الفصل 195

ليس جيدًا! صرخ وي زي دان في نفسه، ثم التفت ليحيي رن تشانغ فنغ ويطلب منه عدم الاقتراب. لكن عندما التفت، رفع يديه ثم أنزلهما مرة أخرى؛ فقد كان رن تشانغ فنغ قد جاء برجاله خلفه بالفعل. قال وي زي دان بصوت منخفض ومتسرع: “اهربوا! هناك كمين هنا!” وما إن انتهى من الكلام حتى أضاءت الأنوار المكان المظلم فجأة، مضيئةً المنطقة أمام المبنى بشكل ساطع للغاية، وفي الوقت نفسه، خرج من داخل المبنى عدد لا يحصى من الرجال الأقوياء يحملون السيوف وهاجموا رن تشانغ فنغ ورفاقه. عندما رأى رن تشانغ فنغ أن هناك كمينًا، تفاجأ في البداية، ثم ضحك بجنون، وفكر في نفسه: سأرى ما هي نقاط القوة لدى عصبة نان هونغ مين! صرخ قائلاً: “أيها الإخوة، اقتلوهم!” وأخرج السيف الموجود عند خصره. كان هذا السيف بطول ثلاثة أقدام، مصنوعًا من الفولاذ الخالص، لونه أسود، وعرضه أقل من إصبعين، وقوسه ضئيل، وشق الدم فيه عميق جدًا؛ إنه سيف تانغ الأصيل.

سيف تانغ الصيني وسيف كايشان الألماني، كلاهما يمكن اعتباره من أفضل السيوف، لكن النوع الأصيل نادر، خاصة سيف تانغ، فمن الصعب العثور على بائع له في العالم، ويمكن فقط طلب صنعه خصيصًا من حدادين ذوي خبرة كبيرة. يشبه سيف الياباني “واكيدو” سيف تانغ في الشكل، ولا حاجة لشرح كيف تشكل، فما هي الأشياء القليلة التي ابتكرتها اليابان بنفسها؟

عندما لوح رن تشانغ فنغ بسيف تانغ في يده، شعر بالثقة تملأه؛ فقد رافقه هذا السيف لسنوات عديدة، ولم يخسر في أي معركة، وقتل العديد من الأعداء، ومع وجوده في يده، لا يوجد شيء في العالم يخيفه. ركض نحو الأعداء وضربهم بالسيف مباشرة. لم يأخذ الرجل الآخر السيف الضيق في الاعتبار، ورفع سيفه ليصد الضربة. لكن سيف تانغ، رغم بدايته الخفيفة، كان ثقيل الوزن في الواقع، وحادًا للغاية، فكيف يمكن لسيفه البسيط أن يصده؟ مع صوت “طنين” حاد، قسم رن تشانغ فنغ الرجل إلى نصفين مع السيف. انفجر الدم الساخن والدماغ في وجهه، فركل رن تشانغ فنغ الجثة بقدمه واندفع نحو الحشد. عندما رأى وي زي دان ذلك، شعر بالعجز؛ فقد حذره أخوه في الطريق جيدًا، طالبًا منه الانسحاب فورًا إذا واجه أعداء، بغض النظر عن عددهم، لكن الآن، يبدو أن رن تشانغ فنغ نسي ذلك تمامًا، وعيناه حمراوان، وهو مستمر في القتل بشغف. بما أنه لا يمكنه منعه، فلا يمكنه أيضًا الوقوف مكتوف الأيدي. تنهد وي زي دان في نفسه، وأخرج سيفه واندفع إلى الأمام، متبعًا رن تشانغ فنغ.

في خضم المعركة الشرسة بين الطرفين، وصل كل من شيه ويندونغ ولينغمين مع أكثر من ألف من الجنود المختارين. وعلى بعد مسافة من مبنى الفندق، سُمعت أصوات القتال العالية وأصوات اصطدام المعادن المتواصلة من تلك الجهة. يبدو أن رن تشانغفنغ قد بدأ الهجوم بالفعل، فكر شيه ويندونغ في نفسه. تبادل هو ولينغمين نظرات، وقررا التسلل خلف المبنى لضرب الأعداء من الخلف بقوة. لكن بمجرد وصولهما خلف المبنى وقبل أن يثبتا أقدامهما، سُمعت أصوات من بين الأعشاب التي يزيد ارتفاعها عن طول الإنسان، حيث خرج أكثر من ألف شخص، وفي مقدمتهم رجل ضخم طويل القامة نحيف، ذو وجه متجعد كوجه الحمار، يحمل سيفًا ويبدو عليه روح القتل. كان هذا الرجل هو لي وانغيه، أحد ملوك السماء الثمانية في نان هونغمن. كانت عيناه كعيون النسر، فرأى شيه ويندونغ من النظرة الأولى، وعلى الرغم من أنها كانت المرة الأولى التي يلتقيان فيها، إلا أنه رأى صورته مرات عديدة. صرخ لي وانغيه بصوت عالٍ: “شيه ويندونغ، لن تتمكن من الهروب اليوم!”
شعر شيه ويندونغ بتغير في مشاعره، يبدو أن شياو فانغ كان مستعدًا مسبقًا، ومن الصعب عليه تحقيق أي مكسب إذا استمر في القتال. فبدون تردد، ودون الاهتمام بصراخ لي وانغيه، صاح قائلاً: “انسحبوا!” كان أمر القائد نافذًا كالجبل. على الرغم من أن هونغمن ليست جيشًا، إلا أن قوانينها الداخلية ليست أقل صرامة من القوانين العسكرية، والانضباط الصارم هو سمة هونغمن. حتى لو أراد التلاميذ القتال، فإنهم لا يجرؤون على مخالفة أوامره، فسحبوا سيوفهم واستداروا، وعادوا كما أتوا. عندما رأى لي وانغيه ذلك، شعر بفرح شديد، فشيه ويندونغ وبي هونغمن ليسوا سوى هذا، يهربون عند رؤيته دون أن يجرؤوا على القتال، فكيف يمكنه تركهم يذهبون بسهولة؟ لوح بسيفه وصرخ: “لاحقوهم! هناك مكافأة لمن يلحق بهم، وعقوبات صارمة لمن يهرب!”
عند سماع كلمة “القوانين الداخلية”، ارتعش التلاميذ من الخوف، ودون كلام، ركضوا نحو الأمام كالمجانين، وبعد فترة وجيزة، أصبحوا متتابعين تقريبًا، حتى أن التلاميذ في بي هونغمن الذين تخلفوا استطاعوا سماع أصوات التنفس الثقيلة خلفهم. رأى أحدهم رجلاً سمينًا من بي هونغمن متخلفًا أمامه، فهوى عليه بسيفه. سمع الرجل السمين الخطر القادم من خلفه، فتحرك بسرعة إلى الأمام خطوتين، وعلى الرغم من أنه لم يُصب، إلا أن بنطاله تمزق. ضحك التلاميذ في نان هونغمن، وقالوا بصخب: “بي هونغمن قوية حقًا، خرجوا وهم يرتدون بناطيل مفتوحة، لابد أن شيه ويندونغ هو من علمهم ذلك، هاها!” احمر وجه الرجل السمين من الإهانة، لكن لم يكن لديه حل، ماذا يمكنه أن يفعل؟ حسنًا، دعونا نهرب! هؤلاء الألف شخص، مجموعة تركض في المقدمة وأخرى تهاجم من الخلف، كان المشهد مذهلاً ومليئًا بالحيوية.
تعرض الألف شخص الذين يقودهم شيه ويندونغ لمطاردة شرسة، وعندما عادوا من نفس الطريق، لم يجدوا حتى وقتًا لركوب السيارات المتوقفة على جانب الطريق، فمروا من أمامها مباشرة.

عندما رأى شيه ويندونغ أن الخصم مستعد، لم يتردد للحظة وركض مبتعدًا، بينما ظل رن تشانغفنغ يقاتل بشراسة أمام الفندق. وبينما كان يقاتل بحماس، جاء شاب ذو وجه أبيض وسيم وأنيق، وحتى في هذا الموقف المضطرب، كان من الصعب إخفاء هيبته الاستثنائية. توقف الشاب أمام رن تشانغفنغ وقال: “مهاراتك جيدة، خذ اسمًا لنفسك!” ضحك رن تشانغفنغ بسخرية وقال: “أنت لا تستحق حتى معرفة الاسم العظيم لجدي!” وقبل أن ينتهي كلامه، وصل سيفه إلى رأس الشاب. لكن الشاب لم يتوتر، بل تحرك قليلاً جانبًا وتفادى الضربة بسهولة، ثم ابتسم وقال: “أنا أعرف الآن، أنت رن تشانغفنغ!”
تفاجأ رن تشانغفنغ وشعر بالحيرة، فعندما رأى تعبير وجهه، أصبح أكثر يقينًا وقال مبتسمًا: “لا يوجد الكثير من الأشخاص المغرورين في بي هونغ مين، لكن رن تشانغفنغ بالتأكيد استثناء.”
ابتسم رن تشانغفنغ بغرور وأعاد سيفه إلى غمده وسأل: “ومن أنت؟” فأجاب الشاب بهدوء: “أنا زانغ جوفنغ.” فوجئ رن تشانغفنغ في سره، فهذا الشاب الرصين هو في الحقيقة أحد الثمانية ملوك عظام في نان هونغ مين، زانغ جوفنغ! زاد حذره في قلبه، لكنه بقي هادئًا من الخارج. ضحك بجنون وقال: “رائع! سأستخدم دمك اليوم لتقديم قربان لسيفي!” ثم هوى بيديه ثلاث مرات متتالية. كانت تقنية سيف رن تشانغفنغ مشابهة لتقنية دونغ شين لي، فكلاهما تعلم من جين بينغ، لكن أسلوب كل منهما اختلف بسبب اختلاف شخصياتهما. كانت تقنية دونغ شين لي تعتمد على حركات كبيرة وقوية ومليئة بالهيمنة، بينما كانت تقنية زانغ جوفنغ معقدة وغريبة، سريعة كالبرق وخبيثة كالثعابين والعقارب، بدون حركات زائدة، وكل ضربة يمكن أن تكون قاتلة. استطاع زانغ جوفنغ الانضمام إلى الثمانية ملوك عظام بفضل مهاراته العالية، لكنه لم يجرؤ على التهاون أمام رن تشانغفنغ، فحرك ذراعيه وظهرت في كفيه سكينان قصيرتان، لا يتجاوز طولهما قدمًا واحدة، لكن عرض النصل يعادل عرض الكف، وكانت الشقوق المخصصة للدم محفورة على شكل تنين، مع كتابة كلمتي “هونغ وو” أسفلها.
بدأ زانغ جوفنغ يتصدى لرن تشانغفنغ بالسكينين. كلما قاتل، زادت دهشته، وفي الخفاء أعجب بشدة بتقنية سيف رن تشانغفنغ التي كانت فعلاً استثنائية، غريبة وقاسية، وصعبة التنبؤ بها. أما رن تشانغفنغ، فكلما قاتل، زاد حماسه، فهو كما قال زانغ جوفنغ شخص مغرور، وبشكل كبير جدًا، لا يعير الناس العاديين أي اهتمام، وفي هونغ مين، باستثناء جين بينغ ودونغ شين لي، يعتقد أن مهارات الآخرين أقل منه، بل حتى لا تصلح لتكون شركاء له في التدريب. اليوم، بلقائه خبيرًا من هذا النوع، شعر بالحماس والإثارة الشديدة، حتى أن دمه كاد يغلي. كان رن تشانغفنغ يقاتل بشغف وتركيز، ولم يكن يرى أحدًا سوى زانغ جوفنغ، دون أن يلاحظ أي تغييرات في الوضع من حوله.

لم يلاحظ ذلك، لكن وي زي دان كان يراقب باستمرار. حدثت فوضى كبيرة خلف المبنى للتو، فشعر بالسرور، مدركًا أن شيه وين دونغ قد وصل مع القوات الرئيسية، لكن سروره لم يدم أكثر من ثلاث ثوانٍ، حيث سمع بشكل غامض أحدهم يصرخ: “شيه وين دونغ، إلى أين تهرب؟!” تبع ذلك صوت هروب الناس، ثم عاد كل شيء إلى هدوئه، كما لو أن شيئًا لم يحدث.

شعر وي زي دان بالحيرة من الأصوات، وفكر في نفسه: ألم يهرب الأخ الأكبر؟ في البداية لم يكن مقتنعًا تمامًا، وأراد الذهاب خلف المبنى ليرى، لكن لم يكن هناك مجال للمرور، فكان هناك حشد كبير من تلاميذ نان هونغ مين أمامه. بعد قليل، رن هاتفه، كان شيه وين دونغ الذي يهرب يتصل به، طالبًا منه الانسحاب فورًا. قبل أن يتمكن من الكلام، تم قطع المكالمة. آه! غضب وي زي دان وهو يتنهد بغضب، ما نوع هذه المعركة؟ لم يسمع حتى صوت تحرك الأخ الأكبر وهرب! نظر مرة أخرى إلى الثلاثمائة شخص الذين أحضرهم، فلم يتبق سوى أكثر من مائة شخص بجانبه، أما البقية فقد تفرقوا على يد تلاميذ نان هونغ مين. “لننسحب!” تنهد في نفسه، ورأى رن تشانغ فنغ يقاتل شابًا بشراسة، فلم يستطع الاهتمام بالمزيد، فتقدم وأمسك بكم رن تشانغ فنغ وهرب، وهو يصرخ بصوت عالٍ: “يا إخوتي، انسحبوا، انسحبوا جميعًا!”

كان رن تشانغ فنغ في قمة حماسه، فجأة تم الإمساك بكمه، نظر بزاوية عينه ورأى وي زي دان، فغضب في نفسه. صرخ قائلًا: “ماذا تفعل؟ لماذا تجرني معك؟”

رد وي زي دان وهو يركض وهو يبتسم بمرارة: “لماذا نهرب؟ إذا لم نهرب الآن، لن نتمكن من العودة اليوم.” “ماذا؟” تفاجأ رن تشانغ فنغ وسأل: “ما الأمر؟ ألم يصل الأخ الأكبر بعد؟” قال وي زي دان: “من الجيد أنه لم يصل، لكن الأخ الأكبر وصل ثم هرب مرة أخرى.” ما معنى ذلك؟ شعر رن تشانغ فنغ بالحيرة، ونظر إلى وي زي دان بتساؤل، فهز الأخير رأسه قائلًا: “دعونا نعود ونتحدث لاحقًا، دعونا نخرج أولاً من هذا الحصار!” هرب الاثنان مع حوالي مائة من الإخوة، وبذلوا كل جهدهم، وبعد مجهود هائل تمكنوا أخيرًا من الخروج من الحصار، ركضوا لمسافة معينة، ثم توقفوا ليحصوا عددهم، فلم يتبق سوى أقل من ثمانين شخصًا. كان وي زي دان يريد أن يطلب من الجميع الراحة لفترة، لكن قبل أن يتمكن من الكلام، هاجمهم مئات من تلاميذ نان هونغ مين من الخلف، بسيوف لامعة وهيبة عظيمة، لم يكن أمامهم خيار سوى الاستمرار في الهروب مع الجنود المتبقين.

وبالعودة إلى شيه ويندونغ، فقد هرب مع حوالي ألف شخص نحو المنطقة الحضرية. الهروب هو قوته الأساسية؛ فعلى الأقل في عالم الجريمة، نادرًا ما يوجد من يستطيع الهروب بسرعة وقدرة أكبر منه. لكن تلاميذه لا يمتلكون “القوة” التي يمتلكها، فقد أصيبوا جميعًا بالإرهاق وتصببوا عرقًا، وقد أزالوا السكاكين من أخاديدهم، وأمسكوا بملابسهم التي خلعوها، ولا يعرفون أين ألقوا القطعة السوداء التي كانت على وجوههم. أما أفراد عصابة نان هونغمن فلم يكونوا أفضل حالًا، فقد كانوا يلهثون بشدة، وملابسهم مبللة تمامًا بالعرق، كأنهم دجاج مبلل. رغم مظهرهم المزري، إلا أنهم لم يتوقفوا عن الكلام. “أنتم حقًا تستطيعون الهروب، أيها الرفاق، أنتم من مواليد سنة الأرنب، أليس كذلك؟” “يا لعنة، هل خُلق أفراد عصابة بي هونغمن بساقين فقط لكي يهربوا؟!” “لقد زاد عدد الرياضيين المتميزين في رياضة الجري في الصين!”
كان هناك من يتحدث ومن لا يتحدث؛ وبما أنهم لا يستطيعون اللحاق به، فإن تدمير الخصم نفسيًا كان خيارًا جيدًا أيضًا.
لم يركض لي وانغيه بهذه الطريقة في حياته كلها؛ فقد رأى أنه تقدم عشرة كيلومترات تقريبًا واقترب من المنطقة الحضرية، لكن شيه ويندونغ كان لا يزال يتمتع بقوة كبيرة، وشعر بالحيرة، هل هو حقًا من خريجي المدارس الرياضية؟ وإلا كيف يستطيع الهروب بهذه السرعة؟ وهو يركض، كان يتنفس بصوت عالٍ ويقول: “شيه ويندونغ، أنا أعترف بقوتك، أرى تلك الساقين الصغيرتين القصيرتين، ومع ذلك تستطيع الهروب بسرعة كبيرة.”
سمع شيه ويندونغ الذي كان يركض في المقدمة ذلك فضحك بصوت عالٍ، ولم يرد، بل استمر في الركض بقوة.
أصبحت المنطقة الحضرية واضحة تدريجيًا، وشعر لي وانغيه بالقلق الشديد؛ فإذا سمح لشيه ويندونغ بالدخول إلى المنطقة الحضرية، فسيضيع كل ما بذله من جهد، وستكون هذه العشرة كيلومترات عبثية. على أي حال، تلك المنطقة تابعة لعصابة بي هونغمن، ومهما كان لي وانغيه شجاعًا، فلن يجرؤ على الدخول بتهور. رفع يده وتوقف، ثم انحنى ووضع يديه على ركبتيه وتنفس بعمق لفترة. عندما رأى تلاميذه أن زعيمهم لم يعد يلاحقهم، توقفوا هم أيضًا وانتظروا أوامره. بعد فترة، أخذ لي وانغيه نفسين عميقين، ثم رفع جسده ببطء، وشعر وكأن رئتيه على وشك الانفجار، وكانت مجاريه الهوائية تحترق، ثم قال: “دعونا نتوقف، لا يمكننا الاستمرار في المطاردة، المنطقة الحضرية أمامنا، وهناك الكثير من أتباع عصابة بي هونغمن هناك.” ثم تنهد، نادمًا على فوات فرصة رائعة وعدم القبض على شيه ويندونغ، وأضاف: “لننسحب جميعًا، عندما يضيء النهار، سأدعو الإخوة لتناول وجبة جيدة لتكريمهم.”
في تلك اللحظة، أراد الانسحاب، لكن شيه ويندونغ، لسبب ما، عاد وركض مرة أخرى، وتوقف على بعد أكثر من عشرة أمتار من لي وانغيه، ونظر إليه بابتسامة.

اللعنة! غضب لي وانغيه بشدة، قال في نفسه: “لم أطاردك، ومع ذلك تجرؤ على العودة؟” لم يفكر كثيرًا، بل سحب سيفه واندفع نحو شيه ويندونغ. عندما رأى شيه ويندونغ أنه يقترب، لم يستخدم مسدسه ولا سيفه، بل ركض مرة أخرى. كان لي وانغيه يحدق بعينين متسعتين ويصر على أسنانه، ويبدو وكأنه يريد أن يبتلع شيه ويندونغ دفعة واحدة، لكنه لم يستطع حتى لمس طرف ملابسه أو الإمساك به. رأى أتباع لي وانغيه الذين يزيد عددهم عن ألف أن زعيمهم يطارده مرة أخرى، فلم يكن أمامهم خيار سوى الركض أيضًا، وهم يتذمرون من مصيرهم البائس، ويتمتمون في أنفسهم بكل أسلاف شيه ويندونغ على مدى ثمانية عشر جيلًا.

واصلوا الطرد لمسافة ميل آخر، حتى وصلوا إلى حافة المدينة، واختفى ظل شيه ويندونغ في الظلام. لم يعد لي وانغيه قادرًا على الركض، فجلس على الأرض وخلع قميصه وجلس عاري الصدر يلهث بشدة. جاء أتباعه واحدًا تلو الآخر، جميعهم متعبون للغاية وضعفاء. لم يمضِ نصف دقيقة على جلوس لي وانغيه حتى ظهر شيه ويندونغ مرة أخرى، وهذه المرة لم يقم حتى، بل مد يده نحو أنفه وقال بغضب: “شيه ويندونغ، إذا كنت شجاعًا، فلا تهرب، سأقطعك إلى أجزاء!”

هذه المرة تحدث شيه ويندونغ، وهو ينظر بابتسامة إلى لي وانغيه الغاضب، وقال: “أنا هنا لأرسلك إلى ‘الطريق’.”

“تباً!” كاد أنف لي وانغيه أن ينحني من شدة الغضب، وارتجفت شفتاه، لكنه لم يستطع الكلام. ضحك شيه ويندونغ وقال: “ماذا؟ ألا تصدق؟”

قال لي وانغيه: “أنا أؤمن فقط بأنني سأأخذ حياتك اليوم!” بعد أن قال ذلك، وقف بتردد، لكن ساقيه كانتا ضعيفتين ومنهكتين.

نظر شيه ويندونغ إليه مبتسمًا وصفق بيديه برفق. “تصفيق، تصفيق، تصفيق!” مع ثلاث ضربات، خرجت مئات الأشخاص فجأة من الغابات المظلمة على جانبي الطريق، كتلة سوداء لا يمكن تحديد عددها، يرتدون ملابس سوداء وأقنعة سوداء، كأنهم اندمجوا في الظلام، وكل ما كان واضحًا هو بريق السكاكين في أيديهم الذي أخذ أنظار الجميع.