الفصل 008: السيد هايشين

لكن عدم رغبة دو فان في إثارة المشاكل لا يعني أن الآخرين لا يريدون ذلك.
كان السيد هايشين معتادًا على الهيمنة والتسلط في مودو، وعندما رأى أن هناك من يجرؤ على تجاهله، لوّح بيده مشيرًا إلى رجاله ليوقفوا دو فان ورفاقه، ثم ضحك بغضب قائلًا: “جيد! جيد جدًا! لم أرَ في مودو طوال سنواتي هنا شخصًا أكثر وقاحة مني! يا فتى، أنت تمتلك بعض الشجاعة، فأنت تجرؤ على التعامل بهذه الطريقة مع رجالي، لم أرَ مثلك منذ زمن طويل؛ لقد أرسلت الآخرين خارج المدينة ليُطعموا الذئاب، أما اليوم، فأنا في مزاج جيد، سأتركك تعيش، لكن إذا كنت عاقلاً، أحضر لي المرأة بنفسك، ربما أتركك تذهب، وإلا… هممم…”
عبس دو فان ونظر ببرود إلى السيد هايشين؛ فقد تعامل مع أشخاص من أعلى الطبقات في القارة طوال هذه الأيام، ولم يعد لديه اهتمام بلعب مثل هذه الألعاب مع مثل هؤلاء المهرجين، لكن الطرف الآخر كان متهورًا للغاية، مما جعل دو فان يشعر برغبة في القتل؛ في مثل هذه الظروف، حتى لو قتل شخصًا عن طريق الخطأ، ربما لن يجرؤ أحد على لومه. وبالنظر إلى وقاحة هايشين، من المحتمل أن يكون شخصًا مكروهًا من الجميع، فقتله قد يعتبر تصرفًا عادلاً.
شعر هايشين بأن نظرات دو فان تجعله يشعر بالقشعريرة في جسده، وكاد أن يتبول في مكانه، لكنه كان شخصًا ذا خبرة، فلاحظ أن دو فان يبدو غريبًا، فافترض أنه نبيل صغير من مدينة ما، وليس لديه سوى عدد قليل من الحراس، وبعد قتله، يكفي فقط أن يُجبر الجميع على الصمت؛ ألم أقتل العديد من النبلاء على مر السنين؟ متى حدث لي مشكلة؟ في المرة السابقة، جاء حاكم مدينة ما إلى هنا، وطلب مني أن أقطع رأسه وأسلب زوجته وابنته، فما بالك الآن ولدي أكثر من عشرة رجال، أكثر بكثير منه، فكيف لا أستطيع الفوز؟ حتى لو لم أستطع، فكل من في المدينة هم رجالي، أصرخ مرتين، وحتى لو بصق جنود الدفاع في الإمبراطورية، فسيغرقون هؤلاء الأوغاد! مع هذه الفكرة، ازدادت شجاعة هايشين أكثر.
وبينما كان الطرفان على وشك القتال، صرخ الرجل القصير السمين بوجه حزين: “يا سيديّ، أليست مجرد بعض العبيد؟ لدي الكثير منهم، ما رأيكم أن أقدمهم لكما؟ أليست مجرد بعض العبيد… هل من الضروري اللجوء إلى القتال الشديد؟”

كان هذا الرجل القصير السمين ذا بصيرة حادة، فقد أدرك بالفعل أن كلا الطرفين هما شخصيتان لا يمكنه المساس بهما أبدًا، ويمكن القول إن المشكلة الحالية نشأت بسببه، وإن كان الطرفان يحاولان فقط استخدام حيل، فهذا أمر مقبول، لكن إذا بدأ القتال فعلاً، فلا مهما كان الطرف الذي سيطالب بالحساب، فإنه هو سيكون السبب في المشكلة وسيعاني بالتأكيد!

لكن في هذه الظروف، من المستحيل أن يكون لكلمات تاجر عبيد صغير مثله أي تأثير!

نظر هاي شين إلى لينغ يين من رأسها حتى أخمص قدميها، وكلما نظر إليها ازدادت حرارة عينيه، فهذا الجمال النادر لا يُرى في البلاد الشمالية أبدًا، وحتى لو ظهر أحيانًا، فهو امرأة لا يمكنه الاقتراب منها بسبب مكانته، والآن بعد أن رأى امرأة بهذا الجمال الفائق، إذا تركها تذهب، فإن اسمه هاي شين سيُكتب بشكل معكوس.

عندما ظهرت لديه رغبة في القتل، لوّح بيده بشكل عشوائي، فانتشر رجاله العشرة تقريبًا وسدوا طريق دو فان ورفاقه.

أطلق الناس من حولهم صرخات دهشة، وتفرقوا جميعًا، لكن بسبب طبيعة البشر التي تحب المشاهدة، بعد أن ابتعدوا قليلاً توقفوا عن المغادرة وبدأوا يراقبون من بعيد، فبعد كل شيء، من النادر أن يجرؤ أحد على مخالفة أوامر هاي شين.

عندما رأى دو فان تصرفات الطرف الآخر، لم يستطع إلا أن يتنهد في قلبه قائلاً “من يخلق المشاكل لنفسه لا يستحق الحياة”، لكنه لم يتسرع في التحرك، بل نظر إلى هاي شين ببرود وقال: “ماذا تعني؟”

“ماذا أعني؟” ضحك هاي شين بصوت عالٍ، فعندما رأى أن الطرف الآخر يسأل، ظن أنه خائف، وشعر بأن الجميلة ستكون في يده، فزادت ثقته بنفسه، وقال: “إذا تركت هذه الجميلتين وغادرت بسلام، فسأتسامح معك يا صغيري هاي شين، وإلا، هممم، لن أكرر العواقب مرة أخرى.”

تنهد دو فان قليلاً ونظر إلى لينغ يين، فقد أدرك أنها على وشك الانفجار، وإذا بدأت بالفعل في القتال، فسيكون الأمر مشكلة كبيرة!

فأشار إلى لينغ يين بيده وقال: “يبدو أنك واثق من نفسك، هل يمكن القول إن مودو أيضًا تابعة لعائلتك؟”

ضحك هاي شين وهو ينظر إلى السماء وقال: “حتى لو لم تكن تابعة لعائلتي، فهي تقريبًا كذلك، إذا لم تصدق، يمكنك أن تسأل بحرية، وإلا، ما رأيك في أن أعطيك بعض الوقت؟ حتى لا يقول الآخرون إن هاي شين يستغل الأضعف.”

تنهد دو فان وقال: “لا داعي… أنت تريد هذه المرأة، أليس كذلك؟ أنا أيضًا أريد أن أعطيها لك، لكن ماذا أفعل، أريد أن أوافق، لكن هناك شخص لا يوافق!”

“من لا يوافق؟ سأقطع رأسه!”

“أخشى أنك لا تزالين لا ترغبين في القبول،” قال دو فان بابتسامة هادئة، “رغم أنني أريد الموافقة، لكن إذا لم توافق هي بنفسها، فلا يمكنني فعل شيء!”
نظر هاي شين إلى رينغ يين، وتدفق اللعاب من فمه مرة أخرى، لكنه قال بتعبير جاد وشجاع: “يا جميلتي، هل هذا الرجل يجبرك على ذلك؟ لا تخافي، فقط قولي ما يحدث، سأتولى الأمر نيابة عنك!”
لم تنتظر رينغ يين أن يتكلم دو فان، بل ابتسمت وقالت: “رغم أنني لا أريد الموافقة الآن، لكن إذا وافقت أنت يا سيدي على إعطائي شيئًا، سأوافق على الفور!”
عندما رأى هاي شين الجميلة الباردة تبتسم بذكاء، شعر فورًا وكأن عظامه قد ذابت نصفها، فمسح زاوية فمه وقال: “ما الذي تريدينه؟ حتى لو طلبتِ قمر السماء، سأرسل أشخاصًا للبحث عنه لكِ، طالما أنكِ تجعلينني مرتاحًا، ستحصلين على ما تريدين!”
ضحكت رينغ يين مرة أخرى بخفة وقالت: “هل أنت جاد الآن يا سيدي؟”
“جاد! جاد! حتى اللؤلؤ ليس بهذا القدر من الجدية!” وبينما كانت رينغ يين على وشك الموافقة، شعر هاي شين بضعف في جسده، وكاد روحه أن تطير.
أزالت رينغ يين ابتسامتها وقالت بهدوء: “حسنًا، بما أنك تقول ذلك، سأصدقك. أرى أن رأس ذلك الرجل على عنقك مزعج للغاية، ساعدني في قطعه ورميه خارج المدينة ليأكله الكلاب، وبهذه الطريقة، يمكنك أن تطلب مني أي شيء!”
نظر دو فان إلى رينغ يين بابتسامة هادئة، لكنه لم يقل الكثير.
أما هاي شين فقد غضب، نظر إلى دو فان ورفاقه وقال بأسنان مطبقة: “كفى كلامًا فارغًا، أعطوني الجميع، سأكافئ كل واحد منكم الليلة، تذكروا أن تلك الفتاة يجب أن تبقى على قيد الحياة، يا فتاة، سأجعلك تعرفين الليلة ما معنى أن يكون كل شيء ممكنًا!”
تلقى أكثر من عشرة من رجاله الأوامر، فتوجهوا على الفور نحوهم.
ابتسم دو فان بهدوء وقال: “سيد تايلر، لا داعي للتردد، بغض النظر عن هوية الخصم، إذا قُتل، سأتحمل المسؤولية، لا يمكن لأفراد عائلة جرين أن يتعرضوا لهذا الإهانة!”
تفاجأ تايلر قليلاً، ثم فهم ما يعنيه دو فان، ورغم أنه لم يرغب في إثارة المشاكل، إلا أنه كان مضطرًا لاتباع أوامر دو فان، فعض أسنانه وقال: “هيا! لا داعي للرحمة!”
رد بعض فرسان الهيكل بصوت واحد، وتقدموا حاملين سيوف الصليب المقدس، لكن لمواجهة هؤلاء الأشخاص الضعفاء، لم يحتاج فرسان الهيكل حتى إلى استخدام طاقتهم القتالية، فقط تصادمت السيوف، وسُمع صوت الاصطدامات، ثم سُمعت صرخات مؤلمة، ورأوا تايلر يعض أسنانه وهو يقطع رأسي الرجلين بسيفه.

كان فرسان الهيكل الآخرون يريدون التحفظ في البداية، لكن عندما رأوا أن زعيمهم بدأ بالهجوم، توقفوا عن التردد وواصلوا الضرب، فسقط عدة أشخاص آخرين في بركة الدماء.
هذا بفضل طبيعة فرسان الهيكل الرحيمة؛ حتى لو أرادوا القتل، فإنهم يظلون مترددين إلى حد ما. لو كان الأمر يتعلق بجيش الشمال، لكان هؤلاء المقاتلون قد سقطوا جميعًا على الأرض بالفعل.
كان لدى رجال هاي شين بعض الشجاعة أيضًا؛ رغم أن نصفهم تقريبًا قُتلوا، إلا أن الباقين لم يتراجعوا واستمروا في الهجوم بعزيمة، وفي لمح البصر سقط شخصان آخران.
زاد غضب هاي شين كلما نظر من بعيد، وعندما رأى رجاله يسقطون واحدًا تلو الآخر، لم يخف كثيرًا، بل شعر فقط أنه كان يتصرف بتعجرف في مودو، لكن اليوم تعرض للإهانة، وإذا لم يعاقب الخصم بشكل مناسب، فلن يتمكن من استعادة كرامته أبدًا. فصرخ عدة مرات من الجانب، فزاد رجاله من جهدهم عند سماع صوته.
كان دو فان يحمي لينغ يين بينما يعبس، خوفًا من أن تهاجم لينغ يين في لحظة غضب، وبذلك لن يتمكن من التستر على تصرفاته، لذا لم يغادر أبدًا. لكن المقاتلين الاثنين، عندما رأوا أن دو فان لا يحمل سلاحًا، ظنوا أنهم في موقف متفوق، فهاجموه سرًا.
لم يكلف دو فان نفسه حتى عناء استخدام طاقته القتالية، بل ركلهما بقدمه، فتم تقطيعهما على الفور إلى أجزاء بواسطة فرسان الهيكل.
مع سماع صرخات الألم المتواصلة، في أقل من لحظة، سقط جميع رجال هاي شين على الأرض، وتناثرت الأيدي والأذرع المقطوعة في كل مكان، وتحولت معظم الساحة إلى اللون الأحمر الدموي، لكن دو فان ورفاقه لم يتلطخوا بقطرة دم واحدة.
وسط بركة الدماء، نظر دو فان ببرود إلى هاي شين دون أن ينطق بكلمة.
كان وجه لينغ يين باردًا تمامًا، كما لو أن ما يحدث أمامها لا يعنيها.
عندما رأى هاي شين آخر رجاله يسقط على الأرض، شعر أخيرًا بالخوف، فصرخ، ثم حاول الهروب، لكن تايلر أطلق صوتًا، ورفع رأسًا بأطراف أصابعه وألقاه، فاصطدم بظهر هاي شين، فقذف دمًا بكميات كبيرة وكاد يسقط.
اقترب تايلر منه، أمسك بشعره وجره أمام دو فان، ثم ألقاه في بركة الدماء، فارتجف هاي شين ولم يستطع نطق كلمة واحدة وهو مستلقٍ على الأرض.
لكن دو فان لم ينظر إليه حتى، بل نظر إلى تعبير وجه لينغ يين، ثم ابتسم وقال: “لو قُطع رأس هذا الرجل، يكون الأمر قد انتهى اليوم، ما رأيك؟”