الفصل 142: مجرد سلاح روحي من الدرجة الثالثة

أخذت لي يونفنغ نفسًا عميقًا، وهي تكبت غضبها، ونظرت إلى لي جيانتشنغ بنبرة صارمة قائلة: “أبي، السيد لين هو صديق مقرب لي ولوين تساي في مدينة شيلان، فهل ستساعدنا في هذا الأمر أم لا؟”
ابتسم لي جيانتشنغ بمرارة وقال: “بما أنك تطلبين ذلك يا يونفنغ، فكيف لي ألا أوافق؟”
من بين جميع أبنائه وبناته، كانت لي يونفنغ هي الأكثر شبهًا بلي جيانتشنغ في مرحلة شبابه، سواء من حيث الطباع الحادة أو المظهر. ورغم تقدمه في السن وتغير طباعه بعد دخوله السياسة، إلا أنه في قلبه كانت هذه الابنة هي الأقرب إليه.
وإلا لما كان منصب رئيس الإدارة المنزلية قد وقع على عاتق تشنغ وينتساي، فالخيار الآخر كان ابنه الثالث الذي يشغل منصب ضابط في الجيش.
نقل الابن الثالث سيعزز قوة عائلة لي في مدينة تشيوفنغ، كما يتوافق مع رغبة السلطات في تعزيز السيطرة العسكرية ثم التدرج في السيطرة على الأمور المحلية. تسليم منصب رئيس الإدارة المنزلية لتشنغ وينتساي أمر لا يعرفه الآخرون، ففي الحقيقة تخلى لي جيانتشنغ عن مصالح كبيرة.
مجرد الحفاظ على نزل صغير، ألا يجب مساعدتهم في مثل هذا الأمر البسيط؟
شعر لين دونغ بالارتياح، وكان على وشك النهوض ليشكره، لكن فجأة تحدثت جين فورونغ بجانب لي جيانتشنغ قائلة: “يا سيدي، سمعت أنك كنت ماهرًا جدًا في استخدام البندقية في الماضي، واليوم حصلت على بندقية روحية، فلماذا لا تُظهر لنا مهاراتك وتُرينا كيف كنت في الماضي؟”
بدا لي جيانتشنغ مترددًا، فهو لم يمارس استخدام البندقية منذ سنوات عديدة.
“هذه فكرة جيدة، سمعت أنك كنت أشجع الجنود تحت قيادة الجنرال القديم، فهذه فرصة نادرة، دع الأطفال يرون مهاراتك في الماضي أيضًا.”
“نعم، أنا أيضًا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.”
لم تفهم الزوجات الثلاث الأخريات أن جين فورونغ تتفاخر، ولو كان الأمر في العادة لما تدخلن، لكنهن هذه المرة تدخلن جميعًا، ليس لسبب سوى إزعاج لي يونفنغ.
مع هذا الضجيج من الأربعة، اضطر الآخرون أيضًا إلى المشاركة في الضجيج، فعندما رأى لي جيانتشنغ توقعات الجميع، عض على أسنانه ونهض قائلًا: “حسنًا، سأذهب لأحضر البندقية الروحية.”
بعد أن خرج لي جيانتشنغ من الغرفة الجانبية، التفتت جين فورونغ نحو لين دونغ وقالت بهدوء: “يا سيد لين، سمعت أن نزل لين سيفتتح قريبًا، ما هي مميزاته؟ إذا كان الوصف جيدًا، ربما أجد وقتًا لزيارته.”
“نعم، يا سيد لين، تفضل بالحديث.”
“نزل يجرؤ على المقارنة بمطعم فنغلين، لابد أن لديه شيئًا مميزًا، بعد أن ذكرتموه، أريد أن أسمع أيضًا.”
انضمت الزوجات الثلاث الأخريات على الفور إلى الحديث، وفي القاعة، كانت الجواري مضطرات لمجاراتهن، فشاركن أيضًا في الحديث.

ظهرت على وجه جين فورونغ ابتسامة فخر، ففي الماضي، متى كانت هؤلاء الثلاثة من النساء الشريرات يقمن بدور أدوات تنفيذ أوامر الآخرين؟ لا أحد يجرؤ على مخالفة أوامرهن، ويبدو أن هذا هو الوضع الحالي بالفعل.
لقد انتهت الأمور، والآن يتبقى فقط التشاور مع لي جيانتشنغ حول التفاصيل. عند سماع ذلك، على الرغم من أن لين دونغ كان يعلم أن هؤلاء النساء يبحثن عن المشاكل عمدًا، إلا أنه لم يرغب في إثارة مشاكل إضافية، فتحمل وشرح بإيجاز خصائص نزل لين جي.
“هل هناك كل هذا؟” قالت جين فورونغ وهي تتمتم: “لا أعرف إذا كانت الهدايا التي جلبها صاحب النزل اليوم تحتوي على وصفة طهي سلحفاة السنديان في نزل لين جي أم لا.”
“أعتقد أن الترتيب الذي يجعل المرء يشعر بالراحة أثناء تناول الطعام أفضل، وإذا أمكن توفير المزيد منه في القصر، فمن المؤكد أن مزاج السيد سيكون جيدًا كل يوم.”
“صاحب النزل يأتي لطلب مثل هذه الأمور الكبيرة، في رأيي، من المؤكد أن الهدايا تحتوي على الوصفات والترتيبات المناسبة.”
“أنا أوافق على تخمين الأخت الثالثة.”
تبادل الجميع الكلمات، وتحولت أنظارهم تدريجيًا نحو لين دونغ. كانت بعض النظرات ساخرة، وأخرى مليئة بالتأمل، وبعضها يعبر عن التعاطف…
الجميع يعلم أن هاتين الأشياء تعتبران كنوزًا ثمينة لنزل لين جي، ومن المستحيل أن تكونا موجودتين في الهدايا.
ظل لين دونغ هادئًا، وكان على وشك النفي، لكن لي يونفنغ، التي كانت بجانبه، لم تستطع تحمل هذا الإهانة، فراقبت جين فورونغ بنظرة باردة وقالت بغضب: “صاحب النزل ليس قريبًا لعائلة لي، مجرد سلة فواكه كافية عند الزيارة، لا داعي لرفضه بسبب عدم إحضار هدايا ثمينة.”
تحول وجه جين تايفو إلى لون كبد الخنزير فجأة، وارتجفت جين فورونغ غضبًا، فقامت فجأة وأشارت إلى لي يونفنغ قائلة بغضب: “من تقولين إنه قريب؟”
“أقول إنك أنت القريب! إذا لم تقتنعي، يمكنك أيضًا محاولة القول إنني لي يونفنغ قريبة!” أظهرت لي يونفنغ تعبيرًا شرسًا، وقامت فجأة وأمسكت بحافة الطاولة بيديها بحزم.
لقد سئمت من هذا الغضب اليوم. العودة إلى بيت والدتها ومواجهة البرود من الجميع أمر مقبول، لكن أن يتم التعامل مع الضيوف الذين جلبتهم ببرود أيضًا، هذا أمر لا يمكن تحمله.
تراجعت جين فورونغ برعب، وتعثرت بساق الكرسي، فسقطت أرضًا. وعندما رأى الثلاثة الآخرون غضب لي يونفنغ، صمتوا فجأة كالسراطين.
ابتسم لين دونغ بمرارة، يبدو أن العلاقة بين لي يونفنغ وزوجات عائلة لي الشرعيات لم يعد هناك أي أمل في تحسينها.
في ذاكرة لين دونغ، على الرغم من أن لي يونفنغ كانت عنيدة وكانت تضرب تشنغ وينتساي بالأيدي والأرجل، إلا أنها لم تصل إلى درجة رمي الطاولات وضرب الناس حتى مع الخدم أو العمال في حالة خلاف.
وبما أن الأمور لا يمكن تحسينها، لم يعد لدى لين دونغ أي تحفظات، فقال بهدوء: “سيدتي، لماذا تتعاملين مع هؤلاء الناس بهذه الطريقة؟ إنها مجرد أداة روحية من المستوى الثالث، التشاجر معهن يعتبر إهانة للنفس!”

على الرغم من أن لي يونفنغ لم تعتبر الأداة الروحية من المستوى الثالث شيئًا عاديًا، إلا أنها وجدت توافقًا في آرائها بشأن العبارات الأخرى، فأومأت برأسها على الفور وجلست مرة أخرى.
“مجرد أداة روحية من المستوى الثالث؟” نهضت جين فورونغ من الأرض، وعندما رأت لي يونفنغ تنظر إليها بنظرة جانبية، توقف صوتها الحاد للحظة؛ ورغم أنها ظلت قاسية، إلا أنها أصبحت أقل حدة: “يا سيد لين، ما أكبر غرورك! إذا كنت تمتلك هذه الشجاعة، فأخرج أنت أيضًا أداة روحية من المستوى الثالث وجربها!”
في تلك اللحظة، لم تجرؤ الكنات الثلاث الأصيلات على التدخل. كنّ يعرفن طباع لي يونفنغ جيدًا؛ ففي تلك اللحظة، كانت على وشك الانفجار، وإذا أغضبن هذه النمرة، فقد يتعرضن لعواقب وخيمة.
“ليس لدي أداة روحية من المستوى الثالث!” قال لين دونغ بهدوء.
“لا تملكها؟ دعوا الجميع يسمعون، يقول سيد لين إن الأداة الروحية من المستوى الثالث ليست بالأمر الكبير، لكنه هو نفسه لا يمتلكها.” ضحكت جين فورونغ بشكل متهور، لدرجة أن ابن عمها جين دافو شعر أنها تفقد مكانتها كسيدة شابة في عائلة لي.
ابتسم لين دونغ ولم يرد. من الأفضل بالطبع عدم استخدام الأداة الروحية، لكن بما أن لي يونفنغ مستعدة لفعل أي شيء من أجل مصلحتها، فمن أجل حماية مكانتها، فلا بأس حتى لو تم إعارة بعض الأدوات الروحية للي جيانتشنغ لبضع سنوات فقط، بل حتى إعطاؤه سيف تشينغهونغ ودرع باولين، يعتقد لين دونغ أن ذلك يستحق العناء.
عندما لم يتكلم لين دونغ، ارتفع صوت جين فورونغ وزادت ثقتها: “لماذا لا تتكلم؟ يا سيد لين، ألا تعرف ما هي الأداة الروحية، ولذلك تجرؤ على القول بهذا؟”
نظر لين دونغ ببرود إلى جين فورونغ، وعندما سُمع صوت خطوات خفيفة بالقرب منه، ابتسم فجأة لها.
هل هذا تودد؟
شعر الجميع بالازدراء؛ التاجر هو التاجر، مهارته في التكيف مع الظروف جيدة بالفعل.
بعد فترة وجيزة، دخل لي جيانتشنغ إلى القاعة وهو يحمل رمحًا أسود اللون، وكان العرق الخفيف على جبينه يلمع ببريق غائم. من هذا المنظر، يمكن لأي شخص أن يدرك أن وزن الرمح كبير.
ألقى نظرة مهيبة حول القاعة، ولم يكن لي جيانتشنغ يعلم بأي أمور غير سارة حدثت هناك، فقال بصوت عالٍ: “بما أن الجميع يريدون رؤية ذلك، سأقدم لكم تقنية رمح بوجون الشائعة في الجيش!”
رد الجميع بصوت واحد.
بصرخة عالية، استخدم لي جيانتشنغ قوة كفيه ليدور الرمح في يده بسرعة، مصحوبًا بضغط هوائي قوي، يطعن أو يرفع، مخلفًا خلفه خطوطًا من الضوء والظل في القاعة.
أي شخص متدرب يمكنه أن يرى أن تقنية رمح لي جيانتشنغ، رغم أن لديه بعض الأساس، إلا أنه بسبب قلة التدريب وكبر سنه، كانت حركاته بطيئة وغير متناسقة. لكن في تلك اللحظة، كانت القاعة مليئة بأصوات التصفيق المتتالية؛ وكانت حماستهم كأنهم يشاهدون تقنية رمح يمكن أن تصدم العالم بأسره.