الفصل 333

“أنت، الآن، يمكنك أن تضحك قليلاً.” بينما كان زعيم مجموعة الأرواح يصرخ بجنون، سُمع صوت من خلفه، صوت بارد وقاسٍ خالٍ من أي مشاعر.
“آه؟” ارتعش زعيم مجموعة الأرواح من الخوف؛ لم يستطع أن يفهم كم عدد الأشخاص في القاعة الذين لم يتمكنوا من النجاة من هجوم القنابل الضوئية. التفت بشكل لا إرادي، فرأى زوجًا من العيون الضيقة الباردة كالجليد، وكأن أشعة باردة تخترق وجهه كإبر جليدية. “أنت…؟” شعر أن هذه العيون مألوفة جدًا، كأنه رآها في مكان ما، لكنه لم يتمكن من تذكرها في تلك اللحظة. “شيه ويندونغ!” سُمع الصوت البارد مرة أخرى، لكنها كانت آخر ثلاث كلمات سمعها في هذا العالم. رأى ابتسامة في عيني الآخر، فذاب الجبل الجليدي فجأة، وأشرقت أشعة الشمس الساطعة على الأرض، ثم بدا له أنه يرى ضوءًا، ثم كأنه لا يوجد شيء، ثم سقط ببطء.
كانت يدا شيه ويندونغ متدليتين، والدم يتساقط من أطراف أصابعه، أو بالأحرى يتساقط بين أصابعه؛ كان بين إصبعه السبابة والوسطى في يده اليسرى سكين صغيرة ذهبية ليست كبيرة ولا صغيرة جدًا، لكن هذه السكين الصغيرة غير اللافتة للنظر هي التي اخترقت حلق الآخر في لحظة، دون أن تترك له أي ألم.
يا لها من سكين سريعة! في تلك اللحظة، عادت عينا رن تشانغفنغ إلى طبيعتها، ورأى بالضبط ذلك الطعن السريع الذي قام به شيه ويندونغ. لو لم تكن يداه ملطختين بالدم، ربما كان رن تشانغفنغ نفسه سيعتقد أنه يرى أشياءً مزيفة. تقدم شيه ويندونغ بخطوات واسعة إلى مكان التقاء القاعة بالمدخل، خفض جسده، ثم دار كالبوميرانغ، وفي لحظة اختفى خلف الجدار الذي كان يقف خلفه رن تشانغفنغ، وسُمعت أصوات إطلاق النار المتتالية كالحبوب المتفجرة من الجانب الآخر للجدار. ابتسم بخفة، رفع يده، وظهرت سكين تانغ في راحته، سكين تانغ التي كانت لدى رن تشانغفنغ، وقدمها إليه قائلاً بابتسامة: “لا تكن مذهولًا، العدو لم يُقضَ عليه بعد.” نظر رن تشانغفنغ إلى السكين أمامه، ثم رفع عينيه إلى شيه ويندونغ الواقف مبتسمًا، وبعد فترة طويلة، أخذ السكين ببطء، وهز رأسه قائلاً لنفسه: “أخي دونغ دائمًا ما يفاجئني.” “آمل أن يكون هناك ليس مجرد مفاجآت، بل معجزات أيضًا.” قال شيه ويندونغ مبتسمًا، ثم توجه إلى وي مينغ الذي كان مستلقيًا على الأرض بلا حراك، ركله برفق، وقال مبتسمًا: “أخي وي، لا داعي للتظاهر بالموت، أنا أعلم أنك بخير، قم الآن.”

يبدو أن وي مينغ قد مات فعلاً، لا يتحرك، حتى بطنه لا يتحرك، وقد فقد أنفاسه. هز شيه وين دونغ رأسه، أخرج مسدسه، وببطء قام بتحميله، ثم وجهه نحو جبهة وي مينغ وقال مبتسماً: “إذا استمر الأخ وي في التظاهر بالموت، فلن يكون أمامي خيار سوى تحقيق رغبتك وجعلك تموت فعلاً.” لم يظهر وي مينغ أي رد فعل، فقط جفون عينيه المغلقتين ارتجفت للحظة. “سيأتي المطر، وستتزوج أمي. إذا أردت أن تصبح شبحاً، فلا يوجد شيء يمكنني فعله.” وبينما يتحدث، بدأ شيه وين دونغ فعلاً في الضغط على الزناد. كانت حركاته بطيئة لدرجة أن صوت الزنبرك وهو يتمدد كان واضحاً. لم يعد وي مينغ قادراً على التحمل، فقد تظاهر بالموت لأنه لم يرغب في الموت حقاً. صرخ فجأة، وجلس، وهو يلوح بيديه قائلاً: “لا… لا، يا سيد شيه، دعنا نتحدث بهدوء، أرجوك، لا تقتلني…” بعد سماع ذلك، أمال شيه وين دونغ رأسه وفكر بعمق، كما لو كان يفكر حقاً في ما إذا كان سيقتله أم لا.
رأى وي مينغ أن هناك أملًا، فبكى بحرقة قائلاً: “يا سيد شيه، أنا مخطئ، أعرف أنني مخطئ،” وبينما يتحدث، صفع نفسه بقوة، ثم تابع قائلاً: “لم يكن ينبغي لي أن أعارضك، ولا أن أتحالف مع مجموعة الأرواح، أنت رجل كريم، لا تعاملني كشخص تافه، أنا خنزير، أعميت عيناي حتى انضممت إلى مجموعة الأرواح…”
تنهد شيه وين دونغ وهو ينظر للأعلى، وأومأ برأسه، ثم قال بهدوء: “هل تعرف أنك مخطئ؟” “أعرف، أعرف، أنا… أنا…” ركع وي مينغ على الأرض، ووضع يديه عليها، ولم يكن يختلف كثيراً عن كلب. ساعده شيه وين دونغ بلطف، وقال مبتسماً: “بما أنك تعرف أنك مخطئ، لن ألومك ولن أقتلك، يمكنك الذهاب.”
ظن وي مينغ أن أذنيه قد خدعتاه، فلم يكن يجرؤ حتى على الحلم بالنجاة دون أذى من شيه وين دونغ الذي يُعرف بقسوته وشره. سأل بصوت مرتجف: “هل سيسمح لي السيد شيه بالذهاب حقاً؟” التفت شيه وين دونغ وقال وهو يضيق عينيه: “قبل أن أغير رأيي، من الأفضل أن تختفي فوراً.”
“أفهم! أفهم!” نهض وي مينغ وهو يتدحرج ويزحف، وتراجع ببطء إلى الخلف. “أخي دونغ!” قال جيانغ سن وغاو تشيانغ في نفس الوقت: “هذا الشخص الحقير، الاحتفاظ به يعد كارثة، يجب القضاء عليه في أسرع وقت ممكن!” هز شيه وين دونغ رأسه بهدوء وقال: “دعوه يذهب.” “أخي دونغ…” كاد قلب وي مينغ أن يقفز من صدره، لم يختر الخروج من الباب الرئيسي خوفاً من أن يغير شيه وين دونغ رأيه ويطارده، بل كان يخطط للقفز من النافذة. تراجع خطوة بخطوة، وعندما اقترب من النافذة، تحول جسده البطيء فجأة إلى حركة سريعة كالقرد، وبصوت “سوش”، قفز فوق عتبة النافذة وركض نحو الغابة المقابلة، وهو يصرخ بصوت عالٍ: “لا تطلقوا النار، أنا وي مينغ، لا تطلقوا النار، أنا وي مينغ!”

في اللحظة التي وطأت فيها قدما وي مينغ الغابة، سُمعت أصوات إطلاق النار المتتالية في الظلام الدامس داخل الغابة تقريبًا في نفس الوقت؛ وحتى مع وجود مخمدات للصوت، كانت الأصوات عالية جدًا لدرجة أنها كانت مزعجة للأذنين. لم يتمكن وي مينغ المسكين من إصدار أي صرخة، فقد تعرض لمئات الرصاصات على جسده، وتحول في لحظة إلى إنسان مغطى بالدماء، بلا أي جزء سليم من جسده، من رأسه إلى قدميه، كله ثقوب سوداء تفوح منها الدماء. لم يقتله شيه وين دونغ، لكنه مات ميتة مروعة على يد رجال مجموعة “هون”. في تلك اللحظة، لم يعد له أي فائدة بالنسبة لمجموعة “هون”، تمامًا مثل كلب استُخدم ثم تُرك دون رحمة. مات وي مينغ موتة مروعة، حتى جيانغ سن وغاو تشيانغ والآخرون الذين كانوا يراقبون من خلف نوافذ الفيلا شعروا بالقشعريرة، فانحنوا والتفتوا لينظروا إلى شيه وين دونغ مرة أخرى؛ كان تعبيره كما هو، مع ابتسامة على شفتيه، كأنه لم يتفاجأ على الإطلاق. تساءل الاثنان: “أخي دونغ تركه يذهب عمدًا.” لم يؤكد شيه وين دونغ ولا نفى، بل قال ببرود: “قتل مثل هؤلاء الأشخاص سيتسبب فقط في تلويث أيدينا.” تنهد جيانغ سن قائلًا: “كيف عرف أخي دونغ أن مجموعة ‘هون’ ستقتله بالتأكيد؟” ابتسم شيه وين دونغ وقال: “الأمر بسيط، إذا استطاع الهروب من أمام أنوفنا، هل ستعتقد مجموعة ‘هون’ أنه لا يزال وي مينغ الأصلي؟” “آه!” أدرك جيانغ سن الأمر فجأة وقال متفهمًا: “أفهم الآن. صحيح، مع وجود أعداء أقوياء من حوله، الطريقة الوحيدة التي يمكن لوي مينغ أن يهرب بها هي أننا تركناه يذهب عمدًا. لكن لماذا تركناه يذهب عمدًا؟ ستشك مجموعة ‘هون’ بالتأكيد في أنه قد يعود لينضم إلينا مرة أخرى، وأن خروجه كان فقط لإبلاغ القوات الخلفية أو للعمل كجاسوس سري.” “لذلك،” قال شيه وين دونغ بابتسامة هادئة: “حتى لو تركته يذهب، ستقتله مجموعة ‘هون’ على أي حال، وبطرق أشد قسوة مني.” بعد سماع ذلك، شعر الجميع بتأثر عميق؛ فقدرة شيه وين دونغ على التنبؤ وعمق حيله كانتا أبعد ما تكونان عن مقدرتهم. أما أتباع وي مينغ الذين ما زالوا على قيد الحياة، فقد كانوا خائفين للغاية، غير متأكدين مما سيفعله بهم شيه وين دونغ. لم يكن لديهم وقت للتفكير كثيرًا، فقد بدأ هجوم جديد من مجموعة “هون”. هذه المرة، انقسمت مجموعة “هون” إلى مجموعتين، إحداهما هاجمت من الباب الرئيسي والأخرى دخلت عبر النوافذ. في المعركة القريبة، لم تستطع الأسلحة النارية أن تظهر فعاليتها، كما أنها كانت تؤذي رجالهم أيضًا، فسحب الطرفان السيوف وبدأوا معركة بالأسلحة البدائية. ربما لم تكن مهارات شيه وين دونغ في استخدام البندقية مثيرة للإعجاب، لكن مهارته في استخدام السيف كانت مرنة وسريعة وقاسية لدرجة أنه لا يمكن للعاديين مقارنته بها. كان كل من رن تشانغ فنغ وغاو تشيانغ ولي شوانغ وجيانغ سن خبراء في استخدام السيف، وكذلك أعضاء مجموعة “ووشينغ ووشين”، لكن مجموعة “هون” كانت تتمتع بميزة عددية كبيرة، ولم يكن من السهل التغلب على هؤلاء الأشخاص في تلك اللحظة.

واجه رن تشانغفنغ سكين تانغ الخاصة به ثلاث سكاكين يابانية تابعة لمجموعة هون. كانت سكين تانغ أقصر من السكاكين اليابانية، لكنها كانت أثقل بكثير، وكان مقبضها مستقيمًا وشق الدم فيه عميق جدًا، بينما كان النصل المصنوع من سبيكة معدنية حادًا للغاية. رفع الثلاثة سكاكينهم في الهواء، وعندما رأوا رن تشانغفنغ واقفًا دون حراك في مكانه دون أي رد فعل، ضحكوا بازدراء. أطلقوا السكاكين الثلاثة تقريبًا في نفس الوقت من ثلاث زوايا مختلفة، مستهدفين ثلاث نقاط حيوية في جسده. كانت مهارات الثلاثة تُعتبر من الطراز الأول في عالم الجريمة، لكن أمام رن تشانغفنغ، كان ذلك مجرد سوء حظ لهم. لم يتحرك من مكانه، وعندما اقتربت رؤوس السكاكين منه لمسافة أقل من ثلاث بوصات، انحنى جسده إلى الخلف بشدة، فمرت السكاكين اليابانية بجانب صدره دون أن تصيبه. قبل أن يتمكن الخصوم من سحب سكاكينهم، نظر إليهم دون أن ينظر إليهم مباشرة، واستخدم عضلات ساقه اليسرى لدعم وزن جسده، ثم ركل بقوة بقدمه اليمنى. “آه!” مع صرخة مفاجئة، انحنى رن تشانغفنغ قليلاً، ثم رفع جسده وأمسك بالسكين وهو يلوح بها. كان سريعًا جدًا، دون أي وميض للسكين، لكن صوت الريح العاتية كان مزعجًا للغاية. رأى أفراد مجموعة هون أن هجوم الخصم كان مفاجئًا وعنيفًا، فلم يجرؤوا على التهاون وتراجعوا. تراجع اثنان منهم، لكن الشخص الذي أصيب في منطقة حساسة في جسده بركلة رن تشانغفنغ اضطر إلى الانحناء والجلوس في مكانه لتفادي الضربة. لكن السكين توقفت فجأة أمام رأسه، فضحك رن تشانغفنغ ببرود، ثم قلب معصمه وأطلق السكين بقوة لأسفل. “بوش!” اخترق النصل الجلد، ودخلت سكين تانغ في عنق الرجل من الجانب الأيسر على عمق بوصتين، بينما ظهر طرف السكين من الجانب الأيمن. لم يصدر الرجل أي صوت، وامتلأت عيناه بنظرة فارغة وألم، وفتح فمه على مصراعيه، وكل ما خرج من فمه كان دمًا مع فقاعات، ثم سقط ببطء. نظر رن تشانغفنغ إليه بازدراء، ثم سحب سكين تانغ بحركة هادئة وبطيئة، وألقاها جانبًا؛ لم يلتصق بها دم، ثم رفع رأسه بفخر وقال: “أنتما الاثنان، تفضلاوا بالاستمرار.” بدا أفراد مجموعة هون مذعورين، وظلوا ينظرون بحيرة إلى جثة رفيقهم دون أن يتمكنوا من الكلام أو التحرك. عندما رأى رن تشانغفنغ ذلك، زادت غروره، ونظر إليهم بعيون تكاد تصل إلى قمة رأسه، ثم خفض جفونه ونظر إليهم من زاوية عينه، وقال: “وقت السيد محدود، بعد أن أنهيتما، يجب أن أرسل الآخرين أيضًا في طريقهم.”

على الرغم من أن أعضاء مجموعة “الروح” لم يفهموا ما يقوله، إلا أن تعبير وجهه المتغطرس جعلهم يدركون أنه بالتأكيد لن يقول أي كلمات طيبة. ربما يكون الكبرياء أقوى صفات اليابانيين؛ فهم لا يتحملون أن يحتقرهم شعب آخر، وهذا لا علاقة له بالشخصية بل بالهوية القومية. أثر تعبير وجه رن تشانغفنغ بشكل عميق على كبرياء أعضاء مجموعة “الروح”، فاتسعت أعينهم واحمرت، وصرخا في نفس الوقت وهما يلوحان بسيوفهما نحو رن تشانغفنغ. أحيانًا يمكن للغضب أن يجعل الإنسان يفقد عقله ويتحول إلى مصدر للخراب، وأحيانًا أخرى يمكن للغضب أن يرفع قوة الشخص إلى مستوى لا يمكن الوصول إليه في الحالات العادية. السيفان اليابانيان، اللذان لم يتغيرا كثيرًا من قبل، أصبحا فجأة سريعين كالبرق، وهاجما حلق رن تشانغفنغ وبطنه؛ وكانت قوتهما كبيرة لدرجة أن أي ضربة منهما كانت كافية لإلحاق إصابة خطيرة، إن لم تكن قاتلة. تأثر رن تشانغفنغ قليلاً، فسرعان ما تخلص من تعاليه وقاتل بحذر باستخدام سيفه، ولم يجد حلاً فوريًا لمواجهة أسلوبهما الذي يعتمد على المخاطرة بالحياة مقابل الحياة.

كان غاو تشيانغ ولي شوانغ يحرسان شيه ويندونغ من اليسار واليمين على التوالي، دون أن يبتعدا عنه أكثر من ثلاث خطوات. كان أعضاء مجموعة “الروح” قد تعرفوا على شيه ويندونغ مسبقًا، وركزوا معظم قوتهم عليه. كان لي شوانغ أيضًا مهيبًا للغاية، ويبدو قادرًا على التصدي للمواقف بمفرده. ورث غاو تشيانغ أسلوب شيه ويندونغ المتمثل في “الصفات الإيجابية” مثل القسوة والشراسة والغموض والتغير المستمر، ولم يترك أي فرصة لخصمه؛ فكل ضربة كانت تهدف إلى إسقاط الخصم تمامًا وجعله غير قادر على القتال مرة أخرى. لذلك، رغم أن قوته لم تكن أقل بكثير من قوة لي شوانغ، إلا أن سيفه كان رقيقًا وخفيفًا جدًا، رقيق كالورق وخفيف كالقطن، وكانت ضرباته متقلبة لدرجة أنه كان من الصعب تحديد ما إذا كانت حقيقية أم وهمية، وغالبًا ما كان الناس يشعرون أن سيفه بعيد عنهم، لكنه فجأة يقترب كثيرًا، ولا يكون هناك وقت كافٍ للتفادي. في وقت قصير، أصيب عدة أشخاص على يد لي شوانغ، بينما سقط أكثر من عشرة أشخاص أرضًا بعد أن طعنهم غاو تشيانغ.

كان جيانغ سن وأعضاء مجموعة “الخمسة” غير ماهرين في القتال في المواقع الثابتة، فتنقل الستة في المكان يتقدمون ويتراجعون، وكانت حركاتهم تدور حول شيه ويندونغ. كانت أساليب قتالهم مختلفة، لكن كان هناك شيء مشترك بينهم، وهو السرعة؛ سرعة الحركة وسرعة التحرك، وكانوا ينتظرون اللحظة المناسبة ليضربوا فجأة، وبمجرد إطلاق الضربة، سواء أصابت أم لا، كانوا ينسحبون بأمان ليبحثوا عن هدف آخر. بدا الستة وكأنهم يخلقون عاصفة حول شيه ويندونغ، حيث كانت أصوات الصراخ والشتائم تتردد في كل مكان.

رأى رجلاً واقفاً ظهره له، فشعر جيانغ سن بالسرور، وفي خطوات قليلة وصل إلى خلف ذلك الرجل، دون أي تحذير ودون أي صوت، في هدوء تام، طعنه بسكين “لطيفة”. لم تكن السرعة كبيرة، بل حتى السكين الحاد أصبح هادئاً، كان الرجل يهاجم شيه ويندونغ بكل قوته، ولم يتخيل أبداً أن هناك من يختبئ خلفه، وبينما كان يقاتل بحماس، وهو يصر على توجيه ضربات السكين نحو شيه ويندونغ، شعر فجأة بشيء أحمر دموي يبرز من صدره. في البداية، لم يتمكن من رؤية الشيء بوضوح، وعندما نظر إلى الأسفل بتمعن، أدرك أنه طرف السكين، طرف السكين الملطخ بالدماء. “آه…” عندما رأى ذلك، جاء شعور شديد بالألم، صرخ بضعف، وجمع كل قوته وضرب بالسكين بشكل غريزي. لكن بمجرد أن رفع ذراعه، اختفى طرف السكين من صدره، وعندما حرك سكينه إلى الخلف، لم يعد هناك أي أثر للرجل. شعر بالظلم وعدم الرضا، لكن قلبه المحطم لم يسمح له بالتفكير في هذه الأمور بعد الآن، فاضطر إلى فتح عينيه على مصراعيها وسقط أرضاً.