الفصل الأول: ذئب الرموز الثلجية (الجزء الأول)

قال العجوز كوانغفنغ دو: “ما الذي يستحق القتال؟ نحن لم نتقاتل من قبل، هذه فكرة شو تشنغ، ولا علاقة لنا بها.” شو تشنغ هو ذلك الساحر العظيم الذي أسره تشي نانشان؛ لقد تصرف بتهور دون تقييم الوضع جيدًا، ولذلك تعرض للخسارة الكبيرة.
أخوة كوانغفنغ الثلاثة ليسوا أتباع شو تشنغ، بل علاقتهم به تعاونية، ولهذا يتجاهلونه بهذا الشكل. لو كانوا أتباعًا، لكانوا بالتأكيد قد تدخلوا للقتال معه.
لو جيه وصل إلى مستوى المحترفين الأعلى، وهو في الأصل شخص لا يتحدث بلين، ومع الأعداء لا يرحم أبدًا. اقترب من شو تشنغ ومد يده ليمس كتاب الرموز الخاص به.
صاح تشي نانشان في شو تشنغ: “إن تجرأت على التحرك، سأأخذ حياتك!”
عرف شو تشنغ أن هذا ليس تهديدًا، بل سيقتله حقًا. المخيف هو أن قتل شخص هنا لن يثير اهتمام أحد، حتى لو كانوا يقتلون أفراد من بوابة الرموز الغربية، فلن يتدخل أحد، لأنهم في منطقة سرية، ولا أحد يريد التدخل في شؤونهم. توقف عن المقاومة فورًا ونظر بغضب إلى لو جيه.
لم يتردد لو جيه، بل بدأ يقلب صفحات كتاب الرموز الخاص به ويبحث فيه.
احمر وجه شو تشنغ أكثر فأكثر، حتى أغمي عليه. قال تشي نانشان بازدراء: “لا يعرف حدود قوته.”
بعد أن انتهى لو جيه من البحث، لم يتبق سوى هيكل فارغ لكتاب الرموز الخاص بشو تشنغ يطفو فوق صدره. انحنى تشي نانشان وأمسك بالكتاب وضغط عليه بقوة، فسمع صوت انفجار، وتحول كتاب الرموز إلى نقاط ضوئية فضية تنتشر على الأرض.
فهم غوو شيرون النية من تشي نانشان؛ فإذا استعاد شو تشنغ وعيه، فإن وجود هذا الهيكل الفارغ لكتاب الرموز قد يمنحه فرصة للتعافي، مما يشكل خطرًا كبيرًا على الجميع. إغضاب أستاذ كبير ليس أمرًا جيدًا، لذا قرر تشي نانشان تدمير كتاب الرموز الخاص به تمامًا للقضاء على هذا الخطر.
شحب وجه أخوة كوانغفنغ الثلاثة وقالوا: “نود الانصراف!” ثم غادروا مذعورين.
فقط اثنان من محاربي الوحوش بجانب شو تشنغ لم يهربا؛ حمل أحدهما شو تشنغ، وسأل الآخر: “هل يمكنك السماح لنا بالمغادرة؟”
قال غوو شيرون: “اذهبوا…”
حمل المحاربان شو تشنغ وغادرا. تعجب غوو شيرون قائلًا: “ساحر عظيم ومعه محاربا وحشان فقط؟ ما معنى ذلك؟”
قال لو جيه: “يجب أن يكون هذا الشخص أيضًا تلميذًا من بوابة الرموز الشمالية، وهو شخص ارتكب جريمة هناك، إيغ مو، ألم أكن مخطئًا؟”

قال إيغ مو: “نعم، رغم أنني لا أعرف هذا الرجل، إلا أنني سمعت عن شهرته؛ إنه شخص قاسٍ وشرير.”
قال غوو شيرون: “حسنًا، دعونا نستقر. يا جد نانشان، أنت تتولى ترتيب الأشخاص المسؤولين عن الحراسة، وأنت يا عم إيغ مو، تتولى ترتيب الغرف، وأنت يا شياوهونغ، تتولى ترتيب الطعام ليلاً.” بعد أن رتب كل الأمور، توجه إلى المحارب الوحشي في محطة الإمدادات قائلاً: “أعد لنا ماءً للاستحمام، فبعد دخول الجبل… لن يكون هناك فرصة للاستحمام.”
وافق المحارب الوحشي على الفور وانسحب مع الذئب الذي معه.
شعر تان لاوشي ببرودة في قلبه؛ فقد رأى بأم عينيه مدى خوف الإخوة الثلاثة من غوو شيرون، إن هذا الصبي مخيف حقًا. ندم قليلاً على مضايقته في البداية، ولو كان يعلم ذلك، لكان حاول إرضاءه على الأقل. ولم يبدأ في الخوف من غوو شيرون إلا في تلك اللحظة.
مرت الليلة دون كلام. في صباح اليوم التالي، ترك الجميع خيولهم ودخلوا الجبال سيرًا على الأقدام.
هذه المرة، كان لدى غوو شيرون عدد كبير من الأشخاص تحت تصرفه؛ فأرسل عددًا من السحرة العظماء لاستكشاف الطريق، وتم إرسال إيغ مو ولوو جيه أيضًا، وكان تشي نانشان يقود الفريق، مما جعل الوضع ثابتًا كجبل تايشان.
نظر غوو شيرون إلى الخريطة المبسطة وهو يعبس، قائلاً: “يا أستاذ، يجب أن نتعمق أكثر؛ هناك احتمال كبير أن نلتقي بفرق أخرى، وهذا سيعيقنا عن صيد الوحوش السحرية، ولن يؤدي فقط إلى نشوب خلافات، بل سيضيع الكثير من الوقت أيضًا.”
قال لوو جيه: “أنت القائد، قرارك هو النهائي.” وترك الأمر له تمامًا.
قال غوو شيرون: “حسنًا، سنتعمق إلى هذا الموقع.” وأشار إلى نقطة على الخريطة. فوجئ لوو جيه قائلاً: “هذا المكان قريب جدًا من منطقة الوحوش السحرية المتحولة… هاها، أفهم الآن، أنت لم تفقد الأمل في الوحوش السحرية المتحولة، وتريد… اختبار الأمر؟”
ابتسم غوو شيرون قائلاً: “التنين الأرضي المتحول فعلاً قوي جدًا، لكن… قال السيد لي ران، إنه وحش سحري متحول من المستوى السابع، إذًا يجب أن يكون هناك أيضًا وحوش سحرية متحولة من المستويات من الأول إلى السادس… لا نحتاج إلى صيد الوحوش السحرية المتحولة العالية المستوى، فإذا استطعنا العثور على وحوش من المستويات من الأول إلى الثالث، فبقوة تسعة من الأساتذة لدينا، لا يزال لدينا فرصة للفوز، طالما كنا حذرين.”
أومأ تشي نانشان برأسه قائلاً: “مهما صدنا من وحوش سحرية، فلن يعادل وحشًا سحريًا متحولًا واحدًا، إذا صادفت فرقة أخرى وحشًا سحريًا متحولًا، فسنخسر. ما يقوله شيرون صحيح، يجب أن نبحث عن الوحوش السحرية المتحولة.” منذ أن تقدم في مستواه، بدأ ثقته بنفسه تزداد.
أومأ لوو جيه برأسه قائلاً: “هذا صحيح، إذًا لنذهب.”
نادى غوو شيرون: “السيد تان…”

عبس تان لاوشي وقال: “اثنا عشر، من الأفضل أن تنادوني جد تان، وليس السيد تان… يبدو الأمر مزعجًا للغاية، آه…”
نظر إليه غوو إثنا عشر بابتسامة ساخرة وسأل: “هل لديك مظهر شخص أكبر سنًا؟”
ضحك الجميع، ولم يكن غوو إثنا عشر مهذبًا على الإطلاق. أظهر تان لاوشي ابتسامة متوددة وقال: “حسنًا، حسنًا، أعدك بأن أبدو كشخص أكبر سنًا… هاها، إثنا عشر… أعدك بألا أستخدم كلمات بذيئة، إذا استخدمتها مرة أخرى، فأنا لست إنسانًا!”
صمت الجميع فجأة. حتى غوو إثنا عشر استسلم لوقاحة هذا الرجل، وقال: “دعونا نترك الأمر، لا أريد الجدال معك، عم تان…”
كادت دموع تان لاوشي تتساقط، إنه أمر صعب. عزم في نفسه أنه حتى لو أغضب عشرة من رو جيه، فلن يغضب غوو إثنا عشر أبدًا. أجاب على الفور: “آه، أنا هنا! أنا هنا… إثنا عشر، ما الأمر؟” فكر في نفسه: العم ليس سيئًا، على الأقل يعتبر شخصًا أكبر سنًا.
هز غوو إثنا عشر رأسه بابتسامة مريرة، هذا الرجل لديه قشرة سميكة كجدران المدينة. قال: “سنسلك هذا الطريق، ما هي اقتراحاتك؟ يجب أن تكون أنت الأكثر معرفة بالمنطقة.”
أخذ تان لاوشي الخريطة المبسطة ونظر إليها بعناية، ثم قال: “هذا الطريق… من الأفضل عدم سلوكه، من الأحسن التحويل من هنا.”
تعجب غوو إثنا عشر: “هذا الطريق هو الأقرب، لماذا نسلك طريقًا أطول؟”
قال تان لاوشي: “هذا الطريق يمر بمنحدرات شاهقة، وهناك سرب من نسور الرعد هناك، وهم صعبو المراس للغاية، لقد قُتلت عدة فرق هناك، ووفقًا لمن نجوا، هناك مئات من نسور الرعد على المنحدرات، أي فريق يدخل يواجه الموت حتمًا.”
تعجب غوو إثنا عشر: “إذًا لماذا يكون هذا الطريق واضح التعليمات إلى هذا الحد؟”
ضحك تان لاوشي وقال: “هاها، إثنا عشر، أنت ذكي جدًا، ما رأيك في السبب؟”
فكر غوو إثنا عشر للحظة، ثم لعن وقال: “حسنًا، سنسلك الطريق الذي تقترحه!”
لم يستطع رو جيه أيضًا كبح نفسه وقال: “قاسٍ جدًا…”
وصل الجميع إلى تقاطع طرق، فقال تان لاوشي: “الطريق على اليسار هو الطريق إلى أراضي نسور الرعد، أما الطريق على اليمين فيمكننا التحويل منه.”
قال غوو إثنا عشر: “سنتحوّل من هنا.”
لم يكن هذا الطريق سهل المرور، فهو مليء بشجيرات الأشواك المنخفضة، استخدموا سكينين طويلتين لفتح طريق. سأل غوو إثنا عشر: “عم تان، منذ متى لم يسلك أحد هذا الطريق؟”
قال تان لاوشي: “لم أأتِ إلى هنا منذ عشرين عامًا.”
قال غوو إثنا عشر: “عشرون عامًا، وقت طويل جدًا.”

كانت سرعة المسير بطيئة للغاية، فشعر تشي نانشان بالضيق واقترح قائلاً: “من الأفضل أن نحملكم على ظهورنا، فهذه السرعة… بطيئة جداً.”
فرح غوو شيرون وقفز على الفور على ظهر إيغ مو، وقال مبتسماً: “كنت أخطط لذلك منذ زمن، لكنني لم أجرؤ على القول، هاها، يا عم إيغ مو، أرجو أن تساعدنا.”
حمل تشي نانشان لو جيه على ظهره. سأل تان لاوشي: “من سيحملني؟”
وقفت لان تيانباو أيضاً في حرج. بدأ غوو شيرون في توزيع الأشخاص، وفي النهاية حمل لو زهان لان تيانباو، وحمل لو جينغ تان لاوشي، وحمل شياو فنغ تشن هونغ، بينما حمل الثلاثة من فناني الرموز هو باو وتشن بينغ وهونغ شي. كان وزن الأطفال خفيفاً، لذا تم تركهم على عاتق فناني الرموز.
أصبحت سرعة الجميع سريعة جداً، فلم يعودوا بحاجة إلى استخدام السيوف السحرية لفتح الطريق، بل استطاعوا فتح طريق بقوة أجسادهم القوية.
قال تان لاوشي: “هناك بركة صغيرة ليست بعيدة في الأمام، يمكننا الراحة هناك.” كان هناك شخص يعرف التضاريس يقود الطريق، مما أوفر على فريق لو جيه الكثير من المتاعب. حينها فهم غوو شيرون سبب رغبة معلمه في إحضار تان لاوشي الذي يتحدث بكلمات بذيئة.
بعد لحظات، سمع الجميع صوت المياه الجارية، وعندما داروا حول سفح جبل، رأوا بركة صغيرة ليست بعيدة. كانت تلك بركة تشكلت نتيجة توقف تيار النهر.
كانت هذه أول ليلة تخييم في المنطقة الجبلية. كانت المسافة إلى مخرج الجبل يوماً واحداً فقط، وكانت المنطقة آمنة نسبياً، لذا خيم غوو شيرون هناك بثقة، أما لو ذهبوا يوماً آخر للداخل، لكان أكثر حذراً. كان هناك أشخاص يأتون إلى هنا للصيد باستمرار، وكادت الوحوش السحرية القريبة من المنطقة الجبلية أن تُقضى عليها تماماً.
استخدم الجميع خياماً بسيطة، لأن الخيول لا تستطيع الدخول إلى المنطقة الجبلية، وتُرك معظم الأمتعة في الخارج، وأحضر كل شخص معه عدداً قليلاً فقط من أكياس الرموز.
تشاور غوو شيرون ولو جيه وتشي نانشان وتان لاوشي حول خطط اليوم التالي، وتم الاحتفاظ بتان لاوشي لأنه يعرف الطريق.
“يا عم تان، هذه المنطقة هي التي سنمر بها غداً، هل هناك أماكن خطرة، أخبرنا بها.”
قال تان لاوشي: “لم أذهب إلى هناك منذ سنوات عديدة، لا أعرف ما هي التغييرات، لكن لدى الوحوش السحرية في هذه المنطقة خاصية، فمعظمها يعيش وحيداً، ونادراً ما تتجمع في مجموعات، آمل ألا تهاجر مجموعات كبيرة من الوحوش السحرية إلى هذه المنطقة.”
قال غوو شيرون: “الوحوش السحرية التي تعيش وحيداً ليست مخيفة، أما تلك التي تعيش في مجموعات، فيجب ألا نزعجها قدر الإمكان، لذا فإن مهمة المراقبين غداً كبيرة جداً، يا جد نانشان، قوتك هي الأفضل، أخشى أن نضطر إلى إرهاقك.”
أومأ تشي نانشان برأسه قليلاً وقال: “لا مشكلة.”

قال غوو شيرو: “لا يمكننا تجاهل الوحوش السحرية التي نجدها في الطريق، فهي في النهاية منتجة في أراضي الوحوش المجنونة، يجب علينا صيدها قدر الإمكان، سواء تمكنا من الحصول على وحوش سحرية متحولة أم لا، يجب ألا نترك أي وحش سحري، وإلا فإننا في النهاية لن نحصل على أي وحوش سحرية متحولة ولن يتبقى الكثير من الوحوش السحرية العادية، وهذا سيكون كارثيًا.”
قال تشي نانشان: “هذا مناسب تمامًا، أحتاج إلى اختبار مهاراتي، هاها، يمكنني من خلال ذلك اختبار قوتي.”
قال تان لاوشي: “اختبار قوتك؟ ما معنى هذا الهراء؟”
قال تشي نانشان: “لا شيء، أنا فقط أشعر برغبة في الصيد…”