الفصل 24

أومأ لاو تشي برأسه، ثم فتح الباب الأسود الصغير بالمفتاح ودخل وهو منحني الظهر. نظر شيه ويندونغ إلى الداخل، لكن كل شيء كان مظلمًا تمامًا ولم يستطع رؤية أي شيء؛ سمع فقط أصوات أنين النساء من الداخل.
نظر شيه ويندونغ إلى ما وو بتعجب وسأل: “ما هذا…؟” ضحك ما وو بصوت عالٍ وقال: “الإخوة هنا في هذا المكان القذر يكادون يجنون، إذا لم نجد بعض المتعة لنخفف عنهم، فلن أستطيع أنا الأخ الأكبر الجلوس بهدوء!”
ابتسم شيه ويندونغ معه، وهو يعلم في قرارة نفسه أن النساء في الداخل إما تم الاستيلاء عليهن بالقوة أو خداعهن، وشعر ببعض التعاطف مع مصيرهن. لكنه لا يستطيع إنقاذهن، ولا يمكنه سوى أن يتمنى لهن مصيرًا أفضل!
بعد قليل، أخرج لاو تشي امرأة ذات وجه مغطى بالتراب من الداخل؛ بدت المرأة وكأنها تعرف ما سيحدث لها، فحاولت النضال بشدة، لكن لاو تشي أمسك بيديها بقوة. تقدم ما وو وصفع المرأة بقوة على وجهها، قائلاً: “يا لعنة، اهدئي قليلاً! أنتِ فقط من تتصرفين بعنف!” ثم مسح التراب عن وجه المرأة بيديه السمينتين، وأومأ برأسه مبتسمًا، وقال لشيه ويندونغ: “أخي، هذه الفتاة لك، استمتع بها اليوم، أضمن لك أنها عذراء! هاها!”
نظر شيه ويندونغ إليها بتمعن، لكنه لم يتمكن من رؤية الكثير؛ بدت في سن صغيرة، ترتدي فستانًا رقيقًا لا يُظهر لونه الحقيقي، وكانت جميلة المظهر، وعيناها الكبيرتان المليئتان بالدموع تنظران إليه بخوف. أراد شيه ويندونغ رفض عرض ما وو الكريم، لكن عندما رأى نظرات الفتاة، تنهد في سره؛ فإذا لم تكن معه، فمن المحتمل أن تذهب مع ما وو، وستُدمر فتاة بريئة هكذا دون سبب. وبهذا الفكر، لم يقل شيه ويندونغ شيئًا.
ضحك ما وو لشيه ويندونغ وقال: “أخي، استمتع بالليلة. أنا الآن أشعر بدوار شديد، سأذهب للنوم الآن. إذا كان لديك أي شيء، أخبر إخوتي.”
قال شيه ويندونغ: “حسنًا، أخي وو، لقد شربت الكثير اليوم، استرح مبكرًا.”
لوح ما وو بيده وغادر. في الوقت نفسه، قال لاو تشي لشيه ويندونغ: “أخي دونغ! دعني أريك الغرفة!” أومأ شيه ويندونغ برأسه.
أخذ لاو تشي شيه ويندونغ خارج المستودع الصغير، وحينها فقط رأى شيه ويندونغ البيئة المحيطة. كان المكان عبارة عن مروج كبيرة، وعند النظر إلى البعيد، كان كل شيء مظلمًا وغير واضح. بجانب المستودع الصغير كانت هناك صف من المباني الصغيرة المتهالكة أيضًا. بعد خروج لاو تشي، نادى بصوت عالٍ: “لاو ما! لاو ما!”
بعد قليل، خرج لاو ما من أحد المباني القريبة من المستودع، وقال: “آه! لاو تشي، لماذا تزعجني؟”

سأل لاو تشي: “يا إلهي! هل انتهيت من ترتيب المنزل الذي طلب منك أخونا الأكبر ترتيبه؟ أخونا دونغ يريد أن يستريح!” فقال لاو ما: “أمم! انتهيت منذ زمن.”
“يا إلهي، لقد انتهيت منذ زمن، لماذا لا تخرج بسرعة؟” التفت لاو تشي نحو شيه وين دونغ ومد يده مبتسمًا قائلاً: “أخونا دونغ، تفضل بالدخول. المكان بسيط بعض الشيء، أرجو أن تتسامح!”
“لا داعي للتكلف، أي مكان أقيم فيه يكفي!” أومأ شيه وين دونغ برأسه وتوجه نحو البيت البسيط. عند دخوله، وجد أن المكان ليس كبيرًا، مساحته أقل من عشرين مترًا مربعًا، وكانت الديكورات بسيطة جدًا؛ لا يوجد سوى سرير وطاولة وبعض الكراسي. تجول شيه وين دونغ في الغرفة، وشعر بأن الجو هناك كئيب ورطب، فشعر بقشعريرة لا إرادية.
جر لاو تشي الفتاة إلى الداخل، وعندما وصلت إلى الباب بدأت تقاوم مرة أخرى. ركلها لاو تشي بقوة وأجبرها على الدخول، ثم قال لشيه وين دونغ: “أخونا دونغ، استرح، هاها! لا يوجد شيء، سأغادر الآن!”
نظر شيه وين دونغ إلى الفتاة وهو يفكر، ثم قال: “إنها متسخة جدًا، ساعدني بإحضار دلو من الماء حتى تتمكن من الاستحمام!”
صفق لاو تشي على رأسه وقال مبتسمًا: “انظر إلى رأسي الغبي، كيف نسيت هذا الأمر. أخونا دونغ، انتظر قليلاً، سأحضر الماء فورًا.” ثم صرخ لاو تشي وركض نحو لاو ما.
نظر شيه وين دونغ إلى ظهر لاو تشي وهز رأسه، ثم التفت نحو الفتاة، فرأى أنها متكورة في زاوية الغرفة، وعيناها اللامعتان تنظران إليه. اقترب شيه وين دونغ من الفتاة، وكان على وشك أن يتحدث، لكن الفتاة نهضت فجأة وركضت نحو الباب. فوجئ شيه وين دونغ، ورأى أن الفتاة توقفت عند الباب مرة أخرى. ذهب بفضول لينظر إلى الخارج، فضحك شيه وين دونغ. اتضح أن هناك اثني عشر عينًا تصدر ضوءًا أخضر تراقب الفتاة التي تحاول الهروب، وستة كلاب ذئبية تقف عند الباب، أسنانها البيضاء الشاحبة مكشوفة، واللعاب يتدفق من زوايا فمها. وقفت الفتاة عند الباب لفترة، ثم عادت ببطء، وعندما رأت ابتسامة شيه وين دونغ، احمر وجهها وصرخت: “أنت حقًا شخص دنيء ووقح!”
تفاجأ شيه وين دونغ من كلماتها، ولم يتوقع أن تكون هذه الفتاة جريئة إلى هذا الحد، فهي تجرؤ على التحدث بوقاحة في موقف خطير، فشعر ببعض الإعجاب بها. لكنه ابتسم قائلاً: “لدي أشياء أكثر دناءة ووقاحة لم أفعلها بعد!” ومد يده نحو ملابس الفتاة.
صرخت الفتاة من الخوف وهربت إلى أبعد زاوية بعيدة عن شيه وين دونغ. عندما رأى شيه وين دونغ حالتها المذعورة، أراد أن يمزح معها، فركض نحوها بخطوات سريعة. لم تكن الفتاة سريعة مثل شيه وين دونغ، وسرعان ما أمسك بها من ملابسها. قاومت الفتاة بشدة، وضربت شيه وين دونغ بيديها وقدميها.

شيه ويندونغ تعب من المشاكل، وكان على وشك أن يرخي يده، لكنه فجأة شعر بألم في معصمه؛ نظر إلى الأسفل فوجد رأس الفتاة ملتصقًا بيده، ودون الحاجة إلى النظر بوضوح عرف ما حدث. “أيها اللعين…” حاول شيه ويندونغ أن يبعد رأس الفتاة، وبذل جهدًا كبيرًا لسحب يده، ثم رأى على معصمه صفين من آثار أسنان حمراء دامية.

عندما رأت الفتاة نظرة شيه ويندونغ القاتلة، جثت في زاوية الجدار وانكمشت على نفسها. تنهد شيه ويندونغ ولعن نفسه في سره: “هذا جزاءك لأنك تحب المرح وتبحث عن المشاكل، من الطبيعي أن تُعضي!” شعر بالغضب، فجلس على السرير ولوم نفسه لأنه ما زال طفوليًا.

بعد قليل، دخل لاو تشي ولاو ما من الخارج حاملين وعاءً كبيرًا من الماء ووضعاه على الأرض داخل الغرفة. قال لاو تشي مبتسمًا: “أخي دونغ، الماء جاهز، وهو لطيف جدًا!” شعر شيه ويندونغ بالضيق، أطلق صوتًا وقال: “حسنًا، لا يوجد شيء هنا، اذهبا أنتما الاثنان للنوم أيضًا!”

نظر لاو تشي إلى شيه ويندونغ، ثم إلى الفتاة في زاوية الجدار، وأخيرًا توقفت نظرته على آثار الأسنان على معصم شيه ويندونغ، ثم قال مبتسمًا: “فهمت، فهمت، سنغادر الآن، استمتع أخي دونغ بوقتك. أحيانًا تكون الفتيات جامحات جدًا، هاها!” ثم أخذ لاو ما وخرجا، وأغلقا الباب خلفهما بإحكام.

عندما رأى شيه ويندونغ أن الاثنين غادرا، التفت إلى الفتاة وقال: “أرى أنك لم تستحمي منذ عدة أيام، هناك ماء الآن، استحمي. لا تقلقي، لن أتطفل!” نظرت الفتاة إلى الماء في الوعاء، وكانت عيناها مليئتان بالرغبة، لكنها سرعان ما خفضت رأسها مرة أخرى.

نظر شيه ويندونغ إلى عينيها وفهم ما تخاف منه، فاستلقى على السرير وقال مبتسمًا: “استحمي براحتك، أنا لست مهتمًا بالفتيات الصغيرات. لن أعضك ولن آكلك!” التفت شيه ويندونغ ووجهه نحو الجدار، ولم يعد ينظر إلى الفتاة. لكن بعد فترة لم يسمع أي صوت، فتنهد وأغلق عينيه وتوقف عن الاهتمام بها. مرت في ذهنه صورة جسدها المنكمش، وشعر بالحزن قليلاً. لام نفسه لأنه لم يكن ينبغي أن يمزح معها. الآن أصبح شخصًا سيئًا، وإذا استمر في مضايقة هذه الفتاة، فسيصبح شخصًا أسوأ، ولا يعرف ماذا يعني أن يكون الشخص سيئًا وأسوأ في نفس الوقت. استلقى شيه ويندونغ على السرير يفكر بشكل عشوائي، كان متعبًا حقًا اليوم، وبعد أن شرب بعض الخمر، دخل في حالة نوم نصفي بعد فترة قصيرة.

جلست الفتاة في زاوية الجدار وانتظرت لفترة طويلة، وشعرت أن شيه ويندونغ قد نام فعلاً. تساءلت في نفسها: يبدو أن هذا الشرير ليس سيئاً جداً، على الأقل لم يؤذِها… عندما فكرت في ذلك، احمر وجهها. نهضت وتوجهت ببطء نحو السرير، ودفعت شيه ويندونغ النائم برفق. لم يظهر أي رد فعل منه. زادت شجاعة الفتاة قليلاً، ودفعته عدة مرات أخرى دون أي رد فعل أيضاً. هدأت قليلاً. نظرت حولها، فوجدت قضباناً حديدية بسمك إبهام على النوافذ، مما يجعل الهروب عبر النوافذ مستحيلاً. في النهاية، توجهت بهدوء نحو الباب. فتحت الباب قليلاً ونظرت خارجاً، فإن الكلب الذي كان مستلقياً في الخارج وقف فجأة وبدأ ينبح من خلال شق الباب “أوه! أوه!”.

أغلقت الفتاة الباب بسرعة، وتذكرت أنها عالقة في مكان خطير، وأن أهلها يجب أن يكونوا قلقين للغاية. وبينما كانت تفكر في ذلك، سقطت دموعها. بعد فترة، هدأت مشاعرها قليلاً. نظرت إلى الماء في الحوض، فشعرت بالضيق. لم تستحم منذ عدة أسابيع، وكانت رائحة الوحل على جسدها مقززة حتى بالنسبة لها. نظرت إلى شيه ويندونغ على السرير، ثم اتخذت قرارها أخيراً. بدأت تخلع ملابسها واحدة تلو الأخرى بهدوء، حتى ظهر جسدها الجميل في الهواء. جلست الفتاة عارية في الحوض الكبير، واستخدمت منشفة مبللة لتنظيف الوحل عن جسدها.

مع غسل الوحل عن جسدها، بدأ جلدها الأبيض الناعم يظهر تدريجياً، وبرز صدرها الناعم قليلاً. لم تكن الفتاة كبيرة في السن، ولم يكتمل نموها بعد. بعد أن انتهت من تنظيف جسدها، مسحته بسرعة، ثم ارتدت ملابسها على الفور. التفتت لتنظر إلى الشخص على السرير، فوجدته لا يزال نائماً، فشعرت بالراحة. جلبت كرسياً وجلست في أبعد مكان عن السرير، مستندة إلى الجدار وهي تراقب شيه ويندونغ النائم.

اقتربت الساعة من الواحدة صباحاً، ووصلت طاقة الفتاة إلى حدها الأقصى، فنامت مستندة إلى الجدار. لا يعرف كم من الوقت مر، حتى استيقظت من البرد، فجعلها البرد الشديد في الغرفة ترتجف. نظرت إلى شيه ويندونغ على السرير، فوجدته لا يزال نائماً تحت الغطاء. لماذا يجب عليها أن تعاني من البرد بينما هو لا يعاني؟ نشأ غضب في قلب الفتاة، فذهبت إلى السرير ودفعت جسد شيه ويندونغ بقوة إلى الداخل لتفسح مكاناً، ثم استلقت هي هناك.

بعد فترة، سحبت الفتاة الغطاء من على جسد شيه ويندونغ وغطت به نفسها، ثم أغلقت عينيها ونامت.

كان شيه ويندونغ نائمًا بعمق، وعندما شعر بأن الفتاة تدفعه لم يهتم بها. بعد قليل، استلقت الفتاة بجانبه لكن شيه ويندونغ لم يعرها اهتمامًا. لم يتوقع أن تزداد تصرفاتها تطرفًا، حتى سرقت الغطاء أخيرًا. فتح شيه ويندونغ عينيه وسحب الغطاء مرة أخرى. بعد قليل، استيقظت الفتاة من البرد، وعندما رأت أن الغطاء قد سُحب مرة أخرى، غضبت وعضت على أسنانها وأمسكت بالغطاء وسحبته إليها…

وهكذا، استمر الصراع بين الاثنين في السرير دون أي قتال حقيقي لفترة طويلة، حتى شعر كلاهما بالدفء وناما في غفلة.

مع شروق الشمس في الصباح، دخل ضوءها الساطع إلى الغرفة. أضفت رائحة النقاء الخاصة بالريف شعورًا بالانتعاش.

فتح شيه ويندونغ عينيه وشعر بثقل على جسده، فرفع رأسه وابتسم. اتضح أن الفتاة كانت مستلقية بجانبه، ذراعها حول عنقه، وساقها الناعمة مرفوعة فوق جسده. بدت وكأنها قنديل بحر تحتضنه. احمر وجه شيه ويندونغ وحاول سحب يدها التي كانت تحتضن عنقه، لكنه لم يستطع، فقد أمسكت أصابع الفتاة بقوة بملابس كتفه. أزعجت حركته الفتاة، فردت بتشديد عناقها أكثر.

تنهد شيه ويندونغ والتفت ليرى وجه الفتاة النائم. أصبح وجهها نظيفًا الآن، وظهرت ملامحها الحقيقية. كانت فتاة جميلة للغاية، لا يتجاوز عمرها الخامسة عشرة، ويبدو أن هناك آثار دموع لم تجف تحت رموشها الطويلة.

شعر شيه ويندونغ بألم في قلبه؛ فهي مجرد طفلة، في سن تحتاج فيها إلى رعاية والديها، لكنها وقعت في أيدي أشخاص مثل ما وو وتعرضت للتعذيب. لم يكن أولئك الأشخاص يعرفون شيئًا عن الإنسانية، حتى أنهم أسروا فتاة صغيرة كهذه. والمفارقة أنه كان عليه أن يتعامل معهم لفترة طويلة. “آه! الشر في البشر يبدأ بالشهوة، كلام الأجداد صحيح حقًا!” قرر شيه ويندونغ في نفسه أن ينقذ هذه الفتاة من ذلك المكان الشرير.

ظل شيه ويندونغ مستلقيًا بهدوء على السرير، يسمح للفتاة بأن تحتضنه. لم تكن الفتاة نائمة بشكل هادئ، فتارة تعبس وتارة تتمتم بكلام في أحلامها. ربت شيه ويندونغ على كتفها وهو يغني بصوت خافت، فهدأت تدريجيًا.

“بانغ، بانغ!” بعد فترة طويلة، سُمع طرق على الباب، ثم فُتح الباب ودخل جسد ما وو السمين. عندما رأى شيه ويندونغ والفتاة على السرير، ضحك وقال: “يا أخي، لقد استمتعت الليلة الماضية، أليس كذلك؟ إحساس فقدان العذرية هو الأفضل، هاها!”

كبح شيه ويندونغ الاشمئزاز في قلبه وقال مبتسمًا: “أخي وو، أنت على حق تمامًا، سأستيقظ الآن، أخي وو، ما رأيك…”

قال ما وو فجأة وهو يدرك الأمر: “يا إلهي، انظر إلى رأسي، سأخرج أولاً. لا داعي للقلق يا أخي، لا داعي للعجلة، خذ وقتك! هاها!” وهو يتحدث خرج ما وو. وعند رؤية ظهر ما وو، ضحك شيه ويندونغ بسخرية، مدركًا أن ما وو قد فهم الأمور بشكل خاطئ، وهذا أفضل، ففي يوم من الأيام سيجعله غير قادر على الضحك، شريطة أن يستنزفه أولاً.

في الوقت نفسه، أيقظ صوت حديث ما وو الفتاة أيضًا، فرأت نفسها متشبثة بشيه ويندونغ بيديها وقدميها، ووجهها أحمر كما لو كان على وشك أن ينزف. غطت رأسها بالبطانية. عندما رأى شيه ويندونغ مظهر الفتاة البريء، ضحك من قلبه. عند سماع ضحكته، غطت الفتاة رأسها بالبطانية بشكل أكثر إحكامًا. كانت تشبه أرنبًا خائفًا، خطرت هذه الفكرة فجأة في ذهن شيه ويندونغ. طرق رأس الفتاة تحت البطانية وقال: “قومي، لقد نمنا هكذا طوال الليل. الشمس على وشك أن تضرب مؤخرتنا!”

بعد أن قال ذلك، نهض شيه ويندونغ من السرير، ارتدى حذاءه، ومد جسده في الغرفة، فلم ينم جيدًا الليلة الماضية. خرج شيه ويندونغ من الكوخ ونظر بعناية إلى المنطقة المحيطة. كان الظلام شديدًا الليلة الماضية فلم يتمكن من رؤية الأمور بوضوح، والآن فقط اكتشف أن هذا المكان يشبه مصنعًا. كانت هناك جدران منخفضة متهالكة من كل الجهات، وكان الفناء مليئًا بالأعشاب البرية. المكان الذي التقى فيه بما وو الليلة الماضية لم يكن مخزنًا صغيرًا، بل بدا أكثر كمصنع. أعجب شيه ويندونغ بما وو، وتساءل كيف وجد هذا المكان النائي.

وقف ما وو أمام باب المصنع، وعندما رأى شيه ويندونغ يخرج، استقبله بابتسامة وقال بنبرة ذات معنى خفي: “أخي، لقد ‘ارتديت ملابسك’ بسرعة كبيرة، هاها!”

ابتسم شيه ويندونغ بحرج وقال: “أخي وو، لدي أمر أريد مناقشته معك، لا أعرف إذا كنت ستوافق أم لا؟”

ربت ما وو على صدره وقال: “أخي، قل لي ما الأمر، سأساعدك بكل ما أستطيع!”

تظاهر شيه ويندونغ بالحرج، وخفض رأسه ثم رفعه مرة أخرى، ثم خفضه مجددًا، وتحركت زوايا فمه، لكنه في النهاية لم يتكلم. ما وو، الذي مر بالكثير من التجارب على مر السنين، فهم ما يعنيه شيه ويندونغ من نظرته. فكر للحظة ثم سأل: “أخي، هل تريد تلك الفتاة؟”

ضحك شيه ويندونغ في قلبه من ذكاء ما وو، لكن وجهه احمر، رفع رأسه وفتح فمه، لكنه لم يتكلم. فقط أومأ برأسه.

هذا الأمر جعل ما وو في مأزق. لم يكن يهتم بامرأة، بل كان يخشى تسليم هذه الفتاة لشيه ويندونغ؛ فإذا هربت وأخبرت الشرطة بما يحدث هنا، فسينتهي أمره. كان ما وو مترددًا في قراره وتغير لون وجهه باستمرار، ورأى شيه ويندونغ ذلك فقال بهدوء: “أخي وو، أنت تخشى أن تهرب تلك الفتاة إذا وقعت في يدي، أليس كذلك؟ لا تقلق، فما يدخل يدي لا يمكن لشعرة واحدة أن تخرج منه. سأقول لك الحقيقة، أنا أيضًا شخصية مهمة في مدينة J، ولدي مئات الأتباع، فإذا أردت فتاة… همم! علاوة على ذلك، إذا هربت هي أيضًا، فسأنتهي أنا أيضًا. أخي وو، ألا ترى أن كلامي صحيح؟!”