الفصل الخامس والعشرون: كمين

الرياح الربيعية تجري بسرعة، وفو زيتشو يلوح بسوط الحصان؛ اختفت الغيوم التي غطت الأيام القليلة الماضية، وفي عينيه اللامعتين كالنجوم، بريق من الحماس. هيئته الأنيقة وطول قامته جعلا العديد من المارة يتوقفون؛ الرجال يشعرون بالخجل، والنساء تنظرن إليه بشغف، وكأنهن يرغبن في استخراج عيونهن لوضعها على جسده.
عمي الثاني بدأ يتردد بالفعل.
رغم أنه ما زال يرفض، إلا أن فو زيتشو استطاع أن يدرك أن هذه الزيارة لم تكن عبثية.
بصراحة، كان فو زيتشو يحتقر عمه الثاني فو تشونجيان؛ رجل متعلم للغاية، لكنه يقضي وقته مع التجار والعمال البسطاء، وهو سلوك لا يليق برجل متعلم حقيقي.
لكنه اضطر إلى الاعتراف بأن عمه الثاني يتمتع بموهبة استثنائية في إدارة المنطقة، بل إنه في جميع أنحاء مملكة داهان لا يوجد من يضاهيه. لو تمكنوا من استدعائه، ففي غضون بضع سنوات، سيتمكن والده من تحقيق إنجازات تجعله يتفوق على جميع الحكومات المحلية. مع بعض التدابير البسيطة، ومع تقدم الإمبراطور في السن وعدم قدرته على استخدام القوة الصارمة، فإن العودة إلى البلاط لن تكون صعبة.
“ليو شون!”
عندما اقتربوا من بوابة المدينة، التفت فو زيتشو نحو الخادم الذي كان متأخرًا بمقدار طول حصان.
“سيدي، ما هي تعليماتك؟”
سارع ليو شون بتحفيز حصانه للتقدم قليلاً.
“بعد العودة إلى المدينة، حاول معرفة ما هي هوايات زهو تشنغيه”، قال فو زيتشو.
“أمم!” أومأ ليو شون برأسه.
لم يتحدث فو زيتشو أكثر؛ ففي حساباته الأصلية، كان من المفترض أن يصاب زهو تشنغيه بهذه الضربة ويصبح محبطًا، لكنه لم يكن قويًا بما يكفي ليتعافى في غضون أيام قليلة، وهذا هو السبب في تردد فو تشونجيان.
كان فو زيتشو متأكدًا من أنه إذا تمكنوا من جعل زهو تشنغيه يغرق تمامًا، فإن فو تشونجيان، الذي يشعر بخيبة أمل شديدة تجاه تلميذه المفضل، سيصبح محبطًا تمامًا. وإذا استطاعوا أيضًا جعل طلاب أكاديمية تشيوشوي يشتكون من عدم حصولهم على مقعد في الأكاديمية بسبب أحد الشخصيات المرموقة، فلن يكون أمام فو تشونجيان خيار سوى العودة معه إلى قصر تشيوفنغ.
دخل الاثنان المدينة بسرعة، وزاد الاهتمام بهما على طول الطريق. لم يشعر فو زيتشو بذلك، فنظرات التجار والعمال لم تكن كافية لإثارة غروره. أما ليو شون، فعلى الرغم من أنه كان يستفيد من هيبة سيده، إلا أنه كان يبدو وكأنه محط الأنظار، يلوح بسوط الحصان بغرور، ويصرخ من حين لآخر على المارة ليتنحوا جانبًا.
وصلا إلى شارع تشنغلونغ، وكان فو زيتشو يفكر في كيفية جعل طلاب أكاديمية تشيوشوي يشعرون بالاستياء تجاه فو تشونجيان، عندما صرخ حصانه فجأة، وانهار الحصان فجأة إلى الأمام.
“سيدي…”

رأى ليو شون فو زي تشو يتدحرج أرضًا، فأصيب بالرعب وسارع إلى شد الزمام. كان على وشك النزول من الحصان للتحقيق، لكن صوت الريح ارتفع فجأة خلفه؛ وقبل أن يتمكن من الالتفات، شعر بألم شديد في رأسه، ثم فقد وعيه وسقط من على الحصان.

نهض فو زي تشو مترنحًا من الأرض، وظهرت أمام عينيه زوج من الأحذية السوداء الزرقاء. شعر بالقلق، فحاول رفع رأسه، لكن صوت الريح كان سريعًا جدًا، وتلقى ضربة قوية على جبهته. في حالة ضبابية، سمع صوتًا يشبه صوت وانغ ليو زي، أحد عمال نزل لين جي: “ابتعدوا، أنا صهر رئيس المقاطعة؛ من يجرؤ على الإبلاغ عني، لا تلوموني إن لم أكن لطيفًا معه.”

عندما استيقظ مرة أخرى، شعر فو زي تشو بألم خفيف في رأسه، وحاول التحرك، لكن يبدو أن جسده كان مقيدًا بشيء ما. بدأت رؤيته تتضح تدريجيًا، وأول ما رآه كان زقاقًا مسدودًا مليئًا بالبقع القذرة، ثم… توقفت نظرة فو زي تشو، وصرخ بصوت عميق: “يا سيد لين، ماذا تعني؟”

جلس لين دونغ مسترخيًا، وهو يطرق أصابعه على الكرسي بإيقاع هادئ. حاول فو زي تشو النضال بكل قوته، فقد تعلم بعض تقنيات التدريب، لكنه كان ما زال في بداية الطريق، وكان أقل مهارة من لين دونغ. الحبل السميك كأصبع الإبهام أصبح أكثر ضيقًا مع استمرار مقاومته.

أدرك فو زي تشو أن المقاومة عبثية، فهدأ تدريجيًا، ونظر إلى لين دونغ بنظرة حادة كالسكين. “يا سيد لين، هل فكرت في عواقب ما تفعله؟”

“أنا فقط جئت لأرى المتعة،” قال لين دونغ بهدوء.

ابتسم فو زي تشو ببرود: “تعتقد أنك بهذه الطريقة يمكنك التخلص من علاقاتك؟”

“لا يهم،” قال لين دونغ بلا اكتراث؛ فهو فعلاً جاء ليرى المتعة، وعلى صاحب العمل أن يتصرف كصاحب عمل، ومع وجود وانغ ليو زي والثلاثة الآخرين، لا معنى لتدخله كصاحب عمل.

“أطلق سراحي، أطلق سراحي بسرعة…”

في الجانب الآخر، استيقظ ليو شون الذي كان مقيدًا بإحكام أيضًا، وبدأ يقاوم بشدة ويصرخ. جعل ذلك لين دونغ يتذكر مقولة كلاسيكية: “اصرخوا، اصرخوا! حتى لو صرختم حتى تنفجر حناجركم، لن يأتي أحد لإنقاذكم.”

“أنت يا لين، إذًا أنت من فعل ذلك؟” أدرك ليو شون الوضع أخيرًا، ونظر إلى لين دونغ بعيون مليئة بالغضب: “أطلق سراحي والسيد فورًا، وإلا ستندم.”

وانغ ليو زي والثلاثة الآخرون ضربوا أيديهم بالعصي واقتربوا وهم يبتسمون. “ماذا تريدون؟” صرخ ليو شون برعب: “أطلقوا سراحنا، هل تعرفون من نحن؟”

رمى وانغ ليو زي فجأة العصا التي في يده وضرب بها كتف ليو شون بقوة. بصوت ارتطام، سقط ليو شون أرضًا، واصطدم فكه بالأرض، وظهرت فقاعات دم في فمه.

“أنا… أنا تذكرتك. إن كنت شجاعًا، اقتلني، وإلا سأجعلك تموت بطريقة مخزية.”
“أنت شجاع، آمل أن يستمر الأمر.”
ضرب وانغ ليوزي مرة أخرى بالعصا، فصرخ ليو شون من الألم. لم يكتفِ ذو العيون الثلاثية وليو هاو بالمشاهدة فقط، بل اختار كل منهما مكانًا فارغًا وشكلا مع وانغ ليوزي مثلثًا، وبدأوا يضربون ليو شون بالعصي كالمطر.
كانت صرخات الألم تتوالى، وبالنسبة لوانغ ليوزي والآخرين، كانت لا تقل جمالًا عن أصوات السماء. عند مدخل الزقاق الصغير، كان الرجل ذو القضيب الخيزراني النحيف وزانغ ييه يلتفتان من حين لآخر لينظرا إلى الداخل، وكان الحسد واضحًا في أعينهما.
“أنقذوني، أنقذوني يا سيدي… أرجوكم، أطلقوا سراحي، لن أجرؤ مرة أخرى… يا سيدي، ارحمني، يا سيدي، ارحمني…”
أصبحت صرخات ليو شون أضعف فأضعف، وتلاشى صوته القوي تدريجيًا، حتى لم يتبقَ سوى التوسل للرحمة بعد أن بدأ يتلوى من الألم.
توقف وانغ ليوزي أولاً، ثم توقف الاثنان ذوا العيون الثلاثية أيضًا. بعد سنوات من التجول في الشوارع، كانوا يعرفون مدى خطورة ضرب الناس؛ فإذا استمروا، قد يؤدي الأمر إلى مقتل شخص.
ظن ليو شون أن توسلاته كانت فعالة، فبعد أن خرجت بعض فقاعات الدم من فمه، تمكن أخيرًا من النطق بصوت ضعيف: “شكرًا… شكرًا يا سيدي على رحمتك، شكرًا يا سيدي على رحمتك.”
“لا فائدة، ليس أقوى من الذي قبله، على الأقل، عندما يؤلمني يدي، كان الآخر يستطيع تحمل الألم.”
بصق وانغ ليوزي في وجه ليو شون، ثم حول نظره نحو فو زيزهو الذي كان هادئًا.
“آمل أن تتحمل أكثر قليلاً يا صغيري.”
ابتسم فو زيزهو ببرود؛ ففي تلك اللحظة، كان قد استعاد هدوءه تمامًا. مجرد صاحب متجر شرير ومجموعة من الأشخاص المحبين للقتال، وإذا واجهوا شخصًا عاديًا، ربما لا يستطيع أحد الفوز عليهم.
لكن هل هو شخص عادي؟
كان فو زيزهو متأكدًا من أنه إذا ذكر أي هوية، فإن هؤلاء الأشخاص الضعفاء، الذين لا يعدون سوى مجموعة من أصحاب المتاجر الخبيثة، سيخافون حتى ينشطر قلبهم.
لم يتحدث ليو شون أثناء التعرض للضرب لأن فو زيزهو كان بحاجة إلى سبب، سبب يمكنه من قتل هؤلاء الأشخاص.
اختطاف بعض الأشخاص الأغبياء لأحد أبرز شباب دولة داهان العظيمة قد يكون سببًا كافيًا لقتلهم، لكن فو زيزهو اعتبره غير كافٍ. كان لدى والده الكثير من الخصوم السياسيين، ولا يوجد جدار لا يمكن اختراقه، فقد يستخدمه البعض لتشويه سمعته. لم يرغب في أن يحمل سمعة الانتقام الشديد وضيق الأفق.
ما لم يتعرض هو للأذى، فلن يمنح الآخرين ذريعة ضده.

تعرض خادم الكتب الذي رافقه لأكثر من عشر سنوات للضرب حتى كاد يموت، فغضب وقتلهم، وإذا انتشر الأمر، فلن يمنح الآخرين ذريعة ضده، بل سيكسب سمعة الرجل الذي يحمي مرؤوسيه.
وبينما كان وانغ ليوزي يرفع العصا الخشبية عاليًا، وكان طرف العصا الملطخ بالدم أحمر زاهيًا، ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي فو زيزهو، وفي اللحظة التي هوى فيها السلاح، نطق بصوت هادئ:
“أنا أحد الشخصيات البارزة في العاصمة!”