الفصل 270

وقفت ليليا وحيدة في مكانها لفترة طويلة، وعندما أدركت ما يحدث، كان شيه ويندونغ قد ذهب بعيدًا جدًا. شعرت بالألم في قلبها، فصرخت بصوت عالٍ: “هل هذه هي طريقتك مع الأصدقاء؟” توقف شيه ويندونغ دون أن يلتفت، ولوّح بيده وقال بشكل عابر: “آسف، أنا في الأصل شخص سيء.”

صعد إلى السيارة، وأغلق شيه ويندونغ عينيه من التعب، واستلقى في المقعد الناعم، صامتًا دون حراك. التفت جيانغ سن، الجالس في المقعد الأمامي، وسأل: “أخي دونغ، هل نعود إلى الفيلا؟” هز شيه ويندونغ رأسه وقال بهدوء: “أريد أن أتجول، أينما أريد.” أومأ جيانغ سن موافقًا وقال للسائق: “ابدأ بالقيادة.” بدأت السيارة تتحرك ببطء، تتنقل في الشوارع المضاءة، وتسير في المدينة المغطاة بالظلام. ظلت الأنوار النيون تومض، كالنجوم اللامعة، وظلت الأسواق مزدهرة، كأنها جواهر لامعة تزين وسط المدينة. لكن للأسف، لم يكن شيه ويندونغ لديه الرغبة في الاستمتاع بذلك، فالشخص الذي كان يحبه أكثر من أي شيء في هذه المدينة قد رحل، وكأن جسده قد فُرغ من محتواه فجأة، والوحدة والقمع كانا كأمواج عاتية تهاجمه باستمرار. على الرغم من نجاحه في إرسال بنغ شولين، إلا أن السلطة في الحكومة المركزية جعلته يدرك أن هذه السلطة لا يمكن مقاومتها، ولا حتى يكون هناك مجال للتراجع. بغض النظر عن مصير بنغ شولين، ففي مدينة H وحتى في مقاطعة H، كان مبعوثًا ذا سلطة كبيرة، لكن في نظر الحكومة المركزية، كان مجرد نملة، يمكن لهم التحكم فيه بأي حركة يقوم بها وجعله لا يستطيع النهوض مرة أخرى. الفرد لا يمكنه أبدًا مواجهة دولة بمفرده. بإرساله بنغ شولين، كان قد أغضب شخصًا ذا سلطة كبيرة في الحكومة المركزية، وعلى الرغم من أن الأزمة لم تظهر بعد، إلا أن شيه ويندونغ بدأ يشعر بها. يبدو أنه يجب عليه فعل شيء ما. أخذ نفسًا عميقًا.

لو لم يكن هناك أحد، لكان بالتأكيد قد صرخ للتخلص من الضغط الذي في قلبه. هذا الضغط غير المرئي، لو كان شخصًا عاديًا، لكان قد انكسر تحت وطأته منذ زمن. لم يفتح عينيه، وفجأة قال: “ضع بعض الموسيقى.” “هم؟” تفاجأ جيانغ سن، فقد رأى أن شيه ويندونغ لم يتحدث لفترة طويلة وعيناه مغلقتان، فظن أنه نام بسبب التعب الشديد، وفوجئ بكلامه المفاجئ، وشك في أن أذنيه قد أخطأتا السماع. عندما لم يحدث رد، أغلق شيه ويندونغ عينيه مرة أخرى وقال: “أريد سماع موسيقى أكثر حيوية.”

هذه المرة سمع جيانغ سن بوضوح، فبدأ هو والسائق يبحثان في كل مكان، ووجدا فقط بعض الأغاني الثورية والرومانسية القديمة، وهي التي كان شيه ويندونغ يحبها عادةً، لكنه غير ذوقه اليوم. شعر جيانغ سن بالعجز، فالتفت وقال بحرج: “أخي دونغ، لا يوجد شيء.” فتح شيه ويندونغ عينيه ببطء، وعندما رأى تعبير وجهه المحرج، ضحك وقال: “إذا لم يكن هناك شيء، فلا بأس، يمكننا الذهاب إلى أي نادي رقص.” كان الأمر بسيطًا. شعر السائق بالسرور، وقال وكأنه يقدم كنزًا: “أخي دونغ، هناك نادٍ قريب جدًا، إنه نادينا الخاص، مساحته كبيرة، والأجواء فيه مثيرة للغاية!” أومأ شيه ويندونغ برأسه قليلاً وقال: “لنذهب إلى هناك.”

كان اسم النادي “إله الرحلات الليلية”، ومن مجرد مظهر المبنى يمكن معرفة أن هذا النادي رائع حقًا. يتكون النادي من ثلاث طوابق، ومدخله واسع، والأرضية مغطاة بسجاد يمتد حتى الخارج، وعلى الرغم من تراكم الثلوج في الخارج، إلا أن السجاد الأحمر الكبير كان نظيفًا تمامًا، وأبواب ونوافذ الزجاج كانت خالية من الغبار. كانت هناك فتاتان شابتان ترتديان معاطف قطنية حمراء عند المدخل، يبتسمان باستمرار للزبائن الذين يدخلون ويخرجون. توقفت السيارة على جانب الطريق القريب، وخرج شيه ويندونغ من السيارة، وتوقفت السيارات الأخرى التي تتبعه أيضًا، وعندما فُتحت أبواب السيارات، نزل أكثر من عشرة رجال أقوياء، فلوح بيده وقال: “لا داعي لمتابعتي.” نزل كل من غاو تشيانغ وجيانغ سن أيضًا من السيارة، نظرا إلى بعضهما البعض، ورمش الأخير بعينيه بهدوء، وعلى الرغم من أن غاو تشيانغ كان جادًا ومتأملًا، إلا أنه بعد تفكير لحظة، قال للجميع: “انتظروا في السيارة.” ثم ذهب إلى جانب شيه ويندونغ وقال: “أخي دونغ، سأرافقك.”

كان نبرة صوته حازمة ولا تقبل الرفض. سأله شيه ويندونغ مبتسمًا: “هل يمكنني الاعتراض؟” “لا، من أجل سلامتك.” كان غاو تشيانغ لا يزال يتذكر ما حدث في النادي على ضفة النهر، وكان يشعر بالخوف كلما تذكره. ضرب شيه ويندونغ كتفه وقال: “بما أنه لا يمكن الاعتراض، فلماذا تتحدث كثيرًا؟” “لأنك الزعيم.” أظهر غاو تشيانغ أخيرًا ابتسامة نادرة على وجهه البارد. “أوه!” أومأ شيه ويندونغ برأسه وكأنه أدرك شيئًا فجأة، وكأنه عاد إلى أيام المدرسة الثانوية حيث كانوا يتحدثون ويضحكون معًا، في ذلك الوقت، كان هو وسان يانغ ولي شوانغ وغاو تشيانغ أربعة أشخاص لا يخافون من شيء، بلا هموم، يفعلون ما يشاؤون، كان ذلك ممتعًا للغاية. نظر إلى غاو تشيانغ وهو يبتسم، ثم هز رأسه بعد فترة وقال: “تشيانغزي، ابتسم أكثر، أنت دائمًا جاد، كالجليد، متى ستجد صديقة؟!”

بدأ غاو تشيانغ في التفكير بجدية، وبعد فترة، قال بجدية: “لا يوجد حل، لقد اعتدنا على ذلك.” ضحك شيه ويندونغ وهو مستلقٍ على ظهره، وربت على ظهره قائلاً: “إنها عادة سيئة رائعة حقًا.” لم يستطع جيانغ سن أن يمنع نفسه من الضحك أيضًا. توجه الثلاثة وهم يضحكون نحو الباب الرئيسي، ولم تتعرف الفتاتان المستقبلتان للضيوف عليهم، فأومأتا برؤوسهما وابتسمتا قائلتين: “مرحبًا بكم، تفضلوا بالدخول.” كان صوت الفتاتين عذبًا ورقيقًا، مما جعل السامع يشعر بالراحة كما لو كان يستمتع بنسيم الربيع. جيد جدًا! أومأ شيه ويندونغ برأسه في سره، ثم سأل: “من يتولى إدارة هذا المكان؟” فكر غاو تشيانغ للحظة، ثم قال: “يجب أن يكون لاو في (لي شوانغ).” ضحك شيه ويندونغ وقال: “يبدو أن شياو شوانغ قد تقدم كثيرًا، فهو يعرف كيف يجعل المكان الرخيص يبدو أكثر رقيًا.” هز غاو تشيانغ رأسه وقال بصراحة: “هناك تقدم بالفعل، لكن من المحتمل جدًا أن يكون الأخ ذو العيون الثلاث هو من علمه ذلك.” ضحك شيه ويندونغ دون أن يتكلم. دخل الثلاثة إلى القاعة الكبيرة، حيث جاء إليهم نادل على الفور وهو يبتسم قائلاً: “هل هناك أي شيء تحتاجونه؟ الطابق الأول عبارة عن ملعب تزلج، والطابق الثاني صالة رقص، والطابق الثالث بار…” لوح غاو تشيانغ بيده ليقاطع حديث النادل الطويل، فقال جيانغ سن: “سنذهب إلى صالة الرقص.” “حسنًا!” أومأ النادل برأسه وقال: “تفضلوا بمتابعتي.” ثم قاد شيه ويندونغ ورفاقه إلى الطابق الثاني. كانت صالة الرقص الضخمة بحجم ثلاثة أو أربعة ملاعب كرة سلة، وبسبب حجمها الكبير، بدا عدد الضيوف فيها قليلاً. كانت هناك موسيقى هادئة تُعزف في الصالة، وكانت هناك بعض الأزواج الذين يرقصون ببطء في وسط الصالة، بينما كان معظم الناس جالسين حول الصالة يشربون ويتحدثون. تحدث شيه ويندونغ أثناء المشي قائلاً: “مساحتكم كبيرة، لكن عدد الضيوف ليس كبيرًا.” أجاب النادل بفخر وابتسامة: “من صوتك أعرف أنك تأتي إلى هنا لأول مرة! هذا ليس سوى البداية، فأفضل أوقاتنا تكون بعد الساعة الثانية عشرة، حيث يكون هناك عروض رقص. لا تنظر إلى عدد الناس القليل الآن، فإذا استطعت العثور على مكان فارغ في وسط الصالة في ذلك الوقت، فهذا سيعتبر أمرًا جيدًا.” تبادل شيه ويندونغ ورفاقه النظرات وابتسموا، ثم طلبوا بعض الخمور وجلسوا في مكان فارغ خالٍ من الناس. كما قال النادل، بعد فترة قصيرة من جلوسهم، بدأ الضيوف يدخلون تدريجيًا، وتغيرت موسيقى الصالة إلى موسيقى إلكترونية حيوية وموسيقى هيفي ميتال. كانت إيقاعات الطبول المؤثرة جدًا تهز أعماق الجسم، مما جعل الدم في الجسم يغلي دون وعي. هذا بالضبط ما أراده شيه ويندونغ. الخمر مع موسيقى الهيفي ميتال كانا كمنشط يُحفز الجسم، حيث كانت كل خلية تقفز.

اختفت الغيوم من قلبه، فشرب شيه ويندونغ رشفة كبيرة أخرى من الخمر، ثم أغلق عينيه واستند إلى الكرسي، بينما كانت أصابعه تطرق الطاولة برفق. في تلك اللحظة، بدأت أفكاره الخامدة تنشط مجددًا. بالطبع، كان ذلك المسؤول الرفيع المستوى من عائلة دو في الحكومة يمتلك سلطة كبيرة، لكن سلطته كانت عسكرية فقط؛ في الصين، يعتمد كل شيء على السياسة والحيل. طالما استطاع بناء علاقات جيدة مع الشخصيات السياسية البارزة، فإن والد دو تينغوي لن يشكل تهديدًا. بالطبع، هذا ليس سهلاً، فهو يتطلب شهرة، شهرة إيجابية. حان الوقت لاستخدام يو تشاو. لقد استثمر الكثير، ويجب على هذا الخبير الذي يتولى المسؤولية الكاملة عن الشركات القانونية التابعة لمجموعة ويندونغ أن يقدم مقابل ذلك. كان شيه ويندونغ يخطط خطوة بخطوة في ذهنه، ويتخيل كل تفصيل وكأنه طرف ثالث، يفكر ويبحث عن الثغرات. لقد نسي منذ متى بدأ بهذه الطريقة في التفكير، لكنها كانت فعالة للغاية.

طالما كانت أفكار شيه ويندونغ متدفقة، لم يكن هناك شيء في العالم يمكن أن يحيره. رفع رأسه وابتسم للسماء، ثم سأل بهدوء: “ما رأيكم، ماذا يفعل دو تينغوي الآن؟” قال جيانغ سن: “ربما يشرب الخمر براحة، أو ربما مع فتاة جميلة على السرير؛ على أي حال، والده الذي يشغل منصبًا رفيعًا لن يضطهده.” تابع غاو تشيانغ: “ربما يكره الأخ دونغ حتى الموت.” “نعم!” قال شيه ويندونغ: “بفضل سلطة والده، لن يحدث لدو تينغوي شيء هذه المرة، لكن بسبب شخصيته، سيأتي إليّ مرة أخرى بالتأكيد؛ إنه من النوع الذي يجعل الآخرين يتحملون الألم دون أن يسمح لأحد بإيذائه. في المرة القادمة، عندما يأتي إليّ، ربما لن يكون الأمر بهذه البساطة.”

فوجئ جيانغ سن وغاو تشيانغ، وقالا على الفور: “يا أخ دونغ، يجب أن نكون حذرين!” “حذر؟” ضحك شيه ويندونغ بصوت عالٍ: “أنا أتطلع إلى قدومه مبكرًا، آمل ألا أنتظر طويلاً حتى أشعر بالضيق، وألا أشعر بخيبة أمل كبيرة.” لمعت عيناه ببريق ساطع، وقال: “الحكومة المركزية؟! هاها، إنه أمر مثير للترقب حقًا!”

تبادل جيانغ سن وغاو تشيانغ نظرة، ثم أومأا برؤوسهما قليلاً؛ هذا هو شيه ويندونغ الذي يعرفانه، ذلك الشخص الذي يميل إلى التصرفات الغريبة.

في منتصف الليل، عند الساعة الثانية عشرة، وصلت الحفلة إلى ذروتها الحقيقية، حيث تجمعت عدة فتيات يرتدين ملابس سوداء أنيقة على المسرح الذي يزيد ارتفاعه عن متر، وبدأن يرقصن بحماس تحت كلمات المذيع الملهمة وموسيقى الإيقاع السريع. سرعان ما أثر حماس الفتيات على الجمهور، ولم يكن المذيع في غرفة الصوت يرغب في البقاء صامتًا، فصرخ بكل قوته في الميكروفون: “أيها الأصدقاء، قوموا، رفعوا أيديكم، حركوا أعناقكم، هل أنتم مستعدون؟ ارقصوا معي…”

هز شيه ويندونغ رأسه، وكأنه لم يعد يتحمل، ثم قام قائلاً: “هذا المكان لم يعد ملكنا بعد الآن.” نظر جيانغ سن حوله، فرأى أذرعًا مرفوعة تتحرك هنا وهناك، وتحت أضواء الفلاش، بدت كأنها ثعابين بيضاء ترقص، فتنهد وقال: “يا لهم من أناس يضيعون وقتهم.” “يضيعون ماذا؟” سأل غاو تشيانغ بحيرة. “الوقت، الحياة!” قال جيانغ سن. ضحك شيه ويندونغ وقال: “لولا هؤلاء الناس، من أين سيأتي مالنا، ومن سيعيلنا؟!” فكر جيانغ سن ووجد أن ما وصل إليه ويندونغ اليوم كان بفضل “الدعم القوي” من هؤلاء الناس. تحدث الرجال وهم يتجهون نحو الخارج، وفي تلك اللحظة، مع صرخة مفاجئة، سقط ظل أسود أمام الثلاثة. كانت ردة فعل غاو تشيانغ سريعة جدًا، خوفًا من أن يلحق أحد الضرر بشيه ويندونغ، فتقدم ليحميه. وقبل أن يستقر، سمع صوت شتيمة من المقعد المجاور: “يا لعنة، لماذا تتظاهر بالنبل أمامي؟”
نظر شيه ويندونغ بعينين ضيقتين، فرأى ستة رجال جالسين حول طاولة دائرية على يمينه، وكانت أضواء القاعة خافتة، فلم يستطع رؤية ملامحهم بوضوح، وبدا لهجتهم وكأنها من الجنوب. التفت مرة أخرى ليرى من سقط أمام قدميه، فوجد فتاة لا تتجاوز العشرين من عمرها، ترتدي ملابس نادلة، شعرها منسدل، جالسة على الأرض، تغطي وجهها بيدها، ولا تستطيع النهوض. هذا النوع من الأمور يحدث تقريبًا كل يوم في القاعات الراقصة والنوادي الليلية وغيرها من أماكن الترفيه. لم يرغب شيه ويندونغ في التدخل، وكان على وشك المرور، لكن أحد أولئك الرجال بدا غير راضٍ، فبدأ يطرق الطاولة ويصرخ ويتحدث بلغة أجنبية. ربما يمتلك الأجانب شعورًا بالتفوق الفطري في الصين، أو ربما أدى الخوف والإعجاب غير المفسر تجاه الأجانب إلى تعزيز غرورهم، وفي النهاية، لم يتراجع ذلك الرجل، بل تقدم نحو النادلة وصفعها أمام الجميع. لم يبدُ رفاقه أي نية للتدخل، بل ظلوا يضحكون ويشربون ويشاهدون الموقف.
سحب شيه ويندونغ قدمه مرة أخرى، ثم التفت ليسأل غاو تشيانغ: “تشيانغزي، منذ كم عام لم تستخدم قبضتك في القتال؟” فكر غاو تشيانغ للحظة وقال: “ربما سنتين أو ثلاث سنوات.”

“أمم!” أومأ شيه ويندونغ برأسه وابتسم قائلاً: “اليوم هناك فرصة لتدريب مهاراتي.” لم يكمل كلامه حتى تقدم فجأة وأمسك بمعصم ذلك الشخص، وقال مبتسماً: “هل انتهيت من المشاكل؟” كان ذلك الشخص في أوج حماسه، فعندما أمسك به أحدهم فجأة، تفاجأ والتفت ليرى شاباً في أوائل العشرينات، طوله ليس كبيراً وجسده نحيف بعض الشيء، وعيناه مقوستان على شكل هلالين، ينظر إليه وهو يبتسم. لم يأخذ شيه ويندونغ الذي يبدو كطالب على محمل الجد، فأطلق تنهيدة وهز ذراعه بقوة، لكن راحة يد الآخر كانت كملقط، أمسكت بمعصمه دون أن تتحرك، بل جعلته يشعر بالألم حتى ارتجف، وصرخ بصوت عالٍ عدة مرات. رأى رفاقه ما يحدث فنهضوا جميعاً واقتربوا من شيه ويندونغ. شاب ذو قامة متوسطة وعظام وجنتين بارزة صرخ قائلاً: “أفلت يدك، هل تعرف من هو هذا الشخص؟”
خطا غاو تشيانغ خطوة إلى الأمام وتولى الحديث، قائلاً بهدوء: “أجنبي.” التفت الشاب نحوه وصرخ غاضباً: “إذا كنت تعرف أنه أجنبي، فلماذا لا تطلب من صديقك الاعتذار فوراً؟ وإلا سأتصل بالشرطة، فمقاضاتكم على ضرب أجنبي ليست أمراً تافهاً.” أخرج غاو تشيانغ هاتفه المحمول من جيبه دون أي تعبير على وجهه ومدّه إليه قائلاً بهدوء: “خذه.” “أمم؟” فوجئ الشاب، فلم يرَ مثل هذا الشخص من قبل، وشك في أن غاو تشيانغ يعاني من مشكلة نفسية، وسأل: “ألا تخاف؟” رد غاو تشيانغ بلامبالاة: “أنا أخاف، أخاف أنك لن تستطيع حتى إيجاد شرطي… هناك دم في فتحات أصابعك، يبدو أن عظم الأنف لن يبقى سليماً.”