الفصل الثامن: ممر كارابازا (الجزء الثاني)

قال الرجل النحيف مرارًا: “نعم، نعم… سأجعلك راضيًا بالتأكيد، راضيًا…”
سأل غوو شيرون: “الاسم، العمر، المهنة!” فجأة أدرك أن هذه هي الأسئلة المستخدمة في استجواب الأعداء بعد الاستيلاء عليهم في حياته السابقة، فضحك بشكل لا إرادي. هذا الضحك أخاف الرجل النحيف كثيرًا.
قال الرجل النحيف وهو يرتجف: “أنا… اسمي بانيرو، ولقبي… لقبي هو القرد… عمري ثمانية وثلاثون عامًا… نعم، أنا صياد…” ثمانية وثلاثون عامًا يعادل سبعة وسبعين عامًا في حياة غوو شيرون السابقة. هنا، ثمانية وثلاثون عامًا يعتبر سنًا متوسطة، فالشخص العادي يمكن أن يعيش حتى الثمانين، أما الخبراء الأقوياء فيمكنهم العيش لفترة أطول.
تعجب غوو شيرون: “صياد؟ ألست لصًا؟”
تمتم بانيرو في نفسه بسخرية. هنا، معظم اللصوص هم صيادون، فعندما يحصلون على كميات قليلة جدًا عند الحدود، أحيانًا يتحولون إلى لصوص، وإذا تمكنوا من الحصول على ما يكفي من الثروات، يعودون إلى ديارهم مسرورين.
“نعم، نعم، أنا لص!”
سأل غوو شيرون: “يا قرد، أين عرينكم؟”
ابتسم بانيرو بمرارة: “ليس لدينا عرين، نحن ننظم أنفسنا مؤقتًا للسرقة، نحن… أيضًا صيادون من قلعة إيدرو، لكن هذه المرة حصلنا على القليل جدًا، علينا إعالة عائلاتنا، لذا من المؤلم العودة بهذا القدر فقط.”
شتم إيزاك: “لعنة… إنهم مجموعة من الفقراء!”
أخرج غوو شيرون الأشياء التي جمعها سابقًا وفحصها قليلًا، ووجد أنهم فعلاً فقراء جدًا؛ أحد عشر شخصًا، بمجموع بضع مئات من القطع الذهبية، بالإضافة إلى بعض البلورات وما يقرب من ألف قطعة فضية. ألف قطعة فضية، يبدو رقمًا كبيرًا، لكنها في الحقيقة قطع صغيرة مسطحة بطول إصبع الطفل، فمائة قطعة فضية تعادل مجرد حفنة واحدة.
“يا للأسف… هل أنتم جميعًا من أهل دوقية إيك؟”
قال بانيرو: “نعم، نعم…”
قال غوو شيرون: “أنت بالتأكيد لست الزعيم هنا، فمن هو؟”
أدار بانيرو رأسه نحو رجل في منتصف العمر طويل القامة، كان طوله مترين، وحتى وهو مستلقٍ على الأرض كان طويلًا جدًا، لكن ركبته مخلوعة، مما جعله يبدو في حالة يرثى لها. رفع جسده بيديه وقال بصوت عميق: “اسمي ديدا، ولقبي النمر، عمري اثنان وثلاثون عامًا، صياد… وأعمل أيضًا لصًا بدوام جزئي.”
لم يستطع غوو شيرون كبح ضحكه، فهذا الرجل مثير للاهتمام، حتى أنه يعمل لصًا بدوام جزئي. سأله: “أأنت الزعيم؟”
ابتسم ديدا بمرارة: “يمكن اعتباري من يجمع الناس، أمم، أنا القائد، لأن الجميع لا يعيشون حياة جيدة، لذا نحاول الحصول على بعض المال هنا، لم أتوقع أن ألتقي بكما… يبدو أننا محظوظون بالفشل.”

سأل غوو شيرو: “هل أنت على دراية بهذه المنطقة؟ هل تعرف قطاعات طرق أخرى؟”
أجاب دي دا: “أنا لست معتادًا على قطاعات الطرق الأخرى، لكنني أعرف هذه المنطقة جيدًا، لذلك كنت أتحرك دائمًا على الحدود ولا أجرؤ على الدخول إلى الأعماق. في أعماق طريق كارابازا، هناك الكثير من قطاعات الطرق واللصوص، ولا يمكننا مواجهتهم.”
ضحك غوو شيرو وقال: “إذا كنتم لا تستطيعون مواجهتهم، فهذا لا يعني أننا لا نستطيع. هاها، يا نمر، هل أنت مهتم بالانضمام؟”
بدا دي دا مرتبكًا وسأل: “الانضمام إلى ماذا؟”
قال غوو شيرو بحماس: “سأنشئ أيضًا فريقًا من قطاعات الطرق، مخصصًا لسرقة قطاعات الطرق واللصوص. هاها، سيكون الأمر ممتعًا جدًا.”
بدأ دي دا وباني لو يتصببان عرقًا باردًا، وكذلك الآخرون. هل يجرؤ هؤلاء الأحد عشر شخصًا، بالإضافة إلى هذين الرجلين، على سرقة قطاعات الطرق واللصوص في طريق كارابازا؟ ألا يعرفون مدى قوة قطاعات الطرق واللصوص هناك؟ فريق قطاع الطرق المكون من مئات الأشخاص يعتبر فريقًا متوسطًا هنا، أما الفرق الكبيرة فقد تصل إلى آلاف الأشخاص. هم في المجموع ثلاثة عشر شخصًا فقط، فهل الذهاب للسرقة ليس مثل البحث عن الموت؟
أصبح إيزاك مهتمًا فجأة؛ فهو لم يكن مهتمًا كثيرًا بسرقة الممتلكات، لكن فكرة قيادة مجموعة للسرقة بدت له شيئًا جديدًا، فقال: “حسنًا، لينضم الجميع. إذا كان هناك من لا يريد الانضمام، فليخبرني، سأأكله فورًا!” بعد سماع هذا الكلام، من يجرؤ على رفض الانضمام؟
كان باني لو أسرع في الرد، فقال على الفور: “أنا أنضم!”
لم يتأخر دي دا أيضًا، فقال: “سننضم جميعًا…” لم يكن لديه خيار سوى الانضمام، فإذا لم يفعل، سيأكله ذلك الرجل المجنون أمامه. على الرغم من أنه لم يصدق أن هذا الرجل سيأكل الناس حقًا، إلا أنه كان متأكدًا من أنه لن يتردد لحظة في قتلهم بحجة عدم الانضمام.
تصبب الآخرون عرقًا باردًا، وأعلن كل واحد منهم استعداده للانضمام، مما أثار فرحتهم الشديدة.
في لحظات، أعاد غوو شيرو تركيب أرجل قطاعات الطرق الأحد عشر المكسورة. ثم قال: “حسنًا، خذوا أسلحتكم، نحن مستعدون للدخول إلى الطريق للسرقة.”
كان هناك أحد عشر قطاع طرق، من بينهم ثلاثة رماة، والبقية كانوا خبراء في القتال اليدوي، معظمهم من المستوى الأول والثاني، وهم ينتمون إلى أدنى مستويات القوة القتالية في هذا العالم. لا عجب أنهم لم يجرؤوا إلا على الكمين في الجزء الأمامي من الطريق، ولم يجرؤوا على الدخول إلى الأعماق، ولم يجرؤوا إلا على سرقة عدد قليل من الناس، ولم يجرؤوا على سرقة القوافل.
مجموع الطرفين كان ثلاثة عشر شخصًا، ولم يسلكوا الطريق الرئيسي، بل دخلوا الغابة وتوجهوا نحو أعماق طريق كارابازا.

في أعماق ممرات كارابازا، توجد آلاف المسارات الضيقة التي تشبه المتاهة؛ فالشخص غير المطلع يمكن أن يضل طريقه فيها بسهولة. لكن دي دا كان مطلعًا جدًا على هذه المنطقة، فقاد مجموعة من الناس عبرها، بينما لم يستطع جوو شيرونغ تحديد الاتجاه بسرعة، وما لم يطير في الهواء ليرى، فمن المؤكد أنه سيضل طريقه.
“دي دا، إلى أين نحن ذاهبون؟”
قال دي دا: “أمامنا صخور سيدو، وهي مكان خطير للغاية، حيث يوجد هناك العديد من مجموعات اللصوص والقراصنة.”
صخور سيدو، وتعني بالترجمة “صخور منقار النسر”. ضحك جوو شيرونغ وقال: “صخور سيدو؟ جيد، خذنا وابحث عن مجموعات اللصوص الأخرى قدر الإمكان.” لقد طلب بالفعل من دي دا إرسال ثلاثة رماة ككشافين لاستكشاف الطريق، وسيعودون بأي أخبار.
قال باني لو: “سيأتي الخبر قريبًا، أتذكر أن هذه المنطقة تحت سيطرة إيسن…”
سأل جوو شيرونغ: “يا قرد، من هو إيسن؟”
قال باني لو: “إيسن هو أحد أكبر مجموعات اللصوص بالقرب من صخور سيدو، يضم خمسين أو ستين شخصًا. هم مختلفون عنا، نحن نتصرف كلصوص مؤقتين، أما هم فهم لصوص محترفون ينشطون هنا دائمًا.”
قال دي دا بابتسامة مريرة: “لا يمكننا التغلب على مجموعة إيسن، فهم أقوياء جدًا.” كان قلقًا للغاية، فإذا هاجمت مجموعتهم مجموعة إيسن، لم يكن يعرف إن كان سينجو أم لا.
مد جوو شيرونغ إبهامه وأشار إلى إيزاك الذي بجانبه، ثم قال مبتسمًا: “لا تقلق، مع وجود إيزاك، لا داعي للقلق، فهو وحده يستطيع التغلب على مجموعة إيسن.”
عبس دي دا في سره، كيف يمكن أن يكون الأمر بهذه السهولة؟ مجموعة من خمسين أو ستين شخصًا، يمكن لشخص واحد التغلب عليها؟ هذا مجرد مزاح. لم يكن لديه أي ثقة، على الرغم من أن جوو شيرونغ وإيزاك أظهرا قوة استثنائية، إلا أن دي دا اعتقد أن السبب هو ضعف أفراد مجموعته، وليس قوة هذين الشخصين.
“نأمل ذلك…”
قال دي دا بنقص في الثقة. في تلك اللحظة، عاد أحد الرماة وقال: “نحن على وشك الوصول إلى معسكر إيسن… ماذا نفعل؟” كان وجهه شاحبًا، ومن المستحيل ألا يشعر بالخوف، فإيسن قاسٍ وشرس، وأن تتورط مجموعتهم معهم ليس أمرًا سارًا.
لم يعد جوو شيرونغ يشرح، فإذا كانوا خائفين، فلا بأس، على أي حال لن يُطلب منهم التدخل في ذلك الوقت. قال: “حسنًا، دعونا نسرع الخطى ونتوجه مباشرة إلى معسكر إيسن.”
عند سماع هذا، شحب وجه جميع أفراد مجموعة دي دا، لكن بسبب هيمنة جوو شيرونغ، لم يجرؤوا على الاعتراض، واضطروا جميعًا إلى تسريع خطواتهم. وفقًا لفكرة باني لو، كان الأمر يعني التقدم بسرعة نحو الموت.

بعد حوالي عشر دقائق، وصلت مجموعة من اللصوص إلى معسكر إيسن. كان ذلك ممر وادٍ صغير، يحيط به سياج مصنوع من الأخشاب الخام، ارتفاعه حوالي سبعة أو ثمانية أمتار، بالإضافة إلى برجين لإطلاق السهام. كان هناك حارسان عند مدخل الوادي يجلسان بكسل على الصخور، وفي أيديهما فواكه يأكلانها.

خرج غوو شيرون وإيزاك بثقة من الغابة الكثيفة، وتبعهما أحد عشر شخصًا. لكن دي دا والآخرين خرجوا وهم يشعرون بالقلق الشديد. لم يهتم غوو شيرون بما يفكر فيه الآخرون، فهو وإيزاك كانا متحمسين للقيام بعملية السطو.

“توقفوا!”

قفز الحارسان من على الصخور خوفًا، وهما يلوحان بسيوفهما الطويلة، وصرخا: “من أنتم؟ ماذا تريدون؟”

صاح غوو شيرون بصوت عالٍ: “نريد السطو!”

ووو! ووو!

دوت أصوات الإنذار من الأبراج، وفي لحظة، انتشر الفوضى في كل أنحاء معسكر إيسن. شن أحد الأبراج هجومًا، وسُمع صوتان لوتر القوس، وأُطلق سهمان مباشرة نحو رؤوس غوو شيرون وإيزاك. كانت حركتاهما متشابهتين تمامًا؛ مدّا يديهما وأمسكا بالسهام الطائرة التي وقعت في أيديهما.

أخذ غوو شيرون وقتًا لينظر إلى السهام. كانت سهامًا بسيطة لكنها قوية، ذات رؤوس معدنية، لكنها لم تشكل أي تهديد لهما. سُمع صوتان آخران لوتر القوس، وأُطلق سهمان آخران. ضرب غوو شيرون السهم الثاني بعصا السهم في يده، فسقط على الأرض.

لم يكن لدى إيزاك نفس الهدوء؛ رمى السهم الطويل الذي في يده، فسُمع صوت حاد، وكان السهم أسرع من السهام السابقة، فاخترق رأس الرامي على الفور، وسقط الرامي من البرج. فُتح باب السياج الخشبي للمعسكر، وخرج أكثر من ثلاثين شخصًا.

قال غوو شيرون: “إيزاك، لا تقتل الناس بشكل عشوائي… أحتاج إلى هؤلاء الأشخاص.”

فقد إيزاك حماسه فجأة، وقال: “أنا لا أريد قتل هؤلاء الأشخاص الصغار، دعك من الأمر، إذا أردت القتال فاذهب أنت، أنا كسول جدًا للقيام بذلك.” في الواقع، طالما لم يُغضب، فلن يقتل أحدًا، مثل الرامي السابق، لو لم يطلق السهم الثاني، لما قتله.

اقترب باني لو من غوو شيرون وهمس: “هذا هو إيسن… إنه قوي جدًا.”

رأى غوو شيرون قوة إيسن من نظرة واحدة، فأومأ برأسه في سره. إيسن كان في الواقع خبيرًا من المستوى الرابع في فنون الروح البربرية، ويمكنه أن يكون قائدًا لجيش القلعة، ومع مثل هذه القوة، يمكنه العيش في أي مكان، فقد حصل بالفعل على مكانة في هذا العالم.

إيسن رجل عجوز ذو لحية ذهبية، يرتدي رداءً من الكتان الناعم المصبوغ باللون الأسود، ودرعًا نصفيًا، وفي يده فأس كبير ذو مقبض طويل على شكل هلال. لديه عيون زرقاء وحواجب خفيفة جدًا، مما يعطي انطباعًا غريبًا. حمل الفأس وتقدم بخطوات واسعة، وصاح: “دي دا، هل تجرؤ على مهاجمة معسكر إيسن؟”
التفت غوو شيرون وسأل: “دي دا، هل تعرفه؟”