الفصل 50

أومأ شيه ويندونغ برأسه للجميع برفق، وبقي في الرواق دون أن يدخل غرفة المريض، مراعيًا حاجتهم إلى مساحة للحديث كأخوين وأخت. في غرفة العناية المركزة، كان جاو زين وحيدًا مستلقيًا على السرير، وكان لون وجهه شاحبًا بسبب فقدان الدم الكبير، فجاءت جاو هوييو بدموع في عينيها إلى جانب السرير وأمسكت بيد جاو زين وقالت بهدوء: “أخي! جئت لأراك، استيقظ من فضلك!”
عند سماع صوتها، فتح جاو زين عينيه ببطء، ورأى أمامه وجهي أختيه المليئين بالقلق والاهتمام. ابتسم جاو زين بجهد وقال بهدوء: “أنا بخير، لا داعي للقلق عليّ.” وعندما رأى نظرات عدم تصديق في عيون أختيه، قال مبتسمًا: “حقًا، أنا بخير! لماذا تبكين؟ إذا استمريتِ في البكاء ستصبحين جميلة، لكن لا تأتين إليّ إذا لم يعجبك ويندونغ بعد ذلك.”
احمر وجه جاو هوييو خجلاً وأنزلت رأسها، ثم ضربت ذراع جاو زين وقالت بصوت لطيف: “أخي! أنت الأسوأ!”
أطلق جاو زين صرخة مبالغ فيها، مما أخاف جاو هوييو وأختها، لكن عندما رأيا ابتسامته أدركتا أنهما تعرضتا للخداع، فتحمل جاو زين بابتسامة “التدليك” الذي قامت به أختاه على ذراعه. فجأة تذكر يينغ، وتساءل عما إذا كانت في خطر، فسأل على عجل: “شياو مي، أنت… هل تعرفين ما حال يينغ؟ هل قد تكون في خطر؟”
شعرت جاو هوييو بالضيق عند سماع ذلك، فلم يكن لديها انطباع جيد عن يينغ، واعتقدت أن يينغ هي السبب في الخلاف بينها وبين شيه ويندونغ لعدة أيام، والآن تسببت في خطر يهدد حياة أخيها، فهي ببساطة شيطانة! في الواقع، لم تكن تعرف شيئًا عن حال يينغ أيضًا، فقالت بتجهم: “همف، إنها محظوظة جدًا، لن تموت!”
“أوه!” شعر جاو زين بالراحة وتمتم بهدوء: “من الجيد أنك بخير، من الجيد أنك بخير…” بعد قليل، رفع جاو زين رأسه ورأى وجه جاو هوييو مليئًا بعدم الرضا، فسأل على عجل: “شياو يو، هل لديك سوء فهم تجاه يينغ؟”
لم ترغب جاو هوييو في أن يقلق أخوها، فقالت بصوت عالٍ: “أخي، ليس لدي…” كما لو كان ذلك ممكنًا! أضافت في نفسها.
تحدث جاو زين مع أختيه لفترة أخرى، ثم قال أخيرًا: “حسنًا، عودا إلى المنزل، لا داعي للقلق عليّ. عندما تخرجان، اطلبا من ويندونغ الدخول، لدي كلام أقوله له.”
أومأت جاو هويمي وأختها برأسيهما، ثم رأيتا جاو زين يستدور ويخرج، وأخبرتا شيه ويندونغ الذي كان خارج الباب بأن جاو زين يريد رؤيته.
كان شيه ويندونغ قد توقع بالفعل أن جاو زين سيطلب رؤيته، فابتسم للأختين ودخل غرفة المريض.
“أخي جاو، كيف تشعر؟ قال الطبيب إنك ستتحسن قريبًا!” قال شيه ويندونغ وهو يجلس بجانب جاو زين مبتسمًا.
أومأ جاو زين برأسه وقال: “ويندونغ، أخبرني ما حال يينغ، أنا قلق عليها!”

بدا شيه ويندونغ حزينًا، غير متأكد مما إذا كان يجب أن يخبر غاو زين أم لا. عندما رأى غاو زين حالته، شعر بالقلق الشديد وقال بصوت عالٍ: “ويندونغ، تكلم! هل يينغ… هل ماتت؟”
أجاب شيه ويندونغ: “أخي غاو، لا تقلق، يينغ ليست في خطر على حياتها، لكن… الأطباء يقولون إن الرصاصة أضرت بأعصابها المركزية، وقد يؤدي ذلك إلى العمى!”
تنفس غاو زين الصعداء وقال بهدوء: “طالما أنها لن تموت، فهذا جيد. أنا أحبها، سواء أصبحت عمياء أم لا، يجب أن أتزوجها في المستقبل!”
عندما رأى شيه ويندونغ جدية غاو زين، ضحك في سره؛ فهذان الشخصان مختلفان تمامًا في مزاجهما، ومن الصعب فهم سبب إعجاب غاو زين بها، لكن هذا قد يكون أمرًا جيدًا لها أيضًا. فالفتاة في النهاية بحاجة إلى مكان تعيش فيه، وغاو زين شخص يمكن الوثوق به. قال شيه ويندونغ بجدية: “أخي غاو، أتمنى من كل قلبي أن يكون لك وليينغ مستقبل جيد!”
“شكرًا! لكن لا أعرف بعد إذا كانت ترغب في ذلك أم لا! يينغ دائمًا باردة معي، آه!” بدا غاو زين حزينًا بعض الشيء.
“لا تقلق! يينغ ليست كذلك معك فقط، بل معي أيضًا. هذه هي طبيعتها، لكن إذا بذلت جهدًا أكبر، ستتمكن من الوصول إليها، هاها!”
“آمل ذلك!”
قال غاو زين بجدية: “ويندونغ، خلال فترة إقامتي في المستشفى، لا يوجد قائد لعصابة تشينغبانغ، وأخشى حدوث فوضى. يجب أن تساعدني، وتتولى إدارة العصابة مؤقتًا، وإذا كان هناك أي شيء غير واضح، اسأل الإخوة أدناه.” ثم أخرج غاو زين بصعوبة قلادة تحمل تميمة يشب من عنقه ووضعها في يد شيه ويندونغ.
“أخي غاو، ما هذا…؟”
“هذه هي رمز قيادة عصابة تشينغبانغ، وقد ورثتها من جيل جدي. خذها، فرؤيتها تعني رؤية القائد، وإذا تجرأ أحد على عدم الاستماع إليك، استخدم هذا الرمز معه.”
أخذ شيه ويندونغ التميمة، وكانت محفورًا عليها تمثال بوذا يمسك بسيف، بشكل حيوي ودقيق للغاية. عندما أمسك بها، شعر شيه ويندونغ بالحماس؛ فعلى الرغم من صغر حجم التميمة، إلا أن امتلاكها يعني أنه يمكنه قيادة عصابة تشينغبانغ بأكملها.
قاطعه غاو زين في تفكيره وقال: “ويندونغ، أرجوك ادع أفراد العصابة للدخول، أريد أن أوجه لهم بعض التعليمات!”
“حسنًا!” أومأ شيه ويندونغ برأسه ودعا الأشخاص خارج الغرفة للدخول. أراد غاو زين الجلوس، لكن الألم الشديد في ظهره جعله يتخلى عن الفكرة، وقال بهدوء: “أنتم جميعًا أعمدة عصابة تشينغبانغ، ويجب أن تعرفوا أن العصابة تمر بفترة صعبة الآن، وأنا مصاب أيضًا، لذا لا يمكن ترك العصابة بدون قائد. لذلك، خلال فترة إقامتي في المستشفى، سيتولى ويندونغ إدارة شؤون العصابة، وقد سلمته رمز القيادة أيضًا، يجب عليكم مساعدته جيدًا وبذل كل جهد ممكن لإخراج العصابة من هذه الأزمة!”

استمع الجميع ونظروا إلى بعضهم البعض، ثم أومأوا جميعًا برؤوسهم موافقين. لم يكن لديهم أي اعتراض على تولي شيه ويندونغ، الغريب، قيادة عصابة تشينغبانغ؛ أولاً لأن قدرات شيه ويندونغ معروفة لدى الجميع، وثانيًا لأن الجميع يفهمون العلاقة بينه وبين جاو هوييو.
عندما رأى جاو زين أن الجميع وافقوا، شعر بالراحة، لكن وجهه كان مليئًا بالتعب. فقال شيه ويندونغ للجميع: “حسنًا، إصابات الأخ جاو لا تزال خطيرة، وهو متعب أيضًا، دعونا نعود جميعًا!”
بعد سماع ذلك، نظر الجميع إلى جاو زين، الذي كان وجهه شاحبًا، وقالوا جميعًا: “اعتنِ بنفسك يا أخي، سنغادر الآن!” ثم التفتوا إلى شيه ويندونغ وأومأوا له، ثم خرجوا من غرفة المرضى. وقام شيه ويندونغ أيضًا قائلًا: “أخي جاو، سأعود أنا أيضًا، سأزورك غدًا!”
عندما أومأ جاو زين برأسه، خرج شيه ويندونغ من غرفة المرضى. لم يغادر أعضاء القيادة الرئيسيون لعصابة تشينغبانغ على الفور، وعندما رأوا شيه ويندونغ يخرج، سارعوا بتحيته، ففي النهاية كان شيه ويندونغ هو من يدير العصابة الآن، وأراد الجميع بناء علاقة جيدة معه أولاً.
بينما كان شيه ويندونغ يتحدث مع الجميع، خرج من المستشفى، ومن خلال التحدث مع هؤلاء الأشخاص، اكتسب فهمًا أعمق لعصابة تشينغبانغ. من بين هؤلاء الأعضاء الرئيسيين، كان هناك شخصان فقط يلفتان انتباه شيه ويندونغ؛ أحدهما يُدعى تشن زونغوانغ، والآخر يُدعى نيه وو. لم يكن لهذين الشخصين مكانة عالية في عصابة تشينغبانغ، لكن شيه ويندونغ اعتبرهما شخصين غير عاديين؛ فكلاهما كان شابًا، يتمتع بشجاعة الشباب وعقل مرن، وكانا أفضل بكثير من القدامى المتحفظين.
بعد يومين، تحسنت حالة جاو زين قليلاً، وأصبح قادرًا على النهوض من السرير والمشي ببطء باستخدام عكاز. أما الجهاز العصبي المركزي لينغ فلم يتعافَ بعد، وظل جاو زين بجانبه طوال الوقت، يحكي لها قصصًا من طفولته. زار شيه ويندونغ أيضًا عدة مرات، لكنه كان يغادر بسرعة بعد جلسة قصيرة.
تمكن شيه ويندونغ من التواصل مع قادة اللجنة الإقليمية من خلال علاقته مع جاو زين، وأرسل ليو بو بمليون يوان إلى المقاطعة لبناء علاقات. تعرف ليو بو أولاً على بعض المسؤولين العاديين من خلال تقديم جاو زين، ثم تمكن فيما بعد من التواصل مع سكرتير اللجنة الإقليمية. قدم ليو بو ثمانمائة ألف يوان دفعة واحدة للسكرتير، مع شرط واحد فقط: أن يتم نقل مدير مدينة جيه! كان السيد تشنغ شخصًا نزيهًا، وكذلك في عمله كمسؤول، ولم يكن محبوبًا لدى قادة المقاطعة. لكن بسبب الفوضى التي سادت مدينة جيه مؤخرًا، اضطرت اللجنة الإقليمية، تحت ضغط الخارج، إلى تعيين السيد تشنغ القادر كمدير لمدينة جيه.
قبل السكرتير الإقليمي الثمانمائة ألف يوان من ليو بو، وقال له جملة واحدة فقط: “يمكنني تحقيق طلبك، لكن عليك أن تعطيني سببًا لنقله!”

أخبر ليو بو شيه ويندونغ بهذه العبارة مباشرة بعد ذلك. تنهد شيه ويندونغ عند سماعها، فقد فهم ما يعنيه سكرتير اللجنة الإقليمية، لكن من المؤسف أن تشنغ كان موهوبًا إلى هذا الحد. ثم أصدر شيه ويندونغ أوامر في نفس الوقت إلى مجموعة ويندونغ وعصابة تشينغ، ويمكن تلخيص معنى تلك الأوامر في كلمة واحدة: فوضى!

في وسط مدينة J: اعترض شابان في العشرينيات من العمر طريق امرأة وسرقا حقيبتها أمام الجميع، فصرخت المرأة بصوت عالٍ: “أمسكوا اللصوص!” فتجمع الناس من حولهم. توقف الشابان عند سماع ذلك وسحبا سكينًا من خصورهما وصرخا بصوت عالٍ: “اللعنة! نحن من عصابات الجريمة، من يجرؤ على الإمساك بنا دون أن يفكر في حياته؟”

فتراجع الناس الذين كانوا يشاهدون الموقف ليفسحوا الطريق. ضحك الشابان وغادرا المكان. أما الشرطي الذي كان يقف على بعد عشرة أمتار فلم يفعل شيئًا واستمر في التدخين بهدوء وهو يمر من هناك.

هذا مجرد جزء من مدينة J، فالمدينة بأكملها في حالة فوضى تامة. تقوم عصابات الجريمة بالسرقة والقتال والسطو في كل مكان، كما يحدث أحيانًا استفزاز الفتيات الجميلات في الشوارع، ويكتفي رجال الشرطة بالضحك ويتظاهرون بعدم الرؤية ويمرون بهدوء.

ظل مركز الشرطة مشغولًا من الصباح حتى المساء، حيث كانت المكالمات الهاتفية مستمرة دون توقف. في النهاية، لم يعد تشنغ قادرًا على البقاء جالسًا، فقاد رجال الشرطة المحلية للتدخل بأنفسهم. لكن يبدو أن المخربين كانوا يعرفون مسبقًا أنه سيأتي، فأينما ذهب تشنغ، كان الهدوء يسود، ولم يتمكن من القبض على أحد.

في الواقع، كان الأشخاص الذين جاءوا معه قد أخبروا الآخرين سرًا مسبقًا، ولم يكن لدى شرطة مدينة J أي تقدير لتشنغ أيضًا؛ فمنذ وصوله، توقف مصدر دخلهم الثاني، ولم يعودوا يحصلون على أي أموال من الجريمة، حتى رجال الشرطة المحلية كانوا كذلك. كان الجميع يتمنون أن يغادر بسرعة لاستعادة “التوازن” الأصلي في مدينة J.

لم يعد الناس يتحملون أعمال العنف التي ترتكبها عصابات الجريمة يوميًا والخوف المستمر، فنظموا مظاهرة كبيرة أمام مبنى الحكومة المحلية، حيث اختلط أعضاء العصابات بينهم وبدأوا في إثارة المشاكل ورمي الطوب على نوافذ مبنى الحكومة.

أكبر مخاوف الناس عندما يتجمعون هو وجود من يقودهم. عندما رأوا أحدهم يرمي الطوب أولاً، فقد الناس الغاضبون السيطرة على مشاعرهم وبدأوا يقلدونه. أصبح مبنى الحكومة كأنه مكب للطوب، وأصيب قادة اللجنة الحزبية بالقلق الشديد حتى تصببوا عرقًا، وفي النهاية اضطروا إلى استدعاء جنود الفرقة 202 التابعة لقوات الدفاع في مدينة J لقمع المظاهرة. لكن ذلك لم يحسن الوضع، بل زاد من غضب الناس.

الآن، أصبحت مدينة J كما أراد شيه ويندونغ، حيث تستمر الاضطرابات في كل مكان، ولا يمكن الحديث عن أي أمن على الإطلاق. كان تشنغ يعلم جيدًا أن شيه ويندونغ هو من يقف وراء كل ذلك، لكنه لم يستطع فعل شيء تجاهه.

تزايد عدد الناس الذين انضموا إلى المظاهرة تدريجيًا، وتجولوا في وسط المدينة، وفي البداية كانوا ملتزمين بالقواعد، لكن تدخل “بعض الأشخاص” لإفساد الأمور جعل الوضع يتحول تدريجيًا إلى جنون، وتم نهب المتاجر الموجودة على جانبي شوارع وسط المدينة.

لم يتوقع سكرتير اللجنة الإقليمية أن الشخص الذي أعطاه مائة ألف يمكن أن يسبب مشكلة كبيرة إلى هذا الحد. بعد ثلاثة أيام فقط، استدعى تشنغ على عجل إلى الإقليم ووبخه بشدة، ثم ألغى منصبه كمدير لمدينة جي بشكل طبيعي، وتولى نائب مدير مدينة جي المنصب مؤقتًا.
عندما وصلت الأخبار إلى مدينة جي، قفز النائب فرحًا؛ فقد انتظر عشر سنوات حتى وصل أخيرًا إلى منصب المدير الرسمي، فاتصل على الفور بشيه ويندونغ، “الإمبراطور الخفي” لمدينة جي، وأخبره بالخبر، طالبًا منه التوقف فورًا عن الفوضى في المدينة.
كان شيه ويندونغ راضيًا إلى حد ما عن نتيجة تولي النائب السابق منصب المدير الرسمي. أصدر أوامره لعصابات المافيا بإرسال أفرادها لإرسال المتظاهرين إلى منازلهم. يسيطر شيه ويندونغ الآن على “جمعية ويندونغ” وعصابة “تشينغ بانغ”، وهو القوة المهيمنة في عالم المافيا في مدينة جي، حيث لا يجرؤ أحد على عدم اتباع أوامره. يرسل أفراد العصابات مسلحين بالعصي ويتجولون في الشوارع، ضاربين كل من يرونه. تختلف المافيا عن الشرطة والجيش؛ فهي تجرؤ على فعل ما لا تجرؤ عليه الهيئات العنيفة التابعة للحكومة الوطنية. وسرعان ما، بفضل “التعاون الوثيق” بين المافيا والحكومة المحلية، تم طرد المتظاهرين تمامًا إلى منازلهم، واستقرت الأوضاع في مدينة جي. كما تلقى النائب الجديد تكريمًا من اللجنة الإقليمية، مما أكد منصبه كمدير رسمي.