الفصل 332

لدى شيه ويندونغ بالطبع أسبابه التي تجعله مطمئنًا؛ فقد جاء هذه المرة لإخراج مجموعة “هون” المختبئة في الظل إلى العلن. وخلفه، يتجه نحوه عشرات أعضاء “شوي شا” المسلحين تمامًا، بالإضافة إلى أكثر من مائة تلميذ تحت راية “بي هونغ من” مستعدين للتحرك في أي لحظة. وبالنظر إلى الوقت، يبدو أنه حان الوقت للتحرك أيضًا. رغم أن مجموعة “هون” تحيط به الآن من كل جانب، إلا أنها في الواقع وقعت في فخه. لكن شيه ويندونغ، رغم كل حساباته، قد قلل من شأن قوة وعزيمة مجموعة “هون” هذه المرة. ففي اللحظة التي دخل فيها الفيلا المهجورة، لم تكن مجموعة “هون” تنوي السماح له بالخروج حيًا، وقد جاء الأمر مباشرة من مقرهم في طوكيو، اليابان، دون الاهتمام بأي تكلفة أو عواقب، وكان الهدف هو رأس شيه ويندونغ نفسه. لذلك، استخدمت مجموعة “هون” كل القوى البشرية المتاحة وكل الأسلحة الممكنة في هذه المهمة؛ ووفقًا لتقديرات متحفظة، ربما يزيد عدد أعضاء مجموعة “هون” في الغابة عن مائة شخص، وكلهم من النخبة، والأسلحة التي يحملونها متقدمة للغاية. كل هذا كان خارج توقعات شيه ويندونغ وغير قابل للاكتشاف من قبله.

استمر القتال، أو يمكن القول إنه هجوم أحادي الجانب؛ فتحت ضغط النيران القوي من مجموعة “هون”， لم يكن لدى شيه ويندونغ ورفاقه حتى فرصة لرفع رؤوسهم والرد. كانت جدران الفيلا مليئة بآثار الرصاص والجروح، لكن الأصوات الصادرة منها كانت ضعيفة للغاية، بسبب استخدام بنادق مزودة بمخمدات صوت تقلل من صوت الرصاص إلى الحد الأدنى. لكن مجموعة “هون” كانت لا تزال تحتفظ ببعض الحذر، فهم في الصين، في شنغهاي، وكان عليهم أخذ عوامل الشرطة في الاعتبار. “باه!” مع تحطم مصباح السقف، غرقت الفيلا في ظلام دامس.

خفض جيانغ سن رأسه ورتب الطين المتناثر على شعره، ثم قال: “أخي دونغ، هذا الوضع ليس حلاً؛ أخشى أن الإخوة الآخرين لم يصلوا بعد، وسنُقتل أولاً.”
كان شيه ويندونغ أيضًا مضطربًا، ومندهشًا سرًا من قوة نيران مجموعة “هون” الهائلة؛ فقد استمروا في إطلاق النار بشكل متواصل منذ الرصاصة الأولى لمدة ثماني دقائق، كأن لديهم ذخيرة لا تنفد. أومأ برأسه بجدية وقال: “أمم، اتصل بالإخوة وأخبرهم بتسريع وتيرتهم.” “حسنًا!” كان جيانغ سن ينتظر هذه الكلمات من شيه ويندونغ، فأخرج هاتفه المحمول على الفور واتصل بـ “شوي شا”. لكن بعد إرسال رقم الهاتف، كل ما سمعه كان صوت “دوت دوت” فارغ، فنظر جيانغ سن بحيرة وسأل: “لماذا لا يوجد إشارة؟”
استلقى وي مينغ على الأرض، وابتسم بمرارة، ثم هز رأسه قائلاً: “لا داعي لبذل المزيد من الجهد؛ لقد قامت مجموعة ‘هون’ بتركيب أجهزة تشويش في المنطقة المحيطة، ولن تكون هناك إشارة في نطاق عدة أميال.”

“آه؟” فوجئ شيه ويندونغ والآخرون عند سماع ذلك، فأمسك جيانغ سن بياقة ملابسه وجذبه نحوه، وجهًا لوجه، وقال بغضب: “ماذا قلت للتو؟”
كان وي مينغ يعلم أن حظه اليوم سيء للغاية، فتخلى عن كل أمل، وكان محبطًا وضعيفًا، وقال بصوت ضعيف: “اليوم، لا أحد منا سيخرج حيًا، لقد انتهينا.” فصرخ جيانغ سن غاضبًا ودفعه بعيدًا قائلًا: “لماذا لم تقل ذلك مبكرًا؟” مسح وي مينغ الدم عن زاوية فمه وضحك بطريقة مجنونة، وقال بنظرة فارغة: “ظننت أنني أستطيع الهروب قبل أن يهاجم فريق الأرواح.” فضحك جيانغ سن بسخرية قائلًا: “حتى لو مت، سأجرّك معي كضحية.”
“ما هذا الكلام عن الموت؟” جلس رن تشانغفنغ في زاوية الجدار بهدوء، وهو يمسح سيفه ببطء، وقال بكبرياء: “فريق الأرواح ليس بالأمر العظيم، لقد تصادمنا معهم من قبل، وهم ليسوا أفضل من ذلك، دعوهم يأتون، فسيفي لم يشرب الدم منذ وقت طويل.” هذه هي ميزة رن تشانغفنغ، ففي أي وقت، وأمام أي خصم مجهول، يظل كبرياؤه كما هو. أحيانًا حتى شيه ويندونغ يتساءل من أين يأتي هذا الثقة لديه، مثل الآن.
“هل لديك خطة جيدة؟” سأله جيانغ سن بتساؤل. هز رن تشانغفنغ كتفيه واستقام، ثم قال بسخرية: “فريق الأرواح يعرف فقط كيف يطلق النار من بعيد، ليسوا بالأمر العظيم، وتهديدهم لنا ضئيل، إذا تجرأوا على الدخول، هاها، سنقتل واحدًا لكل واحد يأتي، ونقطع زوجًا لكل زوج يأتي.”
“تشه!” كاد جيانغ سن أن يضحك غاضبًا، وقال: “قتل واحد لكل واحد؟ لماذا؟” حرك رن تشانغفنغ معصمه، فدار سيفه الحديدي بمرونة في يده مرتين، ثم أمسك به وطعن به الجدار بجانبه بكبرياء، قائلًا: “لهذا السبب.” نظر جيانغ سن إليه لفترة طويلة دون أن يتكلم، فالحديث مع شخص متعجرف ومتغطرس مثله كان كالحديث مع بقرة، لكن بعد تصرفات رن تشانغفنغ، استرخى مزاج الجميع قليلًا. كان شيه ويندونغ مختبئًا تحت عتبة النافذة، غارقًا في الظلام، وكان وجهه غير واضح، لكن عينيه الضيقتين كانتا لامعتين كنجوم السماء الليلية، مما جعل من المستحيل تجاهل وجوده. ابتسم قليلاً وقال: “ما يقوله تشانغفنغ منطقي، لا داعي للقلق، رغم أننا محاصرون الآن، لكن إذا أراد فريق الأرواح الهجوم، فبقوتنا، سيحتاجون إلى بذل جهد كبير، ولن يتمكنوا من الاستيلاء علينا في وقت قصير، ولا تنسوا أن لدينا تعزيزات كبيرة في الطريق، بينما فريق الأرواح وحيد وبلا مساعدة.”

كلام الآخرين قد لا يصدقه الناس، لكن عندما يقول شيه ويندونغ ذلك، يشعر الجميع وكأنهم تناولوا حبة تهدئة القلب؛ فكلماته في بي هونغ مين، وخاصة في جماعة ويندونغ، أصبحت إلى حد ما مثل الحقيقة نفسها. ابتسم لي شوانغ ابتسامة عريضة وقال بصوت مرح: “بما أن الأخ دونغ قال ذلك، فلا داعي حقًا للقلق.” نظر إلى زجاجة الخمر المحطمة على الطاولة وقال بحزن شديد: “لو كان لدينا كأس خمر في هذا الوقت، لكان الشعور رائعًا للغاية.” عند سماع ذلك، تجهم غاو تشيانغ واقترب قائلاً: “سيكون الشعور وكأنك تطير في السماء.” “صحيح، صحيح!” بدا لي شوانغ وكأنه وجد صديقًا حقيقيًا أخيرًا، فربّت على كتف غاو تشيانغ وقال متأثرًا: “من يفهم قلبي، هو غاو…”

هز غاو تشيانغ كتفيه وأزاح يده الضخمة جانبًا، ثم قال بنظرة باردة: “يمكن أن يجعلك تطير مباشرة إلى الجنة.” بعد ذلك، اختفى جانبًا. “لعنة على هذا اللسان الشؤم!”

بعد خمس دقائق أخرى من إطلاق النار المتواصل من قبل مجموعة “هون”، بدأت وتيرة الهجوم العنيفة تتراجع أخيرًا، وأصبحت أصوات الرصاص أبطأ تدريجيًا، متقطعة ومتذبذبة. يبدو أن ذخيرتهم أصبحت نافدة، لكن شيه ويندونغ ورفاقه يتمتعون بخبرة قتالية واسعة وعميقة، ويعرفون أن الهجوم الحقيقي من مجموعة “هون” على وشك البدء. وبالفعل، بعد فترة، سُمعت أصوات خطوات خافتة “ششش” على الطريق خارج الفيلا. أشار شيه ويندونغ بإصبعه نحو الخارج، ثم أخرج مسدسه الشخصي، مشيرًا إلى الجميع بالاستعداد للقتال.

“بانغ!” صوت انفجار عالٍ، حيث ركل أحد الأشخاص الباب الخشبي للفيلا حتى تحطم إلى أجزاء، وفي الظلام، تتحرك عدة خطوط ضوء وردي فاتح صعودًا وهبوطًا، مما يثير القلق في قلوب الناس. كان شيه ويندونغ ورفاقه في القاعة، وكان هناك جدار سميك بطول ثلاثة أمتار يفصلهم عن مدخل الفيلا. كان رن تشانغفنغ سريعًا للغاية، فاندفع بخطوة سريعة نحو الجدار وانحنى ليمسك سيفه. دون أي صوت لخطوات، في ضوء القمر الخافت، ظهر أنبوب أسود من مدخل الفيلا. قبل أن يظهر الشخص الذي يحمل السلاح، رمى رن تشانغفنغ ذراعه بقوة من الأسفل إلى الأعلى، ورفع سيفه. “كاش”، اصطدم حد السيف بطرف المسدس بقوة كبيرة، فصرخ الشخص الذي يحمل السلاح، وطار المسدس الصغير من يده. استمرت حركات رن تشانغفنغ بشكل متواصل دون توقف للحظة، وقبل أن يغلق الشخص فمه، ودون أن ينظر، ضربه بسيفه من الخلف، واخترق حد السيف الذي يبلغ عرضه إصبعين أكثر من نصف حلقه.

من البداية إلى النهاية، لم يرَ عضو فريق “هون” ظل الخصم أبدًا؛ فبمجرد دخوله الردهة، ظهر بريق السكين، ثم انطلق ذراع في الهواء، وبعد ذلك شعر ببرودة في عنقه، ولم يعد يعرف شيئًا. سقط رفيقه أرضًا، وأدرك أفراد فريق “هون” الذين كانوا خلفه على الفور أن الوضع خطير، فدون تفكير، ضغطوا على الزناد جميعًا وأطلقوا النار بشكل عشوائي. لكن الرصاص لا يمكنه التحرك من تلقاء نفسه، لذا لم يشكل نيرانهم أي تهديد لشيه ويندونغ والآخرين في القاعة. في تلك اللحظة، لم يستطع جيانغ سن أن يمنع نفسه من الضحك، وهز رأسه في سره؛ فأفراد فريق “هون” لم يتحسنوا، وكانوا على نفس مستوى أولئك السابقين. كان على وشك أن يرسل إشارة مريحة إلى شيه ويندونغ، لكن فجأة اختفت أصوات الرصاص، وبصوت “طاخ”، ارتطمت قنبلة يدوية بحجم قبضتي اليد تصدر دخانًا بالجدار وانعكست إلى داخل القاعة. لم ينظر جيانغ سن إلى الاتجاه، بل نظر بعناية تحت ضوء القمر، فأصيب بالذعر وتصبب عرقًا باردًا، وصرخ قائلًا: “قنبلة ضوئية!”
نعم، ما تم رميه كان بالفعل قنبلة ضوئية؛ ففي القاعة المظلمة، تفوقت قوة قنبلة ضوئية على قنبلة يدوية بعشر مرات، كما أنها لا تصدر صوت انفجار عنيف يلفت انتباه الآخرين. بمجرد أن انتهى جيانغ سن من الكلام، “بوم”، انفجرت القنبلة الضوئية، وفي لحظة، كأن عشرة شمسًا مشتعلة ظهرت في القاعة في نفس الوقت؛ فالضوء الشديد أضاء القاعة من الخارج كما لو كان نهارًا، ويمكن تخيل الوضع داخل القاعة. لم تتوقف أصوات الصراخ، وكان رجال وي مينغ الذين لم يموتوا قد تفاعلوا بسرعة، لكنهم تعرضوا مباشرة للضوء الشديد الذي أعمى أعينهم، فغطوا أعينهم بأيديهم وتدحرجوا على الأرض، وسال الدموع والمخاط على وجوههم. كان رد فعل شيه ويندونغ والآخرين أسرع قليلاً، حيث غطوا أعينهم بأذرعهم مسبقًا، لكنهم مع ذلك عانوا من عمى مؤقت، واستلقوا على الأرض وأغلقوا أعينهم بإحكام، على أمل التعافي بسرعة؛ فعدم القدرة على الرؤية في مواجهة عدو قوي يعادل الموت تمامًا.
لم يتبق في القاعة سوى شخصين لم يسقطا بعد، وهما رن تشانغفنغ وجيانغ سن. كان الأول أعمى تمامًا، لكن كبريائه الشديد كان يدعمه، فظل يتحمل الألم ويقف جاثيًا على ركبتيه ممسكًا بالسكين، أما الثاني فكان الأكثر استعدادًا بين الجميع، لذا كان لا يزال قادرًا على التمييز بين الأشياء بشكل غامض؛ فكان يحمل مسدسين في يديه وينظر دون أن يرمش إلى نقطة التقاء الردهة بالقاعة، وفي حال ظهر أي ظل، كان سيضغط على الزناد دون تردد. بعد اختفاء الضوء الشديد، بدأ هجوم فريق “هون”، وكأنهم توقعوا نتيجة انفجار القنبلة الضوئية في القاعة، فبدوا متهورين إلى حد ما. عندما اندفع أولهم إلى القاعة، لم يطلق جيانغ سن النار، لأنه اعتقد أن هناك شخصًا أسرع منه، وهو رن تشانغفنغ.

كانت عينا رن تشانغفنغ غير واضحتين، لكن حواسه التي تفوق العادة ساعدته؛ فبمجرد أن دخل أحد أفراد مجموعة “هون” القاعة، وصل سيفه معه كظله. يبدو أنه لم يتوقع أن يكون لدى الخصم قدرة على المقاومة، فارتعش الرجل وتصرف بسرعة، لكن عندما أدرك أن إطلاق النار أصبح متأخرًا، سارع إلى الانسحاب، لكن الأشخاص خلفه لم يعرفوا وضعه واستمروا في التقدم واحدًا تلو الآخر، فتراجع فجأة إلى الخلف، لكن رفاقه خلفه لم يتمكنوا من التوقف ودفعوه مرة أخرى إلى الأمام. لذلك كان هذا الرجل غير راضٍ، خاصة عندما اخترق طرف سيف رن تشانغفنغ صدره، فاتسعت عيناه وامتلأت بالغضب واليأس. صرخ رن تشانغفنغ بصوت عالٍ، وأمسك بمقبض السيف بكلتا يديه، واستخدم كل قوته لدفع جسده إلى الأمام، فاخترق جسم السيف صدر الرجل بالكامل، وظهر طرفه من خلف قلبه، دون أن ينحرف، مخترقًا صدر الرجل الذي خلفه مباشرة. بضربة سيف واحدة، أزهقت حياة شخصين، وحاول رن تشانغفنغ سحب السيف مرة أخرى، لكن أفراد مجموعة “هون” خلفه لم يمنحوه فرصة. أصوات إطلاق النار الخافتة تتوالى، واخترقت الرصاصات جثث رفاقهم الذين لم يسقطوا بعد، وانطلقت نحو رن تشانغفنغ. مضطرًا، تخلى رن تشانغفنغ عن السيف وتدحرج على الأرض ليختبئ خلف الجدار. كان أفراد مجموعة “هون” ماهرين للغاية، ولم يمنحوه فرصة لالتقاط أنفاسه، فدخل أربعة أو خمسة منهم إلى القاعة بسرعة. كان المدخل مظلمًا جدًا ولا يمكن رؤية الأشياء بوضوح، وعندما دخلوا القاعة، وبفضل ضوء القمر من الخارج، استطاع رن تشانغفنغ أخيرًا رؤية ملامحهم. كان الجميع يرتدون سترات سوداء موحدة وبناطيل سوداء طويلة، وأحذية عسكرية سوداء، ونظارات رؤية ليلية تصدر ضوءًا أخضر، وكانت البشرة المكشوفة على وجوههم وأجسادهم مرسومًا عليها خطوط من الطلاء الأخضر الأسود، وعند النظر إليهم، بدوا كأشباح جائعة خرجت من الجحيم. خمسة أشخاص، خمسة بنادق، جميعهم موجهون نحو رن تشانغفنغ. يبدو أن أحدهم كان زعيم المجموعة ويعرف بعض اللغة الصينية، فنظر حول القاعة ورأى العديد من الأشخاص لا يزالون يتدحرجون على الأرض وعيونهم كعيون الأعمى، فابتسم بغرور، وأخيرًا وقعت عيناه على رن تشانغفنغ، وكانت نظارات الرؤية الليلية التي تصدر ضوءًا أخضر غريبة للغاية، فأخرج مسدسه واقترب من رن تشانغفنغ، وقال بابتسامة مزيفة: “جيد، مهاراتك جيدة جدًا. أخبرني من هو شيه ويندونغ، ولن أقتلك.” كان في القاعة أكثر من عشرة أشخاص مع شيه ويندونغ، بالإضافة إلى عشرات أتباع وي مينغ، مما جعل المكان مزدحمًا للغاية، وكان من الصعب على أي شخص تحديد شيه ويندونغ وسط هؤلاء الأشخاص، ناهيك عن أفراد مجموعة “هون” الذين يعرفونه فقط من صورته. تحت ضغط بنادق الخصم الخمس، لم يجرؤ رن تشانغفنغ على التحرك بتهور، بل ابتسم ببرود وقال: “عندما تدخل قصر يانلو، يمكنك أن تسأل ملك العالم السفلي.”

توقف زعيم مجموعة “الأرواح” للحظة عند سماع الكلمات، واستغرق بعض الوقت حتى فهم معنى كلام الطرف الآخر، ثم ابتسم ابتسامة خبيثة وتوجه نحو رن تشانغفنغ، ووضع مسدسًا على صدغه وقال بصوت هادئ: “أنت، الآن، يمكنك أن تبتسم.” ثم ضغط على الزناد. أطلقت رصاصة صوت “باط!”، وشعر رن تشانغفنغ فجأة بحرارة في وجهه، واحمر وكأنه مغطى بالدماء. كانت تلك دماء الطرف الآخر. بينما كان زعيم المجموعة على وشك الضغط على الزناد، نهض شخص فجأة من زاوية الجدار، وأطلق رصاصة على معصمه، فتناثرت الدماء على وجه رن تشانغفنغ. صرخ الزعيم “آه!”، وسقط المسدس من يده، وتمسك بجرح معصمه وتراجع عدة خطوات حتى استقر، ثم التفت بذعر ليرى شخصًا آخر في زاوية الجدار، ليس طويل القامة لكن نظرته حادة كالبرق، يحمل مسدسًا في يد وسكينًا في الأخرى، وهو جيانغ سن الذي كان مستعدًا مسبقًا. وجه الأعضاء الأربعة الآخرين في مجموعة “الأرواح” أسلحتهم نحوه، لكن مهارتهم في إطلاق النار كانت أبطأ منه، “باط باط…“ “بوبو…“ بعد سلسلة من أصوات الرصاص، توقف إطلاق النار فجأة بين الطرفين. سقط الأعضاء الأربعة في المجموعة على ظهورهم ميتين، وكانت جباههم ملطخة بالدماء. طوال الوقت، لم يتحرك جيانغ سن، وأطلق أربع رصاصات بهدوء، بينما كان وجهه ممزقًا أيضًا بجرح كبير، والجلد متقلب والدماء تتدفق، مشهد مروع، وذلك بسبب رصاصات أعضاء مجموعة “الأرواح” أثناء هجومهم الذي أصابته. على الرغم من سقوط مسدس زعيم المجموعة، إلا أنه كان لا يزال يحمل مسدسًا صغيرًا، أمسك بمقبض السلاح بيد واحدة وصرخ في جيانغ سن: “لا تتحرك، وإلا سأطلق النار.”