الفصل العاشر: الصراع (الجزء الثاني)

لمس تشو دا تشانغ جلد دب الرموز بحذر شديد، وسأل بحماس: “أين تم اصطياد هذا الدب؟ يا له من وحش ضخم، أعتقد… أن محاربًا عظيمًا هو من قام بذلك، أليس كذلك؟” قلب جلد الدب ونظر بتمعن إلى الرسومات الطبيعية عليه، وهو يتمتم بدهشة: “إنه وحش رموز نموذجي للقوة والدفاع، هذا الجلد… قوي للغاية، لا أعرف كيف تم اصطياد وحش رموز مخيف كهذا.”
وقف غوو شي إر شيان بهدوء على جانبه، دون أن يستعجله.
نظر تشو دا تشانغ إلى الجلد مرارًا وتكرارًا، وبعد فترة طويلة، قال أخيرًا: “يا له من شيء رائع! أخي غوو، هل من إمكانية نقل ملكيته؟”
ابتسم غوو شي إر شيان وقال: “ما رأيك؟”
قال تشو دا تشانغ بوجه عابس: “أمم، من الصعب القول، يعتمد الأمر على رغبتك أخي غوو.”
سأل غوو شي إر شيان: “أي مهارات تتقنها كساحر رموز؟”
أشرقت عينا تشو دا تشانغ وقال: “أنا متخصص في صناعة دروع الرموز، وأفضل ما أجيده هو صناعة الدروع الرمزية المرنة، هاها، هذا الجلد هو المادة الأفضل لصناعتها!”
أومأ غوو شي إر شيان برأسه وسأل مبتسمًا: “هل انتهيت من النظر؟”
قال تشو دا تشانغ بأمل: “هاها، نعم، انتهيت…” ثم تراجع خطوة إلى الخلف ونظر إلى غوو شي إر شيان بترقب.
تقدم غوو شي إر شيان وأخذ جلد دب الرموز وقال: “حسنًا، إذًا سأودعك!”
“آه؟ ستغادر؟”
ركض تشو دا تشانغ خلفه على الفور ونادى: “أخي غوو! أخي غوو!”
سأل غوو شي إر شيان: “هل لديك أي أمور أخرى؟”
شعر تشو دا تشانغ بالإحباط الشديد بسبب هذا الصبي، وقال: “ألا تريد صناعة دروع الرموز؟”
أومأ غوو شي إر شيان بجدية وقال: “أريد ذلك!”
استعاد تشو دا تشانغ حماسه وقال: “إذًا دعني أقوم بالصناعة! أنا خبير في صناعة الدروع الرمزية المرنة، انظر، أنا ساحر رموز معتمد من بوابة الرموز الشمالية!”
قال غوو شي إر شيان: “لكن… ليس لدي مال! لا أستطيع توظيف ساحر رموز!” وتحدث بثقة.
حتى ذلك الوقت، فهم لوو زان ما يريد غوو شي إر شيان فعله؛ كان الصبي يستخدم جلد دب الرموز كطُعم.
أدرك تشو دا تشانغ أيضًا ما يفكر فيه غوو شي إر شيان، لكنه كان بحاجة إلى جلد دب الرموز لتحسين مستواه، خاصة أن الجلد بأكمله يحتوي على العديد من الرسومات الطبيعية، ومن بينها بالتأكيد رسومات لم يرها من قبل، وهذا النوع من الصناعة يمكن أن يرفع مستواه في صناعة الدروع بشكل كبير، ولم يكن يريد التخلي عنه مهما كلف الأمر، حتى لو كان ذلك فخًا، فإنه سيقفز فيه على أي حال.
“هذا… لن أطلب مالًا، سأصنعه مجانًا!”

بدا غوو شيرون في حالة من الدهشة الشديدة، وقال: “لا يمكن، صنع مجانًا؟ هل يوجد شيء كهذا؟ أنت تخدعني، أيها الرجل، ليس من الجيد خداع الأطفال!”
أراد تشو دا تشانغ أن يقسم في المكان نفسه، وقال: “إنها حقيقة! إذا لم تصدق، يمكنك أن تسأل صاحب المتجر، فشركتنا تشو للتجارة لها سمعة ممتازة!”
لم يكن غوو شيرون يعرف كيفية صنع الدروع، لكنه كان ساحرًا، وكان يعلم أن صنع دروع الرموز الناعمة يتطلب كميات كبيرة من المواد المساعدة، وهو أمر مكلف للغاية، فقال: “أمم، لا أصدق وجود شيء كهذا، إذا أنتهيت من صنع دروع الرموز الناعمة ثم جئت تطلب مني تكلفة المواد المساعدة، فسأكون في ورطة كبيرة، حينها… سيتعين عليك استخدام جلد دب الرموز الخاص بي لسداد الدين، ولن يكون لدي مكان أذهب إليه للبكاء.”
أربكه تشو دا تشانغ، فقال: “حسنًا، لن أقوم بالصنع مجانًا فحسب، بل سأتكفل أنا بكل المواد المساعدة، ما رأيك؟”
قال غوو شيرون: “لكن… ربما أغادر بعد ثلاثة أيام، إذا أعطيتك الجلد… كيف يمكنني استلام البضاعة؟”
تنهد لوو زان في سره، فهذا الصبي ذكي جدًا، يريد الحصول على الخدمة مجانًا وبسرعة أيضًا. نظر إلى تشو دا تشانغ بفضول، فبدا له هذا الرجل كخنزير، فلماذا يوافق على مثل هذه الصفقة الخاسرة؟ لم يفهم على الإطلاق رغبة الساحر في المواد عالية الجودة.
نظر غوو شيرون إلى تشو دا تشانغ بابتسامة، وكأنه يقول: إذا لم توافق، سأغادر.
كان تشو دا تشانغ قد غرق تمامًا في خيال الحصول على جلد دب الرموز لصنع دروع الرموز الناعمة، فقال: “الوقت ضيق جدًا، أمم، لدي المواد المساعدة، لكن ينقصني شيء واحد… أحتاج منك توفيره.”
سأل غوو شيرون: “ما هو المادة؟”
قال تشو دا تشانغ: “دم هذا الدب الرمزي، بدونه… لا أستطيع الصنع.” فكر بعمق للحظة، ثم قال: “لا أستطيع القيام بذلك بمفردي، أمم، لكن المشكلة ليست كبيرة، يمكنني البحث عن بعض السحرة للمساعدة، وسيكونون سعداء بذلك.”
سأل غوو شيرون: “من جلد دب الرموز هذا، يمكن صنع كم عدد من دروع الرموز الناعمة؟”
قال تشو دا تشانغ بحماس: “يعتمد الأمر على نوع دروع الرموز الناعمة التي تريدها، هناك دروع صدر بسيطة، وأيضًا مجموعة كاملة من دروع الرموز الناعمة.”
بدأ غوو شيرون يعد بسعادة، فالمعلم بالتأكيد يحتاج مجموعة واحدة، وجد جداه في جنوب الجبل مجموعة واحدة أيضًا، بالإضافة إلى أشخاصه المقربين، مثل أربعة رفاق وعم لوو زان وغيرهم. بعد سماع حساباته، شحب وجه تشو دا تشانغ، فتح فمه دون أن يعرف ماذا يقول، وبعد فترة طويلة، قال أخيرًا: “أخي غوو، على الرغم من أن جلد دب الرموز هذا كبير بما فيه الكفاية، إلا أنه لا يكفي لصنع كل هذه الدروع.”
“آه؟ لا يكفي، إذًا دعونا نصنع المزيد من دروع الصدر والأغطية الواقية وما شابه، هل سيكون ذلك كافيًا؟”

أخيرًا تنفس تشو دا تشانغ الصعداء؛ فلو كان عليه القيام بذلك وفقًا لعدد الأشخاص الذي طلبه جوو شي إر، لما استطاع ذلك أبدًا.
قال جوو شي إر: “يا عم شياو فنغ، دعنا نرسل شخصًا إلى عم تشو بعد قليل، هاها، سنعود أولاً.” ثم التفت إلى تشو دا تشانغ وقال: “صحيح، يا عم تشو، أين تسكنون؟ سأرسل شخصًا ليأتي بكم بعد قليل.” لم يعطه جلد الفو فورًا، بل خطط لإرسال شخص بعد العودة.
كان تشو دا تشانغ راضيًا جدًا، وشكره مرارًا وتكرارًا.
خدش لوو زان رأسه ولم يستطع فهم الأمر؛ فهو يدفع تعويضات ومواد مساعدة، ومع ذلك يجب أن يشكر جوو شي إر، يبدو أن هذا لا يتوافق مع المنطق.
تبع تشو دا تشانغ جوو شي إر بتردد، قائلاً: “يا أخي جوو، سأذهب معك إلى مكان إقامتك، هاها، لترسل شخصًا ليأتي معي…”
لم يجد لوو زان ما يقوله، وتنهد في قلبه؛ فهناك ساحر فو بهذا المستوى الفائق. كان معتادًا على السحرة المتغطرسين، في بوابة الفو الشمالية، لا يجب إغضاب أحد، خاصة السحرة، لأنهم هم من يصنعون الفو.
تبع تشو دا تشانغ جوو شي إر مع أربعة من رجاله، مبتسمًا بشدة، مما أذهل لوو زان والآخرين، وظنوا أن جوو شي إر استخدم تقنية سرية جعلت الساحر بهذا الحال من عدم الوعي.
أوصل صاحب متجر جلود الكنوزهم إلى مدخل المتجر، وشعر أخيرًا بالراحة؛ فقد اعتبر هذا الشاب كالوباء، كلما غادر مبكرًا كان ذلك أفضل.
سأل تشين زي لو: “يا سيدي الشاب، هل هناك مكان آخر نذهب إليه؟”
نظر جوو شي إر إلى تشو دا تشانغ الذي كان ينظر إليه بترقب، وعرف أنه يجب أن يتوقف عند الحد المناسب وعدم التصرف بتعسف. بما أن تشو دا تشانغ كان متواضعًا للغاية، فإن إزعاجه أكثر سيكون غير لائق. فقال مبتسمًا: “لنعد إلى المنزل أولاً، ونحل مشكلة عم تشو أولاً.”
قال تشو دا تشانغ بامتنان: “يا أخي جوو، شكرًا لك! هاها!”
لم يعد لوو زان يستطيع التحمل، فاستدار وغادر، خوفًا من أن يضرب تشو دا تشانغ دون قصد؛ فكونه ساحرًا، هذا أمر يفتقر إلى الكرامة.
كان شياو فنغ يعجب بجوو شي إر كثيرًا في العالم السري؛ وهذه هي المرة الأولى التي يرى فيها الصبي يتلاعب بالناس. لم يكن غاضبًا مثل لوو زان من عدم كرامة السحرة، بل زاد إعجابه بجوو شي إر.
سارت المجموعة على طول الشارع نحو عائلة تشين.
عند وصولهم إلى تقاطع، ضحك جوو شي إر فجأة وقال: “يا عم لوو، سيحين وقت القتال!”

رفع لوو زان نظره ولم يستطع كبح ضحكته. رأى وو شينشي واقفًا عند زاوية الشارع وهو يعض أسنانه بغضب، ومعه حوالي عشرة أشخاص، من بينهم أربعة محاربي وحوش وساحر وحوش واحد، والبقية محاربو وحوش؛ هذا الرجل يريد الانتقام بالفعل. كان الجميع يعلمون أنه لا يجوز قتل أحد في مدينة تشين غوانغ، وكان هدف وو شينشي واضحًا: يريد الانتقام من غوو شيرون.

لم تتوقف المعارك بين تلاميذ بوابة الرموز الغربية وبوابة الرموز الشمالية أبدًا؛ كان هناك الكثير من الاعتداءات في البراري، والكثير من المواجهات كما في هذه الحالة، حيث يُهان من يخسر، وعلى الرغم من عدم القتل، إلا أن الوضع ليس أفضل من القتل.

اختبأ وو شينشي خلف محاربي الوحوش وقال بغطرسة: “إنه هو! ذلك الطفل!” لم يجرؤ على التقدم، بل اختبأ خلفهم وهو يصرخ.

شعر لوو زان والآخرون بقشعريرة؛ رجل في الثلاثينيات من عمره، ومع ذلك بهذا الدناءة، إنه عار على بوابة الرموز الغربية.

تعجب تشو دا تشانغ قائلاً: “أليس هذا وو شينشي من بوابة الرموز الغربية؟ ماذا يريد أن يفعل؟”

قال غوو شيرون: “ماذا يمكن أن يفعل؟ جاء بمجموعة من محاربي الوحوش لإيذاء طفل!” صرخ بصوت عالٍ: “يا سيد وو! أنت سريع جدًا…”

صرخ وو شينشي بغضب: “بالطبع يجب أن أكون سريعًا! ماذا ستفعل هذه المرة؟ هاها!”

هز غوو شيرون رأسه وقال: “يا سيد وو، لم أقل إنك سريع! بل قلت إن سرعتك في تغيير ملابسك سريعة!”

صرخ وو شينشي: “أنت… أنت… أنت…”

ضحك لوو زان وشياو فنغ والآخرون بصوت عالٍ؛ غوو شيرون يشتم دون استخدام كلمات بذيئة. كان وو شينشي غاضبًا لدرجة أنه كاد يجن، صرخ قائلاً: “سأقتلك!”

قال غوو شيرون ببرود: “من تريد قتله؟ ومن يمكنك قتله؟”

تقدم ساحر الوحوش الواقف في الحشد خطوة إلى الأمام وقال: “أنا ساحر الوحوش في بوابة الرموز الغربية، يا صغير، أنت تلميذ داخلي في بوابة الرموز الشمالية، من هو معلمك؟”

سأل غوو شيرون: “ما علاقتك به؟” مشيرًا إلى وو شينشي.

قال ساحر الوحوش بغرور: “هو ابني!”

تقدم لوو زان خطوة إلى الأمام وقال: “أنتم أهل بوابة الرموز الغربية حقًا جبناء، ضربوا الابن، ثم جاء الأب، يا لهم من أوغاد!”

فزع تشو دا تشانغ؛ معارك تلاميذ الطوائف ليست شيئًا يمكن له، كساحر تجاري، التدخل فيه، فتراجع خطوة إلى الخلف وهو يراقب بقلق.

قال غوو شيرون ببرود: “من هو معلمي ليس من حقك أن تعرف، إذا كان لديك أي مشكلة، توجهها إليّ!”

كانت هذه الكلمات أشد قسوة من صفع شخص ما. صرخ وو شينشي: “أبي! انظر كم هو متغطرس! أبي، انتقم لي…”

تحول لون وجه ساحر الوحوش إلى اللون الأزرق الداكن؛ لم يكن غاضبًا من جوو شيرون، بل كان غاضبًا من ابنه. ابنه أحمق، أما هو فليس أحمقًا.
لم يستطع لو زان أن يمنع نفسه من هز رأسه وقال: “يا صديقي، ابنك هذا… آه، من الأفضل ضربه حتى الموت، كي لا يُسبب العار!”
ضحك جوو شيرون بصوت عالٍ.
الكتاب الخامس: لغز المذبح