي جديد في هانوي.”
بالنسبة لهذه المغامرة العسكرية لليو يو، كانت هناك بعض الشكوك داخل جيش الراية السوداء، لكن لم يرفض أحد طاعة أوامره، لأن الحقائق كانت واضحة جدًا.
لقد هزموا الفرنسيين، بينما تمكن الفرنسيون بسهولة من القضاء على عشرات الآلاف من جنود أسرة تشينغ في بينينغ، فما بالك بالعودة إلى الوطن التي كانت أكبر أحلامهم.
“سنعود إلى ديارنا!” ظهرت ابتسامات على وجوه هؤلاء الجنود الذين طال انتظارهم للعودة إلى ديارهم بعد سنوات من القتال.
“أيها الخونة اللعينون، أيها العملاء الحقيرين!” بان دينغشين، كأهم شخصية تم أسرها في هذه المعركة ضمن جيش الراية السوداء، بالطبع حظي بمعاملة خاصة.
تم ربط حبلين سميكين وأسودين بعقدتين محكمتين، مما جعله يجد صعوبة في التنفس، لكن الأسوأ كان وجود تشن جيالي الذي كان يتحرك حوله باستمرار.
كان يعرف جيدًا طبيعة تشن جيالي؛ فهو من أكثر الأشخاص الخونة الذين يحتقرهم، لكنه وقع في أيدي مثل هؤلاء الأشخاص.
في البداية، حاول التفاوض مع تشن جيالي قائلًا: “يا ضابط تشن، رغم أن لكل منا طريقه الخاص، إلا أن الحبل مربوط بإحكام جدًا، ألا يمكن تخفيفه قليلًا؟”
لكن تشن جيالي ركل مؤخرة بان دينغشين النبيلة قائلًا: “توقف عن الهراء، ارحل، سأسلمك إلى يد القائد ليو يو، وستحصل على ثروة كبيرة!”
عند التفكير في ذلك، اشتعل قلب تشن جيالي بالحماس؛ فبفضل ذكائه في لحظة الخطر، تمكن من القبض على بان دينغشين، وهو مسؤول رفيع المستوى، مما سمح له ليس فقط بمحو الاتهامات السابقة، بل أيضًا بتحقيق إنجازات عظيمة لجيش الراية السوداء.

أما بان دينغشين، فهو في نظره سلعة ثمينة يمكن الاستفادة منها: “يا سيد جيش الراية السوداء، هذا الوغد هو بان دينغشين الذي يعادي جيشكم بكل قوته، نحن محاربون ثاروا في ساحة المعركة، وقد أُمرنا بإحضار هذا الضابط الحقير إليكم.”
كانت الجيوش مختلطة في ساحة المعركة، لذا لم يتمكن جيش الراية السوداء في البداية من معرفة أصله الحقيقي، فأنزلوا بنادقهم وأرسلوا مجموعة من الجنود لمرافقة بان دينغشين إلى مقر قيادة ليو يو.
لم يكن لدى تشن جيالي، الذي كان ضمن الجيش القينغي، أي ذكريات جيدة، وأصبح بان دينغشين في نظره شخصية شريرة تمامًا: “عندما تلتقي بالقائد ليو، يجب عليك أيها الضابط الحقير أن تتصرف بحكمة وتقدم له التحية الكبيرة!”
وبينما يتحدث، ركل تشن جيالي بان دينغشين مرة أخرى على ركبتيه: “يجب عليك أيضًا أن تقدم التحية لمحاربينا الذين عادوا بعد الثورة، اركع أمامي!”
“أنا من كبار مسؤولي الدولة القينغية، من مقاطعة قوانغشي…”
لم يكمل بان دينغشين كلامه، حيث ركله تشن جيالي مرة أخرى: “يا ضابط حقير، ارحل بسرعة!”
كان تشن جيالي مغرورًا جدًا، ويعتبر نفسه بطلًا في جيش الراية السوداء: “لقد حققت إنجازًا عظيمًا، فقد أسرتك أنت، أحد كبار المسؤولين، وإذا أعجب بي القائد ليو، فقد يعينني قائدًا عامًا…”
لم يتكلم بان دينغشين، لكن جنود جيش الراية السوداء الذين كانوا يرافقونه لم يعودوا يتحملون ذلك: “القائد هو من طلب ذلك، كن حذرًا!”
“لقد نجحت، لقد نجحت! أخيرًا جاء يوم تميزي!”
أراد تشن جيالي أن يفرغ كل ما عاناه في الماضي، لكن بان دينغشين شتمه سرًا قائلًا: “أنت هذا الوغد الذي تخلى عن جيش الراية السوداء وعاد إلى صفوفنا، في البداية كنت تركع أمامي وتتلقى مكافآتي، يا للكراهية!”
وفي تلك الأثناء، وصلوا إلى مقر قيادة جيش الراية السوداء، ولم يدخل ليو يو مدينة تاييوان هذه المرة، بل استعد مباشرة للحملة الشمالية: “ما قاله تانغ جينغسونغ عن إرسال مبعوثين إلى قويلين هو مجرد رأي من رجل علم، أنا هذه المرة سأقود ثلاثة أفواج من الجنود المختارين إلى أسفل أسوار مدينة قويلين لإجراء محادثات جادة!”
وهناك، قفز تشن جيالي أولاً: “سادتي، لقد أسرت الضابط الحقير بان دينغشين وآخرين، وجئت خصيصًا لأقدم إنجازي للقادة، أرجو منكم النظر فيه!”
ثم التفت وأشار إلى بان دينغشين قائلًا: “هذا الرجل هو رأس الشر، فهو يدعو إلى المقاومة الشرسة، مما تسبب في إصابة العديد من جنودنا!”
“أرجو قطع هذا الضابط الحقير إربًا لتعويض الجنود الذين قُتلوا أو أصيبوا!”
وبينما يتحدث، ضحك تشن جيالي، بينما رفع بان دينغشين نظره ورأى عشرات جنود جيش الراية السوداء ينظرون إليه ببرود، وكان أحد القادة في مرتبة عالية، فتحدث قائلًا: “بان دينغشين، المفوض المؤقت لمقاطعة قوانغشي في الدولة القينغية، يلتقي بالسادة!”
كانت ملابسه متهالكة، لكن كلماته كانت مهيبة، فصاح أحد ضباط جيش الراية السوداء على الفور: “أفرجوا عن السيد المفوض بان!”
لكن بان دينغشين صاح: “لا داعي للعجلة، أرجو من جيشكم أولاً أن تعاقبوا هذا الخائن!”
غضب تشن جيالي وقال: “يا ضابط حقير، أنا محارب ثار في ساحة المعركة، أما أنت…”
تفوه بان دينغشين بكلمة “تشن جيالي!”
وما إن سُمعت هذه الكلمة، حتى أمر أحد ضباط جيش الراية السوداء: “احتجزوه أولاً!”
أصيب تشن جيالي بالذعر، فصرخ على الفور: “لقد حققت إنجازًا عظيمًا، فقد أسرت هذا الضابط الحقير!”
لكن بان دينغشين ضحك ببرود وقال: “سادتي، أنا أيضًا أرغب في الثورة في ساحة المعركة، ولدي الآن مسألة عسكرية مهمة تتعلق ببقاء جيشكم، أرغب في تقديمها للقائد ليو، شريطة أن تقتلوا لي هذا الوغد تشن جيالي!”

“أنا حاكم المقاطعة، مسؤول من الدرجة الثانية، أمتلك عشرات الآلاف من الجنود الأقوياء، وأملك السلطة الكاملة في المقاطعة الغربية، أليست هذه السلطة تستحق شخصًا مثلك؟”
ابتسم ضابط جيش الراية السوداء على الفور وقال: “إذا كان الحاكم يرغب في العودة والانضمام إلينا، فسنعامله بلطف، أما إذا رفض فسنقتله!”
لم يحتاج حتى إلى استشارة ليو يو، فقد اتخذ قراره بالفعل وسأل: “هل هناك أي أمور عسكرية مهمة يجب إبلاغنا بها؟”
ابتسم بان دينغشين وقال: “أريد تغيير ملابسي! أحضروا لي زيًا رسميًا لمسؤول من الدرجة الثانية!”