الفصل 56: المنافسون

يمكن البحث عن أفضل خبراء صناعة الخمور ببطء، أما الأولوية الآن فهي الحصول على “يوتيانجينغ” أولاً.
من لا يخاطر لا يحصل على شيء؛ مع وجود وصفة “ملك الخمور”， من المفترض ألا يكون “باينيان يولو” أقل جودة من “قيانيان يولو”. عض لين دونغ على أسنانه وقال بحزم: “يا العجوز، هل تريد شرب ‘قيانيان يولو’؟”
“أريد، أحلم به دائماً. لو سمحوا لي بشربه مرة أخرى، سأناديهم جداً.” أومأ العجوز دينغ بسرعة؛ فهو أصلاً لا يتمتع بهيبة القوي الأعلى، وعند سماع ذلك بدا أسوأ حالاً من طفل صغير يرى حلوى.
نظر لين دونغ إليه بنظرة حادة وقال: “لا تسأل كيف سيأتي، فقط أعطني ‘قيانيان يولو’ مقابل وصفة ‘يوتيانجينغ’ وخريطة توجيه الطاقة، أليس كذلك؟”
“لا مشكلة، لا مشكلة!” قفز العجوز دينغ فوراً.
“هل لا بأس أن يكون لدينا فقط أوقية أو اثنتان من ‘قيانيان يولو’ في الوقت الحالي؟” سأل لين دونغ.
“لا مشكلة!” أومأ العجوز دينغ بقوة؛ ليس فقط أوقية أو اثنتان، حتى مجرد شم رائحته لا بأس به.
“تم الاتفاق!” قال لين دونغ مبتسماً: “ألا نضيف أيضاً توفير الطعام والإقامة والخدمة حتى نصل إلى والد يونلان؟”
تفاجأ العجوز دينغ: “هل تعرف لماذا بقيت في النزل طوال الوقت؟”
“هراء، لقد مر أكثر من شهر، حتى الأحمق يمكنه أن يفهم ذلك.” قال لين دونغ بنفاد صبر.
“ذلك…” بدا العجوز دينغ محرجاً؛ لقد وافق بالفعل، والتراجع الآن يجعله يشعر بالحرج.
عند رؤية حالة العجوز دينغ، شعر لين دونغ بالراحة؛ لديه تخمينان حول سبب رفض العجوز دينغ تسليمه وصفة “يوتيانجينغ” وخريطة توجيه الطاقة: الأول أن العجوز دينغ يريد البقاء في النزل على أمل اللقاء بوالد يونلان، وبامتلاك “يوتيانجينغ” كورقة رابحة، سيضطر لخدمته بشكل جيد. أما التخمين الثاني فهو أن العجوز دينغ نفسه لم يتعلم “يوتيانجينغ”، ومع مرور الوقت نسي الوصفة وخريطة توجيه الطاقة.
من الواضح أن التخمين الأول هو الصحيح.
“أمر الطعام والإقامة والخدمة، سنتحدث عنه لاحقاً بعد وصول ‘قيانيان يولو’. إذا لم يكن هناك مشكلة، هل أذهب الآن لترتيب البحث عن ‘قيانيان يولو’؟”
شعر العجوز دينغ بأن هناك فخاً ما في عبارة “سنتحدث لاحقاً”， لكنه لم يفكر كثيراً وحث لين دونغ على الذهاب بسرعة.
شراء “باينيان يولو” أمر مهم للغاية، يجب أن يقوم به شخص ذكي. خرج لين دونغ من الغرفة وعاد إلى القاعة الرئيسية، حيث وجد وانغ ليوزي وطلب منه ترتيب أمر لما تشون بأخذ بعض الأشخاص وكل الأموال الموجودة في النزل للذهاب إلى العاصمة لشراء “باينيان يولو”， ثم عاد إلى غرفته.

إذا تم التسريع، فإن الرحلة من مدينة شيلان إلى العاصمة تستغرق شهرين فقط، وهذا يعني أنه بعد شهرين سيتمكن من الوصول إلى مستوى “يو تيان جينغ”. بعد أن تخلص بصعوبة من الفرح في ذهنه، جلس لين دونغ في وضع القرفصاء، وتدفقت الطاقة الروحية إلى مساراته الطاقية.
لم يمضِ حتى مائة يوم، حيث سُمعت طرقات متسرعة على باب السجن، ففتح لين دونغ الباب ليجد وانغ ليوزي يبدو قلقًا.
“يا صاحب المحل، الجميع ذهبوا إلى مطعم فنغلين.”
“مطعم فنغلين؟” خطر ببال لين دونغ تشياو تيانهاو الذي قابله في أكاديمية الاختبارات القتالية؛ يبدو أن هذا الشاب يدعي أنه الطاهي الرئيسي في مطعم فنغلين، ويبدو أن الأمر صحيح.
“أمم!” أومأ وانغ ليوزي برأسه وقال بقلق: “مطعم فنغلين هو أكبر مطعم في مملكة داهان، وكان من المفترض أن يتوسع فقط في مدن الإقليم والعاصمة، لكن من غير المتوقع أن يفتتح فرعًا في مدينة شيلان. بقوتنا، من الصعب علينا المنافسة معهم.”
ابتسم لين دونغ وقال: “مهما كان من فتح مطعمًا في شيلان، ألا تخشى أن يسرقوا جميع زبائننا؟”
رد وانغ ليوزي بغضب: “أنت لا تعرف، مطعم فنغلين يهدف بوضوح إلى المنافسة معنا.”
“كيف ذلك؟” سأل لين دونغ بحيرة.
“مطعم فنغلين اشترى مطعمًا آخر وافتتحه مباشرة، والعنوان هو نفسه مطعم فولاي السابق؛ سمعنا منذ شهر أن كوانغ تيانوي باع مطعم فولاي، لكن مطعم فنغلين افتتح اليوم فقط، أليس هذا تحديًا متعمدًا لمطعمنا؟” قال وانغ ليوزي غاضبًا: “لماذا اختاروا هذا اليوم تحديدًا؟”
“ربما كان مجرد صدفة!” قال لين دونغ غير مكترث؛ مطعمهم الصغير، رغم أن الزبائن الأثرياء الذين يأتون لتناول الطعام أصبحوا يتجاوزون جميع المطاعم الكبيرة في شيلان، إلا أنه من المفترض ألا يكونوا مهمين لدرجة أن يهتم بهم مطعم فنغلين إلى هذا الحد.
“إذا كانت مجرد صدفة، فلماذا استثمر مطعم فنغلين مبلغًا كبيرًا؟” قال وانغ ليوزي بلا حول: “أنت بالتأكيد لا تعرف لماذا لم يأتِ أي زبون كبير إلى مطعمنا اليوم.”
“لماذا؟” شعر لين دونغ بالفضول؛ لم يستطع أن يفهم، حتى لو كان مطعم فنغلين مشهورًا وجذابًا، فإن مستوى الراحة في مطعمهم يفوقه بمرتين، لذا من المستحيل ألا يكون لديهم أي زبائن.
“لأن مطعم فنغلين استثمر مبلغًا كبيرًا.” شرح وانغ ليوزي: “لقد استأجروا فرقة رقص الأسود لتقدم عروضًا أمام المطعم، ودعوا زوجي الحاكم للاحتفال معهم، ودعوا الشاعر الأصغر سنًا الذي حصل على مقعد في مدينة تشيوفنغ خلال العشر سنوات الماضية، هوزي فانغتسونغ، للتحدث عن الشعر والرسم في المطعم. بالإضافة إلى ذلك، سمعنا أنهم أرسلوا دعوات إلى جميع الأثرياء في شيلان، ويبدو أنهم أرسلوا هدايا ثمينة لكل عائلة. لو لم يكن الأمر تحديًا لنا، لما احتاجوا إلى استثمار مبلغ كبير كهذا.”

أومأ لين دونغ برأسه دون أن يتكلم؛ فإذا كان الأمر كذلك حقًا، فهذا يعني بالفعل أنهم يتعمدون مواجهة النزل. وإلا، فبمجرد وجود لافتة مطعم فنغلين، سيأتي جميع الأثرياء في مدينة شيلان لزيارته خلال ثلاثة إلى خمسة أيام دون استثناء، ولا حاجة لإثارة كل هذه الضجة.

لم يكن لين دونغ يعرف كم من الفضة يتطلب دعوة أصغر شخصيات مدينة تشيوفنغ لزيارة مدينة شيلان للحديث عن الشعر والرسم وتقديم الهدايا للأثرياء، لكنه كان يعلم أن “النمرة الأم” ليست بسيطة مثل تشنغ وينتساي، فمئة أو مائتي ليانغ من الفضة لن تكون كافية لإرضائها.

من الصعب جدًا أن تتخلى “النمرة الأم” عن فكرة الاستمتاع بالراحة في النزل دون ألف ليانغ من الفضة.

“يا صاحب النزل، يبدو أن مطعم فنغلين يريد أن يدمر نزل لينجي بضربة واحدة، حتى تغلق جميع المطاعم الكبيرة في مدينة شيلان!” قال وانغ ليوزي بحدة: “ما رأيك لو أخذت بعض الرجال معي؟”

هز لين دونغ رأسه: “إذا واجهنا مشكلة ما، نستخدم طريقة إثارة الفوضى وتدمير المطعم، فلن يتمكن نزل لينجي أبدًا من النمو.”

“إذًا ماذا نفعل؟ لا يمكننا أن نترك النزل بدون زبائن، أليس كذلك؟”

شعر وانغ ليوزي بالقلق؛ فإيرادات الغرف السياحية تبلغ بضع مئات من الفنين يوميًا، وأسعار الطاولات العشرين في الطابق الأرضي منخفضة جدًا، وخصم النصف في الأيام الأخيرة يعني خسارة المال. إيرادات النزل كلها تعتمد على الطاولات التي يتم دفع رسوم لاستخدامها، فإذا لم يكن هناك زبائن، كيف يمكن للنزل أن يستمر في العمل؟

“لا داعي للقلق، من المستحيل أن يستمر مطعم فنغلين في فعل ذلك كل يوم، أليس كذلك؟ عندما يزول الضجيج، سيأتي الناس بالتأكيد.” هز لين دونغ رأسه مرة أخرى؛ فمع وجود راحة الطاولات، بالإضافة إلى مهارات جيانغ كوي في الطبخ والمزايا الأخرى للمطبخ، لا يعتقد أن المنافسة العادلة لن تتمكن من التغلب على مطعم فنغلين.

مع وجود الطاولات العشرين في الطابق الأرضي، لا تتأثر نقاط خبرة النزل، وعلى أي حال لن يكسبوا الفضة لبضعة أيام فقط، لذا لا داعي للمنافسة الشرسة مع مطعم فنغلين. علاوة على ذلك، تم أخذ كل الفضة الموجودة في الصندوق من قبل ما تشون لشراء يشو لو القديم، لذا لا توجد القدرة المالية للمنافسة الشرسة.

شعر وانغ ليوزي بالامتعاض، لكنه اضطر إلى الإيماء برأسه.

“لا تقلق، بما أن مطعم فنغلين يجرؤ على استخدام نزل لينجي كدرج للصعود، أضمن لك أنه خلال عام سيخرج من مدينة شيلان خاسرًا تمامًا.” ربت لين دونغ على كتف وانغ ليوزي وقال مبتسمًا: “اذهب وانشغل! أرسل شخصًا لمراقبة أنشطة مطعم فنغلين.”

تحول قلق وانغ ليوزي إلى فرح، فهو الآن يؤمن تمامًا بكلام لين دونغ.