الفصل 145

“لماذا أنت سعيد جدًا رغم أن أخاك الصغير تم خداعه؟” قام الشاب الذي كان يضحك مع شيه ويندونغ في البداية، واقترب منه سائلاً، بينما اختفى اثنان من الرجال الأقوياء الأربعة الموجودين بجانبهما دون أن يعرف أحد متى. فرك شيه ويندونغ بطنه وتنهد قائلاً: “أنا شخص ذكي جدًا، وهذه هي المرة الأولى التي ألتقي فيها بشخص يستطيع خداعي، ألا تعتقد أن هذا أمر يستحق الفرح؟” نظر الشاب إليه لفترة طويلة ثم ضحك قائلاً: “لا يوجد الكثير من الناس في العالم الذين يجرؤون على القول بأنهم أذكياء، أنت أول شخص ألتقي به. لكن في رأيي، الشخص الذكي حقًا لا يعلن عن ذكائه بنفسه.”
تنهد شيه ويندونغ قائلاً: “الناس أحيانًا غريبون، عندما تقول كذبة، يصدق الناس غالبًا، وعندما تقول الحقيقة، يعتبرونك أحمقًا.”
قال الشاب بصوت هادئ: “أنت لست أحمقًا، لو كنت أحمقًا لما أعطيت رئيسك تلك المائة يوان، بل كنت سأستمر في الجدال معه إلى الأبد، هاها.”
ضحك شيه ويندونغ دون أن يتكلم. في تلك اللحظة، جاء الرجلان الأقوياء اللذان كانا جالسين على يمين ويسار الشاب واختفيا لاحقًا من نهاية الشارع، أحدهما كان يحمل الآخر، وهما الرجل في منتصف العمر والشاب اللذان خدعا شيه ويندونغ، لكن وجهيهما كانا مصابين. كان الرجلان الأقوياء يحملان الرجلين بسرعة، وسرعان ما وصلا إلى جانب الشاب، وقالا باحترام: “أخي تيان، لقد أمسكنا بهذين الشخصين.” أومأ الشاب برأسه، ثم نظر إلى شيه ويندونغ قائلاً: “أخي الصغير، الشخصان اللذان خدعاك موجودان هنا، ما رأيك في معاملتهما؟”
شعر شيه ويندونغ بتحرك في قلبه، فابتسم بامتنان وهز رأسه قائلاً: “لقد قلت، إنهما أول شخصين استطاعا خداعي، وهذا في حد ذاته يستحق الفخر، لماذا نعذبهما؟ أتمنى أن تطلق سراحهما يا أخي.” وضع الشاب يديه خلف ظهره، وفكر للحظة، ثم قال: “بما أن أخاك الصغير قد قال ذلك، فلا يوجد لدي ما أقوله أنا الغريب.” ثم لوح بيده للرجلين الأقوياء، اللذان أجابا بصوت واحد، ثم ركلوا مؤخرتي الرجلين وصرخوا: “اخرجوا!”
عندما رأى الرجلان يهربان كالمجانين، مد الشاب يده إلى شيه ويندونغ قائلاً: “اسمي شيانغ وينتيان، أنا سعيد جدًا بلقائك اليوم يا أخي الصغير.”
شيانغ وينتيان! لمعت عينا شيه ويندونغ للحظة، ثم عادتا إلى هدوئهما، فأمسك بيده وقال مبتسمًا: “أنا أيضًا سعيد جدًا بلقائك يا أخي شيانغ، اسمي شيه ويندونغ.”
“أوه؟” نظر شيانغ وينتيان إلى السماء وكأنه يفكر قائلاً: “أتذكر أن الأخ الأكبر الجديد في بي هونغمن يُدعى شيه ويندونغ، أليس كذلك؟!”
“صحيح!” أمسك شيه ويندونغ ذقنه وخفض رأسه، وكأنه غارق في التفكير قائلاً: “إذا لم أكن مخطئًا، فإن الأخ الأكبر في نان هونغمن يُدعى شيانغ وينتيان.”

“هاها!” صافح شيه ويندونغ وشيانغ وينتيان وضحكا بصوت عالٍ. كان ضحكهما عاليًا لدرجة أنه طغى على ضجيج الشوارع المزدحمة. حتى السماء اضطرت إلى التعبير عن دهشتها من مصادفات الحياة الغريبة. ارتجف قلوب الحراس الأربعة لشيانغ تيانشينغ في نفس الوقت؛ لم يتوقعوا أن هذا الشاب هو شيه ويندونغ، الزعيم الجديد لعصبة بي هونغمن، فمدوا أيديهم بشكل لا إرادي نحو المسدسات الموجودة عند خصورهم. وكان هناك شخص آخر مختبئ على مسافة قريبة، قد أخرج مسدسه بالفعل، وفتح آلية الأمان وغطاه بملابسه، مع توجيه فوهة المسدس مباشرة نحو ظهر شيانغ وينتيانشينغ. لم يكن سوى دونغ شينلي، الذي كان يتبع شيه ويندونغ؛ ففي أي حالة قد تضر بشيه ويندونغ، كان سيضغط على الزناد دون تردد.

كانت الأزمة تتصاعد وعلى وشك الانفجار، لكن شيه ويندونغ وشيانغ وينتيانشينغ بدا كأنهما لم يشعرا بذلك، واستمرا في الضحك وتفحص بعضهما البعض مرة أخرى. تحدث شيه ويندونغ أولاً قائلاً: “سمعت منذ زمن بعيد عن وجود بطل عظيم في عصبة نان هونغمن يُدعى شيانغ وينتيانشينغ، ومن الرائع حقًا أن ألتقي به اليوم، كان ذلك خارج توقعاتي تمامًا.”

ضحك شيانغ وينتيانشينغ وقال: “قد لا أهتم إذا قال الآخرون إنني بطل، لكن عندما يقول ذلك الأخ شيه، فهذا أمر يستحق الفرح حقًا، ويستحق أن نشرب ثلاثة أكواب.”

تنهد شيه ويندونغ مرة أخرى وقال: “إذا كنت بطلاً، فلماذا تحاول قتل رجل عجوز سرًا؟ أليس هذا تصرف بطل؟!”

هز شيانغ وينتيانشينغ رأسه وقال: “كلما زادت التهم، زادت الأعذار. ربما لا أجرؤ على القيام بأفعال شريفة، لكنني أيضًا لا أرغب في استخدام أساليب دنيئة. في الواقع، كما تقول، عندما تكذب، يصدق الناسك بسهولة، أما عندما تقول الحقيقة، فقد يعتقدون أنك تخدعهم.”

شعر شيه ويندونغ بالتوافق معه وضحك قائلاً: “إنها حقًا طبيعة العالم القاسية.” تنهد شيانغ وينتيانشينغ وقال: “إن معاناة البشر تكمن في ذلك أيضًا.”

رفع شيه ويندونغ حاجبيه وضحك بصوت عالٍ قائلاً: “لقاء صديق في أرض غريبة، إنها من أجمل أمور الحياة، تستحق أن نشرب كوبًا.”

هز شيانغ وينتيانشينغ رأسه وقال: “كيف يشرب الرجال بكوب واحد فقط؟ لقاء صديق في أرض غريبة، إنها أعظم متعة في الحياة، تستحق أن نشرب صندوقًا كاملاً! هاها!”

شرب شيه ويندونغ وشيانغ وينتيانشينغ بالفعل صندوقًا كاملاً. في النهاية، كان كلاهما في حالة سكر شديدة؛ وقف شيانغ وينتيانشينغ ورفع رأسه قائلاً: “متى يظهر القمر الساطع؟” شرب شيه ويندونغ ورد قائلاً: “نسأل السماء بالخمر.” تنهد شيانغ وينتيانشينغ وقال: “لم أشرب بهذا الشعور الرائع منذ وقت طويل، أتمنى حقًا أن أصبح صديقك!”

“نعم!” وقف شيه ويندونغ ووقف بجانبه، ينظران إلى القمر المستدير في السماء، ثم تنهد قائلاً: “لو لم يكن هناك هونغمن، ربما كنا بالفعل قادرين…” لم يكمل كلامه. كانت هذه المرة الأولى التي يلتقي فيها شيه ويندونغ بشيانغ وينتيان، ورغم تشابه مزاجيهما، إلا أنهما بسبب مهامهما المختلفة اضطرا إلى الوقوف على طرفي الحياة؛ أحدهما الحياة والآخر الموت. لا يمكن تغيير ذلك، على الأقل ليس بإمكانهما، وربما هذا هو القدر الذي رتبه السماء.

غادر شيانغ وينتيان وهو يترنح بمساعدة أربعة من رجاله، وقبل أن يغادر قال: “آمل أن يكون لدينا فرصة أخرى للجلوس معاً وشرب الخمر، أحياناً أشعر بالوحدة الشديدة، وكأنه لا يوجد صديق في العالم كله.”

رد شيه ويندونغ بهدوء: “أنت ثمل!” في الحقيقة، هو أيضاً يشعر بنفس الشيء. لديه نوعان فقط من الأصدقاء: الإخوة، والأشخاص الذين يمكن استغلالهم. لا يوجد أصدقاء حقيقيون يمكن اعتبارهم كذلك، أو الذين يمكن لشيه ويندونغ أن يراهم بعين الاعتبار؛ أولئك الأصدقاء الذين يمكن معهم مناقشة الأمور القديمة والحديثة، والحديث عن قوانين السماء والأرض، وإقامة تواصل روحي.

غادر شيانغ وينتيان. بمجرد أن وقف شيه ويندونغ، شعر فجأة بأن العالم يدور حوله، فجلس مرة أخرى، وقال في نفسه إنه بالفعل ثمل. في تلك اللحظة، جاء دونغ شينلي إلى جانبه وساعده على النهوض. نظر شيه ويندونغ بعيون غائمة، وعندما رأى أنه دونغ شينلي، ابتسم قائلاً: “لقد رأيت كل شيء، كنت أعلم أنك ستتبعني أينما كنت.”

لم يتكلم دونغ شينلي، وبعد فترة طويلة قال: “هل تصدق كلامه؟” تفاجأ شيه ويندونغ في البداية، ثم فكر في أن دونغ شينلي يسأل عن محاولة اغتيال الرجل العجوز، فتنهد قائلاً: “ربما يكون خصماً مخيفاً، لكنه بالتأكيد عدو يمكن الوثوق به، لأنه يمكن اعتباره بطلاً. هاها.”

في اليوم التالي، أشرقت الشمس ببطء ولم تبخل بضوئها، مضيئة كل زاوية من زوايا الأرض بلا تحفظ. لكن شيه ويندونغ كان يفكر في نفسه كم سيكون من الجيد لو كانت الشمس أكثر بخلاً، ولم تضيء رأسه مبكراً جداً. آه! تنهد شيه ويندونغ، فقد سبب له الشرب الشديد الليلة الماضية ألماً خفيفاً في رأسه، فجلس مكرهاً، ورأى على الطاولة بجانبه شاي الجين الساخن، والشخص الوحيد الذي يمكن أن يكون بهذا القدر من العناية هو دونغ شينلي الذي يبدو فظاً. شرب رشفة كبيرة، وشعر شيه ويندونغ بتحسن قليلاً، ففرك رأسه وتذكر ما حدث الليلة الماضية، ولم يستطع إلا أن يتنهد، يبدو أن قدرة نان هونغمن على مواجهة الرجل العجوز والحفاظ على نهر اليانغتسي دون تنازل ليست مجرد صدفة، فشيانغ وينتيان لديه بالفعل مزايا استثنائية. لكن من يمكن أن يكون قد اغتال الرجل العجوز إذا لم يكن شيانغ وينتيان؟ من لديه الشجاعة الكافية لاستفزاز الرجل العجوز الذي يحكم هونغمن الشمالي بأكمله؟ لم يستطع شيه ويندونغ أن يفكر في ذلك.

من الصعب على أي شخص تحديد مدى قوة وانتشار جماعة هونغمن. ففي كل مكان في العالم يوجد فيه صينيون، توجد جماعات عصابات، وحيثما توجد هذه الجماعات، لا بد من وجود هونغمن. شارك في قمة هونغمن هذه زعماء من الولايات المتحدة وكندا وأستراليا وفرنسا وبريطانيا واليابان والفلبين وتايوان وهونغ كونغ وماكاو وغيرها، بعدد يصل إلى عشرات الأشخاص. كل واحد منهم يمكن أن يكون شخصية مؤثرة تجعل المنطقة بأكملها ترتجف إذا تصرف بحزم. يمكن تخيل حجم هذه المجموعة عندما يجتمع أفرادها معًا. ما يربط بينهم هو الاتحاد العالمي لهونغمن، ويتم تنظيم القمة السنوية من قبل هذه المنظمة. وعلى الرغم من أن هدفها هو توحيد جماعات هونغمن في جميع أنحاء العالم، إلا أن تحقيق ذلك يبدو بعيد المنال. الأمل ضعيف، لكن الاجتماعات السنوية لا تتوقف أبدًا، ويشارك الزعماء من مختلف الأماكن بنشاط، والسبب الرئيسي هو ارتباطها بمصالحهم الخاصة. لا أحد يعرف كم من الصفقات تمت التفاوض بشأنها بين جماعات هونغمن المختلفة خلال القمة، وبالطبع، فإن تعزيز العلاقات بين الزعماء أمر ضروري أيضًا. يتجه تطور الجماعات الآن نحو العولمة تدريجيًا، وأصبح التعاون الدولي علامة على قدرة الجماعة على التطور والقوة.

حدد الاتحاد مكان إقامة القمة في أفخم فندق في نانجينغ، وهو فندق جينلينغ، واستأجر طابقًا كاملاً، وكانت سخاؤهم مذهلاً. عندما وصل شيه ويندونغ إلى مدخل الفندق، لم يتمكن السيارة من الدخول، فاضطر إلى ركنها في موقف السيارات القريب. بمجرد دخول مجموعة من عشرة أشخاص تقريبًا إلى الفندق، جاء شخص يبدو كنادل بسرعة وسأل: “هل أنتم من عائلة هونغ؟” كان النادلون قد تم تعيينهم خصيصًا من قبل الاتحاد، وهم أشخاص ذوو خبرة كبيرة في التعامل مع الناس، وعندما رأوا ملابس هؤلاء الأشخاص المرتبة، افترضوا أنهم من جماعة هونغمن.

تفاجأ شيه ويندونغ في البداية، ثم ابتسم وأومأ برأسه قائلاً: “صحيح، من فضلك، أرشدنا إلى الطريق.” عندما رأى النادل مدى لطف شيه ويندونغ، شعر بإعجاب كبير. يجب أن نعلم أن كل من يحضر القمة هو شخصية مهمة، وعادة ما يتحدثون بتعالٍ، ومن النادر رؤية شخص مثله لطيف ومهذب إلى هذا الحد. ابتسم النادل وقال: “لا داعي للتكلف، تفضلوا معي.” ثم قاد شيه ويندونغ والآخرين إلى المصعد، ووقف جانبًا ليسمح لهم بالدخول، ثم قال: “الطابق العاشر هو المكان.” أومأ شيه ويندونغ برأسه وشكره.

داخل المصعد، تخلى نيه تيانشينغ عن موقفه المتهكم المعتاد وتحدث بجدية قائلاً: “أخي دونغ، بعد الصعود، يجب أن تكون حذرًا عند التحدث مع أي شخص، فغالبًا ما يمكن لجملة واحدة أن تغير رأي الزعماء الآخرين تجاهنا. لقد وضع الاتحاد بالفعل موضوع دمج جماعات هونغمن في البر الرئيسي الصيني على جدول الأعمال، ومن المهم جدًا الحصول على دعم الزعماء من مختلف الأماكن.”

لم يكن شيه ويندونغ يعرف شيئًا عن الشؤون الداخلية لعصبة هونغمن، فأومأ برأسه مدوّنًا ذلك في ذهنه. أضاف دونغ شينلي: “كانت عصبة هونغمن الجنوبية دائمًا على علاقة جيدة مع قوى تايوان، وقوى تايوان مقربة جدًا من القوى اليابانية كأنهم عائلة واحدة. لذا، إذا لم تحدث مفاجآت، فإن هاتين القوتين ستدعمان شيانغ وينتيان بالإجماع.”
عقد شيه ويندونغ حاجبيه وسأل: “هل هناك قوى على علاقة جيدة معنا؟” فأجاب دونغ شينلي ونيه تيانهانغ في نفس الوقت: “نعم!” ثم تبادلا الابتسامات، وقال الأخير: “الزعماء في الولايات المتحدة وأستراليا وكندا كانت علاقتهم دائمًا جيدة مع الرجل العجوز، وفي كل المناسبات يتبادلون الهدايا، وهم أيضًا يدعموننا منذ فترة طويلة. لكن الآن بعد أن أصيب الرجل العجوز ودخل المستشفى، فإن الاستمرار في الحفاظ على علاقات جيدة معهم يعتمد عليك يا أخي دونغ.” بمجرد أن انتهى نيه تيانهانغ من الكلام، تابع دونغ شينلي: “وهناك أيضًا…”
“كفى!” رفع شيه ويندونغ يده ليوقفهما، وقال وهو يدير عينيه: “لا تحاولا تحميلي الكثير من المعلومات دفعة واحدة، رأسي على وشك الانفجار.” همس دونغ شينلي: “لو لم يذهب أخي دونغ للشرب مع شيانغ وينتيان الليلة الماضية، لما كنت قلقًا هكذا.” كانت أذنا نيه تيانهانغ حساستين بشكل غير عادي، فرفع حاجبيه وفتح عينيه على مصراعيهما وسأل: “ماذا قلت للتو؟ مع من ذهب أخي دونغ للشرب الليلة الماضية؟” أسرع دونغ شينلي بإغلاق فمه وهز رأسه قائلًا: “لم أقل شيئًا للتو!” “مستحيل، لقد سمعت بوضوح…” التفت شيه ويندونغ، وتحت نظرته الباردة، صمت الاثنان على الفور بتنسيق تام، مما جعل رن تشانغفنغ وشا مو يضحكان سرًا. يبدو أنه بخلاف الرجل العجوز، ظهر شخص آخر الآن قادر على السيطرة على هذين الشخصين.
“دينغ!” توقف المصعد، وخرج شيه ويندونغ ورفاقه. كان هناك عدد من الرجال يرتدون البدلات يقفون بجانب المصعد في الرواق، وقال أحدهم بأدب: “يرجى إظهار الدعوة.”
تفاجأ شيه ويندونغ، فلم يكن يعرف ما هي الدعوة، فالتفت نحو دونغ شينلي. أخرج الأخير على الفور دعوة بخلفية حمراء وحروف ذهبية من جيب سترته وسلمها إياه. أخذ الرجل الدعوة ونظر إليها ثم أومأ برأسه قائلًا: “تفضلوا بالدخول.” ثم تقدم ليقودهم إلى غرفة ذات بابين، توقف هناك ودفع الباب ليفتحه، فشعر شيه ويندونغ بالإعجاب.
على الرغم من أنه كان نهارًا، إلا أن الغرفة كانت مضاءة بشكل ساطع، حيث أضاءت الثريات الملونة المكان بضوء ساطع. كانت هذه الغرفة أشبه بقاعة رقص، تزيد مساحتها عن خمسمائة متر مربع. كان هناك طاولة طويلة في المنتصف، وجلس الكثير من الناس على جانبيها، بعضهم يتحدثون في مجموعات صغيرة، والبعض الآخر يغمض أعينه ليستريح. بعد أن فتح الرجل الباب، قال بصوت عميق: “لقد وصل الزعيم الجديد لعصبة هونغمن الشمالية، شيه ويندونغ!”

الجميع في الداخل التفتوا فجأة نحو شيه ويندونغ، وكانت كل نظرة كأنها تخترق القلب، بل كانت أشبه بسكين تخدش الجسد. لم يهتم شيه ويندونغ ودخل وهو يبتسم. باستثناء دونغ شينلي ونيه تيانشينغ اللذين دخلا معه، بقي الآخرون خارج الباب وتم استدعاؤهم إلى غرفة مجاورة. تنهد رجل في منتصف العمر، يبلغ من العمر أكثر من خمسين عامًا ولديه صلع جزئي، وسخر قائلاً: “لا أعرف حقًا ما الذي يفعله جين بينغ، لقد اختار طفلاً كهذا ليكون الزعيم، هاها!” ثم وضع يده على الكرسي الفارغ بجانبه، ومن الواضح أنه لا يريد أن يجلس شيه ويندونغ بجانبه.