الفصل 014: رحمة دو فان

نظر فيري إلى تعبير وجه دو فان، وكأنه أدرك شيئًا مفاجئًا؛ فأعطى كاسيمير صفعتين ليوقظه، ثم مزق درع الجلد والأحذية الجلدية عن ساقيه، مكشوفًا فخذيه المغطيين بالشعر.
فجأة، انتشر رائحة كريهة للقدمين في جميع أنحاء الخيمة.
عبس دو فان وغطى أنفه دون أن يستطيع كبح نفسه.
كاد فيري أن يغمى عليه من الرائحة الكريهة؛ فألقى قدمي كاسيمير في الدلو بسرعة، ثم خرج من الخيمة وهو يتقيأ باستمرار.
استخدم دو فان طاقة النور ليزيل الرائحة الكريهة بعد لحظات، وهذه الطاقة التي تُستخدم لطرد الشر استخدمها للتخلص من رائحة القدمين؛ فلو علم إله النور بذلك، ربما يغضب لدرجة أن يتقيأ دمًا.
عندما تعافى فيري أخيرًا وعاد إلى الخيمة، كانت قدما كاسيمير قد تجمدتا في الدلو.
في مثل هذا الجو البارد جدًا، لم يكن من المستغرب حدوث مثل هذا الأمر.
لم يكن كاسيمير يعرف سبب شحوب وجهه وتحول شفتيه إلى اللون الأرجواني الداكن، سواء بسبب الإحراج أو تفكيره في شيء ما.
اقترب فيري منه وصفعه مرة أخرى، قائلًا: “أيها الحقير، منذ متى لم تغسل قدميك؟”
حتى لو كان كاسيمير مرتزقًا لعقود، فمن المحتمل أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يواجه فيها مثل هذا الوضع؛ فلم يعرف ما إذا كان يجب أن يقول شيئًا أم لا، وعندما فكر في وضعه الحالي، كاد أن يبكي.
لوح دو فان بيده قائلًا: “حسنًا، حسنًا، من المهم التركيز على الأمور الأساسية.”
بدا فيري مستاءً، ومسح يديه على ملابسه عدة مرات، لكنه ما زال يشعر بالغثيان الشديد؛ لكن بما أن دو فان قد تحدث، لم يجرؤ على قول المزيد، واكتفى بالنظر إلى كاسيمير بنظرة مظلمة. إذا كان استجوابه لكاسيمير في المرة السابقة بأمر من دو فان، فإن تدخله مرة أخرى قد يعني أن كاسيمير لن يعيش أيامًا سعيدة بعد الآن.
دار دو فان أمام كاسيمير عدة مرات، ثم ركل الدلو الموجود تحت قدميه برفق؛ فظهرت طاقة النور فجأة، وتحول الدلو إلى مسحوق، مكشوفًا الجليد الشفاف تحته، وكانت قدما كاسيمير الكبيرتان في الجليد تبدوان كتحف فنية، سوداء ولامعة.
سحب دو فان السيف الطويل من خصر كاسيمير برفق، ونقر عليه بأصابعه، ثم تنهد قائلًا: “يا له من سيف رائع!”
أجاب كاسيمير بصوت خافت: “إذا أراد السيد دو فان أخذه، فليفعل؛ لماذا كل هذا؟”

لم ينظر دو فان إليه حتى، بل صفعه على الفور، وكانت تلك الصفعة تحمل طاقة القتال، مما أدى إلى سقوط عدة أسنان من فم كاسيمير. بعد ذلك، أخرج دو فان منديلاً ومسح به ظهر يده، ثم رمى المنديل على وجه كاسيمير وقال: “يا سيدي، أليس لك الحق في الكلام عندما لا أطلب منك ذلك؟”
ثم لوّح بالسيف في يده مرة أخرى وتنهد قائلاً: “يا له من سيف رائع!”
لكن هذه المرة، مع حركته، دار السيف عدة مرات في الهواء ثم اندفع نحو قدمي كاسيمير، دون أن يُسمع أي صوت، واختفى السيف داخل الجليد.
شعر كاسيمير ببرودة في قلبه وحرارة في منطقة الفخذين، وقد تجمدت قدماه وفقدا الإحساس منذ زمن، لكن من خلال رؤية حركات دو فان، استطاع أن يخمن أن دو فان ربما قطع قدميه. شعر في تلك اللحظة بيأس شديد؛ فبدون قدميه، حتى لو تمكن من الهروب، لن يتمكن من الخروج من هذه السهول الجليدية في الشمال، وبذلك انقطعت آخر آماله على قيد الحياة على يد دو فان.
نظر دو فان إلى حالته وضحك بصوت خافت، ثم قال بهدوء: “يا سيد كاسيمير، لماذا تبولت في سروالك؟ هل تخاف من أن تُقطع قدماك؟ لا تخف، يمكنني التحكم بيدي بدقة؛ لم يكن هناك أي خطأ في الضربة السابقة، ورغم أنها ربما أصابت جلدك، إلا أن قدميك بالتأكيد لم تنقطعا، إن لم تصدق، يمكنك أن تلقي نظرة.”
فوجئ كاسيمير ونظر إلى الأسفل على الفور، فوجد أن سيفه القوي الذي يقطع الحديد كالطين لم يقسم الجليد إلى نصفين، بل بقي مستقراً فوقه، مما أثار دهشته.
ابتسم دو فان وسحب السيف مرة أخرى، ورفعه أمام كاسيمير قائلاً: “أرأيت… هذه المرة كان خطأي، لكن في المرة القادمة… من أجل ضمان عدم حدوث أخطاء، سأركل هذا الجليد حتى يتحطم، أعتقد أن من عاش في الشمال يعرف ما سيحدث إذا تجمدت القدمان في الجليد وتحطم الجليد.”
أصبح لون وجه كاسيمير أكثر شحوباً، لكنه لم يستطع قول أي شيء.

ظل دوفان يبتسم، وهو يلعب بالسيف في يده، ثم قال بهدوء: “لكن كاسيمير، كن مطمئنًا، كمؤمن بإله النور، لن أقتل أحدًا بشكل عشوائي أبدًا؛ في أقصى الحالات سأكسر أيديك وأرجلك فقط، ثم سأخرجك من المعسكر. أوه! ليس أنت فقط، بل يجب على جميع أفراد فرقة الثعالب الثلجية الخروج والدخول معًا. بعد أن أكسر أيديكم وأرجلكم، سأساعدكم في تضميد جروحكم، ثم سأطعمكم حتى تشبعوا، وخوفًا من أن تتعرضوا للهجوم من قبل الوحوش الشريرة، سأرش على أجسادكم بعض المسحوق الذي تكرهه تلك الوحوش، وبهذه الطريقة، لن تتعرضوا للهجوم طوال الطريق… ربما، بفضل أسنانكم، يمكنكم الزحف خارج هذه السهول الجليدية في الشمال… كاسيمير، ما رأيك… هل أنا رحيم حقًا؟”

شعر فيري بقشعريرة في جسده وهو يستمع، وزاد إعجابه بهذا الكاهن ذو الثوب الأبيض؛ لم يكن يتوقع أن يكون لطيفًا إلى هذا الحد مع الناس، وفي نفس الوقت يستخدم كل الوسائل الممكنة لتعذيبهم. أصبح إعجابه بدوفان كالنهر الجارف الذي لا ينتهي، وكأن نهر اليانغتسي قد فاض ولم يعد بالإمكان السيطرة عليه.

عزم فيري في قلبه على أنه إذا سنحت له الفرصة في المستقبل، فسيتبع هذا السيد دوفان بالتأكيد، فالعمل تحت قيادته بالتأكيد لن يكون مضرًا بأي حال من الأحوال.

أما كاسيمير، فقد شعر وكأنه تعرض لصدمة كهربائية؛ فإذا تعرض حقًا للتعذيب على يد دوفان بهذه الطريقة، فسيكون ذلك أسوأ من الموت، ففي مثل هذه الظروف التي لا يوجد فيها حتى مجال للموت، سيكون ذلك تعذيبًا شديدًا لأي شخص.

رفع رأسه، وأصبحت نظرته ضعيفة وعاجزة، وهو ينظر إلى ابتسامة دوفان، لم يستطع أن يمنع نفسه من القول: “أنت… كيف يمكن اعتبارك مؤمنًا بإله النور؟ أنت… كيف يمكن اعتبارك كذلك؟”

ابتسم دوفان بهدوء دون أن يتكلم، لكن في قلبه لم يكن هناك أي خوف؛ مقارنة بأساليب سجن القوة الإلهية ومحكمة الهرطقة، كان رحيمًا إلى أقصى حد، فحتى أولئك الأشخاص في سجن القوة الإلهية هم أتباع إله النور المفضلون، فكيف يمكن أن يكرهه إله النور؟

عندما رأى ابتسامة دوفان، ارتعش كاسيمير من البرد، وبعد فترة طويلة تنهد بعمق، وبدا وكأنه تقدم في السن، ثم نظر إلى دوفان وقال: “وعدني، إذا أخبرتك بهذا الأمر، يجب أن تضمن أن تطلق سراحي.”

هز دوفان رأسه وقال: “كلانا يعرف جيدًا أن هذا مستحيل تمامًا، كل ما يمكنني فعله هو أن أضمن لك موتًا سريعًا، بالطبع، هذا بشرط أن تخبرني بكل شيء بصدق. بعد أن تنتهي من الحديث، سأغمي عليك، ثم سأجعل باقي أفراد فرقة الثعالب الثلجية يتحدثون مرة واحدة، أعتقد أنهم سيعرفون شيئًا ما على الأقل.”

نظر كاسيمير إلى دوفان وابتسم ابتسامة مريرة، كانت عيناه غائمتين وخاليتين من الحيوية، يبدو أنه فقد كل أمل في الحياة. أطلق تنهيدة خفيفة، ثم قال كاسيمير بهدوء: “إذا كان الأمر كذلك، فهل يمكنك أن تسمح لي بتحمل أقل قدر ممكن من الألم قبل أن يحين الوقت؟”
تنهد دوفان وقال: “لو كنت أعلم ما سيحدث اليوم، لما فعلت ذلك من البداية. ما المشكلة في رغبتك في تحمل أقل قدر من الألم؟”
ثم رفع يده برفق، وانطلق شعاع من الطاقة النورانية من بين أصابعه وأصاب الجليد الموجود على قدمي كاسيمير. بدأت تلك الطاقة اللطيفة تذيب الجليد تدريجياً، لكن قدمي كاسيمير كانتا متجمدتين تماماً، ولم يكن من السهل علاجهما في وقت قصير.
تردد دوفان للحظة، ثم أخرج زجاجة صغيرة ذات لون أزرق-أخضر من خاتم التخزين، وأخذ قليلاً من البودرة بأظافره وألقاها في فم كاسيمير، قائلاً: “هذا مخدر من بلاد الجنوب، يمكنه أن يجعل جسمك كله بلا إحساس، وبالتالي لن تشعر بالألم.”
ابتسم كاسيمير ابتسامة مريرة وقال: “إذاً، يجب أن أشكرك حقاً…”
تنهد دوفان وقال: “لا داعي للكلام الزائد… قل فقط ما هو مهم.”
أومأ كاسيمير برأسه وأنحنى رأسه، ثم بدأ يتحدث بهدوء: “كان ذلك قبل نصف شهر.”
عند سماع هذه الكلمات، شعر دوفان وفيري بقلق فجأة؛ نصف شهر، أليس ذلك تقريباً في نفس الوقت الذي انطلقا فيه؟
لم يلاحظ كاسيمير تعبير وجهيهما الغريب، واستمر في الحديث: “كانت ليلة باردة، ذهبت في تلك الليلة كالمعتاد إلى كازينو. يا سيد دوفان، لا داعي لنظرتك هذه إليّ؛ نحن المرتزقة نعمل طوال الوقت في بيئة خطيرة، ولا أحد يعرف متى سيموت، لذا كلما سنحت لنا فرصة، نستمتع بالحياة…”
أومأ دوفان موافقاً وقال: “استمر في الحديث… قل ما هو أساسي…”

ابتسم كاسيمير ابتسامة مريرة وتابع قائلاً: “في تلك الليلة، خسرت كل شيء كالمعتاد، حتى أن معداتي كادت تُصادر لسداد الديون… يا سيد دوفان، يجب أن تعلم أنني لا أمتلك أي مزايا أخرى، فقط موهبة في القمار؛ إذا خسرت فهذا يعني أنني خسرت، ولن أتظاهر بالبطولة… بعد أن خلعت معداتي، كنت أنوي المغادرة، وأفكر في العودة في اليوم التالي مع فريقي إلى المنطقة الجليدية لكسب بعض المال لاسترداد معداتي، لكن قبل أن أغادر، توقفني شخص فجأة… قال لي إن لديه مهمة يريد تكليف فريق مرتزقة بها، وإذا وافقت على تولي هذه المهمة، يمكنه دفع مائة ألف قطعة ذهبية مقدماً، وبعد إتمام المهمة، يمكن أن أحصل على تسعمائة ألف إلى مليون قطعة ذهبية أخرى… مليون قطعة ذهبية… هذا يعادل المال الذي نكسبه بعد عام كامل من العمل الشاق… لذلك…”
“لذلك، قبلت تلك المهمة؟” سأل دوفان.