الفصل 180

للأسف، ذهب هذا القاتل إلى طريق العالم الآخر دون أن يدرك شيئًا، حتى أنه لم يعرف كيف مات. ارتجف الرجل الذي تم استجوابه من قبل شيه ويندونغ، وقال في نفسه إن شيه ويندونغ شرير حقًا. رفع رأسه ونظر إلى شيه ويندونغ وسأل: “إذا أخبرتك، هل ستتركني أعيش؟”
ابتسم شيه ويندونغ وأومأ برأسه. نظر الرجل إليه لفترة طويلة، ثم قال بعد فترة: “لا أعرف الاسم الدقيق لذلك المكان، لكنني أعرف كيف أصل إليه.” تحركت عينا شيه ويندونغ وقال: “إذًا خذنا إلى هناك!” وظهرت على زاوية فمه ابتسامة باردة لا يمكن ملاحظتها بسهولة. لم يرَ القاتل ذلك، لكن “العين الذهبية” رأته، وبعد أن أخرج الرجل، سأل بهدوء: “أخي دونغ، ألا تثق بكلام هذا الرجل؟” ضحك شيه ويندونغ وقال: “ما فنغ ليس أحمقًا، وحتى لو كان من مجموعة الأرواح، فهذا غير ممكن أيضًا؛ فهم أرسلوا ثلاثة أشخاص فقط لقتلي، وهذا مستحيل تمامًا. وهل رأيت يومًا أحدًا من مجموعة الأرواح يخاف الموت؟ من السهل جدًا أن يخبروا مكان اختباء ما فنغ، لابد أن هناك خدعة ما.”
أومأت “العين الذهبية” برأسها مرارًا وقالت: “أخي دونغ على حق! فهل نذهب إذًا؟ ربما يكونون قد كمنوا في انتظارنا بالفعل!”
قال شيه ويندونغ: “إذًا سنستخدم نفس الخدعة، ونجعل ما فنغ يدرك أنه حتى لو لم ينجح في نصب الفخ، فسوف يقع فيه أيضًا.”
وصل الجميع إلى موقع بناء غير مكتمل في غرب المدينة بتوجيه القاتل. كان الفجر قد بدأ للتو، وكان بالإمكان رؤية مبنى ضخم غير مكتمل من بعيد، محاطًا بسياج من الصفيح. طلب شيه ويندونغ من الجميع النزول من السيارة، وأشار إلى المبنى البعيد وسأل القاتل: “هل ما فنغ موجود هناك؟”
أومأ القاتل برأسه وأضاف: “نعم، في الطابق الثاني!” سأل شيه ويندونغ: “هل كمنوا في الطابق الثاني في انتظاري؟” تفاجأ القاتل وشك في أنه سمع خطأ، ونظر إلى شيه ويندونغ بتساؤل. ابتسم شيه ويندونغ وقال: “لا بد أن هناك الكثير من الناس ينتظرونني هناك، أليس كذلك؟ لكن هذا مفهوم، فالمعركة الأخيرة أخافت ما فنغ كثيرًا.” بدأ العرق البارد يتصبب من رأس القاتل، فما قاله شيه ويندونغ كان صحيحًا تمامًا؛ فهناك بالفعل الكثير من الناس يكمنون هناك، ومعظمهم من مجموعة الأرواح. أدت المعركة الأخيرة إلى فقدان ما فنغ الثقة تمامًا في رجاله، ووضع كل آماله على مجموعة الأرواح. في الواقع، متى كانت مجموعة الأرواح قد حصلت على ميزة على شيه ويندونغ؟ لكن ما فنغ لم يعد قادرًا على التفكير في الكثير، تمامًا مثل شخص لا يعرف السباحة يسقط فجأة في الماء، وعندما يرى قشة، يعلم أنها لن تساعده على الطفو، لكنه سيحاول الإمساك بها على أي حال.

تنهد القاتل؛ الآن فقط أدرك أن قتل شيه ويندونغ ليس بالأمر السهل. لكنه علم ذلك متأخرًا جدًا، فشيه ويندونغ لا يمنح أحدًا فرصة للندم. بإشارة منه، رمى الرجل ذو العين الذهبية سكينه في قلب القاتل، ثم أمر بسحب الجثة جانبًا، ثم سأل: “أخي دونغ، ماذا نفعل الآن؟”
كان شيه ويندونغ قد خطط للخطوات المطلوبة منذ وصوله، وقال بثقة: “لنذهب أولاً لتنظيف ‘الأرواح الوحيدة’ في الخارج!”
كان هناك حوالي عشرة أعضاء من فريق “الأرواح” متخفين في الأماكن المظلمة حول المبنى. كانت الشمس قد بدأت للتو في الشروق وأضاء النهار، وبعد انتظار طويل طوال الليل دون رؤية أي أثر لشيه ويندونغ، لم يتلقَ أعضاء الفريق أي أوامر بالانسحاب، فلم يجرؤوا على مغادرة مواقعهم، وجلسوا على الأرض محتضنين بنادقهم وكأنهم نائمون، أما الذين لم يناموا فكانوا متعبين ويتثاءبون باستمرار.
تسلل شيه ورفاقه إلى مدخل الموقع دون ترك أي أثر، وألقوا نظرة داخل المبنى من خلف الجدار المعدني؛ كان المكان خاليًا ولا يوجد أحد، لكن في الطابق الرابع كان هناك جاسوس يراقب المكان. وبما أن المبنى لم يكتمل بعد، كانت النوافذ عارية بدون حواف، فكان جسم الجاسوس مرئيًا تمامًا وملابسه واضحة. التفت شيه ويندونغ إلى موزي وأشار إلى المبنى ثم مرر إصبعه. فهم موزي الإشارة، فوضع البندقية التي كان يحملها على ظهره، وركب عليها كاتم الصوت والمنظار، ثم وجه البندقية نحو الجاسوس في الطابق الرابع. كان الجاسوس يستخدم المنظار للتفحص، وكانت الشوارع خالية تمامًا، لا يوجد أي شخص في الأفق، فتثاءب وهمس لنفسه، وعندما كان على وشك وضع المنظار جانبًا، لاحظ بالصدفة وجود ظل يتحرك عند المدخل الرئيسي، فركز نظره عليه على الفور، وبالفعل، كان هناك شخص جالس عند حافة المدخل، يحمل بندقية، وكان فوهة البندقية السوداء موجهة نحوه مباشرة.
فزع الرجل وفتح فمه ليصرخ، لكنه سمع صوت “طق” حادًا، فتحطمت عدسات المنظار إلى أجزاء، واخترقت الرصاصة رأسه في نفس الوقت. لم يتمكن الجاسوس من إصدار صوت، وسقط على الأرض بصوت “طرق”.
رأى شيه ويندونغ ما يحدث بوضوح من الأسفل، فابتسم وأومأ برأسه، ثم رفع إبهامه لموزي. لكن موزي لم يتحرك وهو يحمل البندقية، فتعجب شيه ويندونغ، وفي تلك اللحظة، ظهر شخص آخر بجانب الجاسوس المقتول، يبدو أنه كان يتفقد زميله لمعرفة سبب سقوطه فجأة. عندما رأى ثقبًا دمويًا في عين زميله، أدرك كل شيء، لكن موزي أطلق النار في نفس الوقت. مرت الرصاصة بسرعة فوق رأس الرجل واستقرت في الجدار خلفه. ارتجف الرجل وجلس على الأرض، يحاول النهوض لكنه لم يستطع تحريك أي عضلة في جسده، ولم يكن لديه حتى القوة للصراخ، وظهر ثقب دموي بحجم الإصبع على صدغه.

انتظر مو زي لفترة أخرى، ولم يظهر أحد، فقط عندها أخفى البندقية ووضعها مرة أخرى على ظهره.
أشاد شيه ويندونغ في نفسه بخبرة مو زي التي كانت أكبر بكثير من خبرته؛ فقد تمكن من توقع وجود جاسوسين. لو أنه قتل الشخص الأول ثم اندفع إلى الداخل بتهور، لكانت كل الأمور قد انكشفت. ربت شيه ويندونغ على كتف مو زي تعبيرًا عن إعجابه، ثم أشار بيده ودخل هو والآخرون إلى موقع البناء وهم منحنو الظهور.
انقسم شيه ويندونغ إلى مجموعتين؛ قاد مو زي إحداهما لتنظيف أعضاء مجموعة “هون” في الخارج، بينما قاد هو المجموعة الأخرى مباشرة إلى المبنى.
كان المبنى في حالة فوضى تامة؛ الجدران غير مطلية وداكنة اللون، والأرضية مليئة بالصحف القديمة وبعض الأسمنت والرمل. ابتسم شيه ويندونغ وقال في نفسه إن ما فنغ اختار مكانًا صعبًا للاختباء فيه. وجد الجميع السلالم وكادوا يصعدون، لكنهم سمعوا أصواتًا لأشخاص ينزلون. اختبأ شيه ويندونغ ورفاقه في مكان مظلم وراقبوا ما يحدث.
نزل شخصان من الأعلى؛ كانا من أتباع ما فنغ المقربين، وقال أحدهما: “الفجر على الأبواب، أعتقد أن شيه ويندونغ لن يأتي على الأرجح.”
أما الآخر فكان صوته عاليًا، وكأنه يصرخ، وبدا وكأنه يعرف شيه ويندونغ جيدًا، وقال: “لا أعتقد ذلك! شيه ويندونغ شخص ضيق الأفق، ينتقم دائمًا من أعدائه؛ ما جي أغتصب صديقته، فكيف لا يأتي للانتقام؟” يبدو أن ما فنغ أذى تشيو نينغشوي لأنه اعتقد أنها صديقة شيه ويندونغ، وهذا أيضًا خطأ شيه ويندونغ نفسه إلى حد ما. في المرة السابقة، أرسل لها زهورًا، ثم انتظرها بعد انتهاء عملها ليخرجا معًا لتناول الطعام في فندق فاخر، ورأى أتباع ما فنغ ذلك، فأبلغوا ما فنغ، ولزيادة مكاسبهم، أضافوا تفاصيل مبالغ فيها عن مدى قربهما وعنايتهما ببعضهما البعض. فرح ما فنغ كثيرًا عند سماع ذلك، واعتقد أن تشيو نينغشوي بالتأكيد صديقة شيه ويندونغ، وهكذا وجد فرصة للانتقام، فأرسل أشخاصًا ليكمنوا في طريق عودتها إلى المنزل وأمسكوا بها وهي غير متوقعة.

“هل يمكن أن يأتي شيه ويندونغ اليوم أيضًا؟ لقد أضاء النهار، وهذا المكان ليس في الضواحي، ومع وجود الكثير من المارة، هل يجرؤ على فعل شيء؟” “هاها، أنت بالتأكيد لم تسمع عن ماضي شيه ويندونغ، إذا أراد القتل، فمن يهتم بالليل أو النهار أو المدينة أو الضواحي؟! ربما يكون هو الأكثر جرأة في عالم الجريمة! على أي حال، لو لم يكن محظوظًا، لما بقي على قيد الحياة حتى اليوم!” “أوه! كنت أعرف ذلك، سمعت أن عمره لا يتجاوز العشرين، ولم تختفِ شعراته الوليدة بعد، فما الذي يمكن أن يكون لديه من قوة؟!” “همف، قبل يومين في المصنع القديم، لم يتمكن مئة شخص من قتله، للأسف لم أكن هناك في ذلك الوقت، وإلا، هاها…” تحدث الاثنان وهما ينزلان الدرج. بمجرد أن نزلا، تجمدا في مكانهما، فقد رأيا عشرة أشخاص يقفون على جانبي الدرج، كل واحد منهم بوجه مظلم، يحدقون ويعضون أسنانهم، كأنهم شياطين شريرة. سأل الاثنان بصمت: “من أنتم؟”

اقترب شيه ويندونغ وهو يبتسم وقال: “أنا هو ذلك الشخص المحظوظ الذي تتحدثون عنه!”

“آه؟” لم يتمكن الاثنان من الرد على الفور، ورمشا بأعينهما نحو شيه ويندونغ. ابتسم جين يان أيضًا، ومد يده إلى خلفه وسحب سكينًا من خصره، ووقف بجانب شيه ويندونغ وقال مبتسمًا: “اسمه شيه ويندونغ، إنه بالضبط الشخص الذي تنتظرونه!”

فتح الاثنان أفواههما من الدهشة ولم يستطيعا إغلاقها، وأشارا إلى الشاب أمامهما وتلعثما قائلين: “أنت… أنت… أنت هو…” اسم الشخص كظل الشجرة. كان بإمكان هذين الشخصين أن يتحدثا عنه ويسخرا منه، لكن عندما رأيا شيه ويندونغ بأنفسهما، أصبحا كالباذنجان بعد الخريف، متعفنين.

ابتسم شيه ويندونغ وقال: “استمرا في الحديث، تصرفا وكأنني غير موجود!”

فتح الاثنان أفواههما على مصراعيها ولم يستطيعا الكلام، أحدهما كان مخلصًا جدًا لما فنغ وشجاعًا أيضًا، نظر إلى الأسفل، ثم ركع فجأة على الأرض وصرخ بصوت عالٍ: “أخي دونغ، ارحمني…” “أنت تبحث عن الموت!” قبل أن ينهي كلامه، تغير لون وجه جين يان، ومد يده ليغطي فم ذلك الشخص، وفي الوقت نفسه طعن بالسكين. اخترقت النصل الأبيض حلق ذلك الشخص، وظهر طرف السكين الأحمر من خلف رقبته، وتورمت عيناه وكادتا تخرجان، وتشوه وجهه من الألم، لكنه لم يستطع الصراخ لأن قصبة الهواء قد قُطعت. عض جين يان أسنانه وسحب السكين بقوة، فاندفع الدم الساخن من جرح حلق ذلك الشخص ورش وجه جين يان، ثم نظر جين يان إلى الشخص الآخر. كان ذلك الشخص قد أصيب بالذعر وجلس على الأرض، ينظر بنظرة فارغة إلى الجثة التي تتشنج على الأرض، وأصبح مكان جلوسه مبللاً.

كان جين يان على وشك استخدام السكين لإنهاء حياة الشخص الآخر، عندما سُمع صوت من الأعلى: “لياو زانغ، لماذا تصرخ؟ هل حدث شيء ما؟”

أمسك شيه ويندونغ بذراع الرجل الذي رفع عينيه الذهبيتين، وهمس له قائلاً: “قل له إن كل شيء على ما يرام!”
“آه؟” نظر الرجل إلى شيه ويندونغ بذهول، غير قادر على فهم ما يعنيه. فأشار له شيه ويندونغ بيده وصفعه، ثم قال بصوت جاد: “قل للأشخاص في الطابق العلوي إن كل شيء هنا على ما يرام!” جعلت تلك الصفعة شيه ويندونغ أكثر وعياً، فلم يجرؤ على الاعتراض، وصرخ بصوت عالٍ: “لا شيء! لقد سقط لاو زانغ فقط!” “يا إلهي، ما المشكلة في السقوط…؟” تمتم الأشخاص في الطابق العلوي بكلمات غاضبة، ثم لم يُسمع أي صوت آخر. انتظر شيه ويندونغ بالمسدس لفترة، وعندما لم ينزل أحد آخر، تنفس الصعداء، وابتسم للرجل قائلاً: “يجب أن تستريح قليلاً!” وبينما كان يتحدث، هوى بمقبض المسدس على رقبة الرجل. كان الرجل يعتقد أنه ميت، لكن عندما رأى مقبض المسدس يتحرك نحوه، هدأ قلبه أخيراً، وأغمي عليه وعلى وجهه ابتسامة راحة. النجاة من يد شيه ويندونغ، مثل محاولة قتله، كلاهما أمر صعب للغاية.
صعد شيه ويندونغ ورفاقه الطابق بخطوات هادئة. عند الطابق الثاني، كان هناك ممران طويلان من كلا الجانبين، وعلى الأقل عشرون غرفة، لذا لم يكن من السهل العثور على ما فنغ. فتش شيه ورفاقه كل غرفة على حدة، وفتحوا الأبواب قليلاً ليرى إن كان هو موجوداً بالداخل. بعد أن انتهوا من تفتيش الممر الأيسر بهدوء، سُمعت فجأة أصوات طلقات نارية من الخارج. فوجئ شيه ورفاقه، يبدو أن مكان وجود مو زي قد كُشف. وبالفعل، مع أول طلقة نارية، توالت أصوات الطلقات من الخارج بلا توقف.
فُتحت أبواب الغرف في الممر واحدة تلو الأخرى، وعندما سمع الأشخاص بالداخل أصوات الطلقات، عرفوا أن شيه ويندونغ قد وصل، لكنهم تساءلوا في أنفسهم لماذا لم يخبرهم الجاسوس مسبقاً، ولماذا بدأوا الهجوم قبل أن يدخل شيه ويندونغ المبنى. بمجرد أن خرج أحدهم، استقبلته سلسلة من الرصاصات، ولم يتمكن حتى من رؤية من أطلق عليه النار، فقد ظهرت على جسده ثلاث أو أربع زهور حمراء دموية. عندما فُتح باب أقصى غرفة في الممر الأيمن، خرج رجل ضخم، ورأى على الفور شخصاً يرتدي بدلة سيامنغ سوداء في الممر، بعيون ضيقة وحادة، فصرخ بصوت عالٍ: “شيه ويندونغ!”

التفت شيه ويندونغ وابتسم ابتسامة ساخرة، ثم قال: “إذًا أنت! لقد هربت بسرعة في المرة السابقة، هذه المرة ستسافر مع ما فنغ!” وبعد أن قال ذلك، رفع سلاحه وأطلق رصاصة. كان رد فعل ذلك الشخص سريعًا للغاية؛ ففي اللحظة التي رفع فيها شيه ويندونغ سلاحه، كان قد تراجع بالفعل إلى داخل الغرفة. كان هذا الشخص هو نفسه الذي هاجم شيه ويندونغ في الطريق بعد صفقته مع المثلث الذهبي ثم هرب، وكان شيه ويندونغ يعلم أنه من فريق “هون”، لذا لم يتردد وعندما رأى أنه عاد إلى الغرفة، توجه إليها دون تردد أيضًا. عندما رأى الآخرون ذلك، خشوا أن يتعرض للخطر، فتبعوه أيضًا. كانت الغرفة كبيرة جدًا، بمساحة تزيد عن مئات المترات المربعة، وربما تم تصميمها على شكل قاعة اجتماعات، حيث كانت بها العديد من الأعمدة الضخمة بقطر يزيد عن مترين.

بعد أن دخل شيه ويندونغ الغرفة، رأى أن هناك حوالي عشرة أشخاص مجتمعين فيها، ولم يكن ذلك الشخص من فريق “هون” وحده، بل كان بجانبه ما فنغ الذي بدا متوترًا للغاية. ابتسم شيه ويندونغ ابتسامة عريضة، ثم قال ببرود: “اليوم، لا أحد هنا يستطيع المغادرة!”