المجلد الرابع: رياح المعركة الخفية، الفصل 224: الدرع القديم

شعر العالم المتهور ببرد شديد وهو يفكر، ثم نظر إلى الطرف الآخر؛ تلك الفتاة الصغيرة في الماضي كانت تبدو مفتونة تمامًا، وبما أنها عمة خطيبة تلميذه العزيز، فإن وجود هذه العلاقة جعل خوفه يزداد أكثر. كان لديه شعور قوي بأن الأمور ستتفاقم، وأنه لم يعد بإمكانه الهروب بسهولة!
أما الآخرون، بمن فيهم تاي نيان ران التي وصلت في النهاية، فقد نظروا جميعًا بصدمة إلى الطرفين، يستمعون إلى العمة وهي تروي قصة الماضي بتفصيل، من قصة فتاة صغيرة إلى سرد بصيغة المتكلم الأول، مع نبرة حنين عميق، كأنهم عادوا إلى تلك الأيام مرة أخرى، ويشاهدون العالم المتهور وهو يأتي بثقة ويغادر بنفس الثقة…
لم تكن تاي نيان ران تتوقع أن جد العالم الذي كانت تتحدث عنه طوال هذه السنوات سيكون معلم تشو تيان يوي، وفي تلك اللحظة، حتى مع ذكائها، شعرت بالحيرة الشديدة؛ فالمشاكل لا تنتهي أبدًا!
لكن من بين الحاضرين، رغم صدمتهم جميعًا، فإن تشو تيان يوي كان في حالة معقدة للغاية، فهو لا يعرف ما هو شعوره؛ كان سعيدًا وقلقًا في نفس الوقت. كان سعيدًا لأنه يبدو أنه لن يكون متورطًا في الأمر في الوقت الحالي، وإلا لكان هو البطل الرئيسي للانتقادات، خاصة مع وجود العالم المتهور وعمة تاي نيان ران. وبما أن تشو تيان يوي كان يشعر بالذنب بشأن مشاكله العاطفية، فمن المرجح أنه سيضطر إلى الاعتراف وتحمل الانتقادات.
أما القلق، فإن مشكلته مع تاي نيان ران لم تُحل بعد. كانت خطته الدائرية جيدة في الأصل، وكان يعتقد أن تاي نيان ران ستدرك الأمر يومًا ما، لكن الآن ظهرت العمة وتورط المعلم أيضًا، مما جعل الأمور المعقدة أكثر غموضًا ومليئة بالمتغيرات، ومن الصعب التنبؤ بالوضع في المستقبل!
من الناحية النظرية، يبدو أن سحر المعلم الثالث كافٍ للتأثير على عمة تشين نيان ران، لكن الشرط هو أن يتمكن المعلم الثالث من “التواصل” معها جيدًا، وإلا… فماذا سيحدث؟ تشو تيان يوي يجرؤ على التفكير في ذلك، ومن المرجح أن يكون العقاب هو جريمتان بالإضافة إلى جريمة ثالثة. ستحول عمة تشين نيان ران حبها للمعلم الثالث إلى كراهية وتوجهها نحوه، وستنتهي مشكلته مع تاي نيان ران عند هذا الحد، حتى لو وافقت تاي نيان ران بنفسها، فسيكون ذلك حبًا غير مبارك!

“لم تتغيري قيد أنملة، لا تزالين كما كنتِ في الماضي، لذلك عندما فتحتم الباب، تعرفت عليكِ من النظرة الأولى.” واصلت عمة تشين نيانران الحديث بخجل خفيف.

“هاها، بعد أن قلتِ ذلك، تذكرت أيضًا، يا إلهي، بعد سنوات عديدة من الفراق، حقًا كل شيء تغير!” استغل العالم المتهور الفرصة ليتحدث أيضًا، متظاهرًا بالحزن. “أجل، أنا تقدمت في السن، أما أنتِ فلم تتغيري قيد أنملة!”

“صحيح، أمم، هذا… ذاك…” فجأة أدرك العالم المتهور أنه لا يعرف كيف يناديها.

عندما رأت عمة تشين نيانران أن العالم المتهور يتردد في الكلام، وهي امرأة ذكية ورقيقة القلب، كيف لا تفهم الموقف؟ فانتظرت حتى ينتهي من كلامه، ثم قالت على الفور: “اسمي تاي زيتشي، يمكنك مناداتي باسمي مباشرة!”

“أوه، حسنًا، هاها، زيتشي، كنت أريد أن أقول إنك لم تتقدمي في السن، أراكِ كما كنتِ في الماضي تقريبًا!” قال العالم المتهور مجاملاً بأدب.

عندما سمعت تشين زيتشي مجاملة العالم المتهور العفوية، أضاءت عيناها فورًا، وبدت وكأنها تشع بالحيوية، ووضعت يدها على وجهها، وقالت بحماس وسعادة: “حقًا؟ في عينيك، هل أنا لا زلت كما كنت من قبل؟”

“أمم، نفس الشيء، نفس الشيء، أوه، صحيح، هل تدربتِ لاحقًا على ذلك الكتاب السري؟” لم يجد العالم المتهور أي موضوع آخر للحديث عنه.

عندما ذُكر الكتاب السري، امتلأ وجه تاي زيتشي بالحماس مرة أخرى، ونظرت إلى العالم المتهور بعيون مليئة بالعاطفة، مما جعله يشعر بالإرهاق الشديد، ويرغب في صفع نفسه، فما الذي يمكن أن يقوله بدلاً من ذلك؟ لماذا يذكر هذا الموضوع مرة أخرى؟ من الواضح أنها تعتبر ذلك الكتاب رمزًا ذا معنى خاص، وهو يذكره، إنه حقًا يبحث عن المشاكل. على الرغم من أن ذلك الكتاب كان له أيضًا استخدام خاص بالنسبة له في ذلك الوقت…

“هل تعلمين؟ إنه بفضل هذا الكتاب الثمين الذي أهديته لي، استطعت أخيرًا أن أفهم ما معنى التدريب وما معنى القوة الروحية. ثم ربطته بقدراتي الخاصة، ولم أتوقع أن أصل إلى مستوى غير مسبوق، حيث تحسنت قوتي الروحية بشكل كبير. انظري، نيان ران قد تجاوزتني الآن ووصلت إلى المستوى السابع، وهذا أمر مذهل. هاها، لقد بدأت التدريب منذ صغرها، وكانت نقطة بدايتها أعلى من نقطتي. كل هذا بفضل الكتاب الثمين الذي أعطيتني إياه!” بدت تاي زي تشي وكأن لديها الكثير لتقوله للعالم، وكأن لديها قلبًا لا يمكن استنفاده، خاصة في بعض العبارات التي كانت تبدو وكأنها تتحدث مع صديق مقرب منذ سنوات، بطريقة ودودة وعفوية، وليس كما لو أنهما التقيا للتو. وفي النهاية، كانت نظراتها المليئة بالمشاعر لا تزال تنقل كلمات لا نهائية… قد يجد الآخرون ذلك غريبًا، لكن تاي نيان ران فهمت جيدًا أن جدتها قد قالت هذه الكلمات مرات عديدة عندما كانت وحيدة، وفكرت فيها مرات كثيرة!

عندما رأت تاي نيان ران جدتها متحمسة كفتاة في أول حب، امتلأت عيناها بالدموع لأول مرة في حياتها. كانت سعيدة من أجل جدتها، فقد تحققت أمنيتها التي طال انتظارها في لحظة غير متوقعة، فكيف لا تشعر بالسعادة والحماس؟

“تعالي، نيان ران، تعالي وسلمي على جدك العالم!” عندما ذكرت تاي زي تشي نيان ران، بدت وكأنها تتذكر شيئًا ما، فأمسكت بيدها على الفور وقالت بحماس. في تلك اللحظة، بدت كفتاة صغيرة تفتخر بكنزها، وكأنها تقول لنيان ران: “انظري، ألم أكن على حق؟” وبعد كل هذه السنوات، لا يزال هو كما هو، متحررًا وجذابًا وذو سحر لا نهائي…

“آهت!” عطس تشو تيان يو فجأة بقوة، مما أفسد الأجواء تمامًا، وجعل الجميع ينظرون إليه. سرعان ما فرك تشو تيان يو أنفه، مشيرًا إلى أن المشكلة كانت في أنفه، وطلب من الجميع الاستمرار.

نظرت نيان ران إلى تشو تيان يو بنظرة غاضبة، ثم قدمت التحية اللائقة لـ “جد العالم” الذي ذكرته جدتها. فقال العالم المجنون على الفور: “جيد، جيد، أنت فتاة رائعة حقًا، لا داعي للتكلف، نحن لسنا غرباء. زي تشي، في المستقبل، لا تناديني بـ ‘العالم الصغير’ أو ‘جد العالم’، بل ناديني بـ ‘العالم المجنون’!”

“العالم المجنون… العالم المجنون… يا له من اسم رائع، حقًا الإنسان كاسمه، وسلوكه يعكس شخصيته، إنه يظهر بوضوح روح الشجاعة والكبرياء التي تميز من يسير وسط الأغاني والسيوف، رائع حقًا!” كانت تاي زيتشي تتمتم وهي تستمتع بكلمات العالم المجنون، وكأن كل كلمة يقولها بالنسبة لها ثمينة للغاية، وجميلة المعنى، وتستحق التأمل.
لم يكن من المهم أن تنسى تشين زيتشي نفسها في حديثها، لكن ذلك جعل العالم المجنون الذي تم “مدحه” يشعر بالحرج الشديد، وقال في نفسه: “آه، رغم أن كلماتها كانت جميلة، لكن أمام هذا العدد الكبير من الأجيال الأصغر، يجب أن تكون أكثر تحفظًا واحتشامًا! لا يمكن، إذا استمر الأمر هكذا، فقد تقول المزيد من الأشياء، من الأفضل تغيير الموضوع فورًا! تشو تيانيو، هذا الصبي الشقي لم يعطس للتو، وقد نسيها بالفعل. يا صبي اللعين، لا تحاول مشاهدة المسرحية من الجانب، حان الوقت لإعادة السهام إليك!”
عندما فكر في ذلك، شعر العالم المجنون بتحسن فجأة، فسعل مرة، مما جذب انتباه الجميع، ثم سأل تشين زيتشي: “هاها، زيتشي، بصراحة، أنا سعيد جدًا لرؤية صديق قديم منذ عقود اليوم، ومن المصادفة الرائعة أن نلتقي مرة أخرى هنا، إنها حقًا مصادفة رائعة! أوه، صحيح، زيتشي، هل جئتِ إلى هنا للبحث عن شخص ما؟”
كان تشو تيانيو يستمع باهتمام إلى كيف يخدعه معلمه، لكنه لم يتوقع أن يغير المعلم مسار الحديث فجأة ويوجه الاتهامات مباشرة نحوه، فتنهد تشو تيانيو في قلبه قائلاً: “يا معلمي، أنت تفعل هذا أيضًا، إنه أمر غير أخلاقي حقًا! من أجل الحفاظ على نفسك، تدفع تلميذك إلى النهر.”
وبينما كان يفكر في ذلك، لم يستطع تشو تيانيو إلا أن يوجه نظرة مليئة بالاستياء نحو معلمه، وعندما رأى العالم المجنون ذلك، أرسل له نظرة يائسة، كأنه يقول: “تيانيو، لا تلوم معلمك، فهو في سن متقدمة، ولا يستطيع تحمل هذه الضغوط بعد الآن، ودرعه الواقي قد تقادم أيضًا، وهم في الأصل جاءوا للبحث عنك، الآن المعلم يعيدك إليك فقط، اعتنِ بنفسك!”
بعد أن أعطى تلميحه، التفت العالم المجنون إلى جانبه وأخذ كوب الشاي وبدأ يشربه كأن شيئًا لم يحدث.
“لا أخلاق!” بعد أن استهجن تشو تيانيو ذلك في قلبه، لم يكن أمامه خيار سوى الاستعداد لما سيحدث بعد ذلك بلا حول منه.
وبالفعل، بعد تذكير العالم المجنون، بدت تشين زيتشي وكأنها تذكرت فجأة هدفها من المجيء، فسألت: “من، من هو تشو تيانيو؟”
“أنا، أنا، أنا هو!” أجاب تشو تيانيو وهو يرفع يده بشجاعة.

عندما سمعت تشين زيتشي بذلك، نظرت إلى تشو تيانيوي من أعلى إلى أسفل، وكان الجميع يتطلعون بفضول شديد إلى القصة المثيرة التي ستحدث لاحقًا، حتى العالم المتهور كان متحمسًا جدًا وهو يحمل الشاي، ويراقب تطورات الأمور بزاوية عينه باستمرار.
أما الطرفان المعنيان، تشو تيانيوي وتاي نيانران، فقد نظرا بقلق إلى عمتهما تشين زيتشي، يتساءلان عن نوع العواصف الشديدة التي ستحدث لاحقًا.
لكن ما فاجأ الجميع هو أن تشين زيتشي، بعد أن نظرت إلى تشو تيانيوي، قالت ببساطة: “سنتحدث عن أمرك لاحقًا، ليس لدي وقت الآن!”
وبمجرد أن أنهت كلامها، التفتت مرة أخرى نحو العالم المتهور، وعيناها مليئتان بالعاطفة، قائلة: “يا عالم متهور، هل يمكننا أن نجد مكانًا هادئًا لنتحدث فيه جيدًا؟”
“بوف”، انفجر العالم المتهور فورًا وأخرج رشفة من الشاي…
“حسنًا، حسنًا، رائع جدًا، زيي، أسرعي وجهزي الغرفة! دعي الرجلين العجوزين يتحدثان جيدًا، يجب أن تكوني سريعة!” كان تشو تيانيوي في حالة من الفرح والحزن في نفس الوقت، وعند رؤية هذا المشهد، صرخ بحماس شديد، خوفًا من حدوث أي مشكلة أخرى. يبدو أن الحلول التقليدية لا تزال فعالة في اللحظات الحرجة!