المجلد الرابع: رياح المعركة الخفية، الفصل الحادي والسبعون: عودة الروح الإلهية

“أي تلميذ من شاولين؟” سألت أويانغ زي يي دون أن تستوعب ما يحدث.
لم يتعجل تشو تيان يوي في التفسير، بل قال فقط: “دعي السيارة التي أمامنا تسرع أولاً، سأشرح لك لاحقاً!” ثم لمس حزام الأمان بنفسه للتأكد من أنه مربوط جيداً.
أضحكت حركة تشو تيان يوي أويانغ زي يي، فقالت بنبرة ساخرة: “يا إلهي، هذه هي المرة الأولى التي يجلس فيها السيد تشو الثالث في سيارتي، ومع ذلك يجرؤ على اقتراح التسابق، هاها، يبدو أن الشمس ستشرق الليلة!”
ورغم المزاح، عندما ضغطت أويانغ زي يي على دواسة الوقود، انطلقت السيارة الرياضية كأنها مزودة بزنبركات، وفي لحظة واحدة تجاوزت عدة مواقف للسيارات واختفت، تاركة وراءها فقط صوت غريد المحرك.
كانت مهارات أويانغ زي يي في التسابق ممتازة للغاية، وسرعان ما أصبح من الممكن رؤية أضواء المؤخرة للسيارات الصغيرة التي تجاوزتها من بعيد.
استغل تشو تيان يوي هذه الفرصة ليشرح ما لاحظه سابقاً. تبين أن الأشخاص الذين مروا بجانب الطريق باستخدام مهارات خفية كانوا يستخدمون أصيل أساليب شاولين الداخلية. من الواضح أن هؤلاء الأشخاص كانوا يطاردون السيارات التي أمامهم، وكان تشو تيان يوي يتذكر دائماً كلمات معلميه، خاصة تعليمات المعلم الأكبر له بالاعتناء بزملائه عند الفرصة، وكانت تلك الكلمات عالقة في ذهنه.
لذلك، عندما التقى تشو تيان يوي أخيراً بزملائه، كيف يمكن ألا يشعر بالسعادة؟ حتى في هونغ كونغ، كان معلم أويانغ رو لين من جبل ووتاي، ولكنه ينتمي أيضاً إلى مدرسة البوذية، مما جعل تشو تيان يوي يشعر بالقرب منه.
وبما أنه شعر بوجود شيء غريب في هذا التسابق والمطاردة، قرر تشو تيان يوي على الفور متابعتهم ليرى ما يحدث، فلا يمكن السماح لتلاميذ شاولين بالتعرض للخسارة.
فجأة، بدا أن الطريق أمامهم يواجه عائقاً ما، فأبطأت السيارات سرعتها. أما السيارات السريعة فغيرت اتجاهها فجأة ودخلت إلى طرق جانبية، وأحدثت عجلاتها صوتاً حاداً نتيجة الاحتكاك، كما أجبرت السيارات الأخرى التي كانت تسير بشكل طبيعي على التوقف بشكل مفاجئ، وبعضها لم يتمكن من التوقف واصطدم بالسيارات التي أمامه. وسرعان ما توقفت الطريق بالكامل، حيث انسدت الطرق بالسيارات المتناثرة في كل مكان.
اضطرت سيارة أويانغ زي يي الرياضية أيضاً إلى التوقف. قال تشو تيان يوي: “زي يي، ابقي هنا في انتظاري، سأذهب لأرى ما يحدث، وسأتصل بك إذا كان هناك شيء، حسناً؟”

أويانغ زيي أومأت برأسها دون أن تقول شيئًا عن مرافقتهم. لقد أدركت من حادثة هونغ كونغ السابقة أن هذه الأمور المعقدة ليست من طاقتها للتعامل معها، وأن وجودها سيكون عبئًا على تشو تيانيوي فقط. ثم أضافت بعض الكلمات المترددة مرة أخرى.
أومأ تشو تيانيوي برأسه موافقًا، ثم فتح باب السيارة وخرج إلى جانب الطريق في خطوات قليلة، واختفى في ظلام الليل الحالك. استغلت أويانغ زيي هذه الفرصة لتفكير في مشاكل تشو تيانيوي العاطفية، فبالنسبة لها، كانت هذه هي الأهم!
لم يهتم تشو تيانيوي الذي كان يتبعهم بآثار السيارات، بل كان يشعر فقط بالطاقة المنبعثة من الأشخاص الذين يتحركون بسرعة أمامه. فترك مسافة بينه وبينهم ببطء وتبعهم.
فجأة توقف الأشخاص أمامه، كما لو أنهم وصلوا إلى هدفهم. سرعان ما أخفى تشو تيانيوي طاقته الخارجية، واعتمد فقط على طاقته الداخلية ليطير بسرعة كطائر كبير.
كان هناك غابة صغيرة أمامهم. في الواقع، بدلاً من أن تُسمى غابة، من الأنسب وصفها بمجموعة قليلة من الأشجار المتناثرة. كان هناك مكان مفتوح في الغابة، حيث توقفت ثلاث سيارات، ونزل منها سبعة أو ثمانية أشخاص يرتدون أقنعة، وكانوا يواجهون تلاميذ شاولين الذين كان يتبعهم تشو تيانيوي.
اختار تشو تيانيوي مكانًا أبعد قليلاً للاختباء، وحبس أنفاسه، وراقب الوضع بهدوء.
“آميتابها، أنا زهي يو، أيها الأخوة الكرام، ‘تشي شوان’ هو كنز مقدس لطائفة شاولين البوذية، وأنتم تحاولون الاستيلاء عليه الآن، هل تعتقدون حقًا أن شاولين خالية من الناس؟” في النهاية، استخدم زهي يو صوت الأسد البوذي.
وكما هو متوقع، بدأ الأشخاص في الجانب الآخر، الذين كانت قوتهم أضعف، بالتجهم وتغطية آذانهم.
“هاهاهاها، يا له من صوت أسد بوذي رائع، هل يعتبر قيام الأستاذ زهي يو بالهجوم دون إعلان هجومًا مباغتًا؟ حتى لو لم يكن هجومًا مباغتًا، فمن المحتمل أن يكون ذلك يتعارض مع روح التواضع والرحمة لدى طائفتكم البوذية!” ضحك القائد المقنع في الجانب الآخر أيضًا، محولًا تأثير صوت الأسد البوذي إلى لا شيء.
شعر زهي يو بالصدمة في قلبه، لكنه من الخارج تحدث بازدراء قائلاً: “هل من الضروري التواضع والرحمة مع أمثالكم من الأشخاص الذين يخفون وجوههم ويسرقون بمكر؟”
عندما سمع تشو تيانيوي كلمات زهي يو، شعر بالحيرة، لأنه كان قد أخرج للتو من جيبه منديلاً ليغطي به وجهه، وبذلك أصبحت كلمات زهي يو تنطبق عليه أيضًا.

“أيها اللص الأصلع، لم يعد عصر سيطرة طائفتكم في شاولين على العالم، توقفوا عن التظاهر! أنتم القلائل من ذوي الذكاء الذين تبعتمونا، من المؤكد أنكم استهلكتم الكثير من طاقتكم الحقيقية، أليس كذلك؟ هاها، أنتم عنيدون، لا عجب أن طائفتكم في شاولين في تراجع؛ في هذا العصر يجب أن نعرف كيف نستخدم التكنولوجيا الحديثة…” لم يكمل الرجل الملثم الذي يقود المجموعة كلامه حتى سُمع صوت مهيب من جانب الغابة: “أوه، حقًا؟ يجب استخدام التكنولوجيا الحديثة؟ حسنًا، سأريكم!”
ما إن انتهى الصوت حتى انطلق ضوء أحمر مباشرة نحو الرجل القائد. تحولت هيئة القائد فورًا إلى ظل، وتفادى الضوء كالشبح، وفي نفس الوقت سُمع صرختان مؤلمتان: “آه… آه…”
اتضح أن القائد تفادى ذلك الضوء الساطع، لكن الأشخاص خلفه لم يكن لديهم وقت للرد، فقد أصيب اثنان من أتباعه بالضوء وماتوا على الفور.
هذه المرة جاء دور القائد ليتفاجأ، وصرخ قائلاً: “روح التنين!” ثم ضحك غاضبًا قائلاً: “جيد، جيد، كنت أتساءل من يمتلك هذه القوة الكبيرة التي تمكنه من تتبعنا ووضع العقبات في كل مكان لدفعنا إلى فخكم! إنه بالفعل ‘روح التنين’ المشهور مثل ‘القسم السادس للأمن الوطني’!”
خرج من الظلام رجل في الأربعينيات من عمره، ذو بنية قوية ووجه عريض، وتعبير وجهه يوحي بالهيبة دون غضب.
“أنت تعرف ‘روح التنين’، يبدو أنك لست شخصًا عاديًا، هل يمكنك خلع القناع لأرى…” ما إن انتهى من الكلام حتى تحولت هيئته فورًا إلى ظل، وانطلق كالبرق نحو الرجل الملثم.
شعر الرجل الملثم فجأة بزيادة هائلة في ضغط الطاقة من كل جانب، وتحركت ملابسه بصوت عالٍ، وكأن هناك آلاف الظلال تقترب منه، فلم يجرؤ على التهاون، واستخدم كل قوته ليوجه له لكمة قوية.
مع التصادم، سُمع صوت خافت، وانتشرت التيارات الهوائية من كل جانب، مخلفةً عاصفة دوارة تحرك الأغصان الجافة وتصدر صوتًا خافتًا. انقطع القناع أخيرًا مع الريح، وظهر وجه شاحب وكئيب.
“يا لها من حركة رائعة من فنون شاولين، جرب لكمة أخرى!” كان الرجل غاضبًا بوضوح، فقد تحطم قناعه بسبب اللكمة السابقة، وكان في وضع ضعيف.
لم يتحدث الاثنان أكثر، وبدآ يتباريان باستخدام مهاراتهما الفريدة، لكن من الواضح أن ‘روح التنين’ كان له اليد العليا، فكل حركة منه كانت تحمل رياحًا قوية تضغط على القائد بشدة، لكن الحمد لله أن القائد لم يكن عاديًا أيضًا، فكانت مهاراته في الملاكمة ممتازة، بالإضافة إلى قوته الداخلية الفريدة التي ساعدته على مقاومة فنون شاولين الأصيلة.

لكن مقارنةً بالصراع الظاهري الذي يتراجع فيه، فإن ما يقلق زعيمهم أكثر هو عدد أعضاء “روح التنين” الموجودين حولهم. الشخص أمامهم وحده كافٍ ليكون صعب المراس، ناهيك عن بعض الرهبان الحكماء الذين لم يتدخلوا بعد، ومن المؤكد أنهم أيضًا ليسوا أشخاصًا سهلين.
وبينما كان يفكر في ذلك، تباطأ هجومه، فاستغل الخصم الفرصة واخترق الدفاعات في لحظة، وضربه مباشرة على عظمة الكتف. مع صوت كسر العظم، انفجر دم من فمه وطار إلى الخلف.
لم يواصل أعضاء “روح التنين” المطاردة، بل نظروا إلى زعيمهم الذي ساعده رجاله وكان في حالة يرثى لها، وقالوا بازدراء: “مهرج تافه، لا يستحق الذكر! نعطيكم فرصة أخيرة، سلموا ‘تشي شوان’! وإلا لن نترك أحدًا!”
كان ذراع الزعيم متدلية بلا قوة، ومن الواضح أنه لن يتعافى قريبًا، وربما يصبح معاقًا؛ مسح الدم عن زاوية فمه وقال بحدة: “أليس رهبان البوذية لا يقتلون الكائنات الحية؟ يبدو أنهم جميعًا من المنافقين! أيها الأحمق الأصلع!”
“لماذا تخاف؟ البوذية لا تحرم القتل، لكنني تلميذ عادي، يمكنني فعل ما أشاء! أسألك للمرة الأخيرة، أين أخفيت ‘تشي شوان’؟” هدد أعضاء “روح التنين”. في الحقيقة، كان أكثر الناس قلقًا؛ فقد جاء هو بمفرده لقيادة تلاميذ “شاولين” من “روح التنين” لمحاصرتهم، وقد دارت عدة معارك، لكنها كلها باءت بالفشل، وهذه هي المحاولة الأخيرة، ومن المؤكد أن الشيء معهم، وبما أن قسمهم كان لديه أمور أخرى، فقد جاء مع تلميذين موثوقين فقط، وقد شنوا هجومًا خفيًا لإرباك العدو ومنعه من الهروب بشكل عشوائي. لذلك، هاجم بقسوة منذ البداية، لأنه لا يمكنه تحمل أي خطأ.
“اذهب واسأل أمك، اموت!” استجمع الزعيم قوته فجأة وأطلق أسلحة خفية، وكأن بقية رجاله تلقوا إشارة ما، فاندفعوا فجأة نحو الأرجاء.
“بوم~ بوم~” صوتان خافتان، كيف خرج هؤلاء الرجال وكيف عادوا مرة أخرى؟ تبين أن الرهبان الحكماء الذين كانوا خلف أعضاء “روح التنين” قد تفرقوا في جميع الاتجاهات، وأجبروا الرجال الذين يحاولون الهروب على العودة.
“لا تقتربوا، إذا اقتربتم مرة أخرى، سأدمر ما بيدي!” عندما رأى الزعيم أن الهروب مستحيل، استخدم أسلحته الفتاكة، وأمسك بصندوق صغير ملفوف بقماش أصفر في يده.
عندما رأى “تشي يو” وأعضاء “روح التنين” الشيء، كانوا على وشك التقدم بكل شجاعة، لكن فجأة سُمع صراخان مروعان من الخارج، تغير لون وجه أعضاء “روح التنين”، وقالوا لـ“تشي يو” بعجلة: “أخي، هناك عدو قوي يهاجمنا، يجب أن ننهي الأمر بسرعة!”

وبينما يتحدثان، نهض كلاهما في نفس الوقت واندفعا نحو القائد، وقبل أن يصلا إليه، رأيا ظلالين سوداوين تحملان ريحًا كريهة تأتي نحوهما بقوة هائلة جعلت الناس يخشون مواجهتها، ففزع الاثنان وبدآ يجمعان طاقتهما في الهواء ويصرخان، مستخدمين أيديهما لصد تلك القوة.
ما إن تلامست أيديهما بتلك القوة حتى شعرا بقوة هائلة تنتقل إليهما، فاخترقت الطاقة الباردة أجسادهما على الفور، مما جعلهما يسقطان، واضطر الاثنان إلى استخدام كل قوتهما لمقاومة تلك الطاقة حتى تمكنا أخيرًا من الوقوف، بينما كانت قوة رجل روح التنين أضعف، فتراجع عدة خطوات قبل أن يتمكن من إيقاف تراجعه.
سرعان ما تجمع حولهما بعض الإخوة الآخرين وأخذوا يتخذون موقفًا حذرًا.
شعر زهي يو برعب شديد، فكيف يمكن لقوة ما أن تكون بهذه الهيبة؟ نظر على الفور نحو الخصم، فرأى بينهم رجلًا عجوزًا نحيفًا ويابسًا، يبدو ضعيفًا لدرجة أنه قد يسقط مع أول نفخة هواء، لكن الطاقة الباردة التي تنبعث من جسده ونظرته الحادة كنظرة النسر جعلت الناس يشعرون بالرعب.
تجمعت حولهما تدريجيًا العديد من الظلال، وكان من الواضح أن تعزيزات الخصم قد وصلت أخيرًا.
تقدم زهي يو ورجل روح التنين قليلاً، وسحبا جثتي عضوي روح التنين من على الأرض بأيديهما.
“تيان زان، هل هؤلاء أيضًا من تلاميذ شاولين؟” سأل زهي يو وهو ينظر إلى الجثتين بحزن.
“أمم، نظرًا لخصوصية الوضع هذه، وكونها شأنًا داخليًا لشاولين، فقد جئت فقط بتلاميذ شاولين، وهذان هما تلميذاي المفضلان…” قال تيان زان وهو يختنق بالدموع.
“هاها، توقفوا عن التظاهر بالرحمة، لقد جرحتم رجالي، ألا تفكرون في مشاعرهم؟” أصدر العجوز صوتًا مزعجًا وقاسيًا.
“بغض النظر عن من أنت، ابتداءً من اليوم، ستكون محل مطاردة من قبل فنون القتال في شاولين روح التنين!” قال تيان زان وعيناه حمراوان، مؤكدًا كلماته بحزم.
“آميتابها! ممتاز، ممتاز! بما أنك لا تفرق بين الصواب والخطأ، فإن تلاميذ شاولين ليسوا أيضًا أشخاصًا يخافون الموت، اليوم لا مفر من القتال حتى النهاية! زهي شياو، زهي وو، زهي تشان، بذلوا كل جهدكم، لا حاجة للرحمة!” قال زهي يو وهو يجمع يديه معًا.
“هاها، دعونا نرى إذا كنتم ستتمكنون من تجاوز هذا اليوم! يا شباب، اهجموا، لا تتركوا أحدًا على قيد الحياة!” أصدر العجوز أمر القتل، وفي الوقت نفسه طار إلى السماء وهاجم زهي يو وتيان زان.

لم يجرؤ “زهي يو” و“تيان زان” على التهاون، فتقدما معًا كقوتين متعاونتين لمواجهة العجوز، وبذل كلاهما كل جهدهما لصد ضربته. في تلك اللحظة، اهتز “تيان زان” بشدة من الصدمة، فتراجع عدة خطوات إلى الوراء. كما بذل “زهي يو” جهدًا كبيرًا لمقاومة هذه الاهتزازات، وصرخ بصوت عالٍ مختلط بصوت زئير الأسد في البوذية، وهو يوجه كفيه المحملتين برياح قوية نحو العجوز الذي هبط للتو على الأرض.

رفع العجوز حاجبيه قليلاً، وغيّر فورًا وضعية يديه، ثم تحرك بسرعة، وتصادمت قوتاهما، مما أدى إلى تطاير الرمال والحجارة كالرعد والبرق. بدأ الاثنان يتقدمان ويتراجعان، كل منهما يظهر مهاراته. لم يستطع “تيان زان”، الذي تم إجباره على الخروج من الدائرة، التدخل في تلك اللحظة، فاستغل الفرصة لاستخدام قوته الداخلية لكبح الإصابات التي أصابته.

“هاها، فنون القتال في شاولين ليست سوى هذا، إنها حقًا تخيب ظني كثيرًا، لن ألعب معك بعد الآن، إنها مضيعة للوقت!” قال العجوز وهو يرفع كفه الأيسر لأعلى، مستخدمًا قوته الحقيقية لحجب قوة كف “زهي يو”， ثم التفت إلى اليسار وضرب “زهي يو” على جانبه الأيسر بكفه الأيمن. كانت هذه الضربة تحمل قوة سلبية قادرة على تحطيم الحجارة، وعلى الرغم من أن “زهي يو” استخدم قوته الداخلية لحماية نفسه، إلا أنه لم يستطع مقاومتها، فترنح وتراجع بخطوات كبيرة خارج الدائرة، وجلس على الأرض شاحب الوجه.

“لا يوجد أحد في شاولين، اليوم سأجمع أرواحهم وأزيل القمامة!” قال العجوز، ودون انتظار أن يتنفس “زهي يو” أو يساعده “تيان زان”， حرك كفيه مرة أخرى محملتين برياح قوية نحوهما.

فجأة، سُمع صوت صراخ طويل كصوت الرافعة في السماء، وتغيرت الأحوال في المكان فجأة، حيث ظهر ظل أسود في الوقت المناسب، وصرخ قائلاً: “كف شاولين القوية كالفيجرا!”

العجوز الذي كان متغطرسًا للتو، تراجع فورًا بعد الاصطدام، بينما تحمل “تشو تيان يي” كل قوته السلبية، لكنها اختفت في لحظة بفضل تكرير طاقة التنين داخل جسده.

“من يجرؤ على التدخل في شؤون ‘أرواحنا’؟” صرخ العجوز المهزوم بصوت أجش.