الفصل 94

قال شيه ويندونغ بأدب للشاب: “لا داعي لمواصلة القتال. حتى لو فزت عليه، فلن يستطيع منعنا، آمل أن تنتقل بسرعة، وإلا فلن يكون الجميع سعداء. لقد خصصت الحكومة لكم مباني جديدة، أفضل بمئة مرة من هذا المكان، فلماذا تظلون في مكان متهالك كهذا؟”
نظر الشاب إلى شيه ويندونغ بنظرة حادة، فهو رغم صغر سنه كان يتحدث بنبرة متعجرفة، وقال بصوت عالٍ: “نحن من يقرر أمورنا بأنفسنا، ولا يحق لكم أنتم الأوغاد التدخل. حتى لو لم أنتقل، هل تجرؤ على حرق منزلي؟ لا أصدق أنه لا يوجد قانون في العالم يمكن أن يردعكم!”
ضحك شيه ويندونغ بسخرية وصاح: “القانون؟ بماذا تتحدث معي عن القانون؟ هل تعلم أنك قد خرقت القانون بالفعل؟ هذه الأرض مخصصة للتطوير بأمر من الحكومة، وقد خصصت لكم أماكن جديدة للسكن، فلماذا لا تنتقلون؟!” ثم التفت شيه ويندونغ إلى السكان المحيطين وقال: “أخبركم، نحن أوغاد وأشرار، يمكننا فعل أي شيء، إذا لم تنتقلوا، انظروا هل أجرؤ على حرق منازلكم وهدم منازلكم!”
أثناء حديث شيه ويندونغ، كانت هناك هيبة مهيبة تنبعث منه بشكل طبيعي، وكان الأشخاص القريبون منه يشعرون بصعوبة في التنفس، وحتى الناس العاديون الذين يرونه يعرفون أنه شخص غير عادي! ثم أشار إلى الشاب وقال: “وأنت أيضًا، لا تعتقد أنك بمجرد أن تعلمت بعض الحركات أصبحت شخصًا مهمًا، أنت في نظري لا شيء! أعطيك أنت وكلكم ثلاثة أيام، بعد ثلاثة أيام سأعود، وإذا رأيت من لم يغادر، بغض النظر عن هويته، سأحرق منزله! لا تعتبروا كلامي مزحة!” ثم لوح شيه ويندونغ بيده وغادر مع الجميع.
تقدم الشاب خطوة وقال: “انتظر، أريد أن أعرف من أنت؟”
فتح شيه ويندونغ باب السيارة والتفت قائلاً: “اسمي شيه ويندونغ!” ثم صعد إلى السيارة وغادر مع الجميع. داخل السيارة، غطى سان يان وجنتيه وقال بصوت غامض: “أخي دونغ، ألا نكون قد تجاوزنا الحد الآن؟ كان كيو سي يفعل هذا دائمًا في الماضي، أشعر وكأننا نسير على خطاه!”
هز شيه ويندونغ رأسه وقال: “نحن نحن، وهو هو، مختلفون. هو متغطرس ولا يستخدم عقله، أما نحن فنعرف متى يجب أن نتغطرس ومتى يجب أن نخفت، لن نكون أبدًا مثله، ولن يقوم الحزب الشيوعي بقتلنا بسهولة!” وأشار شيه ويندونغ بحركة كأنه يقطع رأسه.
كان سان يان واثقًا تمامًا من شيه ويندونغ، واستند إلى مقعد السيارة وتنهد بهدوء: “هذا الشاب ربما ليس أكبر سنًا مني، لكنه في القتال لا يقل عني، رغم أنه يبدو نحيفًا، لم أكن أتوقع أن يكون بهذه القوة، إنه حقًا عبقري!”

“هاها، أنا من فريق الفنون القتالية، إذا استطعت التعادل فهذا جيد بما فيه الكفاية!”
“أوه، كنت أعرف ذلك! ههه، سأبحث عنه في المرة القادمة لمواجهته مجددًا!” “أمم، ستكون هناك فرصة لذلك!”
وقف الشاب في مكانه ينظر إلى الاتجاه الذي اختفى فيه السيارة لفترة طويلة، وظل قلبه مضطربًا، لم يكن يتخيل أن ذلك الشاب الذي تجاوز العشرين من عمره هو شيه ويندونغ، ذلك الشخص الذي تسبب في مئات الجرائم في نادي “هوهونغ” الليلي، والذي أخذه الجيش وأطلق سراحه دون أن يصيبه أي أذى! ربما لا يعرف الناس العاديون حادثة “هوهونغ”， لكن رجال الشرطة يعرفونها جيدًا؛ ابن عم هذا الشاب يعمل في الشرطة المحلية، وقد حكى له عن هذا الشخص الذي أصبح نجمًا صاعدًا في مدينة “إتش”. اليوم، التقى به فجأة، وظهرت الحيرة في عيني الشاب، لا يستطيع أن يفهم ما هو نوع هذا الشخص؟ استطاع في “هوهونغ” قتل عشرات اليابانيين وعشرات أتباعهم، والآن جاء ليتنمر على الناس العاديين… ربما كما قال ابن عمه، شيه ويندونغ مجرد مهووس بالفرق!
بعد أن أسس شيه ويندونغ شركته، عرف حقًا معنى الانشغال؛ كل الأمور، الكبيرة والصغيرة، كان عليه التعامل معها. كان يعتقد أن يو تشاو سيساعده في تخفيف العبء، لكن هذا الرجل الضخم كان يجر شيه ويندونغ للمشاركة في كل الأمور، وعندما يعترض الأخير، يقول يو تشاو بهدوء: “الرجل العجوز أرسلني لأعلمك، وبما أننا نمارس تجارة مشروعة، كعضو في مجلس الإدارة الأعلى، كيف يمكن أن يكون بطني فارغًا؟”
بكلمة واحدة من يو تشاو، لم يعد شيه ويندونغ قادرًا على قول أي شيء آخر؛ كان على حق، فما يتعلمه فقط هو ملكه، أما ما يملكه الآخرون فهو دائمًا ملكهم. لم يعد شيه ويندونغ يشتكي، بل أحيانًا كان يطلب من يو تشاو المساعدة في حل بعض المشكلات، وعندما لا يكون لديه شيء يفعله، كان يعود إلى المدرسة ليستمع إلى دروس الاقتصاد، واشترى أيضًا العديد من الكتب في هذا المجال. أعجب يو تشاو سرًا بهذا الشخص، فهو يعمل بكفاءة وحزم، وعندما يتخذ قرارًا يثابر عليه، ومن النادر أن يستمع شخص في مكانته الحالية إلى آراء الآخرين، يبدو أن الرجل العجوز لم يختر الشخص الخطأ، فشيه ويندونغ لديه مواهب استثنائية، وربما يمكنه تحقيق تقدم كبير إذا عمل معه!
أدى الانشغال لفترة طويلة إلى جعل شيه ويندونغ ينسى مشاكله مع بينغ لينغ، وكان يواجه صعوبة في النوم فقط في الليالي المتأخرة. بعد إطفاء الأنوار في غرفة الفندق، كان شيه ويندونغ يشعل سيجارة ويجلس على عتبة النافذة يدخن بهدوء، كان يعتقد أنه يجب أن يكرهها، لكن عندما يلتقي بها، كان قلبه يخفق بشدة، ويختفي الكره تمامًا.

ماذا يجب أن أفعل بك؟ تمتم شيه ويندونغ وهو ينظر إلى ظلام الليل خارج النافذة. رفع رأسه نحو النجوم المتلألئة في السماء، وشعر شيه ويندونغ بأنه ضعيف جدًا في المسائل العاطفية؛ كيف يمكنه تحقيق أهداف كبيرة بهذه الطريقة؟ عادت إلى ذهنه صورة بينغ لينغ وهي تغادر بمساعدة ذلك الشرطي اللعين، فأطفأ سيجارته بقوة، وتشكلت فكرة في ذهنه: ما أريده لا يمكن لأحد الحصول عليه، أريدها هي!

أضاء ضوء القمر اللطيف خارج النافذة الغرفة، مما أظهر ابتسامة شريرة على شفتي شيه ويندونغ.

في فترة ما بعد الظهر من اليوم التالي لمغادرته منطقة المنازل المنخفضة، كان شيه ويندونغ يراجع الوثائق في مكتبه بالشركة عندما سُمع طرق على الباب.

“تفضل بالدخول!” قال شيه ويندونغ دون رفع رأسه.

فُتح الباب، ودخلت شخصية جميلة؛ كانت سكرتيرة شيه ويندونغ التي تم توظيفها، تبلغ من العمر حوالي 24 أو 25 عامًا، امرأة شابة جميلة ومحترفة، وعلى الرغم من أنها تخرجت حديثًا إلا أن لديها قدرات عملية معينة، لكن السبب الرئيسي الذي جعل شيه ويندونغ يختارها هو جمالها. رغم أنه لم يكن رجلاً شهوانيًا، إلا أنه كان يعتقد أن السكرتيرة يجب أن تكون شخصية يراها باستمرار، ويجب أن يكون مظهرها جميلًا ليشعر بالراحة أثناء العمل.

كانت هذه السكرتيرة الشابة بالضبط من النوع الذي وصفه شيه ويندونغ بأنه “شخص يبهج العين”، اسمها زانغ تشينغ، تخرجت من جامعة H، وبالتالي يجب على شيه ويندونغ أن يناديها بأخته الكبرى. كانت ملامح وجهها الفردية كل واحدة منها تعتبر جميلة، وعندما تجتمع معًا تشكل مزيجًا مثاليًا، وما أعجب شيه ويندونغ أكثر هو أنها لم تكن تتمتع بتلك الغرور الذي تتمتع به الفتيات الجميلات العاديات.

“أختي تشينغ، هل هناك أمر ما؟” بعد أن دخلت زانغ تشينغ المكتب، انتشرت رائحة عطرة خفيفة في الهواء، ولم يحتاج شيه ويندونغ إلى رفع رأسه ليعرف من هي، فتنهد في سره، لقد أصبح مدمنًا على هذه الرائحة!

نظرت زانغ تشينغ إلى شيه ويندونغ، الذي أصبح رئيسًا رغم أنه أصغر منها بسنوات عديدة، وقالت بصوت لطيف: “هناك شاب يُدعى تشو في يريد مقابلتك!”

“تشو في؟” رفع شيه ويندونغ رأسه ونظر إلى زانغ تشينغ بحيرة، إنه اسم مألوف جدًا، طرق رأسه قليلاً، ثم تذكر، إنه الشاب الذي تشاجر مع “ثلاثة عيون” بالأمس، لكن لماذا جاء ليجدني؟ ابتسم لزانغ تشينغ وقال: “أدخله من فضلك!”

أجابت زانغ تشينغ وخرجت. بعد قليل، دخلت زانغ تشينغ ومعها تشو في الذي بدا غير مرتاح، ثم قالت بوضوح: “سأذهب لأعد القهوة!” بعد ذلك، خرجت زانغ تشينغ من المكتب وأغلقت الباب خلفها.

بعد أن غادرت زانغ تشينغ، تنفس تشو في الصعداء، فكان الشعور بوجود امرأة جميلة جدًا بجانبه غريبًا بعض الشيء. نظر بشكل عشوائي حول مكتب شيه ويندونغ، ثم توقفت عيناه على شيه ويندونغ نفسه. أغلق شيه ويندونغ الوثائق التي كان يحملها وابتسم قائلاً: “يا أخي تشو، ما السبب الذي جاء بك لزيارتي؟”

توجه تشو في نحو شيه وين دونغ وقال بهدوء: “أنا هنا نيابة عن 21 من سكان المنطقة للتحدث معك بشأن مسألة الهدم!”
“أوه!” توقع شيه وين دونغ ذلك منذ دخوله، فقال بهدوء: “إذا كنت تنوي إقناعي بتغيير رأيي، فأعتقد أن ذلك غير ضروري، فالأمر محسوم، ولن أتخلى عنه!”
تغير لون وجه تشو في، وفكر في نفسه: “يا له من شخص قوي، لقد فهم نواياي دون أن أتحدث!” لكنه حاول مجددًا قائلاً: “ألا تعلم أننا نعيش هنا جيلاً بعد جيل؟ خاصة كبار السن، فقد اعتبروا هذا المكان جزءًا من حياتهم، وإجبارهم على المغادرة أصعب من أخذ أرواحهم…”
قاطعه شيه وين دونغ قائلاً: “ألا تعلم أن المجتمع يتقدم؟ أنت شاب، ولا يمكن أن تكون متحفظًا إلى هذا الحد! الدولة تتطور والاقتصاد يتقدم، فما المشكلة في مغادرة الكوخ القديم والانتقال إلى مبنى كبير؟”
“قد يكون ذلك جيدًا لبعض الناس، لكن بالنسبة لكبار السن فهو يعني فقدان منازلهم! أنا أعرف بعض أمورك، فوهونغ قام بعمل رائع، وأعطى الصينيين فرصة للفخر، أعتقد أنك شخص جيد، ولا ينبغي استخدام أساليب العصابات ضد هؤلاء الكبار في السن!”
شخص جيد؟ ضحك شيه وين دونغ في نفسه، لو لم يغضبه هذا الصبي لما خاطر باتخاذ مثل هذا الإجراء الخطير، لكن بما أنه قال ذلك، يجب أن يتظاهر بالجدية، فقام شيه وين دونغ وقال بصوت حازم: “أفعال فوهونغ لا تستحق الذكر، يجب قتل جميع اليابانيين الذين يأتون إلى الصين للإضرار بها! دعونا نتحدث عن مسألة الهدم، في الحقيقة، كنت أريد فقط تخويف السكان بالأمس، كيف يمكنني حقًا إشعال النار في المنازل؟! مدينة H هي عاصمة المقاطعة، ومن الطبيعي أن يتطور اقتصادها في المقدمة، وبناء مراكز تجارية أمر مفيد للجميع، حتى لو لم نستطع المساعدة، لا ينبغي أن نعيق الحكومة! لن أقول المزيد، آمل أن تعود وتقنع كبار السن، وهذا سيكون عملاً جيدًا للدولة والحكومة!”
بعد سماع كلمات شيه وين دونغ العادلة، شعر تشو في بالخجل، فقد كان يفكر فقط في مصلحته الشخصية، وكان ضئيلاً مقارنة بشيه وين دونغ، فعلى الرغم من صغر سن الأخير، إلا أن فهمه للأمور كان أعلى بكثير منه. بدأ تشو في يشعر بالتردد.
لاحظ شيه وين دونغ ذلك، فتابع قائلاً: “رغم أن أصلي ليس مشرفًا، إلا أنني أفهم مبادئ السلوك الإنساني. حتى لو لم أحث على الهدم، سيكون هناك من يفعل ذلك، لكن بما أنني من يقوم بذلك الآن، فلن أضر بالجميع، سأدفع لكل عائلة خمسة آلاف كتعويض عن الهدم. بالطبع، هذا المال من جيبي الخاص، لا أستطيع دفع المزيد، ويمكن اعتباره تعبيرًا عن اعتذاري للجميع عن أي إزعاج قد يسببه!”

كانت كلماتها لينة وصارمة في آنٍ واحد، فأنحنت تشو في رأسها وهي تفكر في نفسها أن شيه ويندونغ كان على حق؛ حتى لو لم يأتِ ليحثهم على الانتقال، سيأتي شخص آخر، وربما يكون أكثر صرامة من شيه ويندونغ. إذا اندلعت مشكلة، فإن الحكومة لن تكون في صفهم. قالت بحزن: “أعتذر لك عما حدث بالأمس، ربما كانت كلماتك منطقية، وأنا لست شخصًا غير عاقل، سأبذل قصارى جهدي عند العودة لإقناع الجميع. لن نقبل هذا المال، لكننا ممتنون لمشاعرك!”

“آه،” قال شيه ويندونغ في نفسه دعهم يتظاهرون بالطيبة حتى النهاية، ثم هز رأسه وقال: “هذا المال هو مجرد تعبير عن مشاعري الشخصية، يجب أن أعطيه!” ثم ربت على كتف تشو في وقال: “أنت شخص عاقل، عد وحاول إقناع كبار السن جيدًا، أعتقد أنهم سيستمعون إليك!”

نظرت تشو في إلى شيه ويندونغ بامتنان؛ فخمسة آلاف يوان ليست بالمبلغ الكبير بالنسبة لشيه ويندونغ، لكنها مبلغ كبير بالنسبة لكبار السن، خاصة وأن الوحدة التي كانوا يعملون فيها تعاني من الركود، ولا يستطيع العاملون فيها دفع رواتبهم، ناهيك عن المتقاعدين. لقد قدمت الدولة تمويلاً عدة مرات لمدينة H لضمان استمرار دعم معيشة الموظفين المتقاعدين في الشركات الخاسرة، لكن القيادات في تلك الوحدات احتجزت الأموال. من هنا يقال إن الفقر لا يصيب المسؤولين أبدًا! الأموال تدخل جيوبهم، ولا يهمهم مصير الآخرين! الجشع الصغير يضر الناس، والجشع الكبير يضر الدولة… عندما يستخدم المسؤولون الفاسدون الأموال العامة في الإفراط في الأكل والشرب، فإنهم لا يدركون أنهم يتناولون وجبة من لحم الناس، يشربون دماء الشعب ويأكلون لحمهم! تحت أضواء النيون، هناك دموع ودماء!