الفصل 278

عندما سمعت جين رونغ ذلك، أومأت برأسها بسرعة، خوفًا من أن يطردها شيه وين دونغ. يا لها من غبية صغيرة! آه! تنهد شيه وين دونغ في قلبه وقال مبتسمًا: “فعلاً لا يوجد.” كان يلعب بكوب الكولا أمامه بيده، وعيناه مائلتان وهو ينظر إلى الذئب الرمادي، قائلاً: “يقول المثل: من الرائع أن يأتي الأصدقاء من بعيد. للأسف لا يوجد خمر هنا، وإلا لكنت بالتأكيد دعوتك لتناول كأس.” قال الذئب الرمادي بهدوء: “إذا كانت هناك مودة، فيمكن اعتبار كل شيء خمرًا.” ضحك شيه وين دونغ وقال: “هذا يعتمد على عمق المودة.” قال الذئب الرمادي: “العلاقة بيننا يمكن أن تكون أعمق من البحر.” فوجئ شيه وين دونغ في قلبه، لكن ابتسامته لم تتغير، وسأل: “أنا مندهش جدًا، لا أعرف متى تكونت بيننا مثل هذه المودة العميقة.”

ظهرت لأول مرة تقلبات في عيون الذئب الرمادي، كان هناك ألم وندم وخيبة أمل وكراهية. قال بهدوء: “نسيت أن أقول، اسم عائلتي هو ما.”

تنهد شيه وين دونغ في سره، فعدد الأشخاص الذين يحملون اسم ما في العالم ليس كبيرًا، والعائلة الوحيدة التي لديها عداوة معه هي عائلة ما وو وما فنغ. لا حاجة للسؤال، يجب أن تكون هناك علاقة عميقة جدًا بين الذئب الرمادي وهذين الشخصين، ربما حتى علاقة مباشرة. عندما فكر في ذلك، لم يستطع شيه وين دونغ أن يمنع نفسه من الضحك، وهو يضيق عينيه ويقول مبتسمًا: “يبدو أنني أثرت غضب خلية النحل.” ظهرت نية القتل في عيون الذئب الرمادي فجأة، وارتجفت كتفاه، وظهر نصف السيف من كمه. ظلت ابتسامة شيه وين دونغ كما هي، وكانت النظرة التي تخرج من عينيه مشرقة لدرجة أنها كانت مخيفة، فبالنسبة له، بدا الذئب الرمادي مليئًا بالنواقص، وفي نفس الوقت لا يبدو أن به أي ثغرات، ولم يكن متأكدًا من أن ضربة واحدة يمكن أن تقتل شيه وين دونغ، وهذا جعله غير مرتاح. تحول انتباهه تدريجيًا إلى جين رونغ، ببرود وبدون أي مشاعر، وقال: “فقدان الأحباء أمر مؤلم للغاية.” عندما رأى أن الطرف الآخر يحول تركيزه إلى جين رونغ، أمسك شيه وين دونغ بالسكين الذهبي بإحكام، وركز انتباهه على ذراع الذئب الرمادي، فإذا تجرأ على التحرك، ستخترق السكين حلقه بأسرع ما يمكن. للأسف، لم يكن شيه وين دونغ متأكدًا من أن ضربة واحدة ستكون كافية للقتل.

شعر فجأة بالراحة، استند إلى الكرسي ووضع ساقيه متقاطعتين، ثم نظر إليه بتعاطف وقال: “أنا أشفق عليك، لكن للأسف لم أشعر بهذا الشعور أبدًا.” وأضاف وهو يهز رأسه بلا حول: “لو سمع شخص آخر كلام شيه ويندونغ، لربما لم يستطع كبح غضبه.” أما تسانغ لانغ فقد تصلب جسده للحظة ثم عاد إلى حالته الطبيعية، وظهرت الشفرة الطويلة لسيفه بالكامل دون أن يعرف أحد متى، فقال ببرود: “ربما ستشعر به قريبًا.” “حقًا؟” أخرج شيه ويندونغ سيجارة بثقة، أشعلها وأخذ نفسًا، ثم سأل سؤالًا غريبًا: “أنا مندهش، كم عدد الإخوة في عائلة ما؟” تفاجأ تسانغ لانغ، غير مدرك لمعنى هذا السؤال في هذا الوقت، وقبل أن يتمكن من الرد، ودون الحاجة إلى رده، تحرك شيه ويندونغ فجأة، وبحركة من إصبعه طارت السيجارة من يده متجهة نحو زاوية عيني تسانغ لانغ وحاجبيه.

في اللحظة التي انحنى فيها تسانغ لانغ إلى الخلف بشكل غريزي، وصل السيف الذهبي لشيه ويندونغ أيضًا. على الرغم من أن السيف جاء لاحقًا، إلا أن وزنه كان كبيرًا جدًا، ووصل تقريبًا في نفس الوقت مع السيجارة. بقي تسانغ لانغ هادئًا رغم عدم استعداده، وحرك ذراعه قليلاً، فظهر ضوء فضي وسُمع صوت خفيف، وتطايرت الشرارات، حيث ارتطمت السيجارة بسطح السيف، ثم سُمع صوت “دينغ”، وطُرد السيف الذهبي بعيدًا بفعل السيف المخفي في كمه، وفي الوقت نفسه، انطلق سيف تسانغ لانغ الآخر بسرعة البرق، محملاً بنسيم بارد، مستهدفًا بطن شيه ويندونغ.

كان هذا ضمن توقعات شيه ويندونغ، فرفع ساقيه المتقاطعتين فجأة، ووضع طرف قدمه بدقة على معصم تسانغ لانغ الذي يمسك السيف. كانت قوة الركلة كبيرة جدًا، لكن عندما ارتطمت بذراع تسانغ لانغ، أصابته هو أيضًا بألم في قدمه. تباطأت حركة سيف تسانغ لانغ قليلاً فقط، ثم استمر في طعن صدر شيه ويندونغ. لو لم يكن يرتدي الملابس الواقية التي أرسلتها الحزام الأسود، لكان السيف قد ثقبه تمامًا. قبل أن يبتعد طرف السيف عن جسده، شعر بألم حارق في صدره كما لو أنها اشتعلت نارًا، فلم يعد يهتم بشيء، وأمسك بخصر جين رونغ النحيل، ودفع بقدميه بقوة، مما جعله يتراجع إلى الخلف مع الكرسي.

كيف يمكن لتسانغ لانغ أن يتركه يذهب بسهولة؟ رفع قدمه وركل الطاولة أمامه، فتطايرت البطاطس المقلية والكولا والحقائب في كل مكان، مما أدى إلى صراخ الزبائن في المحيط وهم يحاولون الهروب.

على الرغم من سرعة حركاته، إلا أن ركل الطاولة أخذ بعض الوقت، وهو ما كان كافيًا بالنسبة لشيه ويندونغ. عندما اقترب الذئب الأزرق مرة أخرى من شيه ويندونغ، أطلق كاو تشيانغ سكينه وثلاثي العيون بندقيته في نفس الوقت. “بانغ!” مع صوت الرصاص، اهتز جسد الذئب الأزرق، ونظر إلى شيه ويندونغ نظرة مخيفة، ثم استدار وهرب من المطعم السريع. جاء بسرعة وغادر بسرعة أكبر؛ حتى أن ثلاثي العيون لم يتمكن من إطلاق الرصاصة الثانية، فترنح جسده قليلاً واختفى فورًا خارج الباب. عندما رأى الناس حولهم أحدهم يطلق النار، أصيبوا بالرعب وبدأوا يهربون في كل الاتجاهات، مما أدى إلى فوضى عارمة داخل المطعم. تختلط أصوات الشتائم والصرخات وبكاء الأطفال معًا. عقد شيه ويندونغ حاجبيه بشدة، وانتزع البندقية من يد ثلاثي العيون، وأطلق رصاصتين على السقف قائلاً بصوت عالٍ: “لا تفزعوا، نحن الشرطة!”
كانت الكلمات كاذبة، لكنها كانت فعالة. عندما سمع الناس المذعورون أنه شرطي، هدأوا قليلاً. دفع جين رونغ، التي كانت لا تزال في أحضانه ولا تفهم ما يحدث، إلى ثلاثي العيون، وتنقل بين الحشود حتى تمكن أخيرًا من الخروج من المطعم. نظر يمينًا ويسارًا، لكن لم يعد هناك أي أثر للذئب الأزرق. “لعنة!” صرخ شيه ويندونغ وهو يطرق قدمه غاضبًا. بما أن الذئب الأزرق كان مرتبطًا بإخوة ما وو، فإن هذا العداء لا يمكن حله، والأمر يتعلق بموت أحدهما. وبما أن شيه ويندونغ كان في النور بينما الذئب الأزرق في الظلام، بالإضافة إلى مهاراته الاستثنائية، فإن التهديد الذي يشكله كان كبيرًا للغاية. خرج ثلاثي العيون وكاو تشيانغ وهما يحميان جين رونغ من المطعم أيضًا، وعندما رأوا أن الذئب الأزرق قد هرب دون أثر، قال ثلاثي العيون بلا حول: “أخي دونغ، دعونا نغادر بسرعة، إذا جاءت الشرطة، لن نتمكن من تبرير أنفسنا.” “أمم!” أخذ شيه ويندونغ نفسًا عميقًا، وكان وجهه باردًا لدرجة المخاوف، وقال بصوت بارد: “لنذهب.”
بعد أن صعد الجميع إلى السيارة، لمس شيه ويندونغ ظهر ملابسه، فوجدها رطبة؛ فقد تعرق بشدة بسبب مواجهته مع الذئب الأزرق، حتى مع أعدائه، لم يستطع إلا أن يتنهد بعمق ويقول: “الذئب الأزرق بلا شك أكثر شخص رأيته مهارة في القتال.” كان ثلاثي العيون أيضًا مذعورًا، ووافق قائلاً: “لو استخدم البندقية، لكانت النتيجة لا يمكن تخيلها، ربما لم نتمكن أحدنا من الهروب.” “لذلك،” قال شيه ويندونغ وهو يضيق عينيه: “إذا لم تُقضَ الجذور، فإن المتضرر سيكون أنت نفسك.”

أمسكت جين رونغ بكم ملابس شيه وين دونغ بكلتا يديها بقوة شديدة، لدرجة أن أطراف أصابعها أصبحت بيضاء من شدة الضغط، وبدت مذعورة للغاية وعيناها مليئتان بالدموع، فسألت بصوت مرتجف: “أخي الكبير، أنت خدعتني، إنه ليس صديقك، من هو؟ إنه مخيف جدًا…” نظر شيه وين دونغ إلى جين رونغ التي تبدو مسكينة، فارتجف جسده أيضًا، مما جعله يتذكر كيف أنقذها من يد ما وو قبل سنوات عديدة. شعر بألم في قلبه، فربت على يديها الباردتين وقال بصوت هادئ: “يا فتاة صغيرة، لا تخافي، أنا هنا، لا أحد يستطيع أن يؤذيك. أعدك أخي الكبير، لن يظهر أمام عينيك مرة أخرى أبدًا.” ثم عانق جين رونغ وجعل رأسها يستند على صدره. عندما نظر الذئب الأزرق إلى جين رونغ بنظرة مليئة بالقتلة والحقد، شعر حقًا بالخوف في تلك اللحظة. كل المشاكل نشأت بسبب ما وو. قتله لما وو كان بسبب جين رونغ في المقام الأول. أولاً ما فنغ، والآن الذئب الأزرق، المشاكل لا تنتهي. لكن من أجل هذه الفتاة الصغيرة، حتى لو أدى قتل ما وو إلى المزيد من المخاطر والمشاكل، فلن يتردد شيه وين دونغ أبدًا في فعل ذلك.

هذا هو شيه وين دونغ. أحيانًا يكون رحيمًا، وأحيانًا غير عادل، لكنه ليس متقلبًا بلا سبب، وإلا لما تجمع حوله مجموعة من الإخوة الذين يستعدون للتضحية من أجله. يمتلك ذكاءً لا مثيل له، وفي الوقت نفسه يتصرف بتهور دون الاهتمام بالعواقب. البشر معقدون بطبيعتهم، لا يوجد أشخاص صالحون تمامًا ولا أشخاص أشرار تمامًا، الخير والشر مجرد فرق بسيط في التفكير. يمكن لأي شخص أن يكون صالحًا، وأحيانًا يمكن لأي شخص أن يصبح شريرًا. لا تزال أحضان شيه وين دونغ تمنح جين رونغ شعورًا بالراحة الشديدة، فعندما تستند إليه، يحيط بها شعور بالأمان لا يمكن وصفه، حتى لو انهار السماء فوقها لن تخاف، فهي تعلم أن هناك شخصًا سيقف دون تردد لحمايتها. دون أن تدرك، نامت جين رونغ. وبينما كان يسمع أنفاسها المنتظمة، تنفس شيه وين دونغ الصعداء في الخفاء، ثم وضع جين رونغ برفق على الأرض، وجعل رأسها يستند على ساقيه. خفض صوته وقال: “تشيانغ زي، اتصل بلاو سن، وأخبره أن يستخدم أي وسيلة ممكنة، وأن يستعين بأي عدد من الأشخاص، حتى لو اضطر إلى حفر ثلاثة أقدام في الأرض، يجب أن يخرج الذئب الأزرق لي.”

“فهمت، يا أخي دونغ!” رد غاو تشيانغ وأخرج هاتفه ليتصل بجيانغ سن. كان شيه ويندونغ لا يزال غاضبًا، فقال: “يا أخي زانغ، DL هي منطقتك، أما بالنسبة لما يجب فعله، فلا أريد التحدث أكثر.” احمر وجه الرجل ذو العيون الثلاث، وضرب فخذه بقبضته صارخًا: “أنا…” كان على وشك الصراخ، لكنه رأى جين رونغ نائمة، فخفت صرخته فجأة، ثم فتح أزرار ياقة قميصه وقال بهدوء: “لن أخرج للقتال إلا إذا أخرجت تسانغ لانغ، لا داعي للقلق يا أخي دونغ، غدًا في الصباح، بغض النظر عن النتيجة، سأعطيك تفسيرًا.” كانت عيون الرجل ذو العيون الثلاث حمراء جدًا، خاصة الندبة في منتصف جبينه التي احمرت بسبب التورم. كان مستعجلاً حقًا.

أومأ شيه ويندونغ برأسه وارتفعت زاوية فمه قليلاً، قائلاً: “أنا واثق من قدرة أخي زانغ على إنجاز المهمة، سأنتظر أخبارك وأخبار لاو سن.”

عندما عاد إلى أسفل المبنى، رأى شيه ويندونغ أن جين رونغ لا تزال نائمة، فلم يرغب في إيقاظها، فحملها برفق ودخل المبنى. في بهو الشقة، لم يفهم رجال الأمن السبب، وعندما رأوه يحمل فتاة نائمة، ظنوا أن لديه نوايا سيئة، خاصة أنه كان شخصًا غريبًا، وكانوا على وشك التدخل لإيقافه، لكن الرجل ذو العيون الثلاث سعل بهدوء وقال ببساطة: “إنه من أهلنا.”

“أوه!” لم يعرف رجال الأمن شيه ويندونغ لكنهم عرفوا الرجل ذو العيون الثلاث، فعندما رأوه، تراجعوا بتواضع كما لو كانوا فئرانًا ترى قطة. بعد أن صعد شيه ويندونغ إلى الطابق، وضع جين رونغ في غرفة فردية، غطاها برفق بالبطانية، ثم خرج بهدوء. لي شوانغ ورن تشانغفنغ اللذان كانا يشربان في الغرفة، لاحظا أن مظهرهما غير طبيعي، فاعتقدا أن شيئًا ما قد حدث. توقفا عن الشرب، وعندما خرج شيه ويندونغ من الغرفة، اقتربا منه وسألا: “يا أخي دونغ، ما الأمر؟” هز شيه ويندونغ رأسه متعبًا، جلس على الأريكة وتنفس بعمق، ثم نظر إلى صدره ورأى ثقبًا صغيرًا بعرض إصبعين. أشار بيده إلى الجرح وقال بابتسامة مريرة: “تسانغ لانغ.”

“ماذا؟” تفاجأ لي شوانغ ورن تشانغفنغ وقالا: “هل جاء تسانغ لانغ إلى DL؟” قال الرجل ذو العيون الثلاث: “تلك الحركة السريعة بالسيف، لا شك أنها حقيقية.” بعد ذلك، لم يستطع أيضًا كبح خوفه، وقال بحزن: “لو لم يكن لدى أخي دونغ ملابس مزودة بحزام أسود، لكانت عواقب ذلك السيف لا يمكن تخيلها. سيف تسانغ لانغ أشد فتكًا وأكثر سمية وأسرع من أنياب الذئب!” “تسانغ لانغ…” تنهد رن تشانغفنغ وهو يتأمل هاتين الكلمتين، فقد تصادم مع تسانغ لانغ مرة واحدة، وهو شخص فخور، لكنه اضطر إلى الاعتراف بأنه لا يملك الثقة للخروج من خمس حركات أمام تسانغ لانغ. من الصعب تخيل كيف يمكن لشخص أن يطور مهارات كهذه في ظروف معينة. ضيق شيه ويندونغ عينيه وهمس: “يجب التخلص من هذا الشخص.”

ليس هناك الكثير من الأشخاص القادرين على إحداث شعور بالضغط على شيه ويندونغ، وبالتأكيد يُعتبر “الذئب الأزرق” من بين أبرزهم. لم يعجبه هذا الشعور بعدم الأمان والحاجة إلى الحذر في كل لحظة وفي كل مكان. فتمتم شيه ويندونغ لنفسه قائلاً: “حتى لو تمكنا من العثور عليه، فمن يستطيع السيطرة عليه؟” وما إن قال ذلك حتى خفض جميع من في الغرفة رؤوسهم. كان هؤلاء الأشخاص يمكن اعتبارهم خبراء، لكن مقارنةً بـ “الذئب الأزرق”، كانوا تافهين للغاية. فجأة، تحدث رن تشانغفنغ بهدوء قائلاً: “أخي دونغ، هل تؤمن بوجود عالم الجيانغهو في هذا العالم؟”
تفاجأ شيه ويندونغ وسأل بدوره: “أليست عصابة هونغمن جزءًا من عالم الجيانغهو؟” هز رن تشانغفنغ رأسه وقال: “لو كان الأمر كذلك قبل عقود، ربما كانت عصابة هونغمن جزءًا من عالم الجيانغهو، لكن الآن، تغيرت طبيعتها؛ فالناس لم يعودوا يسعون وراء الحرية والأحلام في عالم الجيانغهو، بل وراء المال والمنافع والأراضي والشهرة، ولم تعد عصابة هونغمن كما كانت من قبل. من الصعب جدًا العثور على خبير حقيقي داخل عصابة هونغمن، بما في ذلك أنا ولاو لي؛ فنحن في أحسن الأحوال نعتبر من الخبراء من الدرجة الثالثة في عالم الجيانغهو.”
“وماذا عن الذئب الأزرق؟” سأل لي شوانغ مفتونًا. توقف رن تشانغفنغ للحظة ثم قال: “يمكن اعتباره خبيرًا من الدرجة الثانية. أعتقد أنه يجب أن يكون جزءًا من عالم الجيانغهو، على الأقل الشخص الذي علمه فنون القتال هو من أهل عالم الجيانغهو. أخي دونغ، يجب على أهل عالم الجيانغهو أن يبحثوا عن أشخاص من عالم الجيانغهو لمواجهته.” لمعت عينا شيه ويندونغ وسأل بشك: “أين نجد أشخاصًا من عالم الجيانغهو؟” تجول رن تشانغفنغ في الغرفة مرتين، وبعد تردد طويل، تحدث ببطء قائلاً: “عصابة هونغمن، برج ‘وانغيويه غه’.”
برج “وانغيويه غه”، هذا الاسم الذي كان مشهورًا جدًا في الماضي ومعروفًا جيدًا لدى أهل عالم الجيانغهو، رغم أنه مجرد مؤسسة لتجمع كبار السن في عصابة هونغمن، إلا أن شهرته تفوقت على عصابة هونغمن نفسها. في وقت من الأوقات، كانت سلطة زعيم عصابة هونغمن تخضع لرقابة برج “وانغيويه غه”، حيث كان لكبار السن في البرج وزن أكبر من الزعيم نفسه. لكن مع مرور الوقت، ومع الفوضى المستمرة في البلاد وتفكك عصابة هونغمن، تلاشى دور برج “وانغيويه غه” تدريجيًا، وتخلوا عن الصراعات الدنيوية وعاشوا حياة الانسحاب. حتى الآن، لم يعد الكثيرون داخل عصابة هونغمن يعرفون اسم “وانغيويه غه”. لكن لا يمكن إنكار أن برج “وانغيويه غه” ما زال موجودًا بالفعل، وهو في الواقع “برج الشيوخ” الحقيقي لعصابة هونغمن، وأهله بالتأكيد خبراء حقيقيون في فنون القتال وأشخاص غريبون في عالم الجيانغهو.
“برج وانغيويه غه!” كانت هذه المرة الأولى التي يسمع فيها شيه ويندونغ هذا الاسم، وكان غريبًا جدًا بالنسبة له. بعد أن فكر فيه لفترة، هز رأسه وقال: “لم يذكر لي الرجل العجوز ذلك أبدًا.”

ضحك رن تشانغفنغ وقال: “هذا أمر طبيعي أيضًا. على الرغم من أن برج وانغيوي هو مؤسسة من كبار شيوخ عشيرة هونغمن، إلا أنها ابتعدت عنها منذ زمن بعيد، وحتى مع الصراع الشديد بين الشمال والجنوب الذي يؤدي إلى سقوط العديد من القتلى والجرحى، لم يخرج أي من كبار الشيوخ وتلاميذهم ليقولوا كلمة واحدة.” كان في كلامه نبرة خفيفة من الشكوى.