الفصل 179

جاءت مجموعة “القتل الدموي” أسرع مما تخيل شيه ويندونغ. لم يكن عددهم كبيرًا، فقط عشرون شخصًا، لكن كل واحد منهم كان من النخبة؛ لم يأتوا متخفين تحت هوية القسم السياسي لشيه ويندونغ، ولم يتمكنوا من إحضار أسلحة عبر المطار. اتصل شيه ويندونغ بالعجوز، الذي كان يتحدث مع لو في ذلك الوقت، فاستدعاه إلى كونمينغ.

عند لقائهما، بدا العجوز قلقًا وقال: “لا بد أن سبب استدعائك لي ليس جيدًا!” ابتسم شيه ويندونغ؛ لم يكن هناك حاجة للتكلف في علاقتهما، فتحدث مباشرة قائلاً: “أريد أسلحة! الكثير من الأسلحة!” ابتلع العجوز ريقه؛ عندما يتعلق الأمر بالأسلحة، تحمر عيناه، وقال بصوت عالٍ: “يا أخي، أنت تطلب مني أسلحة، ألست مخطئًا؟ نحن ما زلنا نعتمد عليك في توفير الأسلحة!” ضحك شيه ويندونغ وقال: “جئت إلى كونمينغ على عجل، ليس لدي وقت للسفر برًا، لذا لا يمكنني نقل الأسلحة، وأنا أريدها مؤقتًا فقط، سأعيدها لك مضاعفة لاحقًا، ألن تساعدني حتى في هذا الأمر؟”

تنهد العجوز وقال: “قلت لك إن لقائك لن يجلب شيئًا جيدًا! صحيح، ماذا ستفعل بالأسلحة؟ ألا تريد إجراء ‘صفقة كبيرة’ في كونمينغ؟”

ارتسمت ابتسامة خفيفة على زاوية فم شيه ويندونغ، وأصبحت نظرته حادة، وقال: “أريد قتل شخص ما!”

شعر العجوز بقشعريرة؛ لم يرَ شيه ويندونغ بهذا التعبير من قبل، فتساءل في نفسه وسأل على الفور: “قتل من؟”

قال شيه ويندونغ ببطء: “ما فنغ!” أومأ العجوز برأسه وقال بجدية: “تعال معي!” ثم أوقف سيارة أجرة، وتبعه شيه ويندونغ. كما أوقف أعضاء مجموعة “الخمسة عناصر والأربعة” سيارات أيضًا وتبعوهم. عندما رأى شيه ويندونغ أن تعبير العجوز تغير عند سماع اسم ما فنغ، سأل: “ماذا؟ هل يوجد عداء بينك وبين ما فنغ؟”

“لا!” قال العجوز بصوت بارد: “لكن لديه عداء مع منطقة المثلث الذهبي وتجار المخدرات في جنوب شرق آسيا. في آخر اجتماع، قتل عدة زعماء وأتباعهم دفعة واحدة، واتهمونا نحن في المثلث الذهبي بذلك، وتحالفت العصابات في سبع مناطق لتقديم خمسة ملايين دولار كمكافأة لمن يقتل ما فنغ!”

ضحك شيه ويندونغ بسخرية وقال: “إذًا رأسه بهذا الثمن!”

توجهت سيارة الأجرة وفقًا لتوجيهات العجوز إلى منطقة من البيوت المنخفضة النائية، وتنقلت بين الشوارع حتى توقفت أمام أحد المنازل. كان الباب حديديًا، مطليًا بالطلاء الأسود، وعليه صورتان لآلهة حامية، مما أعطاه مظهرًا مهيبًا. طرق العجوز الباب بإيقاع منتظم، وبعد قليل، سُمع صوت أجش من الداخل: “من تبحث عنه؟”

قال الشيطان العجوز: “لياو شو، إنه أنا!” وما إن انتهى من الكلام حتى فُتح الباب الحديدي بصوت “خشخشة”، ووقف بداخله رجل عجوز في الستينيات من عمره، نحيف القامة، محني الظهر، شاحب الوجه، ذو شعر أبيض متناثر، كأن نسيمًا خفيفًا قد يُسقطه. عندما رأى الرجل الذي أطلق عليه الشيطان العجوز اسم لياو شو أن هناك أكثر من عشرين شخصًا في الخارج، وكلهم وجوه جديدة باستثناء الشيطان العجوز، ظهرت على وجهه نظرة دهشة. فقال الشيطان العجوز: “لا بأس، كلهم من أهلنا، ادخلوا وتحدثوا!”

أدخل الشيطان العجوز شيه ويندونغ ورفاقه إلى الفناء، وقال: “لياو شو هو أحد كبار السن في منطقة المثلث الذهبي لدينا، مسؤول عن الأسلحة. لا تنظر إلى عمره الكبير، فهو قوي جدًا! حتى ثلاثة أو أربعة شبان لا يستطيعون الاقتراب منه.” عرف شيه ويندونغ أنه لا يبالغ أبدًا، فأن يُقدّره الشيطان العجوز أمر ليس بالهين، فلم يستطع أن يمنع نفسه من النظر إلى الرجل العجوز عدة مرات. حينها فقط اكتشف أن الرجل العجوز، رغم ضعفه الجسدي، كان يمشي بخفة وبدون أي علامات للشيخوخة، والأهم من ذلك كانت عيناه، فعندما تتحركان، تظهر فيهما بريقًا ساطعًا. كان لياو شو كبير السن، لكن سمعه كان حادًا جدًا، فقد سمع صوت الشيطان العجوز الخافت، فابتسم وقال: “لا تستمع إلى هراء الشيطان، ربما كان جيدًا في شبابه، لكنه الآن كبير في السن، لم يعد كما كان. الآن هو عصركم أنتم الشباب!”

كانت هذه الجملة الأخيرة هي المفضلة لدى شيه ويندونغ، فضحك وقال: “الزنجبيل، القديم هو الأكثر حرارة، والناس أيضًا، القدامى هم الأكثر ذكاءً!” أضاءت عينا الرجل العجوز، فابتسم وقال: “الشباب يعرفون كيف يتحدثون.”

وأثناء الحديث، دخل الثلاثة إلى الداخل، وبسبب ضيق المكان، انتظر الآخرون في الفناء. كان الداخل بسيطًا للغاية، حتى الأجهزة الكهربائية المناسبة كانت صعبة العثور عليها، ففي الغرفة الداخلية كان هناك سرير واحد ومجموعة من الطاولات والكراسي. ذهب لياو شو إلى السرير وأمسك بالدرابزين، ودون أن يبذل جهدًا كبيرًا، تم سحب السرير الحديدي الثقيل إلى جانب. كان هناك باب سري تحت السرير، ففتحه لياو شو ونظر إلى الأسفل، فكان الظلام دامسًا. بدا الشيطان العجوز وكأنه يعرف الطريق جيدًا، فقفز مباشرة إلى الأسفل، وبعد لحظات، رفع صندوقًا كبيرًا بصعوبة، فأمسك لياو شو بالصندوق وبذل قوة كبيرة لسحبه إلى الأعلى. بعد لحظات، رفع الشيطان العجوز صندوقًا آخر. بعد عشر دقائق، كان هناك خمسة صناديق موضوعة على الأرض. فتح شيه ويندونغ أحدها ووجد أنه مليء بالأسلحة والذخيرة: مسدسات، رشاشات، بنادق، بنادق رشاشة، كل شيء موجود. قنابل يدوية، رصاص متناثر، كل ما يمكن تخيله.

ربت شيه ويندونغ على كتف الشيطان العجوز وقال مبتسمًا: “لماذا تستخدمون كل هذه الأسلحة؟ ألا تريدون القيام بثورة؟”

ابتسم الشيطان العجوز بغموض وقال: “هذا ما قلته أنت، أنا لم أقل ذلك أبدًا!” ابتسم شيه ويندونغ بهدوء، لم يهتم بسبب استعداد الشيطان العجوز لهذه الأسلحة، كل ما يريده الآن هو دم ما فنغ. أمسك بمسدس عشوائي، كان ملمسه ناعمًا، سحب مزلاج المسدس، وكان صوته واضحًا، فأشاد قائلًا: “جيد!”
ابتسم الشيطان العجوز وقال: “كيف يمكن التهاون في أداة القتل؟” ضحك شيه ويندونغ واستدعى بعض الإخوة، ونقلوا الأسلحة إلى الفناء، ثم قال للجميع: “اختاروا بعض الأسلحة التي ترون أنها مناسبة لكم، نحن مستعدون لخوض معركة شرسة!” لعب جين يان بالمسدس وسأل: “أخي دونغ، نحن لا نعرف الآن أين ما فنغ، كيف سنجده لنحاسبه؟”
ضحك شيه ويندونغ ببرود وقال: “ماذا تعتقد أن ما فنغ يريد فعله الآن؟” فكر جين يان للحظة، نظر إلى شيه ويندونغ، ثم خفض رأسه وقال بحذر: “قتلك!” أومأ شيه ويندونغ برأسه وقال ضاحكًا: “بما أنه يريد قتلي، يجب عليه أولاً أن يجدني، لا داعي لأن نبذل جهدًا للبحث عنه، فهو سيأتي إلينا بنفسه، ففي النهاية، لديه عملاء في كونمينغ أكثر بكثير منا!” تنهد جين يان، من يتعرض لشيه ويندونغ ويصبح عدوًا له، فإن ذلك سيكون أمرًا مؤلمًا للغاية.
كان ما قاله شيه ويندونغ صحيحًا، فبمجرد أن استقروا في فندق، أرسل عملاء ما فنغ الأخبار إليه بدقة تامة.
في الساعة الثالثة صباحًا، كان كل شيء هادئًا، ولم يظهر الشمس بعد، وكان هناك ضوء خافت في الأفق، وكان العالم في ظلام رمادي. ربما كانت هذه أهدأ لحظات العالم، وفي نفس الوقت أكثر اللحظات إرهاقًا للناس، سواء كانوا معتادين على الحياة النهارية أو الليلية، فقد دخل الجميع في النوم.
لم ينم شيه ويندونغ، بل استلقى على السرير وهو يحدق في السقف. كان ينتظر، ينتظر أن يأتي ما فنغ ليقتله. على الرغم من أنه لم ينم جيدًا خلال الأيام القليلة الماضية، وعلى الرغم من أن صدره كان يؤلمه قليلاً، إلا أنه أمر نفسه بالبقاء مستيقظًا. في تلك الليلة، فكر في الكثير من الأمور، فكر في تشيو نينغشوي، التي تعرضت لأذى كبير بسببه، والذنب يقع عليه، وإذا كان هناك من يحتاج إلى تحمل المسؤولية، فهو مستعد لتحملها، بل وحتى الزواج منها، لأنها دين عليه. فكر في بينغ لينغ، وفي اللحظات التي قضاها معها، كان يكرهها في السابق وفكر في الانتقام منها، لكن مع مرور الوقت، تلاشى الكره وحل محله الحب. يقول الناس إن الحب يمكن أن يتسامح مع كل شيء. ابتسم شيه ويندونغ بمرارة، فقد صدق هذه الكلمات. فكر في عصابته، أحيانًا يشعر بأنه أناني، فمن أجل أحلامه، جرّ الآلاف من الناس ليتبعوه، ليخوضوا معه معارك الحياة والموت في هذا الطريق المظلم الذي لا عودة منه. الآن، أصبحت عصابة ويندونغ بناءً عظيمًا، لكن أساسها مكون من العظام والدموع.

تنهد شيه ويندونغ وجلس على السرير، وبمجرد أن أخرج سيجارة، رن الهاتف. كان المتصل هو “جين يان” الذي كان يختبئ في الظلام. قال “جين يان”: “أخي دونغ، دخل ثلاثة رجال إلى الفندق، ومن المرجح جدًا أنهم قتلة.” فرد شيه ويندونغ: “أوه!” كان يثق في قدرة “جين يان” على التقييم، لأنه كان هو نفسه قاتلًا من قبل. القتلة أشخاص غامضون، يختبئون دائمًا في زوايا مظلمة، وإذا كان هناك من يمكنه فهم القتلة، فهم القتلة الأحرار أنفسهم. سأل شيه ويندونغ: “ألم يأتِ ما فنغ؟” فأجاب “جين يان”: “لا! هناك ثلاثة أشخاص فقط، لا يمكنني أن أخطئ!” عبس شيه ويندونغ ورفع رأسه وأغلق عينيه لفترة، وكان عقله يعمل بسرعة، يحاول تخمين ما الذي يخطط له ما فنغ، وبعد فترة طويلة قال بهدوء: “دعوهم يدخلون أولاً!” أجاب “جين يان” وأبلغ الإخوة الآخرين الذين كانوا في الانتظار. كان عشرون عضوًا من عصابة “شويه شا” متمركزين بالفعل داخل الفندق في كمين، في انتظار أن يتحرك ما فنغ، لكنهم لم يتوقعوا أن يأتي سمكة كبيرة بل ثلاثة أسماك صغيرة فقط. وصل الثلاثة إلى باب غرفة شيه ويندونغ دون أي عوائق، لكن لم يكن هناك أي علامة للفرح على وجوههم، بل كانت هناك نظرة جادة. نظر الثلاثة إلى بعضهم البعض، ثم أخرج الرجل الأوسط مسدسًا من جيبه، مزودًا بكاتم للصوت، وأشار إلى رفاقه، ثم أطلق رصاصة على قفل الباب. سُمع صوت خفيف، وتشقق قفل الباب، فدخل الثلاثة على الفور، واندفع اثنان منهم إلى السرير، وبدأوا يطلقون النار عليه دون تردد. لكن لم يكن هناك أي شخص على السرير، فقد كان مغطى بالأغطية ولا يوجد أحد تحتها. يبدو أن الثلاثة كانوا مستعدين نفسيًا، فاندفعوا جميعًا نحو خارج الغرفة في نفس الوقت تقريبًا. نجح الاثنان الأولان في الخروج، لكن الثالث لم يكن محظوظًا، فعندما كان يمر عبر المدخل، فُتح باب الحمام المجاور فجأة، وقبل أن يتمكن القاتل من الرد، تم دفع قدم من الداخل وركلته في بطنه. كانت الركلة قوية، فطار القاتل واصطدم بالجدار. وقبل أن يتمكن من النهوض، ظهر ضوء ذهبي، ووضع سكين ذهبي صغير بطول ثلاث بوصات على شريان عنقه. كانت الغرفة بالفعل ملكًا لشيه ويندونغ، وكان هو بالفعل داخل الغرفة، لكنه اختبأ في الحمام بعد تلقي الهاتف. لو لم يكن القتلة متوترين ولم يفتشوا الغرفة بعناية، لما كان من الصعب العثور عليه، لكنهم لم يفعلوا ذلك، وكان شيه ويندونغ يتوقع ذلك، لذا بقي هادئًا في الحمام وهو يدخن سيجارته.

القاتلان الآخران لم يكونا أفضل حالاً منه كثيراً؛ خرج الاثنان من الغرفة وركض أحدهما يساراً والآخر يميناً. عندما وصل الذي ركض يساراً إلى زاوية الممر، ظهر ذراع فجأة وضربت عنقه بقوة، فمع صوت “طق” حاد، طار جسد القاتل إلى الخلف وسقط على بعد مترين، وانحرف رأسه واستمر جسده في الارتعاش. كان “العين الذهبية” مستنداً إلى جدار الزاوية، فهو من نفذ ذلك الضربة. توجه ببطء نحو القاتل ونظر إليه، فرأى أن القاتل يحدق بعينيه ويسيل اللعاب من زاوية فمه، وقد كسرت عظمة ساقه بضربته، وكان واضحاً أنه يتنفس بصعوبة وأنه على وشك الموت. تجهم “العين الذهبية” وبصق، ثم سخر قائلاً: “تف! بهذين الضربتين فقط تجرؤ على القتل؟”
أما القاتل الذي ركض يميناً، فكان حاله أفضل قليلاً، لكنه تعرض لمنع من قبل أعضاء “القتلة الدمويين”؛ فبمجرد أن التقى بهم، تم ركل مسدسه بعيداً. لكنه أراد مقاومة أخيرة، فواجه الجميع دون خوف، وعلى وجهه تعبير شرس، وهو يصرخ مع كل ضربة يوجهها، مما جعل المعركة أكثر حماسة. كان “القتلة الدمويون” يريدون اللعب معه قليلاً، لكنهم كرهوا صراخه ولم يرغبوا في جذب باقي الضيوف، فقرروا إنهاء الأمر بسرعة؛ تحرك أحدهم وتفادى لكمته الموجهة نحوه، ثم رفع ذراعه وأطلق رصاصة في جبهة القاتل، فسمع صوت “دوم” خافت، وسكن القاتل فوراً وأصيب بالإغماء.
جاء ثلاثة قتلة، وفي وقت قصير، مات واحد وتم القبض على اثنين. أمر “شيه ويندونغ” بسحب الجثث والرجل المغمى عليه إلى غرفته، ثم جلس على كرسي في وسط الغرفة ونظر إلى القاتل الذي أمسك به، وكان وجهه شاحباً ومُجبراً على الركوع على الأرض. ضحك “شيه ويندونغ” وسأل: “أنت لست أحد أتباع ما فنغ، أليس كذلك؟”
نظر الرجل إلى “شيه ويندونغ” ورمش بعينيه، ثم تنهد وخفض رأسه دون أن يتكلم.
أرسل “شيه ويندونغ” إشارة إلى “العين الذهبية”، ففهم ما يعنيه وتقدم ليسحب كم القاتل، حيث كانت وشم كلمة “الروح” على ذراعه واضحة تماماً. ضحك “شيه ويندونغ” وقال: “كل من رأيتهم من أعضاء مجموعة الروح كانوا شجعاناً وجريئين!” تغير لون وجه الرجل، واستقام جسده، وصرخ قائلاً: “صحيح! أنا من مجموعة الروح، ماذا يمكنك أن تفعل بي؟!” كانت لغة الرجل الصينية غريبة وصوته غير واضح، لكن كان من الممكن فهمه. أومأ “شيه ويندونغ” برأسه موافقاً وقال مشيداً: “هكذا يكون أحد أعضاء مجموعة الروح، كلامه قوي ويظهر هيبة تفوق كل شيء!” عندما سمع القاتل مديح “شيه ويندونغ” له، شعر بالحيرة ونظر إليه بتعجب. ضيق “شيه ويندونغ” عينيه وقال: “إذن يجب أن تعرف مكان ما فنغ، أليس كذلك؟”

أومأ القاتل برأسه وقال: “أنا أعرف.” أخذ شيه ويندونغ نفسًا من السيجارة، ووضع ساقيه متقاطعتين، ثم قال بهدوء: “إذًا أخبرني أين هو!” نظر القاتل حوله، ثم استقرت نظرته على رفيقه دون أن يتكلم. فهم شيه ويندونغ ما يعنيه، فأشار إلى القاتل الذي كان فاقدًا للوعي وقال مبتسمًا: “هل أنت خائف من أن يعرف؟ هذا بسيط!” ثم صفق بأصابعه. كان أعضاء عصابة “القتل الدموي” أذكياء، ففهموا على الفور ما يعنيه شيه ويندونغ، وتقدم أحدهم وأطلق رصاصة في رأس القاتل.