الفصل الثالث: المطالبة بالحقوق (الجزء الأول)

توقف الراب فجأة، ورفع العجوز رأسه مذهولًا نحو المدخل. دخلت مجموعة من الناس بثقة، وكان في مقدمتهم شاب في العشرينيات من عمره يبدو متغطرسًا للغاية. بمجرد دخوله، قال بسخرية: “أوه… هاها، عدد كبير من الناس… أين ذلك الوغد أوباو؟”
كاد رأس أوباو أن يختبئ تحت الطاولة المنخفضة، لكن بسبب انخفاض ارتفاع الطاولة، اضطر إلى تقلص جسده بالكامل. سأل غوو شيرون بفضول: “أوباو، هل جاءوا للبحث عنك؟”
أجاب أوباو خائفًا بهدوء: “لا… لا تتكلم…”
تقدم خادمان لمحاولة منعهم، لكن الرجل القوي الذي خلف الشاب أسقطهما بسرعة. ضحك الشاب ببرود وقال: “أنا أوديكيتشيس، من يجرؤ على التدخل مرة أخرى، فليتوقع أنني لن أكون لطيفًا!”
مع ذكر هذا الاسم، ساد صمت فوري في القاعة. كان أوديكيتشيس مشهورًا جدًا في مدينة مودو، ويعتبر زعيمًا هناك. بالطبع، في نظر غوو شيرون، لم يكن زعيمًا حقيقيًا، بل مجرد طفل يلعب، وحتى لو كان لدى أوديكيتشيس بعض الرجال الأقوياء، فإنهم في نظره مجرد نمل.
سأل غوو شيرون بفضول: “أوباو، هذا أودي… هل هو أخوك؟”
شحب وجه أوباو، لأن كلمات غوو شيرون، رغم أنها لم تكن عالية الصوت، إلا أنها كانت واضحة جدًا في القاعة الهادئة. حاول بيديه أن يشير إليه بالصمت، لكنه كان يعلم أن الأوان قد فات. وبالفعل، جاء أوديكيتشيس مع بعض الرجال.
تذمر أوباو بوجه شاحب: “آه، لقد قتلتني بسببك!”
قال غوو شيرون بهدوء: “لا تقلق، لن تموت.” مع وجوده، وهو محترف عظيم، وفي عالم ليس عالم القوة، من الصعب على أوباو أن يموت.
وقف أود أمام أوباو وضحك قائلًا: “هل تهرب؟ إلى أين يمكنك الهروب؟ هاها! أوباو، تعال، تعال، هاها…”
لم يستطع غوو شيرون كبح ضحكه، لأن أود كان يبدو كطفل يتنمر على طفل آخر أضعف، ولم يشعر بأي تهديد لحياته. لكن رغم ذلك، كان أوباو خائفًا للغاية، وكانت جبنه أكبر مما توقع غوو شيرون؛ ففي عالم التعاويذ، كان هذا النوع من الأشخاص سيموتون بسرعة.
قفز أوباو واختبأ خلف غوو شيرون، وقال: “أود، أنت… لا تفعل أشياء غريبة!”
لوح أود بيده قائلًا: “سأفعل ما أريد! ماذا عنك؟ أرى أين يمكنك الهروب مرة أخرى؟ هيا… أنتم، خذوه وأحضروه إليّ.”

اندفع رجلان ضخمان نحوهما. أراد غوو شيرونغ أن يرى كيف سيتصرف أوباو، لذا لم يتدخل واكتفى بالمشاهدة بهدوء. سحب الرجلان الضخمان أوباو إلى الخارج، فصرخ أوباو بصوت عالٍ من القلق وبدأ يركل بقوة، وأسقط الطاولة الصغيرة بركلة واحدة. تحرك غوو شيرونغ فجأة لتجنب الطاولة المقلوبة.

جثا أود على ركبتيه ومد يده ليداعب وجه أوباو برفق، ثم قال بغضب: “اختبأت هنا… هاها، وظننت أنني لن أجدك؟ قل لي، أين وضعت ذلك الشيء؟ أعده لي… وسأتركك!” رغم مظهره الشرس، لم يشعر غوو شيرونغ بأي نية قتل فيه، فهو مجرد يتظاهر بالشراسة. لكنه كان فضوليًا أيضًا، ما الذي يمكن أن يكون لدى أوباو ليجعل الناس يطمعون فيه.

صرخ أوباو بصوت عالٍ: “النجدة، النجدة…”

صفعه أود بقوة على وجهه. لم يتدخل غوو شيرونغ مرة أخرى، لأن هذه الصفعة لم تشكل أي تهديد لحياة أوباو، بل كانت مجرد صفعة عادية، ولن يموت أوباو بسببها. طالما أنه لن يموت، لم يكن غوو شيرونغ ينوي التدخل، فهو يريد فقط أن يرى ما سيفعله أود، ليعرف ما إذا كان هذا العالم قاسيًا أم لا.

غطى أوباو وجهه وتنهد قائلاً: “لا… لا تضرب وجهي…”

أثارت هذه الكلمات ضحك غوو شيرونغ، فهذا الطفل ممتع حقًا، لم يكن يتوقع أبدًا أن يرد أوباو بهذه الطريقة. وفقًا لعادات عالم التعاويذ، إذا تعرض أحدهم للضرب على وجهه، فيجب أن يرد بالمثل، لكن سكان هذا العالم يقولون “لا تضرب وجهي”، مما جعله لا يستطيع كبح ضحكه.

صفعة!

كاد أوباو أن يبكي، بعد أن طلب عدم ضرب وجهه، تلقى صفعة أخرى. قال أود بابتسامة: “أين وضعت ذلك الشيء؟ إذا أخبرتني… لن أضرب وجهك!”

ساد صمت تام في المكان، لم يتحدث أحد ولم يحاول أحد منعهم، وكان الجميع ينظرون بغباء إلى أود وهو متعالٍ، مما فاجأ غوو شيرونغ كثيرًا.

التفت أوباو فجأة نحو غوو شيرونغ، كان وجهه منتفخًا، وكان هناك أثر لخمسة أصابع على كل خد. صرخ قائلاً: “أنقذني! أنا… سأعطيك ذلك الشيء!” سحب غوو شيرونغ إلى الماء بسرعة وبشكل مباشر.

ألقى أود نظرة على غوو شيرونغ، فقد أزعجته ضحكته السابقة، وبمجرد أن انتهى أوباو من الكلام، تحول انتباهه نحو غوو شيرونغ. قال: “تعال، اسحبه إليّ أيضًا، هاها، هناك من يجرؤ على منافستي على الشيء… اسحبه إليّ!”

فكر غوو شيرونغ في نفسه: “حتى وأنا مستلقٍ، أصابني الرصاص.” جاء رجلان قويان إلى جانبه، ومدّا يديهما نحو كتفيه وذراعيه وبدآا يجرّانه بقوة. ضحك غوو شيرونغ بسخرية، فشعر الرجلان أن غوو شيرونغ كأنه عمود فولاذي لا يمكن تحريكه قيد أنملة. نظر الاثنان إلى بعضهما البعض بدهشة، ثم حاولا مرة أخرى بقوة أكبر. ارتجف جسد غوو شيرونغ قليلاً، فاندفع الرجلان كما لو أنهما تعرضا لاصطدام بشاحنة ضخمة، وطارا بعيداً على الفور.
بصوتين انفجاريين، سقط الرجلان على الأرض كالقذائف، ولم يستطيعا قول كلمة واحدة، فأغمي عليهما فوراً.
نهض غوو شيرونغ ببطء، وقال بوجه خالٍ من التعابير: “حسناً، بما أنكم تريدونني بكل إخلاص، سأأتي إذن، آمل ألا تخيبوا ظني…” تغير لون وجوه الناس من حوله تماماً، بما في ذلك أتباع أود أيضاً.
ظهرت على عيني أوباو علامات الفرح، فقد شعر في قرارة نفسه بأن غوو شيرونغ شخص غير عادي، لكنه لم يستطع تحديد مدى غرابته، كان ذلك حدساً. والآن يبدو أن هذا الحدس كان صحيحاً.
مد غوو شيرونغ يده وأمسك، لكنها كانت مجرد حركة وهمية. لم يرَ أهل هذا العالم منظراً غريباً كهذا من قبل، فبدا أود وكأنه يُمسك بيد غير مرئية ويُجرّ إلى أمام غوو شيرونغ.
“هل تحب ضرب الوجوه؟”
شعر أود فقط بأن قوة غير مرئية تمسك به، فتصلب جسده بالكامل، وتحرك إلى أمام غوو شيرونغ دون أن يستطيع فعل شيء. دمر هذا الأمر ثقته بنفسه تماماً، فتلعثم قائلاً: “نعم… نعم… آه، لا، ليس كذلك…”
قال غوو شيرونغ: “أوباو، تعال هنا.”
نهض أوباو وهو يغطي وجهه، وتبع غوو شيرونغ على الفور، قائلاً: “نعم، نعم، أنا قادم.”
قال غوو شيرونغ: “إنه يحب ضرب الوجوه… أنت تعرف ما يجب فعله الآن.”
كان أود على وشك الكلام، لكن قوة ما أغلقت حلقه فجأة. قال أوباو بحماس: “أنا أعرف… أنا أعرف…” رفع يده وصفع أود ثلاث مرات بقوة، مما جعل رأسه يتأرجح ووجهه يتورم على الفور. بذل أوباو كل قوته، وبعد الصفعات الثلاث، بدأت يديه تؤلمانه أيضاً.
لم يقبل أتباع أود بذلك، فصرخ أحدهم: “أوباو، أتجرؤ على ضرب سيدنا…”
شعر أوباو بالخوف فجأة، فقد كانت تلك الصفعات الثلاث مجرد تظاهر بالقوة، بسبب الغضب المؤقت ودعم غوو شيرونغ له. عندما صرخ أتباع أود، خاف مرة أخرى، وقال بخجل: “أنا… أنا، هو من بدأ بضرب وجهي أولاً…”

لم يستطع غوو شيرونغ أن يمنع نفسه من هز رأسه؛ فأهل هذا العالم يفتقرون تمامًا إلى الشجاعة. فقد أيضًا رغبته في المزاح، وقال: “أوباو، لنذهب.” أما بالنسبة لدعوة ذلك الرجل العجوز للغناء، فهو لا يتعجل؛ طالما كان في مدينة مودو، ستكون هناك دائمًا فرصة.

في تلك اللحظة، أصيب أود بالذهول، وصرخ قائلاً: “لا تذهبوا!” فتجمع رجاله حوله على الفور. أظهر أوباو مرة أخرى تعبيرًا من الخوف؛ فعددهم كان كبيرًا، مما جعل لون وجهه يتغير من الخوف.

لمس غوو شيرونغ رأسه وفكر في نفسه: “يا لكثرة الأشخاص الذين لا يخافون الموت.” ثم التفت وأمسك بعنق أود. بمهاراته، لم يكن بإمكان أود الهروب على الإطلاق. في الحقيقة، بعد أن صرخ، ندم أود بشدة؛ لكنه اعتاد أن يسيطر على الوضع، ولم يواجه مثل هذه الحالة من قبل، لذا عندما رأى أن غوو شيرونغ ورفاقه يريدون المغادرة، لم يستطع منع نفسه من الصراخ.

“اذهب… أهم… أنت… أنت، اذهب!”

مرت بعض الأضواء الغريبة في عيني غوو شيرونغ، فقال بهدوء: “أنا أريد الذهاب، أنت لا تستطيع… تطلب مني الذهاب الآن، هل تمزح معي؟”

رأى أود بوضوح الأضواء الغريبة التي مرت في عيني غوو شيرونغ، فأصيب بالرعب وتصبب عرقًا؛ ندمه كان شديدًا للغاية، فقال بصعوبة: “يمكنك الذهاب، لكنه… يجب أن يبقى!”

قال غوو شيرونغ: “هاها، إذا كان الأمر كذلك، يا صغيري، لن أذهب أيضًا، سأبقى هنا.” فكر قليلاً، وحتى لو غادر، لن يجد مكانًا مناسبًا للعيش فيه، لذا قرر البقاء هنا.

كان أود ممسكًا بعنقه من قبل غوو شيرونغ، مثل بطة ممسكة من عنقها، وأصدر بعض الأصوات، لكنه لم يعد قادرًا على الكلام، واحمر وجهه وتورم. سحب أوباو برفق كم غوو شيرونغ وقال: “إنه… سيموت من شدة الضغط على عنقه…”

أسرع غوو شيرونغ بترك يده؛ كان حذرًا جدًا، لأنه يعلم أن أهل هذا المكان ضعفاء البنية، مشابهون لأهل حياته السابقة، وإذا لم يكن حذرًا، قد يؤذيهم. حتى مع ذلك، كاد أن يقتل أود كيتشيس.

كان أود يحتضن عنقه ويتنفس بصعوبة، وبدأ لون وجهه يعود إلى طبيعته تدريجيًا. قال بغضب شديد: “أنت… أنت…”

سأل غوو شيرونغ بهدوء: “ماذا أنا؟”

شعر أود ببرد شديد في جسده؛ فهناك هيبة مخيفة في شخصية غوو شيرونغ. ابتلع ريقه بصعوبة وقال بتوتر: “لا… لا… لا شيء… أنا، أنت…” كان مذعورًا، لم يشعر بمثل هذا الخوف في حياته. فجأة شعر أنه لا شيء أمام غوو شيرونغ، وغمرته مشاعر الضعف والخوف الشديد.

أمر غوو شيرون: “أوباو، ابحث لي عن غرفة فارغة.” لم يرغب في الخروج مرة أخرى للبحث عن مكان، فقرر عدم المغادرة أصلاً.
وافق أوباو على الفور وتوجه للبحث عن شخص. تراجع أود مع مجموعة من الناس إلى الخلف، لكن كلمة واحدة من غوو شيرون جعلتهم يتوقفون في مكانهم، فقال: “لا تغادروا بعد، انتظروا.”
بعد لحظات، عاد أوباو وقال: “تم الترتيب، إنها في الغرفة المجاورة… هناك غرفة فارغة.”
نهض غوو شيرون وقال: “لنذهب معاً، أنت… أود أيضاً، تعال معنا.”
عبس أود بحزن، فقد كان يرغب بشدة في المغادرة، لكنه كان خائفاً جداً من غوو شيرون ومن ذلك الشعور المخيف والبارد، ولم يرغب في تجربته مرة أخرى، لكنه لم يجرؤ على مخالفة الأوامر، فاضطر إلى أن يأخذ رجاله معه ويتبع غوو شيرون إلى الغرفة المجاورة وهو خائف. أما رجاله، فقد ألقى عليهم غوو شيرون نظرة خفيفة، ولم يجرؤ أحد منهم على الدخول معه، بل بقوا جميعاً ينتظرون خارج الغرفة.