الفصل 131

ضحك شيه ويندونغ في سره دون أن يتكلم. ارتفعت الأوردة في وجه دونغ شينلي وهو غاضب لدرجة أنه لم يستطع الكلام. بدا الرجل وكأنه يحاول كبح غضبه، وهو يتنفس بصعوبة دون أن يتكلم أيضًا. كان الموقف مضحكًا للغاية؛ رجل يحمل سلة قمامة عاليًا، وشخصان يقفان أمامه، لا أحد يتكلم وينظر إلى الآخر، بينما تجمع حولهم أكثر من مائة طالب يتحدثون بهمس: “لقد انتهى الأمر، هل هذا فيلم؟” “لماذا لا نرى كاميرا؟” “هل هذا قتال؟” “لا يبدو كذلك، ألا يكون مجنونًا؟!”
في تلك اللحظة، تدخلت فتاة جميلة المظهر ترتدي تيشيرتًا وجينزًا، وعندما رأت الموقف، اتسعت عيناها وفمها فجأة، وسارعت نحو الشاب، رفعت قدمها وأمسكت بأذنيه وهزتهما ذهابًا وإيابًا، وصرخت قائلة: “شياو في، ماذا تفعل؟ هل ستقاتل مرة أخرى؟”
عند سماع هذا الصوت المألوف، والألم في المكان المألوف، تحول لون وجه الرجل إلى الشحوب فجأة، وتلعثم قائلًا: “الزعيم… الزعيم، لقد انتهى الدوام المدرسي… مرحبًا.”
“أسألك ماذا تفعل؟”
“يا زعيم، توقف عن الإمساك بي، أذناي ستسقطان، أنا فقط أتدرب، نعم، أتدرب!”
“من تحاول خداعه؟” قالت الفتاة وهي تعض أسنانها، دون أن تخفف من قبضتها. اضطر الرجل إلى التأرجح مع يد الفتاة، ونتيجة لذلك، سقطت القمامة من سلة القمامة التي كان يحملها بصوت عالٍ، ولم تنج الفتاة التي كانت بجانبه أيضًا. نظرت إلى القمامة الحمراء والبيضاء والخضراء على جسدها، ثم إلى الحشد الذي يستمتع بمشاهدة مأساتها، وإلى شاب يقف بالقرب منها، ذو عيون طويلة ولامعة يمكن أن تسحر القلوب، وهو أيضًا ينظر إليها وهو يبتسم، فاحمر وجه الفتاة تمامًا، وجرت الرجل خارجًا وهي تلعنه قائلة: “لقد جعلتني أتعرض للإحراج أمام كل هؤلاء الناس، لن ينتهي الأمر بيننا أبدًا!”
“آه، آه… آه، يا زعيم، برفق، برفق!” توسل الرجل وهو ينظر إلى شيه ويندونغ ودونغ شينلي، وقال وهو يعض أسنانه: “تذكرا أنتما الاثنان، سأنتقم! اسمي هان في، تذكرا اسمي!” ثم لم ينسَ أن يرفع إصبعه الأوسط نحوهما.
“هان في!” هز شيه ويندونغ رأسه وضحك في سره، “يا له من شخص مثير للاهتمام!”
تنهد دونغ شينلي وقال: “لا تدعني أراه مرة أخرى، وإلا سأضربه في كل مرة أراه فيها. هذا الصبي اللعين، استخدم سلة القمامة لتخويفي!”
ضحك شيه ويندونغ وقال: “لكن قوته كبيرة جدًا، وقوته الانفجارية مذهلة أيضًا، يا لاو لي، أنا قلق حقًا من أنك لن تتمكن من هزيمته!”

“كيف يمكن ذلك!” رغم أن دونغ شينلي قال ذلك بصوت عالٍ، إلا أنه كان في قلبه عدم يقين؛ فعندما كان الشاب يحدق به سابقًا، شعر بإحساس مخيف، كما لو كان حيوانًا مفترسًا يحدق به، لكنه لم يكن مشابهًا تمامًا، على أي حال كان هناك إحساس بأن الطرف الآخر قد ينقض عليه في أي لحظة ليعض حلقه ويمتص دمه.
كانت هذه المرة الأولى التي يلتقي فيها شيه ويندونغ بهان في، وكانت العملية مضحكة بعض الشيء، لكن من كان يتوقع أن يكون هذا الشاب المتهور ذو العقل البسيط أكبر منافس لشيه ويندونغ فيما بعد، والذي وصفه شيه ويندونغ بأنه أجمل جوهرة لامعة؛ إذا كان هناك أبطال حقيقيون في العالم، فإن اسم ذلك الشخص يجب أن يكون — هان في!
مع اصطحاب الفتاة لهان في بعيدًا، بدأ الحشد المتفرج في التفرق تدريجيًا. نظر شيه ويندونغ إلى ساعته وقال: “لقد أضعنا الكثير من الوقت، يا لاو لي، هذا المكان ليس منطقتنا، حاولوا تجنب المشاكل في المستقبل قدر الإمكان.”
“أجل، يا أخي دونغ!” أومأ دونغ شينلي برأسه موافقًا، لكنه كان يستمع فقط دون أن يتذكر، وقال بازدراء: “لا يوجد هنا تقريبًا عصابات، وحتى لو كانت موجودة فهي مجرد عناصر تافهة، وداعموهم هم رجال الشرطة! هاها!”
سار شيه ويندونغ وفقًا للطريقة التي أخبره بها هان في، وسأل: “أوه؟ لماذا تقول ذلك؟”
قال دونغ شينلي: “دل مدينة مهاجرين في الأصل، 80% من سكانها من شاندونغ، والباقون من كل مكان في العالم. بالإضافة إلى أن رؤساء البلدية في الماضي كانوا دائمًا أبناء القادة المركزيين، فكيف للعصابات أن تتمكن من النمو هنا؟ حتى لو كانت موجودة، فهي مجرد مجموعات صغيرة من الخارج، وإذا حدثت معركة حقيقية، فمن المرجح جدًا أن يقول الطرف الخاسر: انتظروا، سأذهب إلى الشرطة! هاها، أعتقد أن الأمن في دل يمكن أن يكون ضمن أفضل عشر مدن في البلاد.”
لم يكن شيه ويندونغ يعرف هذه الأمور، فأومأ برأسه وقال: “يبدو أن هذا المكان لم يتم تطويره بعد!”
تنهد دونغ شينلي وقال: “ليس تمامًا، الناس هنا منغلقون على أنفسهم، وليس من السهل حقًا التدخل هنا.”
ضيق شيه ويندونغ عينيه وابتسم قائلًا: “بالنسبة لي، يبدو أنه لا يوجد شيء مستحيل، الأمر يعتمد فقط على الرغبة في القيام به.”
“أمم!” على الرغم من أنه ضيق عينيه، إلا أن دونغ شينلي استطاع أن يشعر بالبريق البارد الذي ينبعث من عيني شيه ويندونغ، هذا هو شيه ويندونغ، حتى لو قال إنه سيصبح رئيس الدولة غدًا، لا يجب أن تشك فيه! في عينيه فعلاً لا يوجد شيء مستحيل.
وأثناء الحديث، ظهر مبنى أبيض أمام أعينهم، فخدش دونغ شينلي رأسه وقال: “يبدو أن ذلك الشاب الذي يُدعى هان في لم يخدعنا.”

“هاها، إنه لا يبدو كشخص يكذب.” دخل شيه ويندونغ بخطى سريعة إلى المبنى الدراسي. كان وقت الاستراحة بين الحصص، فخرج عدد كبير من الطلاب، وكان دونغ شينلي طويل القامة وضخم الجسم، لذا استغرق وقتًا طويلاً ليتمكن من الدخول، بينما دخل شيه ويندونغ خلفه بسهولة. بعد استفسار بسيط، علم أن فصل غاو هوييو يقع في الطابق الثاني، فطلب من دونغ شينلي الانتظار في الأسفل، بينما صعد هو وحده.

لم تكن مزاج غاو هوييو جيدًا في تلك الفترة، فبعد أن علمت بإصابة شيه ويندونغ، أسرعت إلى مدينة H، ولم تهدأ إلا عندما رأته سالمًا. كانت تعتقد أنهم سيقضون وقتًا ممتعًا بعد فترة طويلة من عدم اللقاء، لكن شيه ويندونغ، لسبب ما، أعادها هي وأختها إلى DL بعد أيام قليلة. كان زملاؤها يخبرونها دائمًا أن الرجال يتغيرون، وأن العلاقات التي تدوم عبر المسافات البعيدة غير موثوقة. هل حقًا تغير ويندونغ؟ فكرت غاو هوييو في ذلك وهي تضرب القلم الذي في يدها على الطاولة.

في تلك اللحظة، جاء شاب وسيم وجلس بجانب غاو هوييو، ورتب خصلات شعره الأمامية، ثم قال مبتسمًا: “مرحبًا، هناك نشاط في الفصل بعد المدرسة، هل ستأتين؟”

التفتت غاو هوييو لترى، فإذا به يو ليهوا، الشاب الوسيم المعروف في القسم. لم تكن تعرفه جيدًا، لكنها سمعت الفتيات في الفصل يتحدثن عن مدى روعته ووسامته وثرائه عائلته وما إلى ذلك. كان من الغريب أن يأتي إليها فجأة، فسألت بدهشة: “أي نشاط؟ لماذا لا أعرف؟”

“هاها!” ضحك يو ليهوا وقال: “بالطبع لن تعرفي، لقد قررت أنا ذلك للتو، دعوت الجميع للذهاب إلى جبل بيشان للتنزه وتناول الشواء، يجب أن تأتي أنتِ أيضًا، لأنني أريد دعوتك أنتِ بشكل خاص!”

كيف لا تفهم غاو هوييو كلماته الصريحة هكذا، لكن قلبها كان ممتلئًا بالفعل، وكانت على وشك رفضه بلطف، عندما سُمع صوت مألوف من خارج الباب. “آسف جدًا، لا يمكنها الذهاب إلى أي مكان اليوم، لأنها تعود لي اليوم!”

نظرت غاو هوييو بشكل غريزي نحو الباب، فإذا بشاب يبتسم بعيون مستطيلة، يرتدي ملابس كاجوال بلون البيج وأحذية رياضية بيضاء، يستند إلى إطار الباب، ويداه تلعبان باستمرار بخصلات شعره الطويلة قليلاً، من يكون إن لم يكن شيه ويندونغ! لم تستطع غاو هوييو تصديق عينيها، ففركتهما بقوة، لكن الشخص المألوف كان لا يزال هناك، ففتحت فمها ونادت: “ويندونغ!” ثم ركضت نحوه واحتضنته بشدة، وسألت باستمرار: “كيف جئت؟ كيف جئت؟ لماذا لم تخبرني؟”

وضع شيه ويندونغ يده برفق على شعرها المزين، وأغلق عينيه، وشم رائحتها الحلوة، ثم قال بهدوء: “لأنني اشتقت إليك، حقًا، اشتقت إليك كثيرًا. سمعت أن هناك نوعًا من الشوق يُسمى الشوق الذي يجعل المرء يتوق لرؤية الآخر، أعتقد أنني أشعر بهذا الشعور الآن.”

رفعت جاو هوييو رأسها، ولا تزال دموعها معلقة في زوايا عينيها، ونظرت إلى شيه ويندونغ بنظرة ضبابية وقالت: “يا إلهي، أنت أيضًا تقول مثل هذه الكلمات؟ لكن، سواء كنت صادقًا أم لا، أنا سعيدة جدًا، لأن هذا ما قلته لي أنت.”
— أنت سهل الرضا إلى هذا الحد، فما الذي لا يمكنني أن أقدمه لك؟
— أنت أثمن هدية منحني إياها القدر، تستحق أن أحافظ عليها طوال حياتي دون أن أستسلم أبدًا.
ظل شيه ويندونغ يحتضن جاو هوييو لفترة طويلة دون كلام، وشعر بحلاوة لا يمكن وصفها في قلبه، ربما هذا هو السعادة. في الواقع، السعادة بسيطة إلى هذا الحد. بدا الأمر وكأن قرنًا كاملاً قد مر، فاستعاد شيه ويندونغ وعيه، ورأى طلاب الفصل ينظرون إليهما بدهشة، ورغم صلابة قلبه، شعر بالحرج قليلاً، فدفع جاو هوييو برفق وأمسك بيدها وقال مبتسمًا: “هل تعرفين لماذا جئت؟”
لم تفهم جاو هوييو ما قيل، فكان عقلها لا يزال غارقًا في الحلاوة التي شعرت بها للتو، فهزت رأسها ببطء.
ضحك شيه ويندونغ بصوت عالٍ وقال: “الشقي يأخذك لتغيبي عن الدرس!” ثم، رغم دهشة زملائه في الفصل، جرّ جاو هوييو وركضا خارج المبنى. خرجا من المبنى الدراسي، وعبرا الممرات الصغيرة في الحرم الجامعي، ومروا عبر الغابة التي تشبه المتاهة، وعبر الملعب، وأمامهما مروج خضراء، فتوقف شيه ويندونغ أخيرًا، ونظر إلى جاو هوييو التي كان وجهها أحمر وهي تلهث، وشفتاها الحمراوان الرقيقتان كأنهما زهرتان متفتحتان، زهرتان متفتحتان من أجله وحده. دون تردد، انحنى شيه ويندونغ وقبّل تلك الشفتين الجذابتين الحمراوين، فتفاجأت جاو هوييو في البداية، ثم ردت عليه بحماس. ظلت ظلالهما وهما متعانقان طويلة جدًا على العشب…
تابع دونغ شينلي الركض بصعوبة، ظنًا منه أن هناك خطرًا ما، وكاد أن يصرخ، لكن عندما نظر عن كثب إلى حالتهما، ابتلع الكلمات التي كانت في حلقه، واستسلم أخيرًا واستلقى على الأرض، وأخذ عشبة ووضعها في فمه، وقال لنفسه متأملًا: “يبدو أن الأخ دونغ أيضًا يمكن أن يصبح مجنونًا أحيانًا! في النهاية، هو أيضًا إنسان، لكن في قلوب الجميع تم تأليهه.”
بعد فترة طويلة، أمسك شيه ويندونغ بيد جاو هوييو الصغيرة، وتبعهما دونغ شينلي بوجه ملول، وخرج الثلاثة من الحرم الجامعي. اقترحت جاو هوييو الخروج مع أختها للعب، وهو ما كان يرغب فيه شيه ويندونغ أيضًا، فركبا سيارة الأجرة بسعادة، بينما تبعهما دونغ شينلي ببطء، وعندما رأى أنه غير مستمتع، قالت جاو هوييو: “يبدو أن صديقك غير سعيد!”

دارت عينا شيه ويندونغ، وبعد تفكير للحظة، صفق فجأة بيديه قائلاً: “أنا أعرف الآن، لابد أن لاو لي يريد أيضاً إيجاد صديقة. لا أعرف إذا كان لدى زميلات شياو مي فتيات جميلات، إذا كان الأمر كذلك، دعه يساعد في تقديمهن لي.”
عند سماع ذلك، بدا وجه دونغ شينلي غير طبيعي، وقال متجهماً: “أنا لست مهتماً بتلك الفتاة الصغيرة!”
“أوه؟ حقاً؟ إذاً لماذا وجهك أحمر؟” “وجهي ليس أحمراً…” “أنت تكذب، انظر إلى نفسك في المرآة، هل أصبح أحمراً؟” “أوه، ربما بسبب أشعة الشمس، الشمس هنا قوية جداً!” “يبدو أن الوقت قد أصبح المساء الآن!” استماعهما إلى حوارهما جعل شياو يو تضحك برقة متواصلة، وزالت كل غيوم الحزن التي كانت تخيم عليها منذ أيام.
عندما وصلوا إلى المدرسة التي تدرس فيها غاو هويمي، كانت شياو يو تزور مدرسة أختها باستمرار، لذا كانت تعرف الطريق جيداً، ووجدت شياو مي بسهولة دون أي عناء. كانت حياة شياو مي بسيطة، فهي إما في الفصل الدراسي أو في المكتبة خلال النهار، وأحياناً تذهب مع زميلاتها إلى البار للاستماع إلى الموسيقى في المساء. عندما رأت غاو هويمي شيه ويندونغ، فوجئت أيضاً، لكنها لم تظهر رد فعل قوي مثل أختها، بل احتضنته برفق وسألته إذا كانت جروحه قد شفيت تماماً وإذا كانت الرحلة متعبة أم لا. بدت غاو هويمي مختلفة عن غاو هوييو، فمعها يمكن الشعور بنضجها بسهولة، وكان هناك شعور بدفء الأخت التي تحب أخاها.
لم تفِ غاو هويمي بتوقعات شيه ويندونغ، فقد وجدت له فعلاً فتاة جميلة لتكون رفيقة لدونغ شينلي، الذي كان يعتقد أن شيه ويندونغ يتحدث عرضاً فقط، لكنه لم يتوقع أن يأخذ الأمر على محمل الجد. كانت هذه الفتاة تعيش في نفس الغرفة مع غاو هويمي وتدرس في نفس الفصل، وكلاهما كانتا شابتين جميلتين، ولديهما شخصيات مستقلة والكثير من القواسم المشتركة، لذا كان من الطبيعي أن يتفاهما جيداً. قدمت الفتاة نفسها لشيه ويندونغ ودونغ شينلي قائلة: “اسمي لي يان، يناديني أصدقائي بيانزي، سعيدة جداً بلقائكم!” ثم مدت يدها البيضاء الناصعة بشكل طبيعي.
“اسمي شيه ويندونغ، أنا أيضاً سعيد بلقائكِ! يانزي!” غمز شيه ويندونغ بشقاوة وصافح لي يان.
وقف دونغ شينلي جانباً بوجه خالٍ من التعبير، دون أن يتحرك. لمسه شيه ويندونغ سراً، وعبس، وكان المعنى واضحاً. أدرك دونغ شينلي أنه لا يمكنه الاستمرار في التظاهر، فخطا خطوة كبيرة نحو لي يان، “أمسك” بيدها، ورفع صوته قائلاً: “اسمي دونغ شينلي!” كان صوته عالياً جداً حتى أنه أصاب الآخرين بالصدمة، حتى أختا غاو هويمي. لكن لي يان، التي كانت في مركز الصوت، بدت وكأن شيئاً لم يحدث، فقط بدا وجهها شاحباً قليلاً، وسألت: “سأسألك سؤالاً، ألم تعلمك أمك الأدب؟”

“ماذا؟” فتح دونغ شينلي عينيه الكبيرتين، وهو ينظر إلى هذه الفتاة الصغيرة التي لا تصل طولها إلى صدره، والتي لا تعرف شيئًا عن العالم من حولها، وتجرؤ على إهانته؛ ربما يمكنه أن يُغمي عليها بمجرد مد يده. حدق دونغ شينلي في لي يان، التي نظرت إليه بلا خوف. كانت جاو هويمي قلقة، وهي ترى دونغ شينلي الذي يظهر أنيابه بجانب صديقتها، وكأنهما نسخة من “الجميلة والوحش”، فنظرت إلى شيه ويندونغ طالبة المساعدة.
في تلك اللحظة، ضرب شيه ويندونغ رأسه وقال وهو يدير عينيه: “يا إلهي، أنت من أرسلته ليعاقبني، أليس كذلك؟! (يا للعار!)”