المجلد الثاني: التجول مع الريح، الفصل الثاني والأربعون: ما اسمك يا زميلي؟

كان تشو تيانيوي مستلقيًا على الأرض “براحة”؛ وبما أنه كان مستلقيًا بالفعل، فقد قرر البقاء كذلك لفترة أطول، حتى سمع صوتًا خلفه يسأل بقلق: “يا زميلي، هل أنت بخير؟”، عندها بدأ تشو تيانيوي ينهض ببطء، فرأى أن هناك العديد من الناس حوله، بعضهم قريب والبعض الآخر بعيد، كما أن الذين كانوا يمرون أبطأوا خطواتهم ونظروا نحوه.
عند رؤية هذا الموقف، سرع تشو تيانيوي من النهوض، ولم يهتم بالنظر بتمعن إلى الشخص الذي اصطدم به، بل سارع إلى جمع الكتب المتناثرة على الأرض، ثم بدأ ينفض الغبار عن ملابسه وأجاب عفويًا: “أوه، لا، أنا بخير.”
“يا رئيس النادي، هل أنت بخير؟”، ثم سُمع صوت رجل وامرأة من الجهة المقابلة.
“أنا بخير، لكنني لا أعرف كيف حال هذا الزميل؟”، سُمع الصوت مرة أخرى.
في تلك اللحظة فقط، انتبه تشو تيانيوي ورفع رأسه لينظر، وأخيرًا رأى الزميلة التي اصطدم بها؛ كانت ترتدي بنطالًا كاجوال بلون الكريم، وقميصًا طويل الأكمام بلون أبيض لبني من الداخل، مع سترة قصيرة متعددة الجيوب من الخارج، وكان وجهها ناعمًا كاليشم، وقوامها طويلًا ومتناسقًا، ومظهرها خفيف، وبشكل عام، أعطت انطباعًا أوليًا بأنها امرأة ذكية وقوية وجميلة.
“يا زميلتي، هل أنتِ حقًا بخير؟”، سألته الفتاة الجميلة مرة أخرى.
“أوه، أنا، أنا حقًا بخير، لكن يبدو أن الخطأ كان مني، حاولت تجنب شخص آخر…”، أدرك تشو تيانيوي أنه كان يحدق في الآخرين بشكل غير مهذب، فسارع إلى تقديم تفسير لتبرير تصرفه.
“أمم، من الجيد أنك بخير، لقد رأيتك تتنحى لتجنب شخص آخر، في الحقيقة كنت أنا من سار بسرعة كبيرة!”، قالت الفتاة الجميلة وكأنها لم تلاحظ أبدًا أن تشو تيانيوي كان يحدق بها.
قال تشو تيانيوي “أوه…”، ولم يعرف ماذا يقول بعد ذلك، فبما أن كلا الطرفين بخير، كان على وشك الوداع، لكنها قالت فجأة:
“مرحبًا، اسمي وو سوسو، أنا من قسم الصحافة، كان عليّ الذهاب لإجراء مقابلة عاجلة، ولهذا اصطدمت بك وأسقطتك، ما اسمك يا زميلي؟ هاها…”
لم تكن كلماتها كثيرة وكانت صريحة، لكن عندما نطقت بها وو سوسو، أعطت شعورًا بالحماس الشديد، وكأنها قادرة على إزالة الغربة بينهما، مما أوجد شعورًا بالقرب بسرعة. لا عجب أنها واحدة من أجمل أربع فتيات في جامعة بكين؛ عند سماع اسمها، تذكر تشو تيانيوي أخيرًا المرة الأولى التي جاء فيها لزيارة تشو جيه، حيث سمع عنها في ذلك الوقت. لم يكن يتوقع أن يلتقي بها في مثل هذه الظروف، تلك التي تُعرف بجميلة جامعة بكين.

ولا عجب أن يشعر تشو تيانيو بذلك الإحساس، فهو في النهاية من خريجي قسم الصحافة، ومن الطبيعي أن يتمتع بمثل هذه الهيبة والحماسة الكبيرة.
“أوه، مرحبًا، اسمي تشو تيانيو، أنا لست من جامعة بكين، أنا هنا فقط لإعادة كتاب، آه، صحيح، الوقت متأخر، المكتبة على وشك الإغلاق، سأذهب الآن…” عندما قدم الآخرون أنفسهم وسألوه بحماس، اضطر تشو تيانيو إلى الرد بشكل عفوي وبحث عن عذر للمغادرة بسرعة.
“أوه، إذًا لن أزعجك، وداعًا!” قالت وو سوسو وهي تلوح بيدها بسعادة لتودعه.
“وداعًا!” قال تشو تيانيو ثم استدار وغادر.
“يا رئيسة الفريق، ألسنا في عجلة من أمرنا لإجراء مقابلة مع بطل الأولمبياد الذي جاء إلى مدرستنا؟ لماذا بدأتِ تتحدثين مع هذا الشاب الغبي؟” قالت زميلتها الأخرى.
“شياو لي، ماذا أخبرتك دائمًا؟ كصحفي، الأخبار الكبيرة أو مهام التحقيق ليست الأهم، الأهم هو ‘الحاسة’، الحاسة الحادة لدى الصحفي، فبها يمكن جمع أهم الأخبار وكشف أعمق الأسرار…” قالت وو سوسو وهي تمشي وتوجه لها النصيحة.
“أنا أعرف ذلك، لكن ما حدث للتو، ما علاقته بـ‘الحاسة’؟ ألا يمكن أن يكون هذا الشاب العادي في الظاهر خبرًا كبيرًا مخفيًا؟” قالت شياو لي بنبرة مستاءة.
“أمم، ربما!” قالت وو سوسو دون يقين.
“هو؟ مستحيل! لن أصدق أبدًا أنه يخفي سرًا كبيرًا، حتى لو كان لديه سر، فأقصى ما يمكن أن يكون هو أنه أصيب بالخرف في طفولته أو أصيب بصاعقة!”
“أتشهـ～～” عطس تشو تيانيو الذي كان قد ابتعد بعيدًا بقوة…
“هذا يعني فقط أنك لا تستطيعين رؤيته، لذا أريد التأكيد على أهمية ‘الحاسة’!” أصرت وو سوسو.
“لكنني أيضًا لا أستطيع رؤيته، يا دا ليو، هل رأيت شيئًا؟” وجهت شياو لي السؤال إلى زميلها الآخر.
“هذا، هذا، بصراحة، من مظهر ذلك الشخص وتعابير وجهه، لم أشعر بأي شيء خاص!” أجاب الزميل المعروف باسم دا ليو.
“النظرة! يجب الانتباه إلى النظرة! هل لاحظتم نظرته؟” قالت وو سوسو بنبرة أكثر حدة.
“النظرة؟ لقد نظرت، هذا ما تؤكده رئيسة الفريق دائمًا، بالطبع لاحظتها، لكنها لم تكن مميزة، عادية جدًا، لا شيء!” قال دا ليو.
“نعم، أنا أيضًا نظرت، عندما نظر إليك كانت نظرته ماكرة ومشبوهة، ليس شخصًا جيدًا!” أضافت شياو لي بسرعة.

هزت وو سوسو رأسها وكأنها لا تعرف ماذا تفعل معهما، ثم توقفت عن المضي في الحديث، وقالت فقط: “دعونا لا نتحدث عن هذا، لدينا موعد مع شخص لإجراء مقابلة!”
في الحقيقة، كان لدى وو سوسو سبب آخر في قلبها لم تذكره، لكن هذا السبب كان مبنيًا على حدسها فقط، وليس كما قال دا ليو؛ بل على العكس، كانت عيناه واضحتين اللون، نقيتين للغاية، كأنهما خاليتان من أي شوائب، وظلت نظرته هادئة من البداية إلى النهاية. من المفترض أن يكون شخصًا عاديًا وخجولًا كما وصفته شياو لي، وعندما يواجه مثل هذه الحالات، لا يجب أن يظهر في عينيه أي علامات للذعر أو القلق، وهذا في حد ذاته تناقض. ناهيك عن أنه بناءً على مظهره وخبرته الطويلة، فإن رؤية فتى خجول مثله ينظر إليها دون أي إعجاب أو تجنب لا شعوري يعتبر أيضًا تناقضًا!
ربما يكون هناك قصة غير عادية حقًا حوله!
…
أما تشو تيانيوي، فقد كان مستعجلاً لمغادرة وو سوسو، لأنه شعر بأنها تراقبه وتحلل تصرفاته طوال الوقت، مما جعله غير مرتاح، لذا بحث عن عذر للمغادرة بسرعة.
عندما وصل إلى المكتبة ونظر إلى الوقت، وجد أن هناك أكثر من عشرين دقيقة، وهو وقت كافٍ لاستعارة بعض الكتب الإضافية.
قبل إغلاق المكتبة، خرج تشو تيانيوي أخيرًا وهو يحمل بعض الكتب السميكة، وجلس في مكان فارغ في قاعة القراءة، ثم نظر إلى الوقت؛ كان لا يزال هناك وقت قبل موعده مع تشين نيانران، ففتح كتابًا بعنوان “بناء إطار النظام الاجتماعي في أوروبا القديمة” ليقرأه. بعد قراءة بضع صفحات فقط، أُسر تشو تيانيوي بالحجج الدقيقة الواردة في الكتاب، بالإضافة إلى الشرح المفصل لنمط التطور الاجتماعي في أوروبا في ذلك الوقت والسياق التاريخي وقوى الإنتاج وعلاقات الإنتاج…
بعد جهد كبير، تمكن تشو تيانيوي أخيرًا من الخروج من عالم الكتب، وكان على وشك الاستمتاع بما قرأه مرة أخرى، لكنه شعر فجأة بفراغ في معدته؛ ربما كان الوقت متأخرًا وحان وقت العشاء. عندما فكر في ذلك، شعر بقلق شديد، وتذكر أن لديه موعدًا مع تشين نيانران، فنظر إلى ساعته فوجد أن الوقت قد بلغ الساعة السادسة والعشر دقائق، يا إلهي، لقد تأخر! لم يستطع إلا أن يضحك بمرارة؛ إنه حقًا غير لائق! أخرج هاتفه ليتحقق، لكن لم يكن هناك مكالمات غير مجيبة، ولم يعرف إن كانت قد وصلت أم لا، فأسرع في ترتيب أموره وتوجه إلى الموعد.
ركض طوال الطريق، واستخدم بعض مهارات الحركة الخفيفة للحفاظ على سرعته دون أن يلاحظه الآخرون. لم يكن تشو تيانيوي يرفض ركوب السيارة، لكنه كان في وقت الذروة بعد انتهاء العمل، فليس فقط من الصعب العثور على سيارة، بل حتى لو وجد واحدة، فإن حركة المرور البطيئة في الشوارع كانت تجعل الوصول مستحيلًا! لذا كان الاعتماد على السير على الأقدام هو الخيار الأكثر أمانًا!

لم نصل بعد إلى “يوشيان ميدي”، حتى رأينا من بعيد سيارة تشين نيانران الصفراء اللامعة وقد توقفت عند المدخل. نظرت إلى الساعة مرة أخرى، فقد تجاوزت الساعة السادسة والنصف؛ باستثناء لقاءاتنا المنظمة في شنغهاي، كانت هذه أول موعد رسمي بيننا. من باب الأدب، كان يجب أن يأتي هو أولاً، لكنها جعلتني أنتظرها لأكثر من نصف ساعة، إنها حقاً “خطيئة”!
لكن ربما يعتبر ذلك تخفيفاً غير مباشر لمعاناة الرجال الذين ينتظرون دائماً، وحماية لحقوقهم، هاها، بينما كنت أفكر في أمور عشوائية، توجهت إلى المقهى، رتبت أفكاري، ولم أبحث عن أي عذر، قررت أن أقول الحقيقة عندما يحين الوقت، ثم دخلت.
البيئة داخلها رائعة حقاً، أنيقة ومصممة بذكاء، وأضواء متقطعة تخلق إحساساً حالماً، بالإضافة إلى ألحان الساكسفون الجميلة التي تتردد في الهواء، مما يخلق جواً دافئاً وساحراً…
لا حاجة للبحث كثيراً لرؤية تشين نيانران جالسة في زاوية، فبجمالها، تكون دائماً محط أنظار الجميع والنقطة الأكثر لمعاناً.
رفض تشو تيانيو دعوة النادل، وبتعبير وجهه المتفاجئ، توجه مباشرة إليها وجلس مقابل تشين نيانران. ربما لم يستطع النادل أن يفهم كيف يمكن لشخص أن يجعل امرأة جميلة كهذه تنتظره بهذه الطريقة، ففي رأيه، يجب أن تنتظر مثل هذه الجميلة شاباً وسيماً أو رجلاً ثرياً، وليس شاباً عادياً يرتدي ملابس بسيطة…
“لقد تأخرت!” بمجرد أن جلس تشو تيانيو، سمع تشين نيانران تقول بهدوء.
“أوه، هاها، آسف، كنت منشغلاً جداً بالقراءة، لذلك…”
“لا أحتاج إلى تفسيراتك! في رأيي، أنا فقط أنتظر شخصاً لا يهتم بالوقت!” بعد أن أنهت تشين نيانران سخريتها، اكتشفت أن تشو تيانيو يبدو غير مبال تماماً، وكان يسأل النادل بهدوء عما يمكن شربه وأنواع وجبات الستيك المختلفة، إلخ.
عند رؤية ذلك، كاد أنف تشين نيانران ينحني من الغضب، لكنها حافظت على هدوئها المعتاد، لكن من السهل تخيل غضبها وشعورها بالإحباط.
في النهاية، بعد مناقشات متكررة بين تشو تيانيو والنادل، تم تحديد وجبة ستيك مخفضة السعر وكوب من المياه الغازية المجانية، ثم نظر إليها وسأل: “ماذا ستأكلين؟ هل تريدين وجبة ستيك مخفضة أيضاً؟ إنها رخيصة جداً، يا نادل، أضف لنا وجبة ستيك أخرى، أوه، صحيح، يبدو أنك قلتِ شيئاً لي للتو، أليس كذلك؟”

في تلك اللحظة، شعرت تشين نيانران برغبة في قتل تشو تيانيوي؛ حتى لو لم تقتله، فمن الممكن على الأقل صعقه بالكهرباء عدة مرات! كادت يدها اليسرى الموضوعة تحت الطاولة أن ترتجف…
حاولت كبح غضبها، وقالت تشين نيانران بنبرة هادئة نسبيًا: “كل ما عليك فعله هو أن تأكل بنفسك، أنا لست جائعة!”
ثم واصلت وهي تعقد حاجبيها قليلاً: “بالنسبة لرجل، فإن ‘الالتزام بالوقت’ هو أحد الشروط الأساسية لنجاحه؛ هذه العوامل لا علاقة لها بالذكاء أو القدرات، بل هي مجرد إيمان وعقلانية وإصرار من الإنسان. إذا لم تستطع حتى بذل هذا الجهد، فكيف يمكنك التحدث عن أشياء أخرى؟”
أصبح تشو تيانيوي يتعرق أكثر فأكثر؛ كان الأمر يشبه تمامًا نبرة المعلم مع تلميذه أو الوالد مع طفله أثناء التوبيخ والتعليم، لكن هذا أثار في نفسه فكرة غريبة: هل يمكن أن تهتم به وتعتني به؟ ألا يمكن أن تحدث مسرحية “الزوج النجم” معه فعلاً؟
عندما فكر في ذلك، نظر سرًا إلى تشين نيانران، فرأى أنها لا تزال هادئة تمامًا ومظهرها أنيق كالمعتاد، لكن كان هناك برود خفيف ينبعث منها باستمرار؛ يبدو أنه كان يفكر في أمور غير منطقية، فلم يشرح أكثر، بل شرب رشفة قوية من كوب المياه الغازية الذي قدمه النادل، ثم أجاب بطريقة غير مباشرة: “صحيح، تشين، زميلتي تشين؟ لا أعرف إن كان من المناسب استخدام هذا اللقب، ولا أعرف كيف يجب أن ننادي بعضنا البعض؛ يبدو أننا كنا نتجنب هذا الأمر عمدًا في السابق، والآن بعد أن جلسنا وجهًا لوجه، لا يمكننا أن نظل بدون أسماء، أو أن نستمر في التحدث بشكل عشوائي، أليس كذلك؟ هاها…”
أصبحت تشين نيانران عاجزة تمامًا عن الكلام؛ في السابق كان من الممكن اعتباره أحمق، لكن الآن يبدو أنه ليس فقط بطيء الاستجابة، بل أيضًا وقح؛ عندما تحدثت معه بجدية، تحول الحديث فجأة إلى موضوع الأسماء، مما أثار غضبها؛ حاولت مرة أخرى كبح غضبها باستخدام تقنية “القلب الجليدي”، وردت بنبرة غاضبة: “إذًا دعنا نناديك زميل تشين! هل يناسب ذلك، زميلي ‘تشو’!!!”
بعد أن قالت ذلك، شعرت تشين نيانران فجأة بصدمة؛ أدركت أنه منذ دخوله، لم تهدأ مشاعرها أبدًا، فقد تلاشى هدوؤها وتعاليها اللذان كانت تفتخر بهما أمامه في لحظة، ناهيك عن تقلب مشاعرها مع مشاعره، ورغم أن هذه المشاعر كانت غضبًا فقط، إلا أن ذلك يدل على شيء واحد، وهو أنها تتبع مشاعره وأفكاره!
إنه أمر مخيف للغاية؛ لو كان الأمر يتعلق بجدتها لكان الأمر مقبولًا، لكن الشخص أمامها مجرد إنسان عادي تمامًا! بل حتى وصفه بالعادي يعتبر تمجيدًا له، فهل هذا هو ما يسمى بـ “القلق يسبب الفوضى”؟
“زميل تشين… زميل تشين… هل أنت بخير؟ لماذا تبدو فجأة كما لو أنك أصبحت أحمقًا؟”

“أمم، أوه، أنا بخير!” عند سماع صوت تشو تيانيوي، أدركت تشين نيانران الأمر أخيرًا وأجابت عفويًا. في الوقت نفسه، كانت تحث نفسها على الهدوء وتواسي نفسها بأن الأمر ليس بسبب فقدانها للتركيز، بل لأن الطرف الآخر خيب ظنها كثيرًا، وهذا مجرد شعور عابر!
“زميل تشو…” لم تكمل جملتها، فقد بدت نبرة صوتها كما لو أنها سألت للتو عن اسم الزميل، وكان الأمر محرجًا للغاية!
“أهم، زميل تشو، السبب الرئيسي لدعوتك اليوم هو أنني أريد التحدث معك…”
في تلك اللحظة، مع ضحكة مثل أصوات الأجراس الفضية، تم فتح باب المقهى، وقبل أن يصل الشخص، انتشرت رائحة عطر خفيفة مع النسيم في ردهة المقهى بأكملها، كانت رائحة أنيقة ومنعشة…