الفصل 99

بالفعل! لقد وصلنا إلى الموضوع الأساسي! سخر شيه ويندونغ في نفسه، وقال بتعبير غامض: “أوه؟ لا أعرف ما الذي يريد زعيم الحزام الأسود التعاون فيه معي؟”
“هذا…” نظر الرجل القصير إلى الرجل الطويل الضخم، ويبدو أنه لا يجرؤ على اتخاذ القرار، فعندما أومأ الأخير برأسه، قال لشيه ويندونغ: “يأمل زعيمنا في التعاون مع السيد شيه لمواجهة مجموعة الفأس الحربي. إن هزيمة عصابة النمور في بلدكم ستكون مساعدة كبيرة لنا. بالطبع، نحن في الحزام الأسود لن نضيع حقوقك، طلب أي مبلغ تريده، وسنوافق عليه ضمن قدراتي!”
“أوه!” ارتفع زاوية فم شيه ويندونغ قليلاً ثم عادت إلى مكانها، هذا مثير للاهتمام حقًا! الحزام الأسود يواجه مجموعة الفأس الحربي، وعليه هزيمة عصابة النمور بنفسه، وحتى لو لم يقولوا ذلك، فسيفعل ذلك عاجلاً أم آجلاً، والآن يريدون أيضًا دفع مقابل، هذا مثير للاهتمام للغاية! لكن شيه ويندونغ لن يظهر ذلك على وجهه، وسأل بحيرة: “لا أعتقد أنني بحاجة إلى شرح قوة عصابة النمور. إذا ساعدتكم في مواجهتهم، فهذا يعني مواجهة مجموعة الفأس الحربي مباشرة، أنا… قوتي ضعيفة جدًا، أخشى ألا أتمكن من مساعدتكم كثيرًا!”
أسرع الرجل القصير الروسي بالقول: “يا سيد شيه، لا داعي للقلق، نحن في الحزام الأسود سنتولى مواجهة مجموعة الفأس الحربي، ولن يكون لدينا الوقت للإضرار بك!”
ضيق شيه ويندونغ عينيه وقال: “هل أنت متأكد من كلامك؟ هل لن يحاولوا قتلي بقتلة مأجورين؟ هل لن يهاجموني فجأة؟ إذا كان الأمر كذلك، فهذا يعني اعتباري أحمقًا!”
“هذا…” لم يستطع الرجل القصير الكلام، فالتفت إلى الرجل الطويل الضخم. أخفض الرجل الطويل رأسه وفكر للحظة، ثم تحدث مع الرجل القصير باللغة الروسية. شعر شيه ويندونغ بالضيق من همسهما باللغة الروسية، وشعر بعدم الراحة لأنهم يعرفون ما يقوله بينما هو لا يعرف ما يقولونه. طرق أصابعه على الطاولة برفق وهو يبتسم وهو يراقبهما وهما يتشاوران.
بعد قليل، ابتسم الرجل القصير الروسي لشيه ويندونغ وقال: “طالما وافق السيد شيه على طلباتنا، فإننا في الحزام الأسود لن نتردد في منحك مكافأة كبيرة، بالإضافة إلى إمكانية التعاون التجاري معك على المدى الطويل!”
“أوه؟ أي نوع من التجارة؟” سأل شيه ويندونغ باهتمام.
“يمكننا استبدال الأسلحة العسكرية بالمخدرات التي لديك، وبكميات كبيرة!”
“الأسلحة العسكرية مقابل المخدرات! أمم، هذا مثير للاهتمام، أخبرني التفاصيل!” كان شيه ويندونغ يريد مواجهة مجموعة الروح، وكل ما يحتاجه الآن هو أسلحة عسكرية جيدة، بينما المخدرات هي بالضبط ما يريد التخلي عنه، فبيعها في الصين خطير للغاية، وكان عليه التخلي عنها. إذا كان بإمكانه استبدال المخدرات بأسلحة روسية، فمن الطبيعي أن يكون مهتمًا جدًا.

بالطبع، عصابة “الحزام الأسود” أيضًا لا تقوم بأفعال تضر بها. مصدر المخدرات الرئيسي لديهم هو كولومبيا، لكن السعر أغلى بكثير مقارنة بمنطقة المثلث الذهبي. المسافة بين المثلث الذهبي وروسيا كبيرة جدًا، لذا فإن نقل كميات كبيرة من المخدرات إلى هناك أمر مستحيل تمامًا، ولهذا السبب تشتري عصابة “الحزام الأسود” المخدرات من كولومبيا بسعر أغلى في أوروبا. كانوا يعرفون منذ زمن بعيد أن شيه ويندونغ تاجر مخدرات كبير، وأن جودة المخدرات لديه عالية جدًا، فلماذا لا يشترون منه إذا كان السعر أقل من سعر كولومبيا؟

المصدر الرئيسي لشراء المخدرات من قبل بعض العصابات الكبيرة في أوروبا هو كولومبيا، وبما أن هناك العديد من العصابات داخل كولومبيا أيضًا، فإن الأسعار تتقلب بشكل كبير، وعادةً ما تكون الأسعار لدى العصابات ذات السمعة الجيدة مرتفعة. كانت عصابة “الحزام الأسود” قد تعاملت مرات عديدة مع المثلث الذهبي، وكان التبادل التجاري يتم عبر البحر. في البداية كان كل شيء على ما يرام، لكن بعد ذلك عززت روسيا إجراءات الحماية البحرية، مما أدى إلى القبض على عصابة “الحزام الأسود” والمثلث الذهبي أثناء المعاملات البحرية مرارًا وتكرارًا، وتكبد الطرفان خسائر كبيرة. منذ ذلك الحين، رفض المثلث الذهبي مواصلة التعامل مع عصابة “الحزام الأسود”.

قال الرجل الروسي القصير القامة: “نحن أيضًا نتاجر في المخدرات، وبالطبع لدينا مصادر للمخدرات! المخدرات القادمة من كولومبيا أيضًا من الدرجة الأولى، لكن إذا كان سعر السيد شيه أقل من سعر منتجاتهم، فبالطبع يمكننا التعاون بشكل جيد! وبما أننا قريبون جدًا من بعضنا البعض، فإن التعاون سيكون أسهل!”
أومأ شيه ويندونغ برأسه وسأل: “إذًا، كم سعر المخدرات التي تحصلون عليها؟! لا داعي لذكر الروبل، فقط أخبروني بالمبلغ باليوان الصيني!”
تردد الرجل الروسي القصير القامة للحظة، ثم نظر إلى الرجل الضخم الذي كان يرسل إشارات سرية تحت الطاولة، فرفع إصبعين. أدرك ما يعنيه ذلك، فتظاهر بالتردد وقال: “في الحقيقة، هذه معلومات سرية، ولن نخبر الناس العاديين بها بسهولة. بالطبع، السيد شيه ليس غريبًا، آمل ألا تفشي الأمر!”
طرق شيه ويندونغ الطاولة مرتين وأومأ برأسه مبتسمًا موافقًا، لكنه في قلبه كان يلعن هذا الرجل لثرثرته، وكأنه يلعن أسلافه.
مال الرجل الروسي القصير القامة نحو شيه ويندونغ وهمس: “السعر يعادل مائتي يوان صيني فقط! لا أعرف ما هو سعر السيد شيه…؟”
تظاهر شيه ويندونغ بالتفكير للحظة، ثم قال وهو يضيق عينيه: “هذا السعر منخفض جدًا بالفعل! أقصى ما يمكنني تقديمه لكم هو هذا السعر!”
“حسنًا! أحتاج إلى مناقشة الأمر مع الزعيم. ما رأيك أن أعطيك الرد غدًا؟”
“يمكن، لكن كم ستدفعون لي كمكافأة؟”
فكر الرجل الروسي القصير القامة للحظة، ثم مد يده وقال مبتسمًا: “المبلغ هو خمسمائة ألف… ‘دولار أمريكي’!” ركز الرجل الروسي على كلمة “دولار أمريكي”.

ضحك شيه ويندونغ في سره، يعتقد الطرف الآخر أنه متسول! “سأرد عليك بشأن هذا غدًا أيضًا. لكن هذا السعر بالتأكيد غير مقبول، أنا أخاطر بحياتي في هذا الأمر! تشاوروا جيدًا مع زعيمكم، واطلبوا منه أن يظهر بعض الجدية، فالصينيون ليسوا من لم يروا المال من قبل! كما يجب على زعيمكم أن يخبرني بسعر الأسلحة الخاص به، فلديّ أيضًا طرق في هذا المجال، وإذا رفع السعر كثيرًا فلن يكون لدينا فرصة للتعاون. وأخيرًا، ما اسم زعيمكم؟”

بعد أن استمع الروسيان إلى كلام شيه ويندونغ، نظرا إلى بعضهما البعض، ثم قال الأقصر قامة: “سأتشاور مع زعيمنا بشأن ما قلته. أما اسم زعيمنا، فلا يمكننا إخبارك به لأسباب معينة! نحن نناديه فيكتور، وهو يعني الفائز باللغة الروسية!”

“حسنًا! دعونا ننتهي هنا اليوم، سأنتظر أخباركم غدًا.” قام شيه ويندونغ وقال للرجلين: “لا تنسوا أن يظهر فيكتور بعض الجدية، هذا مهم جدًا! وأيضًا، أنا لست أحمقًا، لن أقوم بأي شيء يضرني! لدي أمور أخرى، لن أبقى معكما، أراكم غدًا!” بعد ذلك، أومأ شيه ويندونغ لجيانغ سن خلفه وخرج من غرفة الاجتماعات، وتبعه دونغ شينلي. تولى جيانغ سن استقبال الروسيين في غرفة الاجتماعات.

بعد الخروج، سأل دونغ شينلي: “أخي دونغ، هل تنوي الموافقة على طلبهم؟”

ضحك شيه ويندونغ وقال: “ما المشكلة في ذلك؟ أن أكون تاجر وسيط ليس سيئًا أيضًا، هاها!”

نظر دونغ شينلي إلى شيه ويندونغ بتعجب وسأل: “ما معنى تاجر وسيط؟”

“نشتري الهيروين من المثلث الذهبي ونبيعه للعصابات، ثم نستبدله بالأسلحة منهم لنبيعها للمثلث الذهبي. أليس هذا تجارة وسيطة؟ الفارق في السعر كبير جدًا! إذا توسعنا في المستقبل، ستتدفق الأموال بكثرة!”

خطرت كلمتان في ذهن دونغ شينلي: عبقري! إن لم يعمل شيه ويندونغ في التجارة غير القانونية، فسيكون ذلك إهدارًا لموهبته، فكيف يمكنه التفكير في مثل هذه الأفكار! لدى المثلث الذهبي جيشه الخاص، وبالتالي يحتاج إلى كميات كبيرة من الأسلحة. الأسلحة الروسية آمنة ورخيصة، وهذا بالضبط ما يريده المثلث الذهبي! إذا تمكنا فعلاً من تحقيق ما يقوله شيه ويندونغ، فإن الفارق في السعر سيكون كبيرًا بالفعل.

خرج شيه ويندونغ من “القرن الجديد” وصعد إلى السيارة، وطلب من دونغ شينلي أن يذهب إلى الكازينو، ثم أخرج هاتفه للاتصال بالرجل العجوز في المثلث الذهبي. فوجئ الرجل العجوز عندما تلقى مكالمة من شيه ويندونغ، فقد باع له دفعة من البضاعة مؤخرًا، وكان شيه ويندونغ غير مهتم في ذلك الوقت، ويبدو أنه يريد التخلي عن تجارة المخدرات، فلماذا يتصل به الآن؟!

“أهلاً، يا أخي العجوز، أتمنى ألا يكون الاتصال الآن قد أزعجك، هاها! أنت عادةً تنام نهاراً!” كانت علاقة شيه ويندونغ بالعجوز جيدة، ولم يكن هناك أي شعور بالغربة عند التحدث معه، فكانا يمزحان كثيراً.
تنهد العجوز الذي كان مستلقياً على السرير وقال بامتعاض: “تعرف أنني أنام نهاراً ومع ذلك تتصل بي. قل لي، يجب أن يكون لديك أمر ما، أليس كذلك؟!”
“أمم!” ضحك شيه ويندونغ وقال: “فعلاً، هناك أمر مهم جداً. أسألك سراً، هل يحتاج المثلث الذهبي إلى أسلحة؟”
تفاجأ العجوز وسأل: “لماذا تقول ذلك؟ هل لديك أسلحة؟”
أجاب شيه ويندونغ: “لا تسأل الكثير، على أي حال، الأمر لن يضر المثلث الذهبي! هل تحتاجون إليها أم لا؟”
تردد العجوز للحظة ثم تمتم: “لا كثيراً ولا قليلاً! أهلاً، يا صغيري، ماذا تعني بالضبط؟”
فهم شيه ويندونغ ما يعنيه من نبرة صوته، فضحك بصوت عالٍ وقال: “حسناً، سأخبرك لاحقاً!” ثم أنهى المكالمة دون انتظار رد الطرف الآخر. صرخ العجوز في الهاتف عدة مرات، لكن كل ما سمعه كان صوت الرنين فقط، وبعد أن نظر إلى الهاتف لفترة طويلة، صرخ قائلاً: “اللعنة، أأنت مجنون؟” ثم ألقى الهاتف بقوة، غطى نفسه بالغطاء، وبدأ ينام بعمق.
فكر شيه ويندونغ في نفسه: رغم أن العجوز لم يوضح، إلا أن نبرة صوته تشير إلى أن الكمية ليست كبيرة. قال دونغفانغ يي إن المخدرات تضر الناس، ويمكنه التعامل مع الأسلحة بنفسه، لذا يجب استغلال الفرصة لإتمام صفقة كبيرة. الأسلحة مرغوب فيها جداً في عالم الجريمة…