الفصل 55: ندى اليشم الألفي

في الصباح، عندما يشرق الشمس على الأفق، في شارع شيبي، يسمع صوت طقطقة واضحة ومتواصلة.
عند مدخل النزل الجديد، كان لين دونغ يتحدث بابتسامة مع الجيران الذين جاءوا لتقديم التهاني، وهو يراقب الزبائن وهم يدخلون القاعة، فتزداد ابتسامته اتساعًا.
عند المدخل، وقف تريانغجيان يي وليو هاو إلى يمين ويساره، كل منهما يحمل عصا خيزران معلق عليها ألعاب نارية طويلة، وكانا يضحكان بشدة. كان تشانغ يي مشغولًا هنا وهناك، يربط الألعاب النارية ثم يشعلها، وهو سعيد للغاية.
داخل النزل، كان العمال يعملون بحماس، بينما كان وانغ ليوزي، المسؤول، يتنقل بين الزبائن والنزلاء القدامى الذين انتقلوا من النزل القديم، وابتسامته لم تختفِ للحظة.
استمرت الاحتفالات حتى منتصف النهار، حتى تراكمت طبقة سميكة من قصاصات الورق الأحمر عند مدخل النزل، وعندها فقط توقفت أصوات الألعاب النارية.
ظل لين دونغ واقفًا خارج الباب، مستمعًا إلى أصوات الألعاب النارية طوال الصباح، وعندما توقفت فجأة، شعر بعدم ارتياح في أذنيه، واستغرق الأمر بعض الوقت حتى عادت إلى طبيعتها.
بعد كل هذا الاحتفال طوال الصباح، حان الوقت للعودة للتدريب. تنهد لين دونغ وفرك وجهه المتصلب، وكان على وشك الدخول إلى القاعة، عندما خرج وانغ ليوزي، وكان وجهه لا يزال يحمل ابتسامة، لكنها لم تكن طبيعية كما كانت من قبل.
“المالك…” تردد وانغ ليوزي في الكلام.
“هل هناك شيء؟” لم يهتم لين دونغ كثيرًا، فقد تعب وجهه من الابتسام طوال الصباح. في رأيه، كان وانغ ليوزي أكثر إرهاقًا بسبب تنقله بين القاعة والغرف.
“الطابق الثاني… لا يوجد زبون واحد.” شعر وانغ ليوزي بالحيرة، فهو في يوم سعيد ولا يريد أن يفسد مزاج لين دونغ.
“لا يوجد زبون واحد؟” عبس لين دونغ ورفع رأسه نحو الطابق الثاني، لكنه لم ير سوى الأسقف العالية.
على الرغم من افتتاح النزل الجديد، لم تكن هناك أي خصومات على هذه الغرف، بل تم رفع رسوم الاستخدام من يوان واحد في الساعة إلى يوان واحد في نصف ساعة. لكن راحة طاولات الطعام في هذه الغرف تحسنت من مرتين إلى ثلاث مرات، بالإضافة إلى أن جميع الغرف كانت تحت إشراف الطاهي جيانغ كوي، وكانت المواقد التي يستخدمونها توفر مكافأة ثلاثية في المهارات الطهوية، لذا يجب أن تكون أكثر جاذبية من السابق.
بعد التفكير، ابتسم لين دونغ وقال: “هل نسيت إبلاغ الزبائن الذين كانوا يأكلون في النزل القديم بافتتاح النزل الجديد؟”
هز وانغ ليوزي رأسه: “على مدى أكثر من عشرة أيام، تحدثت مع كل الزبائن الذين تناولوا الطعام على الطاولات التي تتطلب رسومًا عند الدفع.”
“حتى النمرة الأم لم تأتِ؟”
هز وانغ ليوزي رأسه مرة أخرى.

شعر لين دونغ ببعض الراحة، فتأمل للحظة ثم تحدث قائلاً: “حتى الزبائن المخلصون مثل النمرة الأم لم يأتوا، ربما لأن هناك أمرًا ما في مدينة شي لان اليوم، فذهب أصحاب العائلات الكبيرة لحضوره، ابحث مع أحدهم عن التفاصيل.”
فكر وانغ ليوزي ووجد أن كلامه صحيح، فأومأ برأسه على الفور.
“استمر في عملك! أخبرني عندما يأتي زبائن إلى الطابق الثاني، سأعود إلى الفناء الخلفي.”
شعر لين دونغ ببعض اليأس، لكن الأمر ليس سيئًا، ففندق المستوى الثالث لديه 20 طاولة فقط يمكنها زيادة نقاط الخبرة، والطابق الأول الممتلئ بالفعل كافٍ، أما عدم وجود زبائن في الطابق الثاني فهو مجرد خسارة قليلة في الأرباح.
فتح نظام الفندق، وأزال جميع الطاولات العشر في الطابق الثاني، ثم أضاف جميع الطاولات العشر التي لم تُدرج في نظام الفندق في الطابق الأول، ثم دخل إلى الفناء الخلفي.
بعد تردد قليل، ذهب لين دونغ إلى غرفة العجوز دينغ وطرق الباب.
“الباب غير مغلق، ادخل!”
فرك لين دونغ وجهه، وظهرت على وجهه ابتسامة جامدة مرة أخرى، ثم فتح باب الغرفة، فاستقبله رائحة الخمر القوية.
“يا سيد دينغ، هل خرجت من مرحلة يو تيان؟”
“ما زلت أفكر.” كان العجوز دينغ مستلقيًا على السرير الخشبي، يشرب الخمر الجيد ويستمتع بأن ليو شيو يدلك ساقيه له.
“حسنًا، يا سيدي، فكر بهدوء، لن أزعجك.”
أومأ لين دونغ برأسه، وكان يسأل كل فترة، وكانت الإجابة دائمًا نفسها، وبعد سماعها كثيرًا، اعتاد عليها.
لننتظر بهدوء! من المستحيل أن يترك العجوز مهارته الفريدة تضيع.
“انتظر… كنت أريد البحث عنك!”
ابتسم العجوز دينغ وابتسم للين دونغ.
شعر لين دونغ بتحرك في قلبه، من تعبير وجه العجوز، يبدو أن لديه طلبًا منه، ربما يمكنه الحصول على مرحلة يو تيان.
“ذلك…” حك العجوز دينغ رأسه وقال وهو يبتسم: “أشرب وأشرب، الخمر جيد، لكنه دائمًا من نفس الأنواع، أليس ذلك مملاً بعض الشيء؟”
ابتسم لين دونغ، لو لم يكن يكبح نفسه، لكانت ابتسامته أشرق من أشعة الشمس.
كان العجوز دينغ مدمن خمر شديد، وعندما يجد خمرًا جيدًا، يصبح عقله غير واضح. لجعله يسلم مرحلة يو تيان بسهولة، يجب ربط الأمر بالخمر الجيد.
فرصة الحصول على مرحلة يو تيان متاحة أمامه الآن!
“يا سيدي، ليس الأمر أنني أعطيتك هذه الأنواع من الخمر عمدًا، بل لأن… الخمر الجيد صعب العثور عليه! هذه الأنواع، حصلت عليها بعد جهد كبير وتعب شديد.” بدا وجه لين دونغ مترددًا، مع الابتسامة التي لم تختفِ بعد، مما جعل مظهره غريبًا بعض الشيء.
كان العجوز دينغ يعرف لين دونغ منذ فترة، وعندما رأى تعبير وجهه، أدرك ما يريده، وكان واضحًا أنه يريد رفع السعر.
بما أنه يريد رفع السعر، فهذا يعني بالتأكيد أنه يمكنه الحصول على أنواع أخرى من الخمر الجيد.

تمتم بكلمة نفاق، فتسعد فم العجوز دينغ قليلاً، وأصبحت ابتسامته أكثر دفئاً: “يا أخي لين دونغ، لم يتبق للعجوز سوى نصف عام تقريباً من عمره، كل ما أريده في هذه الحياة هو شرب بعض الخمور الجيدة، لا يمكنك ألا تساعدني في تحقيق هذه الرغبة الأخيرة!”
هل ينادونه أخاً؟ أصبح لين دونغ أكثر يقيناً، فأخرج كرسياً وجلس عليه، ووضع ساقيه متقاطعتين.
“يا سيدي العجوز، ألا تعرف أي نوع من الخمور هو أفضل خمر شربته؟”
عند سماع ذلك، أشرقت عينا العجوز دينغ بالحماس وقال: “إذا تحدثنا عن أفضل خمر، فهو بالطبع خمر ‘يو لو’ الألفي من كرم فنغجي في العاصمة. رشفة واحدة منه تترك طعماً دائماً وتجربة لا يمكن نسيانها لعقود، مقارنة به، حتى الخمور الجيدة التي أرسلتها لي مؤخراً، وحتى الخمور المقدمة للقصر الملكي، لا تساوي شيئاً.”
سأل لين دونغ: “هل يمكن بيع خمر ‘يو لو’؟”
“لم يعد متوفراً، فما الفائدة من بيعه؟” تنهد العجوز دينغ بلا حول وقال: “اللوم كله على شهيتي الزائدة في الماضي، لقد شربت البرميل الوحيد دفعة واحدة.”
عبس لين دونغ وقال: “برميل واحد فقط؟”
“نعم، برميل واحد فقط، يا لأسلاف كرم فنغجي، كيف لم يدفنوا عدة براميل أكثر؟” قال العجوز دينغ بنفاد صبر.
“يا سيدي دينغ…” من جانب آخر، فتح ليو شيو عينيه على مصراعيها وقال بدهشة: “ألا تكون أنت ذلك اللص الذي يُطلب مكافأة مليون ليانغ من الذهب مقابل القبض عليه في كرم فنغجي؟”
“إذا كانت تلك المكافأة التي لم تُرفع منذ أكثر من عشرين عاماً، فربما أكون أنا.” قال العجوز دينغ بلا اكتراث.
تفاجأ لين دونغ، الأقوياء هم الأقوياء، انظر إلى هذا الهدوء والاستخفاف منه. مكافأة مليون ليانغ من الذهب، حتى لو واجهها إمبراطور دولة هان العظيمة، ربما لن يستطيع النوم أو الأكل بسلام.
نظر لين دونغ إلى ليو شيو الذي كان لا يزال مذهولاً، تردد للحظة ثم اختار الصمت. بطبيعة ليو شيو، من المفترض ألا يكون جشعاً، خاصة أن المكافأة تعود إلى عشرين عاماً مضت، ومن يدري إذا كان كرم فنغجي سيفي بها أم لا.
بما أنه تم شربها بالكامل، بالطبع لا يوجد أمل، فكر لين دونغ للحظة ثم سأل: “بخلاف خمر ‘يو لو’ الألفي، هل يوجد خمر ‘يو لو’ المئوي؟”
“هذا لا أعرفه.” هز العجوز دينغ رأسه، يبدو أن البرميل الوحيد كان في ذلك القبو المحصن بشدة.
“نعم، يوجد، لكن سعره مرتفع للغاية.” قاطعه ليو شيو فجأة: “سمعت في العاصمة أن خمر ‘يو لو’ المئوي يُباع بالليانغ، ويبدو أن ليانغ واحد يساوي ثلاثة آلاف ليانغ من الفضة.”

صمت لين دونغ، فقد كان يعتقد في الأصل أنه إذا حصل على وصفة ملك الخمور ووجد بعض أساتذة صناعة الخمور المتميزين، فسيصبح كرم لين جي أفضل كرم في مملكة داهان بسهولة. أما الآن، فيبدو أنه حتى لو كانت هناك وصفة ملك الخمور، فبدون وجود أساتذة صناعة الخمور من الطراز الأول، لا يمكن لكرم لين جي أن ينافس الكرمات الحقيقية الكبرى. انظروا إليهم، ما يصنعونه ليس خمرًا أصلاً، حتى الماس لا يضاهيه.