الفصل 150: زيارة ليلية للمزرعة

يوم، يومان، ثلاثة أيام…
في برج يينغفنغ، ازدادت ابتسامة يينغتشونهوا جمالاً يوماً بعد يوم.
منذ أن بدأت خدمة تقديم المشروبات، ازداد عدد زبائن برج يينغفنغ، وبدأت تظهر علامات تفوقها على أوجها السابق. ليس هذا فحسب، بل كلما غاب بينغ تيانآن، ازدادت المنافسة بين الغرف الخاصة في تقديم العروض لغناء أغاني معينة، وأصبحت العروض أكثر حدة مع كل مرة. بل إن أرباح كل طاولة في القاعة ارتفعت أيضاً بشكل ملحوظ.
أحياناً، كانت يينغتشونهوا تشعر بالامتنان لظهور نزل لينجي. وإلا، لما استطاعت أن تقنع ييي بخدمة تقديم المشروبات كوسيلة لكسب المال، بعد أن أخافها تصرف ييي الذي كان مستعداً للموت من أجل الحفاظ على براءته.
ركض أحد العمال بسرعة إلى الممر الصغير خلف المنصة الخشبية، مقاطعاً أحلام يينغتشونهوا: “يا عمتي يينغ، إنها الغرفة السادسة، رسوم ترطيب الحلق عشرة ليانغ من الفضة.”
شعرت يينغتشونهوا بالعجز؛ طالما بقي بينغ تيانآن، لن ترتفع رسوم ترطيب الحلق.
التفتت نحو ييي الذي كان جالساً على كرسي خشبي يرتاح وعيناه مغلقتان، فقالت: “ييي، حان وقت الذهاب.”
ارتجفت رموش ييي الطويلة قليلاً، ففتح عينيه وأومأ برأسه بتعب.
أخذت ييي عبر الممر إلى المنصة الخشبية، ثم صعدتا عدة درجات إلى القاعة، حيث ابتسمت يينغتشونهوا بخفة، وسارت مع ييي تحت أنظار مئات الأزواج من العيون الجريئة إلى خارج الغرفة الخاصة.
بينما كانت على وشك فتح باب الغرفة السادسة، ركض أحد العمال مسرعاً وقال: “يا عمتي يينغ، حدثت مشكلة.”
عبست يينغتشونهوا وسألت: “ما المشكلة؟”
أسرع العامل بالشرح: “لقد نشر نزل لينجي مؤخراً إعلاناً يقول إنه في حال بلغت تكلفة الطعام والشراب لونغ واحد من الفضة، سيتم تقديم جرتين من الثايم الذي يستغرق تخميره ثلاث سنوات، وإذا بلغت التكلفة لونغين، يتم تقديم أربع جرار، ويمكن التراكم المستمر.”
تجعد جبين يينغتشونهوا فجأة كخيط متشابك؛ فالثايم هو نوع من الخمور المحلية الجيدة في قصر تشيوفنغ، ويبيعه برج يينغفنغ أيضاً. كانت تعرف سعر الثايم الذي يستغرق تخميره ثلاث سنوات؛ فسعر الشراء هو ستة عشر وين للكيلوغرام الواحد، وأي مطعم كبير لا يبيعه بأقل من خمسين وين للكيلوغرام. إن تقديم نزل لينجي جرتين مقابل لونغ واحد من الفضة يعتبر بلا شك تحدياً لخفض الأسعار أمام برج يينغفنغ ومطاعم أخرى.
لمنع ذلك، كان عليهم تقديم خمور جيدة أو خفض الأسعار أيضاً.
حتى الثايم وحده ليس مشكلة، لكن المخاوف تكمن في أن يخفض نزل لينجي أسعار الطعام والشراب أيضاً. بصراحة، عند مقارنة خفض الأسعار مع نزل لينجي، لم تكن لدى يينغتشونهوا أي ثقة؛ فإذا كان لي جيانتشنغ قادراً على تقديم مثل هذه العروض، فيمكن تخيل قوة مال نزل لينجي.
علاوة على ذلك، كانت هناك أزمة كبيرة تحيق بجميع المطاعم الكبيرة، وهي أزمة مطعم فنغلين. في هذا الوقت، كانت تسعة وتسعون بالمئة من المطاعم الكبيرة تحاول توفير النفقات، على أمل الصمود حتى يتخلى مطعم فنغلين عن محاولاته لإلحاق الخسائر بالمنافسين.

في هذا الوقت، إذا بدأنا المنافسة مع نزل لين جي في أسعار الطعام والشراب، فلن يقتصر الأمر على خسارة بعض الفضة فقط.
سألت يينغ تشون هوا: “هل هناك أي تحركات في مطعم كي لاي؟”
هز الخادم رأسه قائلاً: “لقد ظهرت هذه الأخبار للتو، ومن المرجح أن وانغ شوانغشي لا يعرف بها بعد.”
بدت يينغ تشون هوا مترددة؛ ففي مطعم كي لاي، سواء كان الطعام عاديًا أو مصنوعًا من مواد سحرية، فإن الأرباح ليست مرتفعة، وحتى لو علم بالأمر، فما لم يُجبر على ذلك، فلن يستخدم وانغ شوانغشي خفض الأسعار للضغط على نزل لين جي.
إذا تصدى نزل لين جي وحده، فبعد الاستحواذ على زبائن مطعم كي لاي، سيكون مصممًا بالتأكيد على المضي قدمًا حتى النهاية. وقبل معرفة قوة نزل لين جي، فإن القيام بذلك بتهور يشكل مخاطرة كبيرة جدًا. أما إذا لم نتصدى، فهذا يعني السماح لنزل لين جي باستخدام الريحان لجذب الزبائن.
وأثناء ترددها، خطرت ليينغ تشون هوا فكرة، فنظرت إلى يي يي التي كانت واقفة صامتة بجانبها، وابتسمت قائلة: “يي يي، لقد سمعتِ ما قيل للتو. لقد أخبرتك بمشاكلي من قبل، وأخشى أن أضطرك للمساعدة مرة أخرى، ما رأيك… هل يمكننا تخصيص المزيد من الوقت لإضافة أغنية أو اثنتين يوميًا؟”
ردت يي يي بامتعاض: “تقليص وقت الراحة اليومي إلى النصف هو بالفعل الحد الأقصى بالنسبة لي، إضافة أغنية أو اثنتين أخريين…”
اختفت ابتسامة يينغ تشون هوا وتجهم وجهها: “يي يي، أرجوكي تفهميني مرة أخرى، أعدك أن هذه ستكون المرة الأخيرة. إذا بدأنا فعلاً في المنافسة مع نزل لين جي في خفض الأسعار، فمن المؤكد أن مطعم يينغ فنغ لو لن يصمد حتى يتخلى مطعم فنغ لين عن الضغط على جميع المطاعم. على أي حال، مطعم يينغ فنغ لو هو المكان الذي عشتِ فيه لأكثر من عشر سنوات، فإذا انهار هكذا…”
بدت يي يي مترددة، وبعد فترة طويلة، أومأت برأسها صامتة.
فرحت يينغ تشون هوا كثيرًا، فقد اكتشفت أن مطعم لين جي هو بالفعل نجمها المحظوظ؛ فإضافة أغنية أو اثنتين يوميًا يعني ببساطة الحصول على رسوم إضافية مرة أو مرتين.
من ناحية أخرى، اتخذ وانغ شوانغشي قرارًا أيضًا، حيث قرر أن يتولى بنفسه طهي جميع الأطعمة التي تزيد قيمتها عن ليانغين اثنين، بدلاً من تولي طهي تلك التي تزيد قيمتها عن ليانغين اثنين فقط.
عندما وصلت هاتان الأخبار إلى نزل لين جي، كان الوقت قد حل المساء، ولم يكن لين دونغ في النزل، بل كان قد غادر عبر بوابة المدينة الشرقية على متن عربة، وكان شياو تيان تشي جالسًا بجدية داخل العربة.
توجهت العربة شرقًا لمسافة تزيد عن عشرين ميلاً، ثم توقفت أمام مزرعة واسعة.
رفع لين دونغ رأسه ليرى الشمس وهي تغرب خلف الأفق، ثم التفت وابتسم قائلاً: “سيد شياو، الوقت مناسب تمامًا.”
رفع شياو تيان تشي ستارة العربة وقفز إلى الأرض، وظهرت ابتسامة خفيفة على وجهه النحيف.

ربط شياو تيانتشي العربة جيدًا، ثم ألقى نظرة على جدار الفناء المحاط بالسياج، ثم دفع كفيه بقوة إلى الأمام، فاندفعت رياح قوية وباردة مع أكمام ملابسه، وكأنها مكنسة ضخمة، جمعت كل أوراق الشجر السميكة على الأرض وأزاحتها بعيدًا في لحظة.
في تلك اللحظة، ظهر مكان فارغ بطول وعرض ستة إلى سبعة أمتار داخل السياج.
قفز شياو تيانتشي إلى ذلك المكان، ونظر إليه من خفر، ثم قال بهدوء: “يبدو أنه لا توجد فخوخ هنا!”
أومأ لين دونغ برأسه وقفز إلى المكان الفارغ.
حذره شياو تيانتشي قائلاً: “كن حذرًا، يا سيد لين، تبعني عن كثب.”
أجاب لين دونغ بصوت خافت، ثم أخرج سكين الحديد الأسود من الخزانة المتنقلة.
قام شياو تيانتشي بتفريق كومة أوراق الشجر التي تشكلت كجبل صغير، وأعاد تشكيل المكان الفارغ ليبدو كما كان من قبل، ثم أخرج السيف الروحي وتقدم بحذر لاستكشاف الطريق.
سارا دون أي عوائق، لكن تعابير وجهيهما لم تظهر الراحة، بل أصبحت أكثر جدية.
كانت مساحة الحقل الزراعي تزيد عن مئات الهكتارات، مليئة بأشجار كبيرة لا يمكن عدها، وبين جذور الأشجار، كان من الممكن رؤية أعشاب طبية مثل الجينسنغ والفولينغ.
لم تستطع الظلمة الليلية أن تعيق رؤيتهما، لكنهما بحثا من اليسار إلى اليمين، ثم من اليمين إلى اليسار، دون أن يجدا هدفهما.
توقف لين دونغ تحت شجرة الدوغلاس القديمة، ونادى شياو تيانتشي قائلاً: “لقد بحثنا بعناية مرتين، وإذا استمررنا في البحث، أعتقد أننا لن نجد شيئًا.”
أومأ شياو تيانتشي برأسه وقال بتفكير عميق: “هل يمكن أن يكون هذا هو الحقل الزراعي، يا سيد لين؟”
“يجب أن يكون هنا، لدي ثقة تزيد عن 90%.” أومأ لين دونغ برأسه، ثم طرق رأسه فجأة، وسأل: “هل يعرف الزعيم شياو شيئًا عن الألغاز والممرات الخفية؟”
أجاب شياو تيانتشي دون تردد: “الألغاز والممرات الخفية العادية لن تشكل صعوبة بالنسبة لي، لكن إذا كان الأمر يتعلق بتشكيلات روحية من المستوى الثالث فما فوق، أعتقد أنني لن أستطيع.”
“إذًا لا مشكلة، حتى لو كانت هناك تشكيلات روحية، فمن المحتمل أن تكون من المستوى الأول أو الثاني فقط.” أشار لين دونغ إلى وسط الحقل الزراعي قائلاً: “إذا لم أكن مخطئًا، فمن المؤكد أن الشيء الغريب موجود في ذلك المبنى الخشبي.”
كان شياو تيانتشي يريد الاعتراض، لكنه بعد التفكير شعر أن الأمر ممكن. بعد البحث الدقيق مرتين في الحقل الزراعي دون العثور على شيء، كانت احتمالية وجود إهمال أو تجاهل ضئيلة للغاية. وبالمقارنة، كانت احتمالية وجود الشيء المطلوب في المبنى الخشبي الذي يسكنه حراس الحقل الزراعي أكبر بكثير.