المجلد الرابع: أجواء المعركة الخفية، الفصل 227: ابتسامة تفاهم

عندما بدأت وجنتا “الأخ الثمين” تنتفخان مرة أخرى، استأنف تشو تيانيوي وتشين نيانران المحادثة أخيرًا.
لكن بسبب تدخل الأخوين، تحول حديث تشو تيانيوي وتشين نيانران إلى الحديث عنهما، حيث سخر تشو تيانيوي قائلاً إن مدرستهما تعاني من سوء حظ كبير بوجود هذين الشخصين الشغوفين بالطعام؛ فأخوهما ليو شيانغشي كان شخصًا رائعًا وأنيقًا، ووجودهما يُعد بقعة سوداء في تاريخ تلاميذ المدرسة!
أما تشين نيانران فقد أبدت اهتمامًا كبيرًا بمدرسة تشو تيانيوي، وخلال حديثه معها علمت أنه منذ صغره كان يتلقى توجيهات من ثلاثة معلمين عظماء، وأن قدراتها الخاصة وتقنياتها الفريدة وشعورها بالغرور لا تُعتبر شيئًا في نظرهم! في الوقت نفسه، أعربت عن إعجابها الشديد بتجارب تشو تيانيوي الخارقة للطبيعة.
لم يتوقع تشو تيانيوي أن تكون المحادثة بهذا الراحة؛ فدائمًا ما كانت المحادثات مع تشين نيانران تجري في جو غريب، مليء بالحرج والضغط، كأن هناك شيئًا يعيق التواصل. لكن اليوم كان مختلفًا؛ سواء بسبب تغير موقف تشين نيانران فجأة، أو بسبب الحيل التي استخدمها تشو تيانيوي، أصبحت علاقتهما أكثر تناغمًا وسلاسة.
على أي حال، على الأقل شعر تشو تيانيوي الآن براحة وسعادة كبيرتين، كما لو أن رغبته التي طال انتظارها تحققت فجأة، وامتلأ قلبه بالفرح والحلاوة…
مع استمرار المحادثة الممتعة بينهما، عاد الموضوع إلى مساره الطبيعي، وكأن تشو تيانيوي تذكر فجأة، قائلاً: “صحيح، نيانران، أنت جئتِ لرؤيتي هذه المرة قائلة إن لديكِ شيئًا تريدين قوله، ما الأمر؟ ألا يكون السبب هو مشاهدة تصرفات هذين الأخوين في ‘مطعم طلب الخنزير’؟ هاها…”
فابتسمت تشين نيانران أمام كلمات تشو تيانيوي الفكاهية، وقالت ببساطة ودون تردد: “بالطبع، السبب هو مسألة العمة ومعلمك الثالث!”
عند سماع ذلك، لمعت عينا تشو تيانيوي، وبعد تفكير قصير، قال: “دعونا لا نتحدث عن هذا الموضوع الآن، دعونا نتحدث أولاً عن حالك.”

ما إن انتهت الكلمات حتى فهمت تشين نيانران بذكائها الفوري ما يعنيه تشو تيانيوي. تغير لون وجهها فجأة، ونظرت مباشرة إلى تشو تيانيوي بنبرة تحمل استفهامًا قائلة: “هل يمكنني أن أفهم أن ما تقصده هو أن الهدوء الذي أظهرته أمامك اليوم، والغرور والبرودة اللذان كانا مختلفين عن المعتاد، كانا من أجل إرضائك، ومن أجل التخلي عن كبريائي لأطلب مساعدتك في ترتيب موعد بين عمتي وأستاذك الثالث، أليس كذلك؟”
النبرة الباردة وسلسلة الأسئلة جعلت أجواء الحوار متوترة فجأة. لكن تشو تيانيوي لم يظهر أي تفاجؤ أو قلق بسبب هذا التحول المفاجئ.
بل على العكس، بدا واثقًا من نفسه، وعيناه تلمعان بصدق، وابتسم لتشين نيانران، ثم رفع إصبعًا وهزه أمامها بهدوء، ثم قال بهدوء: “نيانران، يمكنني أن أخبرك بثقة أن الانطباع الذي أعطيتني إياه لم يكن نتيجة أي سبب أو هدف معين. لطالما اعتقدت أن المشاعر والأحاسيس هي نوع من التواصل بين الطرفين، وهي متساوية، أستطيع أن أشعر بصدقك، وأنا متأكد أنك في تلك اللحظة شعرت أيضًا بصدقي…”
أدركت تشين نيانران الذكية أخيرًا أنها، رغم كل التعقيدات، وقعت في اعتراف تشو تيانيوي لها، وهو اعتراف يستخدم سلاح الخصم ضده، ومجرد حديث عن التواصل وتساوي الأحاسيس جعلها عاجزة عن الكلام.
إذا نفت ذلك، فهذا يعني أنها تضرب نفسها في وجهها، وتعترف بأنها سألت تشو تيانيوي تلك الأسئلة، والإجابة بلا شك هي أن لديها نوايا خفية!
أما إذا وافقت، فهذا يعني أنها وقعت في خدعة تشو تيانيوي الأحمق، وبذلك تعترف بوجود مشاعر بينهما…
عند التفكير في ذلك، أصبح وجه تشين نيانران مليئًا بالتعقيدات، وشعرت وكأن قارورة المشاعر قد انقلبت في قلبها، ولم تستطع تحديد مشاعرها، فالأحمق الصغير من الماضي، والشخص الجذاب والحكيم أمامها الآن، الذي فتح قلبه بهدوء، يبدو أنهما اندمجا فجأة معًا، تاركين وصمة لن تمحى أبدًا في أعماق قلبها…

في الحقيقة، كانت تشين نيانران واعية تمامًا بمشاعرها وكانت عقلانية أيضًا. من خطوبتها غير المرغوب فيها مع أحمق، إلى اللحظات الدقيقة الحالية وهي جالسة في المطعم، مرت بمسار صعب للغاية. إذا كان سحر تشو تيانيوي، وإثارة أويانغ زيي، والتعاون المثالي مع مجموعة تيانشينغ، بالإضافة إلى لحظات الخطر الشديد والمشاركة في السراء والضراء في وادي جونغهي، كلها تركت آثارًا في قلب تشين نيانران، إلا أنها تعلم أن كل ذلك مجرد عملية تراكمية، تراكم للحب. ما جعلها تتغير حقًا وتفتح قلبها وتطلق مشاعرها هو تلك اللحظة الماضية عندما واجهت جدتها معلم تشو تيانيوي، مما جعلها تستيقظ تمامًا وتدرك حقيقة مفادها أن الشخص عندما يواجه الغموض، يجب أولاً أن يسأل نفسه ما هو الأكثر أهمية وما يمكن تجاهله، ثم يتخذ قراره، ولكن إذا اتخذ القرار، فيجب التخلي عن كل القيود الأخرى والسعي وراء ما يريده ويحتاجه، بل حتى ما هو ضروري… لذلك، بعد ما حدث مع جدتها، سألت تشين نيانران نفسها: هل تحب تشو تيانيوي؟ هل يمكنها تقبل كل شيء عنه؟ حتى مشاركة هذا الحب مع شخص آخر؟
كانت إجابتها كلمة واحدة فقط: الحب!
هذه الكلمة كافية لتفسير كل المشاكل وشرح أي شيء!
لذلك جرت المحادثة اليوم، والمزاج الخفيف والراحة، والقلب المفتوح تمامًا… بينما كانت تشين نيانران غارقة في التفكير، رأى تشو تيانيوي تعبير وجهها وشعر بالراحة، مدركًا أن “اتفاقية الحب” بينهما قد تم توقيعها أخيرًا بنجاح! فمد يديه بجرأة وأمسك بيدي تشين نيانران الناعمتين، وفي خضم الدفء والنعومة، نظر كلاهما إلى الآخر وابتسما بتفاهم دون كلمات.
بعد فترة، عاد كلاهما إلى وعيهما من هذا التعلق، ولم تكن تشين نيانران من النوع الخجول، فبما أن قرارها قد تحدد، لم يعد هناك داعٍ للقلق أو الخجل، فنظرت إلى تشو تيانيوي وابتسمت قائلة: “هل أنت راضٍ الآن؟”
ابتسم تشو تيانيوي بسعادة وهو يفرك يديه قائلاً: “متوسط، متوسط، المهم أن الله يراني شخصًا طيبًا ويقدّر روحي الجميلة…” قبل أن ينتهي من الثناء على نفسه، قاطعته تشين نيانران قائلة: “توقف عن التفاخر، أنت شرير كبير، لن أتابع مسألة خداعي بالتظاهر بالغباء، والآن تتحدث عن روح جميلة!”
“أنت تظلمينني يا نيانران، ألم تلاحظي منذ أن بدأت علاقتنا أن أجمل ما فيّ هو روحي؟” صرخ تشو تيانيوي متظاهرًا بالدهشة.

قلبت تشين نيانران عينيها وقالت: «من هو من تعامل معك لفترة طويلة؟ كانت هناك بضع لقاءات غير سارة فقط، وأنت تجرؤ على ذكرها؟ أما بالنسبة لما تسميه أجمل روح، فلا يبدو أن هناك أي دليل علمي يؤكد ذلك! وفقًا لما قالته أويانغ زيي لي، لا تتحدث عن أمور بدون أساس أو دليل، فهذا يعني أنك تضر بنفسك!»
«متى قالت لك زيي مثل هذا الكلام؟» سأل تشو تيانيو بلا إرادة.
«أليس عندما أمرتها أنت بأن تزعجني عمدًا؟ والأسوأ من ذلك أنكما جاءتما إلى هنا وانتقلتما مباشرة إلى سكني…» قالت تشين نيانران وهي تتذكر الموقف، غاضبة.
عند سماع ذلك، لم يرغب تشو تيانيو في الخوض أكثر في هذه المشاكل التاريخية المتبقية، سواء كانت بسبب تصرفات أويانغ زيي أو مؤامرتهما المشتركة، فمن الأفضل تجنب الحديث عنها أكثر.
لذا استخدم تشو تيانيو على الفور حيلة تغيير الموضوع والتهرب، قائلاً مباشرة: «هاها، نيانران، رغم أنني بريء تمامًا من كل هذه الأمور، إلا أنني لا أريد الدفاع أكثر. ألا يكفي أن أعترف؟ صحيح! ماذا لو أصبح أستاذي وعمتك في علاقة حقًا، فبحسب مكانة عمتك، ألن أصبح عمك؟ هاها، يا نيانران الصغيرة، ناديني عمًا…»
لم تهتم تشين نيانران بتهرب تشو تيانيو من الموضوع الصعب، ولم تتأثر بمزاحه الأخير، بل ابتسمت ابتسامة مشرقة وسألته: «لماذا لا نحسب بحسب مكانة أستاذك؟ ألن أصبح إذًا أختك في التعلم؟»
«أوه، حقًا؟ حسنًا إذًا. سأعتبرك أختي في التعلم، هل أنت متأكد يا رئيسنا تشو؟» سألت تشين نيانران وهي تبتسم.
«بالطبع، أنت بالتأكيد أختي في التعلم، رغم أنك في نفس عمري، لكن شهر ميلادك أصغر بالفعل!» أكد تشو تيانيو.
بعد سماع ذلك، أشرق وجه تشين نيانران فورًا وقالت: «جيد، رئيسنا تشو يعترف شخصيًا بأنني أخته في التعلم، وهذا يعني أيضًا الاعتراف غير المباشر بأن عمتي أصبحت زوجة أستاذك! هاها، إذا حدث أي تغيير في أمر عمتي وأستاذك، يجب عليك أنت كرئيس أن تتدخل لحل المشكلة بنسبة مئة بالمئة، فالرجل الحقيقي يتحمل مسؤولياته، خاصة إذا كان لديه روح جميلة كهذه!! هاها…»

لم يتوقع تشو تيانيوي أن تكون تشين نيانران في انتظاره هنا، بل استخدمت كلماته ضده، مما جعله عاجزًا عن إيجاد ما يقوله، فتنهد في سره قائلاً: “يا أستاذي، من أجل كلمات تلميذك الثمينة، ومن أجل روحه الجميلة، تحمل قليلاً، يجب أن تتحقق هذه الخطة!”
ورغم ذلك، لم يقل تشو تيانيوي ذلك، بل تغيرت نظرته فجأة وقال بذكاء سريع: “هاها، نيانران، في آخر جملتك أضفت حرفًا زائدًا، أزل حرف ‘الكبير’ من كلمة ‘رجل عظيم’، وسيكون ذلك أكثر توافقًا مع الواقع وأكثر كمالًا!”
“اذهب إلى الجحيم…” قالت تشين نيانران بغضب.
“هاها…” ضحك تشو تيانيوي بزهو!
لكن بعد ذلك، توقف كلاهما عن المزاح والسخرية، وغرقا في صمت متبادل، ينظران إلى بعضهما البعض ويتواصلان بهدوء بأنظارهما، متفاعلين مع بعضهما…
لكن للأسف، لم يدم هذا المشهد الجميل طويلاً، ففي هذا الجو الهادئ الذي يعوض الكلمات، سُمعت فجأة من الجانب كلمات مزعجة لكن لا مفر منها: “هيه، يا نادل، أحضر وعاءً آخر من لحم الخنزير، ووعاءً آخر من أيدي الخنزير، ثم يمكننا البدء بالطعام الرئيسي، أحضر بعض الخبز والأرز!” قال تيانتساي وفمه ممتلئ بالطعام.
“عذرًا سيدي، نحن لا نقدم الطعام حسب الأوعية!”
“أنتم أغبياء حقًا، ألا تستطيعون تحضير عشرات الأوعية ثم وضعها في وعاء واحد؟ بهذه الطريقة مع الأوعية الصغيرة، إلى متى سنظل نأكل قبل أن نتمكن من تناول الطعام الحقيقي؟” قال ديباو بنبرة تدل على غبائهم.
بعد سماع ذلك، قلب تشو تيانيوي وتشين نيانران عيونهما، واختفى المشهد الجميل مع أصوات لحم الخنزير وأيدي الخنزير…
…
لم يجد تشو تيانيوي حلاً لهذين الاثنين، فاضطر إلى تجاهل مزاجه الجميل مؤقتًا، والتفت إلى تيانتساي وديباو بلطف قائلاً: “هل شبعتما؟”
“لا، لم نشبع بعد!” قال تيانتساي.
“لا، لكننا تقريبًا شبعنا!” قال ديباو عندما رأى نظرة تشو تيانيوي الجادة، فأسرع بالرد.
بعد سماع ذلك، تغيرت نبرة تشو تيانيوي فجأة وتجهم وقال: “بما أنكما تقريبًا شبعتما، دعونا نتوقف مؤقتًا، ونتحدث بصراحة عن مشاكلكما في شاولين!”
عندما رأى تيانتساي وديباو أن تشو تيانيوي جاد فعلاً، وأن وعده بالطعام الفاخر قد تحقق، بدآ يفكران في ما إذا كان بإمكانهما الاستمرار في الحصول على الطعام الفاخر أو ممارسة الفنون في الشوارع، فتوقفا عن التناول وانحنيا صامتين في انتظار الحكم.
“تيانتساي، تحدث أنت أولاً!” قال تشو تيانيوي.

مع أصوات تيانتساي المتقطعة، وإضافة ديباو لبعض الجمل من حين لآخر، استطاع تشو تيانيو أخيرًا فهم مجريات الأمور.
في الحقيقة، كانت الأمور بسيطة نسبيًا؛ فبالنظر إلى شخصية تيانتساي وديباو، لم يكن بإمكانهما ابتكار أي حيل معقدة. كل ما في الأمر أن الأخوين، خلال فترة إقامتهما في معبد شاولين، لم يحصلا على العناصر الضرورية للنمو، مما جعلهما يبحثان طوال الوقت عن طعام، سواء كانت عصافير تطير في السماء أو طيور صغيرة تركض على الأرض. ومن خلال سرد الأخوين، شعر تشو تيانيو أن جميع الطيور والحيوانات والنباتات في نطاق مائة ميل حول معبد شاولين قد تضررت بسببهما تقريبًا!
وعندما اختفت الطيور والحيوانات، بدأ الأخوان في التفكير فيما تحت الأرض، وبدآ في حفر أماكن مثل أعشاش الفئران وجحور الأرانب البرية. ومع مرور الوقت، وبدون قصد، دمرا عدة أبراج للمعبد التي تحتوي على الرفات المقدسة في الجبل الخلفي لمعبد شاولين. وشعرا بالذنب، وأدركا أنهما تسببا في كارثة كبيرة، فلم يعودا إلى معبد شاولين وهربا مباشرة. بعد خروجهما، علما أن تشو تيانيو ذكر أنه في بكين، فسلكا طريقهما إلى هناك، وتجربا كل أنواع المشاعر السعيدة والمريرة.
عندما سألهما تشو تيانيو كيف وجدا طريقهما إلى جامعة تشينغدا لعرض مواهبهما، علم أن الأمر كله بفضل جهود شوي فيفي؛ فقد أثارت زيارتها لجامعة تشينغدا ضجة كبيرة في وسائل الإعلام، ولا يعرف الأخوان كيف سمعا بها، لكنهما تذكرا رحلتهما معها في مودو، فاتفقا على أن الأخت الصغرى لن تترك فتاة جميلة كهذه تفلت من يديها، وربما إذا وجدا شوي فيفي، فسيجدان الأخت الصغرى أيضًا.
وفي النهاية، لم ينسَ ديباو أن يتفاخر قائلًا: “يا أختي، أليست توقعاتي صحيحة؟ بالفعل، وجدناك بهذه الطريقة، هاها!”
عند سماع هذه الكلمات، شعر تشو تيانيو بالبرد الشديد، بينما شعرت تشين نيانران بالازدراء الشديد!