الفصل الرابع: السيد العظيم (الجزء الأول)

قالت تلك المرأة: “إنهم من أتباع بوابة الرموز الشمالية.” فأجابت الفتاة الصغيرة على الفور: “أوه، إنهم أشرار!” ثم انفجر أهل قصر الوحوش بالضحك.
تنهد غوو شيرون الثاني وقال: “يا عم إيغ مو، الآن أصدق، لا عجب أنهم يتشاجرون.”
لم تواصل تلك المرأة استفزازهم، بل أمسكت بالفتاة الصغيرة وقالت: “يا شياو يون، ما الذي أعجبك؟ سأشتريه لك.” فابتسمت الفتاة وقالت: “هناك نمر صغير، لطيف جدًا، يا أختي، ساعديني في شرائه.”
قال غوو شيرون الثاني: “لنصعد إلى الطابق العلوي لنرى.”
حاصر بعض الرجال الضخام الدرج وقالوا بسخرية: “انتظروا، الطابق العلوي ليس مخصصًا لأتباع بوابة الرموز الشمالية.”
لم يتوقع غوو شيرون الثاني أن يكون أتباع بوابة الرموز الغربية بهذا الوقاحة، حيث حاصروا الطريق مباشرة وأثاروا النزاع. فقال بسخرية: “أوه؟ إذًا كيف يمكننا الصعود؟” كان يشعر بالازدراء في قلبه، فهم يريدون إثارة المشاكل لكنهم لا يمتلكون أي مهارة، ويعتمدون فقط على القوة الغاشمة.
كان الزعيم من بينهم ساحر وحوش، وكان أتباعه الأربعة من محاربي الوحوش.
قال ذلك الرجل: “انتصروا عليّ…” فقد حاصر الخمسة الطريق، أي أنهم سيتقاتلون خمسة ضد خمسة.
لم يستطع غوو شيرون الثاني إلا أن يضحك وقال: “كنت أعتقد أن أتباع بوابة الرموز الغربية أذكياء، يبدو أنهم مجرد أغبياء! هاها، يا عم إيغ مو، بما أنهم يريدون معركة جماعية، يكفي أن تذهب أنت وحدك.” من الرائع أن يكون لدى الساحر العظيم أتباع.
ضحك إيغ مو وقال: “لا تسخروا منه، أعتقد أنه أحد التلاميذ الداخليين الذين لم يخرجوا من البوابة، هاها.” تحرك فجأة ووصل إلى أمام الخمسة، وبدأ يضربهم بقبضتيه وركلاته، وفي غضون بضع ثوانٍ، سقط الخمسة جميعًا على الأرض. لم يبذل أي جهد، لأن خصومه كانوا ضعفاء للغاية.
ظل الخمسة مستلقين على الأرض يئنون. لم يقتل إيغ مو أحدًا، فهذا المكان في النهاية هو البوابة الداخلية لبوابة الرموز الغربية، وقتل أحد سيسبب مشاكل كبيرة.
اقترب رجل عجوز وقال بصوت جاد: “يا إيغ مو، أنت ساحر عظيم، كيف تجرؤ على ضرب التلاميذ الأصغر سنًا؟”
نظر إيغ مو إلى الرجل لفترة طويلة وهو يميل رأسه، ثم تذكر من هو وضحك قائلاً: “هاها، إنه أو تشو، لم أكن أتوقع أنه بعد كل هذه السنوات، أصبح أيضًا ساحر وحوش عظيم.”
سأل أو تشو: “يا إيغ مو، لماذا ضربت التلاميذ الأصغر سنًا؟”
ضحك إيغ مو وقال: “لا يمكن لومي، فقد تحدى سيدي، وكوني أتباعًا، كان علينا بالطبع أن نتدخل!”
فوجئ أو تشو وقال: “ماذا؟ متى أصبحت أتباعًا؟ هذا مستحيل… من تتبعه؟”

شعر غوو شيرون بالضيق الشديد؛ فقد توقع قبل أن يخرج أن الأمور لن تسير على ما يرام، لكنه لم يتوقع أنه بمجرد دخوله متجرًا، سيتم إيقافه عند مدخل الدرج، ثم بعد أن تم التخلص منهم، جاء رجل عجوز يتمتم بكلام غير مفهوم. تقدم غوو شيرون وقال: “عذرًا، العم إينغ مو يتبعني، هل لديكم أي اعتراض؟”
ساد صمت فوري في المكان، ونظرت الفتاة الشابة وأختها إلى غوو شيرون بدهشة. فالمحاربون العظماء في هذا العالم ليسوا كالخبز العادي، وحتى في أكبر الطوائف، لا يوجد الكثير من الأشخاص على مستوى الأساتذة.
عبس أو تشو ولم يستطع أن يفهم كيف يمكن لمحارب عظيم له سمعة كبيرة في السهول أن يتبع طفلاً. قال: “إينغ مو… أنت… كيف يمكن ذلك؟ أنت أستاذ!” كان يريد أن يقول “من تحاول خداعه؟”، لكن ذلك كان سيؤدي إلى مشاجرة حتمية. لم يكن واثقًا من قدرته على مواجهة محارب عظيم، لأنه لم يكن لديه أي من الأشخاص على مستوى الأساتذة بين أتباعه.
كان غوو شيرون قد فقد صبره بالفعل، فأو تشو لم يعره أي اهتمام. كأستاذ، لم يكن ليأخذ غوو شيرون، الطفل الصغير، على محمل الجد.
تقدم لوو زان خطوة إلى الأمام وقال: “أنا أيضًا محارب عظيم، وأنا أيضًا من المتبعين!”
أثار ذلك ضجة كبيرة بين الحاضرين. كيف يمكن أن يكون هناك محاربان عظيمان يتبعانه؟ ما هو مكانة هذا الطفل؟ من الصعب تخيل ذلك.
شعر أو تشو بخيبة أمل أكبر، فهو لم يكن لديه حتى أتباع على مستوى الأساتذة. لا عجب في ذلك، فقد تقدم إلى هذا المستوى فقط في السنوات العشر الماضية، ومن المستحيل عليه جذب أساتذة، كما أن تدريبهم صعب للغاية، فالخبراء على مستوى الأساتذة يتم تكوينهم بالمال.
قال غوو شيرون: “لنصعد.” لم يكن لديه رغبة في الجدال مع هؤلاء الأشخاص.
صرخ أو تشو: “انتظر!”
فجأة، اشتعل غضبه في رأسه. كان غوو شيرون قد تحمل كثيرًا، لكن بسبب منعه مرارًا وتكرارًا، لم يعد بإمكانه كبح جماح غضبه. تنهد ببرود وقال: “ماذا تعني؟ إذا أردت القتال، فلنخرج ونقاتل، وإذا لم يكن هناك شيء… فتوقف عن هذا الهراء! ابتعد!”
فوجئ إينغ مو ولوو زان، فغوو شيرون نادرًا ما يغضب، ويبدو أنه غاضب حقًا هذه المرة، فكانت هيبته مخيفة. تراجع أو تشو خطوة إلى الخلف، واحمر وجهه، وغضب أيضًا. قال: “أنت… أنت… يا وغد، من تشتم؟ ألم يعلمك أهلك أو كبارك أن تحترم الكبار؟”
ضحك غوو شيرون بازدراء وقال: “من أنت كي تكون كبيرًا؟ لا تعتقد أنك عظيم لمجرد أنك ساحر وحوش، في نظري، أنت لا شيء…” كان دائمًا يشتم بطريقة قاسية ومؤلمة. لم يتكلم إينغ مو ولوو زان، بل وقفا بثبات على جانبي غوو شيرون، يحميان سيدهم.

قال أوتشو غاضبًا للغاية: “أنت… أنت…”، وإذا تعلق الأمر بالجدال، فإن إضافة أوتشو آخر لن يجعله خصمًا لغوو شيرون.
قال غوو شيرون: “ماذا أنت؟ تنحَّ جانبًا!”
فقد أوتشو صوابه من الغضب وصرخ قائلًا: “أتحداك!” ثم بدأ يتنفس بصعوبة.
ظهرت ابتسامة خفيفة على زاوية فم غوو شيرون. أدرك إينغمو فجأة أن الصبي يفعل ذلك عمدًا، وبعد التفكير مليًا، أدرك أنه يريد إثبات سلطته.
قال غوو شيرون: “حسنًا! لا مشكلة، هل تريد مبارزة فردية أم معركة جماعية؟”
عندها استعاد أوتشو وعيه وشعر بالأسى في قلبه. معركة جماعية؟ يعني فريق ضد فريق. لكن الخصم لديه محاربان قويان، وإذا تدخل فريقه، فالنتيجة واضحة تمامًا: الهزيمة الكاملة. مبارزة فردية؟ مواجهة الصبي وحده تعتبر مزحة. هو ساحر الوحوش العظيم، المعروف بأقوى هجوم بين السحرة، وحتى لو فاز على الصبي، فسوف يجلب أسلافه لمواجهته.
لكنه قد قال بالفعل إنه يريد التحدي، وإذا سحب كلامه، فلن يتمكن من الاستمرار، وسيكون ذلك مخزيًا للغاية.
“سأتحداك في مبارزة فردية!” قال ذلك بلا ثقة.
قرار أوتشو هذا جعل حتى أتباع بوابة الرموز الغربية يشعرون بالخجل.
أعرب إينغمو عن دهشته قائلًا: “أوتشو، لقد تقدمت إلى مستوى ساحر الوحوش العظيم، وهذا بالفعل تقدم كبير، كيف تجرؤ على التحدي مع طفل؟ إنه أمر لا يصدق، مخزٍ للغاية!”
وجد أوتشو نفسه في مأزق، فقال بصلابة: “أريد أن أعلمه درسًا، ليعرف كيف يحترم الأكبر سنًا!”
قال غوو شيرون: “يا عم إينغمو، لا تضيع وقتك معه، من لا يخجل لا يُهزم!”، هذه الكلمات جعلت وجه أوتشو يشحب.
قال أوتشو: “إذا لم تستطع المبارزة، فقط اعتذر لي، وسينتهي الأمر!” لم يكن لديه خيار، حاول أن يجد مخرجًا لنفسه، آملًا أن يوافق غوو شيرون على ذلك.
إذا أراد غوو شيرون إغضاب الناس، فإنه يستطيع ذلك حتى الموت. قال بهدوء: “البراز الذي تفرزه… يجب أن تأكله بنفسك؟ بما أنك تريد القتال… سأرافقك!” ثم خرج من الباب.
غضب أوتشو بشدة، فلم يتعرض قط لمثل هذا الإهانة. لم يكن يعلم أن غوو شيرون يريد من خلال ذلك إثبات سلطته، لتجنب المزيد من المشاكل، فإذا استطاع هزيمة أحد الأساتذة في معركة واحدة، فلن يجرؤ أحد آخر على التحدي.
كانت تلك المرأة تحتضن الفتاة الصغيرة، وتنظر إلى غوو شيرون بدهشة، فهذا الطفل يجرؤ على تحدي ساحر الوحوش العظيم. من رموز ملابسه، يبدو أنه ساحر رموز، وهذا ليس تحديًا خارج المستوى، بل يقل عنه مستويين، كيف يمكنه الموافقة على المعركة؟ هل يريد الموت؟

سألت الفتاة الصغيرة: “أختي، ذلك الشخص الشرير… أمم، ذلك الشاب الشرير… هل سيقاتل الجد أو؟”
أومأت المرأة برأسها أولاً، ثم هزته، فقد كانت مرتبكة أيضاً، لا تعرف إن كانت تعتبر غوو شيرونغ متغطرساً أم أنها تجده أمراً لا يصدق. لم ترَ مثل هذا الشخص الشجاع في بوابة شيفو من قبل، هذا الطفل غريب جداً.
خرج غوو شيرونغ إلى الخارج، حيث هبت رياح باردة قارسة، فارتجف ولم يستطع كبح نفسه عن التمتمة بكلمات غاضبة.
اضطر أو تشو إلى الخروج من المتجر أيضاً، فهو لم يفهم حتى الآن كيف توجه لمواجهة طفل صغير؛ فهو عادةً هادئ جداً، لكنه لا يعرف ما الذي حدث اليوم. تنهد وقال: “إذا ندمت، لا يزال الوقت متاحاً.”
قال غوو شيرونغ: “لا تتفوه بكلام فارغ، أسرع! الجو هنا بارد للغاية، وبعد القتال يجب أن أشتري بعض الأشياء!”
شعر أو تشو بالإحباط الشديد، وقال وهو يصر على أسنانه: “إذاً لا تلومني!” ثم سحق بعض الرموز الوحشية، فظهرت بعض الوحوش. لم يستخدم كتاب الرموز الخاص به، بل استخدم رموزاً وحشية عادية في المعركة.
كانت تلك مجرد دببة بنية ونمر واحد، وتحت قيادة أو تشو، بدأوا يتجمعون حوله ببطء. في نظره، طالما استخدم الوحوش للضغط، سيستسلم غوو شيرونغ، فالساحر بدون رموز ليس لديه قوة هجومية كبيرة. كان قلقاً بشأن اثنين من المحاربين الكبار، لذا لم يجرؤ على إيذاء غوو شيرونغ، بل أراد فقط تخويفه.
فهم غوو شيرونغ نوايا أو تشو وابتسم في سره. قال: “هل هذا كل شيء؟” لم يعد بحاجة إلى استخدام كرة الرموز الخاصة به، فانطلقت فجأة خطان ذهبيان من عينيه، وهذه المرة لم ترتفع إلى السماء، بل انطلقت مباشرة نحو الوحوش القادمة. سُمعت بعض الأصوات الخفيفة، وقبل أن يتمكن الحاضرون من رؤية ما يحدث، تحطمت تلك الوحوش جميعاً.
في تلك اللحظة، انتشر رائحة الدم النفاذة. أصبح تعبير وجه أو تشو جاداً فجأة، فأدرك أنه قلل من شأن خصمه، فأطلق على الفور كتاب الرموز الخاص به. قبل أن يتمكن من إطلاق الوحش الروحي، ظهرت شفرة ضوئية بحجم باب فوق رأسه، مما جعله يتجمد من الخوف ولا يجرؤ على التحرك. لم يستطع أن يفهم ما هو هذا الرمز.
قال غوو شيرونغ بكسل: “تحرك قليلاً… وسأقسمك إلى نصفين!”
كبح الشيطان النسر ضحكته. هذا الطفل ماكر للغاية، لقد خطط لكل شيء مسبقاً، واستغل تهور الخصم ليتغلب عليه بشكل مفاجئ.

كانت يدا وقدما أوتشو باردتين، وتحرك ذلك الشفرة الضوئية الضخمة ببطء من فوق رأسه إلى جانب عنقه؛ ودقة التحكم فيها جعلته عاجزًا عن الكلام. بعد فترة، قال: “أنا أعجب، أنا أعجب، لقد أعميت عيناي، إنه ساحر الرموز العظيم! لا عجب أن هناك اثنين من الأساتذة يتبعونه… أنا… أستسلم!”
ساد صمت تام، وظل الجميع مذهولين؛ هل هذا الصبي حقًا ساحر الرموز العظيم؟
لم يكن غوو شيرون يكره أوتشو، بل أراد استخدامه كمثال. ابتسم ابتسامة خفيفة، وتحولت الشفرة الضوئية الضخمة إلى خيطين ذهبيين ثم انكمشتا فجأة واختفيتا داخل عينيه.