الفصل 159

خرج شيه ويندونغ من الفندق وتنهد بيأس. كانت المعلومات التي أفصح عنها الجنرال سانغ صحيحة؛ فقوة ما فنغ في يونان حقًا لا يمكن الاستهانة بها. لقد وصل لتوه إلى كونمينغ، وتم اكتشاف مكانه على الفور، ويبدو أن من الصعب جدًا إيجاد مكان آمن لقضاء الليلة. سار عشوائيًا على جانب الشارع، عندما لفت انتباهه سيارة فان بيضاء تنطلق بسرعة من خلفه. بعد مواجهات عديدة للموت، أصبح لديه حساسية وقدرة استشعار تفوق العادة؛ فقط بنظرة سريعة من زاوية عينه، شعر بأن هناك شيئًا غير طبيعي، فتدحرج على الفور إلى الجانب.

صوت خفيف “طق!”، ظهر ثقب بحجم الإصبع في نافذة المتجر الموجودة على جانب الشارع، قفز شيه ويندونغ من الأرض ودخل أقرب متجر إليه. عندما نظر إلى الخلف، كانت السيارة الفان قد توقفت، وخرج منها ثلاثة رجال، ثلاثة رجال يرتدون بدلات سوداء. لم يكن شيه ويندونغ غريبًا عن هؤلاء الرجال، لذا ركض إلى داخل المتجر دون أن يلتفت. كان هؤلاء الرجال ثلاثة من بين الستة مرافقين الذين أخذهم ما فنغ معه إلى المثلث الذهبي؛ كان شيه ويندونغ قد رأى بنفسه مهاراتهم، فالتجار المخدرات في كل مكان يأتون مع عشرات المرافقين من الخبراء، لكن تحت هجوم هؤلاء الستة، لم يستطع أحد الصمود لأكثر من خمس دقائق، ولم يكن واثقًا من قدرته على التغلب على ثلاثة منهم، لذا اختار الهروب دون تردد.

كان المتجر متجرًا متخصصًا، وبما أن الوقت كان متأخرًا جدًا، فقد انتهى العاملون من يوم عملهم ولم يبق سوى المالكة. كانت المالكة امرأة في منتصف العمر، ذات وجه مبتسم، مناسبة تمامًا للتجارة. دخل شيه ويندونغ مباشرة وسأل: “هل يوجد باب خلفي؟”

فزعت المالكة منه وسألت بتعجب: “باب خلفي؟ لماذا تسأل عن باب خلفي؟ نحن هنا للتجارة، ولسنا بوابة مدينة، إذا أردت المغادرة ف…”
لم يكن لدى شيه ويندونغ وقت للاستماع إلى كلامها، فأخرج المسدس من حزامه وأطلق أربع رصاصات نحو الرجال الثلاثة الذين كانوا يلاحقونه من الخلف، ثم نظر ببرود إلى المالكة. تغير لون وجه المالكة فجأة، وارتجفت ساقاها، ودون أن يسألها شيه ويندونغ مرة أخرى، أشارت بيدها إلى الجانب قائلة: “الباب الخلفي هناك!”
“شكرًا!” ابتسم شيه ويندونغ وركض بسرعة نحو هناك. وبالفعل، كان هناك باب صغير بعرض أقل من متر، ركل الباب وفتحه، ثم ركض بخطى واسعة نحو الزقاق الخارجي. توقف الرجال الثلاثة للحظة بسبب الرصاصات الأربعة التي أطلقها شيه ويندونغ، وعندما دخلوا المتجر، كان قد هرب بالفعل من الباب الخلفي. عندما رأى نظرات المالكة المذهولة، لم يقل شيئًا وتوجه مباشرة نحو الباب الخلفي، وقبل أن يخرج آخر شخص، توقف والتفت قائلًا بصوت عالٍ: “يا مالكة!”

السيدة المالكة التفتت بشكل غامض. لم تكن تتوقع أن يرفع ذلك الرجل الضخم مسدسه ويصوبه مباشرة في منتصف جبينها، ثم يخرج من الباب الخلفي دون أي تعبير على وجهه. ما فنغ وأخوه الميت ما وو، كلاهما مجرمون مطلوبون من قبل الدولة ولا يمكن الكشف عنهم. أتباعه أيضًا هم مجرمون خطرون، وفي مثل هذه الحالات التي تحدث فيها معارك بالأسلحة، من المؤكد أن السيدة المالكة ستذهب للإبلاغ عن الأمر، لكنها رأت وجوه الثلاثة جميعًا، لذا اختار الرجل الضخم أبسط وأسرع طريقة لإجبارها على الحفاظ على السر.

كان شيه وين دونغ يركض ويفكر في الضحك؛ يبدو أنه محظوظ دائمًا مع الهروب، لكن هذا جيد أيضًا، فالركض يمكن أن يشجعه ويقوي جسده. فقط شيه وين دونغ هو من يمكنه التفكير في هذه الأمور أثناء الهروب. كانت هذه المرة الأولى التي يأتي فيها إلى كونمينغ، وكان غير معتاد على تضاريس المنطقة؛ كان يتجول في الأزقة، حتى أصبح غير قادر على تمييز الاتجاهات. لكن أصوات الخطوات الثقيلة خلفه لم تختفِ أبدًا، فتنهد شيه وين دونغ في نفسه؛ هؤلاء الثلاثة لديهم قوة بدنية كبيرة، والأهم من ذلك أن لديهم عزيمة قوية. لا يعرف من أين حصل ما فنغ على مثل هؤلاء الأشخاص الشرسين.

بعد الالتفاف يمينًا ويسارًا، ظهر أمامه مجمع سكني ضخم. شعر شيه وين دونغ بالتحسن؛ الاختباء داخل المبنى السكني قد يجعل من الصعب العثور عليه، وإذا سنحت الفرصة يمكنه الرد أيضًا. زاد من سرعته وركض كالسهم إلى داخل المجمع. لكنه ندم سريعًا عندما اكتشف مشكلة خطيرة؛ كانت أبواب كل مبنى مغلقة بأقفال، وهو ما يختلف تمامًا عن وضع مدينة جي. بينما كان قلقًا، رأى من بعيد شخصًا يفتح قفل المبنى. استخدم كل سرعته، وقبل أن تغلق الباب، قفز مثل القط البري، وأغلق الباب برفق خلفه، مما أصدر صوتًا خافتًا فقط. شعر الشخص الذي يفتح الباب بأن هناك شيئًا غير طبيعي، فالتفت ورأى ظلًا أسود، فتح فمه ليصرخ لكن شيه وين دونغ وضع يده على فمه، ووضع المسدس على رأسه، وهدده بهدوء قائلًا: “إذا لم ترغب في الموت، فكن هادئًا!”

وضع شيه وين دونغ يده على فم الرجل، ونظر من خلال شق الباب إلى الخارج. كان الرجال الثلاثة واقفين أمام المبنى، يبحثون في كل مكان عن شيه وين دونغ، لكن لم يكن هناك أي أثر له. نظر الثلاثة إلى بعضهم البعض، ثم تفرقوا وتوجهوا نحو بعض الأبواب القريبة، وكان أحدهم يتجه ببطء نحو الوحدة التي يتواجد فيها شيه وين دونغ. شعر شيه وين دونغ بالقلق، فهمس في أذن الرجل: “خذني إلى منزلك، بسرعة!” عندما اقترب من الرجل، شم رائحة عطرية خفيفة، ففكر في نفسه أنها امرأة، وهذا يجعل الأمر أسهل. بسبب تعطل أضواء الإضاءة في الطابق الأول، كان الضوء خافتًا جدًا، وبسبب عجلته، ركز انتباهه على الرجل الضخم في الخارج، لذا لم يلاحظ ذلك.

أصدرت المرأة أصواتًا خافتة لأن فمها كان مغطى. قال شيه ويندونغ وهو يرفع يده: “يمكنني أن أتركك، لكن إن تجرأت على استدعائي، فلن أتردد!” ثم أزال يده، لكنه أبقى المسدس ملتصقًا بخصر المرأة وقال: “أسرعي، لا تجعليني أكرر!”
أومأت المرأة برأسها وتوجهت نحو الطابق العلوي، وتبعها شيه ويندونغ عن كثب دون أن يتهاون. كانت المرأة تعيش في الطابق الثالث، فعندما فتحت باب الغرفة، دفعها شيه ويندونغ إلى الداخل ثم أغلق الباب بهدوء. بعد دخول الغرفة، تنفس شيه ويندونغ الصعداء أخيرًا، وعندما رأى ارتجافها، ابتسم وقال: “لا داعي للخوف، أنا لا أفعل ذلك من أجل المال ولا من أجلك، أريد فقط الاختباء لفترة قصيرة، سأغادر على الفور!”
أصدرت المرأة صوتًا خافتًا وأنزلت رأسها، ولم يكن واضحًا ما تفكر فيه. لم يكن هناك ضوء في الغرفة، فقط ضوء القمر الخافت الذي يدخل إليها، ولم يستطع شيه ويندونغ رؤية ملامح المرأة بوضوح، لكنه شعر أنها شابة جدًا؛ فعندما غطى فمها، كانت بشرتها ناعمة ومرنة. جلس الاثنان في الغرفة بهدوء دون أن يتحدث أحدهما. كان شيه ويندونغ يفكر في أموره الخاصة؛ فوجود ما فنغ يشكل تهديدًا له، وهو تهديد قد يكون قاتلًا بالنسبة لعصبة ويندونغ. سواء كان نقل المخدرات من المثلث الذهبي أو نقل الأسلحة إليه، فإن يونان تعتبر ممرًا ضروريًا. وما فنغ الذي يسيطر على يونان سيعمل على إحداث الفوضى سواء علنًا أو سرًا، وطالما لم يتم القضاء عليه، لن يمكن فتح هذا الممر. ولمحاربة ما فنغ، من الضروري التعامل مع عصبة نان هونغ مين. لا يمكن لأحد غير الأغبياء أن يعتقد أن ما فنغ لا علاقة له بشيانغ تيانشياو، وشيه ويندونغ ليس أحمقًا، بل يفهم هذه الأمور أكثر من أي شخص آخر؛ فثمانون بالمئة من المخدرات التي تمتلكها عصبة نان هونغ مين يوفرها ما فنغ. قال شيه ويندونغ لنفسه بقلق: “يا له من مشكلة!”
نهض شيه ويندونغ وبدأ يتجول في الغرفة، وهو يفكر في استراتيجيات التعامل مع الوضع. للقضاء على عصبة نان هونغ مين، وبقوة عصبة بي هونغ مين الحالية بالإضافة إلى تدخل عصبة ويندونغ بكاملها، سيستغرق الأمر سنتين أو ثلاث سنوات على الأقل، لكن تبادل الأسلحة مقابل المخدرات أصبح أمرًا ملحًا للغاية، وإلا فإن المثلث الذهبي لن يتركه يذهب بسهولة. كلما فكر أكثر، ازدادت حيرته، فتنهد شيه ويندونغ وجلس مرة أخرى. يبدو أن المرأة أدركت أن شيه ويندونغ لا ينوي إيذاءها كما قال، فاسترخت أعصابها المتوترة، وحركت عينيها ثم قالت: “يبدو أن لديك الكثير من الهموم، هل كنت تُطارد من قبل الشرطة للتو؟”
لم يرغب شيه ويندونغ في إضاعة المزيد من الكلمات، فأجاب على عجل: “نعم! هل لديكم ماء في المنزل؟”

“يوجد كولا في الثلاجة،” قالت المرأة: “لماذا يطاردك الشرطة؟ هل لأنك تتاجر بالقمار؟ أم تهريب؟ أم سرقة؟” ابتسم شيه ويندونغ بهدوء دون أن يتكلم، أخرج الكولا وبدأ يشربها وهو يلاحظ تصميم الغرفة، ويتجول ببطء في القاعة. شعرت المرأة بقلق شديد، فنهضت على الفور، لكن شيه ويندونغ هز المسدس في يده مشيرًا إليها بعدم النهوض، فاضطرت إلى الجلوس مرة أخرى. استمر في التجول بشكل عشوائي، وعندما مر بالمكتب توقف لثانية، ثم تراجع خطوتين، أخذ إطار الصور من على الطاولة وتوجه نحو المرأة، سائلاً: “الشرطة؟” تنهدت المرأة دون أن تتكلم. تنهد شيه ويندونغ أيضًا، فقد كانت حظوظه جيدة جدًا، حيث دخل إلى منزل شرطية، وهي أيضًا امرأة، ولم يعد من الغريب أن تعود المرأة إلى المنزل في وقت متأخر جدًا، أو أن تسمح لغريب بالدخول إلى منزلها بسهولة دون مقاومة، فقال بهدوء: “أعطيني إياها!”
“ماذا؟” تظاهرت المرأة بالحيرة. ضيق شيه ويندونغ عينيه وقال: “المسدس. الأصفاد.” أخرجت المرأة المسدس ببطء من خصرها ووضعته على الأرض. انحنى شيه ويندونغ ليأخذه، وبمجرد أن لمست يده المسدس على الأرض، أدرك أنه أخطأ، فقد استهان بالمرأة التي لم تقاوم أبدًا. ركلته المرأة بسرعة في منطقة البطن. اضطر شيه ويندونغ إلى التخلي عن محاولة أخذ المسدس وصد الركلة بيده، وبمجرد أن استقام، شعر بألم في معصمه الآخر، وسقط المسدس من يده. هز شيه ويندونغ يده وابتسم قائلاً: “مهاراتك جيدة!”
ابتسمت الشرطية بفخر وقالت ببرود: “أنت لست أول من يقول ذلك عني!” قال شيه ويندونغ: “آمل ألا أكون الأخير أيضًا!” وبينما كان يتحدث، اندفع نحو المرأة بسرعة وضربها في نقطة ضعفها. رأت الشرطية أنه يتقدم بقوة، فتراجعت خطوة لتتفاداه، وفي الوقت نفسه ركلته في المقابل. سرعان ما بدأ الاثنان في القتال بشراسة داخل الغرفة.
بعد خمس دقائق، جلس شيه ويندونغ على حافة السرير يتنفس بعمق، وكان وجهه مليئًا بالحماس، وقال مبتسمًا: “امرأة بهذه المهارات، من يجرؤ على الزواج منك؟” أخذ محفظة الشرطية وأخرج منها بطاقة هويتها. نظرت المرأة إليه بعيون مليئة بالغضب، بينما تظاهر شيه ويندونغ بأنه لا يرى، وأخذ بطاقة الهوية قائلاً: “انظري، أليس كما قلت؟ في السادسة والعشرين من عمرك ولم تتزوجي بعد، من الأفضل أن تكوني زوجة صالحة في المنزل.”

لو كان بإمكان عيون المرأة أن تنفث النار الآن، لتحول شيه ويندونغ إلى رماد، لكن للأسف لا يمكنها ذلك؛ لا يمكنها حتى التحرك أو الصراخ. مزق شيه ويندونغ ملاءات السرير وربطها بشكل مفتوح على السرير، وأغلق فمها بإحكام. شرب الكولا بهدوء، وهو يراقب الشرطية الغاضبة وهي تكافح على السرير، وشعر بالرضا؛ ضحك قليلاً، مما تسبب في ألم في زاوية فمه، ثم أضاء النور ونظر إلى المرآة قائلاً: “أنتِ قاسية حقًا.” “أوووه…” نظر إلى الآثار الحمراء على ذراعيها وعنقها من الخدش، وسأل شيه ويندونغ: “يجب أن يكون لديكِ صندوق أدوات طبية في المنزل، أليس كذلك؟” “أوووه!” “أين صندوق الأدوية؟” انحنى شيه ويندونغ بجانبها وأزال المنشفة من فمها وسأل. حصلت الشرطية أخيرًا على فرصة للتحدث، تنفست بعمق، ثم بدأت تشتم بصوت عالٍ: “أطلق سراحي بسرعة، أيها الحقير اللعين، الوغد، الحمار…”. أغلق شيه ويندونغ فمها مرة أخرى وقال بهدوء: “سأبحث بنفسي، لكن يجب أن أشكرك على مديحك!” ثم قرص خد الشرطية الأحمر، مما تسبب في صراخها وكفاحها مرة أخرى، ضحك شيه ويندونغ بصوت عالٍ، لكنه أغلق فمه على الفور؛ كان الألم في زاوية فمه شديدًا لدرجة أنه كاد يبكي، وفكر في نفسه: في المرة القادمة التي أراه فيها ذلك الرجل العجوز، يجب أن أحاسبه؛ يقولون إن فتيات يونان لطيفات ومثقفات، لكن كل من قابلتهن كن نساء أشرس من النمور. وجد شيه ويندونغ صندوق الأدوية في الخزانة، وبينما كان يعالج الجروح، نظر من النافذة؛ كان الظلام خافتًا، لكن كان بالإمكان رؤية ثلاثة أشخاص بشكل غامض، هز رأسه وقال في نفسه: إنهم ثلاثة أشخاص مزعجون حقًا. بعد التفكير، أخذ شيه ويندونغ بطاقة هوية الشرطية وقال بصوت لطيف: “إذًا اسمك تشيو نينغشوي، اسم جميل حقًا.” عندما نظرت الشرطية إليه بدهشة، قال على الفور: “في الحقيقة، أنا لست شخصًا سيئًا، ولن أفعل لكِ شيئًا. هل سمعتِ عن القسم السياسي؟ القسم السياسي المركزي!” تفاجأت الشرطية وهزت رأسها. واصل شيه ويندونغ قائلاً: “في الحقيقة، أنا تابع مباشرة للفرع الشمالي الشرقي للقسم السياسي المركزي”، ووضع البطاقة أمام عيني الشرطية، ثم قال: “جئت إلى يونان للتحقيق سرًا في قضية تهريب المخدرات التي تقوم بها عصابات هنا، لكن تم ملاحقتي من قبل تاجر مخدرات كبير يُدعى ما فنغ، فهو يخشى أن يتم الكشف عن قضية تهريب المخدرات، فأرسل أشخاصًا لمطاردتي. ما فنغ، أنت كشرطي يجب أن تكون قد سمعت هذا الاسم، أليس كذلك؟!” ظهرت علامة من الدهشة في عيني الشرطية، ولم تفلت من عيون شيه ويندونغ، فأزال المنشفة من فمها. “ما فنغ؟” قالت الشرطية: “أنا بالفعل سمعت عن هذا الشخص، لكنه رجل أعمال شرعي، ومشهور جدًا في يونان.”

“أنت مخطئ!” قال شيه ويندونغ بثقة: “ذلك مجرد غطاء له، والأعمال المشروعة التي يبدو أنه يمارسها ليست سوى أداة له لتنظيف الأموال المكتسبة من تجارة المخدرات!” لم يكن شيه ويندونغ يعرف شيئًا عن ما فنغ، ناهيك عن معرفته بأعماله المشروعة؛ كل ما كان لديه هو تخمينات استنادًا إلى خبرته الخاصة. كان لديه أيضًا شركات مشروعة باسمه، حيث استثمر فيها كميات كبيرة من الأموال غير المشروعة، ثم حولها عبر التلاعب بالحسابات إلى أموال مشروعة.