الفصل 221: نقطة التحول (الجزء الأوسط)

“سأبذل قصارى جهدي لتحقيق أقصى فائدة لكم…” كلمات ليو دا مايبان تحمل معاني عميقة.
في كثير من الأحيان، تتعارض مصالح الدولة ومصالح الجماعات الصغيرة مع المصالح الشخصية، لكن مهما كان الأمر، فإن وجود كلمات ليو دا مايبان يجعل مستقبل كريج مشرقًا.
وقد أثبتت الحقائق أن “معاهدة النقاط الست بين جمهورية فرنسا وجمهورية الصين حول تطبيع العلاقات” التي توصل إليها كريج وليو تشينغيانغ، هي في الواقع تجسيد للصداقة التي تشكلت بدماء الشعبين الفرنسي والصيني.
وفي هذه المعاهدة، تخلت جيوش العلم الأسود عن الكثير، حيث وافقت على سحب جميع قواتها من جنوب فيتنام، كما اعترفت بحقوق خاصة لجمهورية فرنسا في شمال فيتنام وفيتنام الوسطى، وعارضت دخول أي دولة ثالثة إلى فيتنام.
بالإضافة إلى ذلك، عاد آلاف الأسرى الفرنسيين والأفارقة والفيتناميين الذين كانوا في أيدي جيوش العلم الأسود إلى جنوب فيتنام بعد سريان المعاهدة، كما تخلت جيوش العلم الأسود عن العديد من الحقوق الخاصة في فيتنام الوسطى وشمال فيتنام.
لكن ما أثار اهتمام الفرنسيين هو الحقوق الخاصة العديدة التي وعدت بها جمهورية الصين في جنوب الصين، حيث وافقت جيوش العلم الأسود على التخلي عن حقوق بناء الطرق والتعدين والملاحة وغيرها من الحقوق، وهي حقوق لم يتمكن الفرنسيون من الحصول عليها من حكومة تشينغ من قبل.
لكن للحصول على كل هذه الحقوق، كان على الفرنسيين دفع ثمن باهظ، حيث اضطروا إلى تقديم قرض تجاري ضخم قدره 130 مليون فرنك ذهبي وقرض بفائدة منخفضة قدره 30 مليون فرنك ذهبي لجيوش العلم الأسود.
وفي الواقع، كانت هذه الـ160 مليون فرنك ذهبي تعويضًا عسكريًا للفرنسيين، لكن في المعاهدة تم تصويرها على أنها تجسيد للصداقة المبنية على دماء الشعبين، وتولت بنك أورينتال كريديت تنفيذ جميع القروض، واستخدمت أولاً لسداد القروض القديمة التي كانت على عاتق جيوش العلم الأسود للبنك، بينما استخدم الباقي لشراء السلع المنتجة في فرنسا.
ووفقًا للبيانات الرسمية للحكومة، كان ذلك بمثابة فتح أبواب المملكة الشرقية الغامضة أمام السلع الفرنسية، لكن في الواقع أصبح ذلك وليمة لتجار الأسلحة، حيث استخدمت جيوش العلم الأسود هذه القروض العسكرية لشراء أسلحة بقيمة تزيد عن 100 مليون فرنك ذهبي، بينما كانت مشترياتها من السلع المدنية ضئيلة للغاية.
أصبح بنك أورينتال كريديت وكريج أكبر المستفيدين من هذه المعاهدة، وفي الواقع أصبح السيد كريج يُعرف بأنه إله الأعمال، فمجرد تنظيم الديون المعدومة التي كانت على عاتق جيوش العلم الأسود والتي تقدر بملايين الفرنكات، جعله محبوبًا لدى الطبقة الرأسمالية الفرنسية.
وفي فرنسا، كان هناك ترحيب شديد بهذه المعاهدة، حيث رأوا طريق الثروة أمام أعينهم؛ ففي الواقع، خلال الاثني عشر عامًا التالية، بلغ إجمالي استثمارات جمهورية فرنسا في جمهورية الصين 1.7 مليار فرنك ذهبي، بالإضافة إلى ذلك، سارعوا لشراء سندات الدولة، ليصبحوا أكبر مالكين لسندات الدولة والأسهم والمنتجات المالية الأخرى في الخارج.
في الواقع، بعد منح القروض الأولى، لم يعد بإمكان الفرنسيين التوقف، ولمنع تضرر استثماراتهم المبكرة، سارعوا دائمًا إلى منح قروض غير محدودة للصينيين، ثم استمتعوا بالأرباح القادمة من الشرق.

يختصر كتاب «طريق الحرب العالمية» تصرفات الفرنسيين على النحو التالي: «هذا السعي وراء المصالح التجارية، رغم أنه أنشأ سككًا حديدية وطرقًا وسدودًا وجيشًا قويًا لجمهورية الصين، إلا أن الضغوط الهائلة للديون كانت ستدفع الجمهورية نحو الهلاك؛ وحتى لو لم تندلع أزمة كهذه، لكانت جمهورية الصين بأكملها في أيدي الفرنسيين. لكن اندلاع الحرب العالمية غيّر كل شيء، فأعاد الفرنسيون سككهم الحديدية وطرقهم وشبكات التلغراف وشبكاتهم التجارية وكل شيء آخر إلى الصينيين…»
«ليس هذا فحسب، بل خلال الحرب بأكملها، استوردت جمهورية فرنسا من جمهورية الصين مواد عسكرية ومدنية بقيمة تقارب مائة مليار فرنك ذهبي، وعند انتهاء الحرب، اكتشف الفرنسيون أنهم لم يحتفظوا بشيء، بل اقترضوا أيضًا ديونًا بقيمة خمسة عشر مليار عملة الصين السوداء…»
«لكن عند النظر إلى التاريخ، يجب علينا أن نتساءل: لو لم تندلع الحرب العالمية، فهل كانت جمهورية الصين، التي استفادت من الصراعات الحربية وأثارت النزاعات بعد الحرب كقوة هيمنة في المحيط الهادئ، ستحظى بفرصة للنهوض؟ (مترجم: هذه كلمات تشويه من قبل الإمبرياليين المعادين للصين؛ فالإمبراطورية الاشتراكية الأمريكية، بسبب الخلافات الداخلية، اتخذت موقف الحياد في الحرب، وفاتتها الفرص الكبيرة للتطور خلال الحرب العالمية، وبدلاً من ذلك هاجمت الصداقة الطويلة الأمد بين الشعب الصيني والشعب الفرنسي).»
لكن بالنسبة للحرب، كان الوضع واقعيًا للغاية؛ ففي يوم توقيع المعاهدة، عبر جيش الرايات السوداء المكون من اثني عشر كتيبة فورًا جبل تشننانغوان وتوجه نحو منطقة قوانغدونغ، وفي نفس الشهر، وصلت تعزيزات من جيش الرايات السوداء المكون من سبعين كتيبة إلى قوانغدونغ، وكانت هذه القوات تأتي في الغالب من فيتنام.
والأهم من ذلك أن الإنتاج العسكري لجيش الرايات السوداء تضاعف تقريبًا، حيث استخدموا الفرنكات الذهبية لشراء كل المواد العسكرية التي يحتاجونها من سايغون، «لدرجة أن الفرنسيين نسوا أن هذه الفرنكات الذهبية كانت رمزًا لاستسلامهم المهين»؛ وفي الشهر الثاني، اشترى جيش الرايات السوداء أسلحة بقيمة ملايين الفرنكات، من بينها مائة رشاش ماكسيم وكميات كبيرة من الذخيرة.
وأمام الهزيمة المؤلمة، فقد القوى الكبرى أعصابها، واشترى جيش الرايات السوداء حتى سفنًا تجارية وعلّق عليها العلم الفرنسي للقيام بالتهريب بالقرب من قوانغشي، وأصبحت الصداقة بين الصين وفرنسا في تلك اللحظة غير قابلة للكسر.
لكن بريطانيا واليابان وجدتا نفسيهما في مأزق، خاصةً المقدم داشان يان، الذي طلب من بلاده تعزيزات غير محدودة من المدفعية والمشاة والفرسان: «أرسلوا فرقة الحرس، فمصير الإمبراطورية يعتمد على هذه المعركة…»
عندما أبلغ عن أرقام الخسائر التي بلغت أربعة آلاف شخص، اعتقدت بلاده أنه أضاف صفرًا زائدًا، لكن عندما طلب من اليابان بذل كل قوتها، دعمته اليابان في صمت.
كما عزز البريطانيون جهودهم أيضًا؛ فرغم الهزيمة المؤلمة، كانوا قادرين على تحمل الخسائر مثل تلك التي تكبدوها في حرب البوير، وجرّوا النمساويين إلى الصراع، كما وافق البلجيكيون على إرسال كتيبة مشاة.

لكن بعد أن استقرت قوات العلم الأسود في الخلف، تم استدعاء المزيد والمزيد من القوات، وخاض الطرفان عدة معارك، وخسرت قوات العلم الأسود معركتين لم تؤثرا على مجريات الحرب، وفي مرة أخرى سال الدم من كلا الطرفين بكميات كبيرة، حيث بلغ عدد القتلى والجرحى في صفوف قوات العلم الأسود ثمانمائة شخص، بينما بلغ عددهم في صفوف القوات البريطانية والنمساوية ألف شخص.
أخذت الحرب تتجه نحو أن تصبح حربًا طويلة الأمد، وبدأ الروس في الشمال يدعون إلى تقديم دعم غير مشروط لإمبراطورية تشينغ، وكانوا على استعداد لإرسال قوة كبيرة إلى الشمال لخوض المعارك، لكن قواتهم الرائدة واجهت أولاً مقاومة من القوات اليابانية في كوريا، وخسر كل طرف مائتي جندي، فتم تأجيل قرار إرسال القوات مؤقتًا.
أما ليو يو في هذا الوقت، فكان يجلس مع المعلمات والطالبات في ووهان يناقشون الأمور المهمة في الحياة.