الفصل 51

حدث كل شيء بسرعة كبيرة، لم يمض سوى ثمانية أيام من بداية الفوضى حتى انتهائها، وتم تغيير مدير مدينة جيه أيضًا بشخص جديد. يقول الناس إن المدير السابق تشنغ أُزيح من منصبه من قبل القيادة العليا بسبب الفساد والرشوة، أما الشخص الجديد فهناك تقدير كبير له، خاصة أنه استطاع تهدئة الفوضى في مدينة جيه منذ توليه المنصب.
هكذا هم الناس، ينظرون فقط إلى النتائج ولا يهتمون بالعملية. كان لدى تشنغ أوقات مجيدة عندما تولى المنصب، لكن الآن لا أحد يتذكر ذلك.
تم إطلاق سان يانغ سالمًا، وأصبح مدير المدينة تحت سيطرته مرة أخرى، وهو الزعيم المطلق لعالم الجريمة في مدينة جيه. كان شيه وين دونغ في طريقه إلى المدرسة، يستنشق الهواء النقي وكان مزاجه جيدًا. كان يينغ زينغ في المستشفى، واختفى هذا الصديق فجأة من حوله، مما جعل شيه وين دونغ يشعر ببعض عدم الراحة. يتعين المرور عبر حديقة صغيرة من فندق الشمال إلى المدرسة الثانوية الأولى، حيث يوجد الكثير من الناس يمارسون التمارين الرياضية في الصباح. أكثر ما لفت انتباه شيه وين دونغ كان رجل عجوز ذو شعر أبيض، يمكن رؤيته يمارس تاي تشي حتى دون المرور بالحديقة.
كان مزاج شيه وين دونغ جيدًا اليوم، فتقدم ليتحدث مع العجوز قائلًا: “يا جدي، هل يمكن لتاي تشي الذي تمارسه أن يؤذي الناس؟”
نظر العجوز إلى شيه وين دونغ، ورأى أنه شاب في السادسة عشرة أو السابعة عشرة من عمره، ذو ملامح جميلة ومحبوب، فابتسم وقال: “يا شاب، ممارسة تاي تشي ليست من أجل القتال!”
قال شيه وين دونغ: “هاه! تاي تشي يبدو قويًا في التلفزيون أو الأفلام، لكن في الواقع لا يوجد شيء لا يمكن التغلب عليه به، حركاته بطيئة جدًا، فإذا كانت يمكن استخدامها في القتال لكان ذلك غريبًا. معظم من يمارسونها يفعلون ذلك من أجل اللياقة البدنية، لكن هناك العديد من طرق اللياقة البدنية، فلماذا أراك دائمًا تمارس تاي تشي؟”
قال العجوز بجدية: “يا شاب، لا تستهن بتاي تشي، ليس من قبيل الصدفة أنه استمر لمئات السنين!”
عندما رأى نظرة عدم تصديق في عيني شيه وين دونغ، قال العجوز: “حسنًا، إذا لم تصدق، جرب أن تضربني بلكمة!”
ضربك بلكمة؟ إذا فعلت ذلك، فمن المحتمل جدًا أن تضطر إلى الذهاب إلى المستشفى. رأى شيه وين دونغ أن العجوز في السبعين من عمره على الأقل، فلم يجرؤ على ضربه، ونظر إلى العجوز وهو يهز رأسه.
“اضرب، أنا بخير، ألم تقل إن تاي تشي لا يمكن استخدامه في القتال؟ سأريك. هيا، يا شاب!” نظر العجوز إلى شيه وين دونغ وابتسم.
رأى شيه وين دونغ أن العجوز جاد، وكان وجهه مليئًا بالثقة، فأراد أيضًا أن يختبر ما إذا كان تاي تشي حقًا قوي كما قال العجوز، فابتسم وقال بصوت عالٍ: “حسنًا… سأضربك حقًا!”
“هيه! اضرب بثقة!”
“حسنًا!” استخدم شيه وين دونغ ثلاثة أضعاف القوة وضرب العجوز في صدره. رأى العجوز ذلك فهز رأسه، وفتح كفه وأمسك بلكمة شيه وين دونغ بسهولة، “يا شاب، ألم تأكل في الصباح؟ هل تستخدم قوة؟”

احمر وجه شيه ويندونغ، فسحب يده وقال: “يا سيدي العجوز، هذه المرة كنت حذرًا، سأستخدم كل قوتي حقًا!” ثم ضرب العجوز بقبضته. لم يتسرع العجوز، بل مال قليلاً ودفع ذراع شيه ويندونغ بيده برفق، مما جعل ضربته تفشل، وفي الوقت نفسه ركله فجأة. عندما رأى شيه ويندونغ أن ضربته لم تصب الهدف وأن العجوز دفع قبضته بسهولة، شعر بالدهشة الشديدة وقال في نفسه إنه رائع، ثم رفع رأسه ليرى العجوز وهو يمد يده نحو صدره، فنظر شيه ويندونغ إلى أسفل ووجهه أحمر تمامًا. كان هناك أثر حذاء واضح على صدره، ولم يفهم كيف تلقى تلك الركلة. ضحك العجوز وقال: “يا شاب، ما رأيك؟ هل أدركت الآن قوة التاي تشي؟ هاها!” أثارت كلمات العجوز روح التمرد لدى شيه ويندونغ، فاعتقد أنه كان غير حذر بما فيه الكفاية وأن العجوز كان رحيمًا معه. صرخ قائلاً: “يا سيدي العجوز، هل يمكنني تجربة المرة القادمة؟” “بالطبع! تفضل!” وقف العجوز في مكانه مستعدًا. هذه المرة لم يجرؤ شيه ويندونغ على التهاون مرة أخرى، فاستخدم كل قوته وصرخ بصوت عالٍ، ثم ضرب العجوز بقبضته بقوة. كانت الضربة سريعة جدًا، واستنتج شيه ويندونغ من خلال عدة معارك أن القوة تحدد السرعة، والسرعة تحدد كل شيء. عندما رأى العجوز الضربة القادمة من شيه ويندونغ، بدا متفاجئًا أيضًا، لأنه لم يتوقع أن يمتلك الشاب النحيف هذه القوة الهائلة. لم يجرؤ على التهاون، فاستدار وتحرك جانبًا، ودفع برفق قبضة شيه ويندونغ القادمة نحوه لتغيير اتجاهها. لم يستطع شيه ويندونغ كبح قوته، فاندفع بجانب العجوز وخطا عدة خطوات. بعد أن تمكن أخيرًا من كبح قوته وتثبيت نفسه، التفت شيه ويندونغ على عجل، فوجد العجوز ينظر إليه بابتسامة. كان جبين شيه ويندونغ مغطى بالعرق؛ فلو كان ذلك في معركة حقيقية، لكان ظهره كله معرضًا لهجوم الخصم، وكانت العواقب وخيمة. أدرك شيه ويندونغ الآن قوة العجوز، فقال باحترام: “يا سيدي العجوز، أنا أقر بخطئي هذه المرة! أعتذر عن كلامي السابق، التاي تشي حقًا قوي جدًا!” أومأ العجوز برأسه وقال: “يا شاب، ممارسة التاي تشي لتقوية الجسم والدفاع عن النفس أمر مهم، لكن الأهم من ذلك هو تنمية الشخصية واكتساب مبادئ الحياة من خلالها، هل تفهم ذلك؟” هز شيه ويندونغ رأسه ونظر إلى العجوز بتركيز. واصل العجوز قائلاً: “التاي تشي مثل الحياة، كلاهما يعتمد على المرونة. التاي تشي يستخدم اللين للتغلب على القوة، والهدوء للسيطرة على الحركة، عند مواجهة القوي يتراجع ويتجنب حدته، ويهاجم نقاط ضعفه؛ وعند مواجهة الضعيف يجب أن يكون أقوى، ويواصل الهجوم دون توقف! لا يتغير لون وجهه حتى لو ضغط جبل تايشان عليه، ويمكنه تحريك أوزان ثقيلة بقوة بسيطة! إذا استطاع الإنسان الوصول إلى هذا المستوى، يمكنه التحرك في أي مكان في العالم! هاها!”

استمع شيه ويندونغ إلى كلمات الرجل العجوز، وخطرت له فكرة غير متوقعة من قبل، لكنه لم يكن متأكدًا من ماهيتها. فانحنى للرجل العجوز قائلاً: “يا سيدي العجوز! أتمنى أن أتدرب معك على التاي تشي في المستقبل، هل يمكنك تعليمي؟”
ضحك الرجل العجوز وقال: “بالطبع. أنا أيضًا أحب الشباب مثلك، تعال إلى هنا كل يوم في الساعة الرابعة لتتدرب معي. لقد تأخر الوقت، يجب أن أعود الآن. بما أنك طالب، يجب أن تذهب إلى الفصل الدراسي فورًا!” ثم غادر الرجل العجوز وهو يمشي بهدوء.
وأثناء مشاهدته لظهر الرجل العجوز الهادئ، أدرك شيه ويندونغ معنى “المستوى الروحي”! صرخ قائلاً: “يا سيدي العجوز، سأأتي لرؤيتك غدًا، يجب أن تأتي بالتأكيد!”
لم يتكلم الرجل العجوز، وكل ما سُمع كان ضحكاته. هز شيه ويندونغ رأسه وقال في نفسه: “يا له من رجل عجوز غريب!”
منذ ذلك الحين، بغض النظر عن ما إذا كان يذهب إلى المدرسة أم لا، كان شيه ويندونغ يأتي إلى الحديقة في الساعة الرابعة صباحًا كل يوم. لم يسأل الرجل العجوز عن هويته، وكأن كلاهما كان يتجنب طرح هذا السؤال.
كل صباح، كان الرجل العجوز يقود شيه ويندونغ للتأمل من الساعة الرابعة حتى الخامسة، وممارسة التنفس، وكان يقول إن الشمس تشرق حينها فقط، وتكون الطاقة الروحية بين السماء والأرض في أعلى مستوياتها، وهو أفضل وقت للتدريب. على الرغم من أن شيه ويندونغ لم يتمكن من اكتساب قوى داخلية مثل تلك الموجودة في روايات الفنون القتالية، إلا أنه كان يثق بكلام الرجل العجوز، فبعد كل جلسة تأمل كان يشعر براحة لا يمكن وصفها، ويصبح هادئًا، وحتى أكثر الأمور إزعاجًا تختفي تدريجيًا. أحب شيه ويندونغ هذا الشعور، واستمر في الحفاظ على هذه العادة.
من الساعة الخامسة حتى السابعة، كان شيه ويندونغ يتعلم رقصة التاي تشي عند الرجل العجوز، ولم تكن هناك الكثير من الحركات، فقط بضع عشرات من الحركات المتكررة. لكن عندما كان الرجل العجوز يعلمه التاي تشي، كان دائمًا يشرح مبادئ وتجارب الحياة. بصراحة، تعلم شيه ويندونغ من الرجل العجوز المزيد من المبادئ مقارنة بحركات الرقصة، وكانت هذه المبادئ أكثر فائدة أيضًا.
مر شهران في لمح البصر، وخلال هذه الفترة كان شيه ويندونغ يتدرب على التاي تشي مع الرجل العجوز كل صباح، وفي الصباح كان مشغولًا بأمور ويندونغ، وبعد الظهر بأمور عصابة تشينغبانغ، وفي المساء يقضي وقته مع جاو هويمي وجاو هوييو. كانت حياته مزدحمة ومليئة.
كان شيه ويندونغ يذهب إلى المستشفى بشكل متكرر لزيارة جاو زين ويينغ. تعافى جاو زين بسرعة، وأصبح تقريبًا شفيًا تمامًا، أما يينغ فلم تتعافَ تمامًا لكنها أصبحت قادرة على التحرك بحرية. العيب الوحيد كان في عيني يينغ، حيث أدى ضغط الجلطة الدموية الصغيرة على الجهاز العصبي المركزي إلى فقدان البصر، وعلى الرغم من أنها لم تصب بالعمى الدائم كما قال الأطباء، إلا أن التعافي يتطلب وقتًا طويلاً ويحتاج إلى عملية جراحية أخرى.

لم يهتم غاو زين بهذه الأمور، بل قضى أوقاته مع يينغ، يتحدث معها أو يرافقها في نزهات. بدأت يينغ تقبل غاو زين تدريجيًا، لكنها لم تكن جيدة في التعبير عن مشاعرها الداخلية، وكانت تشعر فقط بالامتنان الصامت في قلبها تجاه الرقة التي يظهرها غاو زين تجاهها.

في ذلك اليوم، خرج غاو زين ويينغ من المستشفى معًا، وجاء شيه ويندونغ مع قادة جماعة “ويندونغ هوي” وعصابة “تشينغ بانغ” لاستقبالهما. وبسبب كثرة الناس، طلب شيه ويندونغ من الجميع الانتظار خارج المستشفى، ثم أخذ معه سان يان وجيانغ سن ولي شوانغ إلى داخل المستشفى. عندما وصلوا إلى غرفة غاو زين، رأوه يرتب الأشياء الصغيرة وهو متعب ومتصبب عرقًا، فقالوا مبتسمين: “مرحبًا يا أخي غاو، أخيرًا يمكنني أن أرتاح الآن!” ثم قال لسان يان والآخرين: “اذهبوا وساعدوا يينغ في ترتيب أغراضها، أنا هنا وحدي سأكفي!” فأومأ الثلاثة برؤوسهم وغادروا.

ابتسم غاو زين وقال: “يا أخي، لا تقل ذلك الآن، لدي خطة سأخبرك بها بعد قليل!”
“أوه!” ساعد شيه ويندونغ غاو زين في ترتيب الأغراض، بوجه خالٍ من التعبير، وسأل كأنه يتحدث عرضًا: “يا أخي غاو، ما هي الخطة التي تريد أن تخبرني بها؟”
“هاها، يا ويندونغ، لا تتعجل، ستعرفها بعد قليل!”
شعر شيه ويندونغ بشيء ما في قلبه، فأخرج قلادته من عنقه وسلمها لغاو زين قائلًا: “يا أخي غاو، بما أنك خرجت من المستشفى، يجب أن أعيد لك هذه القلادة!” كانت هذه القلادة هي رمز قيادة عصابة “تشينغ بانغ” الذي أعطاه غاو زين لشيه ويندونغ أثناء إقامته في المستشفى.

هز غاو زين رأسه، وعلى وجهه ابتسامة سعيدة، جلس على السرير ونظر إلى شيه ويندونغ قائلًا: “يا ويندونغ، احتفظ بالقلادة! رغم أنها تراث عائلي، إلا أنك لست غريبًا عنا، وأنا أيضًا لا أنوي أن أكون زعيمًا لعصابة ‘تشينغ بانغ’ مرة أخرى!”
فرح شيه ويندونغ كثيرًا، لكن وجهه كان مليئًا بالحيرة، وسأل: “يا أخي غاو، لماذا تقول ذلك؟ عصابة ‘تشينغ بانغ’ ملكك، وأنا لا أنوي الاستيلاء عليها.”
عندما أدرك غاو زين أن شيه ويندونغ فهم مقصده خطأ، قال على الفور: “يا ويندونغ، لم أقل إنك ستستولي على عصابة ‘تشينغ بانغ’! فقط خلال فترة إقامتي في المستشفى فكرت كثيرًا، وأدركت أنني، كما قال لي شي مينغ، لست مناسبًا لتولي القيادة، وإذا استمررت أنا في قيادة عصابة ‘تشينغ بانغ’، فلن يكون لها مستقبل!”
“يا أخي غاو، لماذا تقول ذلك؟ أنت كنت تقوم بعمل جيد في السابق!”
“أنت مخطئ. في الحقيقة، قبل أن نتحالف معك، كان لي شي مينغ هو من يتولى كل شؤون عصابة ‘تشينغ بانغ’، وبصراحة، لي شي مينغ كان شخصًا موهوبًا، لكنه كان مغرورًا جدًا ولم يأخذني على محمل الجد. بعد أن تحالفنا، حققنا الكثير من الإنجازات، لكنني في الحقيقة لم أفعل شيئًا، كل الأفكار كانت منك.”

لاحظ شيه ويندونغ أن غاو زين يتصرف بصدق، فشعر بالسعادة؛ فمن الآن فصاعدًا ستكون عصابة تشينغ بان تحت سيطرته بشكل قانوني، أي أن عالم الجريمة في مدينة جيه بأكمله سيكون تحت سيطرته، مما يجعله إمبراطور العالم السفلي المطلق! ورغم أنه كان يفكر هكذا في قلبه، إلا أنه كان عليه الحفاظ على مظهر لائق، فحاول شيه ويندونغ إقناع غاو زين قائلاً: “يا أخي غاو، لقد مات لي شيمينغ الآن، ولن يتدخل أحد في شؤونك بعد الآن، يمكنك في عصابة تشينغ بان اتخاذ القرارات التي تريدها.”
“ويندونغ! أنت لم تفهم بعد، أنا في الحقيقة لست مناسبًا لأكون زعيم العالم السفلي، ولا أحب ذلك أصلاً. لطالما تطلعت إلى حياة هادئة منذ زمن بعيد، لكنني لا أستطيع ذلك. لأن عصابة تشينغ بان هي مسؤوليتي، مسؤولية تركها لنا الجيل السابق والجيل الذي سبقه، ليس لدي حق الاختيار. ويندونغ، هل تعلم؟ أنا أتطلع إلى حياة عادية، بدون شهرة أو مكاسب، بدون صراعات ومكائد طوال الوقت، فقط أريد أن أعيش حياة هادئة. خلال فترة إقامتي في المستشفى فقط أدركت ما هو الإشباع وما هو السعادة، طالما أعيش حياة هادئة مع الأحباء…” كان غاو زين متحمسًا بعض الشيء، لكن عينيه كانتا تشعان ببريق الشوق.