الفصل الرابع والخمسون: المقدمة

مقاطعة شينغهوا.
كان هوانغ زويان يفضل الإقامة في شانشي، فقد كان لديه مشاعر عميقة تجاه معبد شيانغشان والمناظر الخلابة لبحيرة هوانغتشي هناك، لكن منذ دخوله شانشي عبر معسكر شيلايو، بدأ يفضل مناظر مقاطعة شينغهوا، وكان يحاول تجنب الذهاب إلى شانشي قدر الإمكان.
المنزل الرسمي الحالي هو من أعاره تاجر صيني طيب القلب؛ فهو واسع ومضيء، به نوافذ مزخرفة، وعلى الجدران بعض لوحات المناظر الطبيعية، كما يوجد فيه أثاث من الخشب الأحمر، وعلى طاولة الشاي كوبان من الشاي النقي. رفع هوانغ زويان الكوب برفق وتذوق رائحة الشاي، ثم بعد فترة قال: “يونبينغ، ما هي النتائج التي حققتها هذه المرة في شونهوا؟”
يونبينغ، الجالس أمامه، كانت نظراته دائمًا تحمل نبرة قسوة. في فيتنام، يُحترم لقب “زونشي” كثيرًا لأنه يرمز إلى العائلة المالكة؛ فقط الإمبراطور يمكنه استخدام لقب روان فوك، أما سائر أفراد العائلة المالكة فيجب عليهم تغيير ألقابهم إلى “زونشي”.
لقد مرت حوالي ثمانين عامًا منذ عهد روان مينغمينغ حتى الآن، وتكاثر أفراد العائلة المالكة بأعداد هائلة، ورغم أن الأمر لم يصل إلى درجة أن كل سائق عربة يعتبر من أفراد العائلة المالكة، إلا أن هناك الكثيرين الذين يشعرون بالإحباط.
يونبينغ هو أحد أفراد العائلة المالكة الذين يشعرون بالإحباط الشديد؛ فقد اضطر إلى الحصول على منصب هامشي تحت قيادة هوانغ زويان، والسفر معه ذهابًا وإيابًا. وقد حقق نتائج كبيرة في رحلته الأخيرة من شونهوا، لذا كانت أول كلماته: “عهد ملكنا لن يدوم طويلًا، فالموت قريب في غضون سنوات قليلة، أرجو من القائد التخطيط المسبق.”
كانت حالة صحة سي دي معروفة للجميع، لذا سأل هوانغ زويان عن حقيقة واحدة فقط: “هل يمكن أن يولد ولي عهد قبل وفاته؟”
حكم سي دي لمدة ثلاثين عامًا، وكان لديه مئات النساء في الحرملك، لكن حتى الآن، مثل الإمبراطور تشنغ دي، لم يتمكن من إنجاب أي أبناء: “هذه مشكلة كبيرة للدولة، يونبينغ، أخبرني بالحقيقة.”
قال يونبينغ بقسوة: “لم يحقق ملكنا أي نتيجة خلال ثلاثين عامًا من حكمه، فهل يمكن توقع أن ينجب أبناء الآن؟ من الأفضل التخطيط المسبق.”
بما أن سي دي ليس لديه ورثة، فلا بد من اختيار أحد أبناء أخيه الثلاثة، لكن الصراع على العرش يحمل دائمًا مخاطر كبيرة. فكر هوانغ زويان قائلًا: “ما أخطره صراع العشرة تنانين في دولة تانغ على الخلافة، سأنتظر وأراقب أولاً.”
لكن يونبينغ قال: “أخشى أن يتم استغلال الوضع من قبل أحد أفراد عائلة زونشي، يا سيدي، إذا لم تتخذ قرارًا، فسوف تواجه الفوضى.”
“استخدام الإمبراطور كأداة للسيطرة على الأمراء…” كان هوانغ زويان بارعًا في السياسة: “بالطبع لن أسمح لعائلة زونشي بالحصول على المنافع، ما رأي جلالة الإمبراطور فيّ؟”
“جلالة الإمبراطور غير راضٍ عنك، لكنه يعلم أيضًا أن القائد يبذل جهودًا كبيرة للحفاظ على استقرار شمال فيتنام، وقد قال لي إنه يأمل في تهدئة فوضى لي يانغتساي في أقرب وقت ممكن، حتى يتسنى له ترقية القائد.”
لكن هوانغ زويان ضحك بسخرية: “في مركزي هذا، ما معنى الترقيات؟ يونبينغ، لقد تعبت كثيرًا في القبض على لي، فهو ماكر كالشيطان، ولديه جنود أقوياء، ورغم أنه هُزم في شانشي من قبل معسكر ليو، إلا أنه تمكن من الهروب، والآن انسحب إلى جياران، وهذه المنطقة لا تخضع أبدًا للحكم المركزي، مما يجعل الوضع صعبًا للغاية.”
حاول يونبينغ إقناعه بسرعة: “يا سيدي، يجب أن تتحرك بسرعة، فقد يذهب أحدهم إلى ملكنا ويقول إن القائد يربي الأعداء، مما سيسبب مشاكل كبيرة في المستقبل.”

ضحك هوانغ زويان ببرود مرة أخرى وقال: “تربية الأعداء لتعزيز القوة؟ لولا جهودي المتواصلة في الحفاظ على شمال فيتنام، لكانت الأمور قد تدهورت إلى درجة لا يمكن تخيلها. لقد طلبت بالفعل من الجنرال فنغ أن يأمر بإرسال جيش تشينغ لمحاربة ييه تشنغلين.”
توقف للحظة ثم تابع قائلاً: “بالإضافة إلى ذلك، أرسلت جيشاً كبيراً مع الفوج الخاص بليو لمحاربة ييه تشنغلين في العشر مقاطعات، وهذه المرة يبلغ عدد الجنود خمسة أو ستة آلاف، وكل ما يتعلق بالإمدادات والدعم هو من تكفلت به بنفسي. كيف يمكن لسادة شونهوا أن يروا هذا العناء؟”
كان صوته مليئاً بعدم الرضا، فسارع يون بينغ بالتشجيع قائلاً: “لقد سيطر ييه تشنغلين على العشر مقاطعات لمدة عشر سنوات، وتعرضت المنطقة للأذى الشديد بسببه، ولا يمكن تحمل وجوده. فإن قيادة الجيش للقضاء عليه إنجاز عظيم!”
أصبحت نظرته أكثر شراسة وقال: “يا سيدي القائد، يون بينغ يتحدث أكثر من اللازم، يجب إعدام هذا الوغد!”
“كيف ذلك؟”
“أنا، ملكي، أعمل بجد في الشؤون الحكومية، أستيقظ مع طلوع الفجر ولا أنام إلا في وقت متأخر من الليل، وقد استمررت على هذا النحو طوال ثلاثين عاماً، ولا يمكن لأسلافي في الدولة أن يضاهوني. أنا أحارب بكل قوتي ضد الفوضى التي يسببها هؤلاء اللصوص في شمال فيتنام، وأتمنى أن أأكل لحمهم حياً.”
“حتى لو تمكنت دولتنا من القبض على لي يانغتساي، يجب تسليمه لحكومة تشينغ لمحاكمته، وهذا هو المثال السابق لهوانغ تشونغينغ ووو لينغيون. لكن إعدام هذا الوغد وتقديمه قرباناً في المعبد الكبير ليس إنجازاً عظيماً.”
ظهرت ابتسامة خفيفة على وجه هوانغ زويان وقال: “إنها بالفعل مسألة استثنائية، لقد أخطأت في التفكير في هذا الأمر.”
“لقد سيطر ييه تشنغلين على العشر مقاطعات لمدة عشر سنوات، وأصبح وجوده راسخاً هناك. شنت دولتنا سبع حملات عسكرية، وخاضت ما يقرب من مائة معركة، وخسرنا أكثر من ألف جندي. هذه المرة، جمعت أفضل جنود شمال فيتنام للقضاء عليه دفعة واحدة، لكنني لا أريد الإبقاء على حياته.”
“يجب أن تعلموا أنه طالما يعيش ييه تشنغلين، ستظل العشر مقاطعات في حالة فوضى. إنه ماكر للغاية، ولا يمكن تحمل وجوده، لذا يجب القضاء عليه. لكنني لم أتوقع أن تكون خطتك بهذا العمق.”
ظهرت شرارات في عيني هوانغ زويان، وهو يضرب بكمه بقوة على الطاولة قائلاً: “ييه تشنغلين، يجب إعدامه!”
شانشي.
لقد تم الاستعداد لكل شيء، وهذه المرة عند إرسال الجيش إلى العشر مقاطعات، سيشارك جيش الرايات السوداء بمائة وسبعين جندياً مختاراً، مما جعل حاكم شانشي يشعر بالحرج الشديد.
يتضح أن الحكومة الفيتنامية عندما تستدعي جيش الرايات السوداء للقتال، يجب دفع رواتب لهم حسب عددهم، أربعة عملات فضية مكسيكية (بياستر) لكل شخص شهرياً، وهو ما يعادل حوالي 2.8 ليانغ من الفضة شهرياً. وبما أن فوج شيليو يرسل مائة وسبعين جندياً، فإنه يحتاج إلى رواتب تصل إلى أربعمائة وستمائة وستة ليانغ شهرياً.
في المرة السابقة، عندما ذهب ليو تشنغيون للقتال في هييانغ، كان ذلك بمبادرة من جيش الرايات السوداء، ولم تكن الحكومة بحاجة لدفع رواتب لهم، لكن هذه المرة هوانغ زويان هو من استدعى جيش الرايات السوداء، مما يعني أن شانشي يجب أن تتحمل هذا العبء الثقيل.
وهناك، يمثل ييه مينغيان حاكم شانشي في المفاوضات، وقال لليو يو بحذر: “إن اهتمامكم بشؤون الدولة ورغبتكم في إرسال جنود أقوياء إلى العشر مقاطعات لمحاربة اللصوص أمر رائع، لكن الوضع الدفاعي في شانشي صعب للغاية، فهل يمكنكم اتباع نفس النموذج السابق في هييانغ؟”
لم يكن ليو يو متحفظاً معه وقال: “لقد أزعج ييه تشنغلين العشر مقاطعات لفترة طويلة، وهو ماكر للغاية، وفشلت القوات المتعددة في مهاجمته وعادت خاسرة. فهل تجرؤ على تحمل المسؤولية في حالة الهزيمة؟”
شعر ييه مينغيان بالحرج، فلا أحد يعلم أن هوانغ، القائد، قد جمع أفضل جنود شمال فيتنام، ومن المؤكد أن النصر سيكون حليفهم، لكن من يجرؤ على تحمل المسؤولية؟ “الوضع الدفاعي في شانشي صعب للغاية، فهناك قوات في هانوي على بعد سبعين ميلاً فقط من شانشي، ويمكنهم الوصول خلال يوم واحد.”

كادت الجملة التالية لليو يو أن تدفع ييه مينغيان إلى طريق مسدود: “إذا كان الأمر كذلك، يمكنني جمع تبرعات أخرى، أرجو من مينغيان أن يبذل قصارى جهده في توفير التمويل والأسلحة.”
عندما قال ذلك، لم يجد ييه مينغيان حلاً، فظل يتوسل باستمرار، وكاد أن يركع أمام ليو يو: “سيدي القائد، ليس الأمر أنني أرفض التعاون، بل لا أجد مكاناً لجمع التمويل، حتى الحاكم العام في مأزق أيضاً.”
لكن ليو يو خطرت له فكرة، فقال على الفور: “يمكن لمعسكرنا، بما أنه يهتم بشؤون الدولة، أن يغطي التكاليف مؤقتاً، لكن…”
“لكن ماذا؟” طالما أن ليو يو يستطيع تغطية تكاليف الجيش، كان ييه مينغيان متلهفاً جداً: “يمكن حل كل شيء.”
يجب معرفة أن قاعدة عامة في الخدمة الحكومية هي عدم سداد الديون القديمة، سواء في الداخل أو الخارج، لكن ليو يو تصرف وفقاً لهذه القاعدة: “يجب أن يقدم السيد ضماناً، ويستخدم الحاكم العام الختم، ويوقع كبار المسؤولين معاً على إيصال دين، وبمجرد الحصول على الإيصال، سأرسل الجيش فوراً، أمم، هذه المرة إلى عشر ولايات، وقد يستغرق الأمر وقتاً طويلاً، لذا من الأفضل إصدار إيصال دين لشهر أبريل، وعندما يعود معسكري إلى شانشي، يمكننا تسوية الأمور تدريجياً.”
“جيد! سنتبع اقتراح القائد.” فرح ييه مينغيان كثيراً عند سماع ذلك: “سأعود إلى شانشي وأطلب من الحاكم العام استخدام الختم.”
بينما كان يغادر، ضحك ليو يو بفخر، وهناك كانت جيانغ نينغشوي قد أمسكت بيده: “ما زلت تضحك، ما زلت تضحك، بعد الحصول على مكسب كبير، ما زلت تستطيع الضحك.”
ضحك ليو يو قائلاً: “الخسارة هي في الحقيقة مكسب، سأحتفظ بهذا الإيصال لاستخدامه لاحقاً.”
بينما كانت جيانغ نينغشوي تسأل، دخل تساي يونان مع رجاله: “يا قائد، هذا هو صديقي من جماعة تيانديهوي، شين شينغ.”
شعر شين شينغ بالإحباط الشديد، فخطأ واحد أدى إلى خسارة كل شيء، ولم يجد طريقاً للقاء ليو يو إلا الآن: “أنا شين شينغ، كنت معروفاً بين أعضاء جماعة تيانديهوي في بيكي، لذا تم اختياري لمنصب رئيس الجماعة وأتولى إدارة شؤونها.”
في البداية، كان ليو يو هو من طلب التعاون مع جماعة تيانديهوي، لكن الآن تغير الوضع تماماً، فهناك عدد لا يحصى من الجماعات التي تتودد إلى ليو يو، لذا يمكن القول إن شين شينغ دخل بصعوبة: “اليوم، عندما رأيت القائد، أدركت أنه شاب موهوب، وأنا ممتن جداً لذلك.”
ساعده تساي يونان قائلاً: “رئيس الجماعة شين هو الشخصية الأولى في جماعة تيانديهوي في بيكي، وفي الماضي قاد آلاف الجنود في جيش هوا تشي.”
انسحبت جيانغ نينغشوي بعد أن حيتهم، والآن نادى ليو يو شين شينغ: “جيد! جيد! جيد! إنه بالفعل بطل.”
على الرغم من أن شين شينغ قاد آلاف الجنود في الماضي، إلا أنه يدرك الآن أن قوة جيش هوا تشي، وهو جيش من اللاجئين، قد لا تضاهي قوة معسكر شي ليو – وليس حتى كفرقة مشاة، بل كفرقة من الدرجة الثانية مباشرة في معسكر شي ليو.
وبناءً على هذا الإدراك، قدم عرضه فوراً: “سمعت أن القائد يستعد للتوجه إلى عشر ولايات، ونحن في جماعة تيانديهوي نعرف الوضع هناك جيداً، ولدينا أيضاً بعض الأعضاء هناك.”
عندما يريد المرء النوم، يجد من يقدم له وسادة، وكان ليو يو سعيداً جداً بهذا: “هذا أفضل ما يمكن، يا رئيس الجماعة شين، قدم ما تريده مباشرة.”
لعق شين شينغ لسانه، وبعد أن رأى نظرة تشجيع من تساي يونان، تحدث بصعوبة: “يا قائد، أريد الانسحاب من جماعة تيانديهوي والحصول على منصب في معسكركم.”
“الانسحاب من جماعة تيانديهوي؟” فوجئ ليو يو حقاً بكلام شين شينغ: “ماذا؟”

كان يعرف بعض تفاصيل شين شينغ، فهو يعلم أنه يُعتبر من القادة البارزين في جماعة “تيانديهوي” في بيكي، ويتحكم في شؤون الجماعة في عدة مقاطعات، ويُقال إنه يقود آلاف الأعضاء.
تدخل تساي يوننان قائلاً: “يا قائد، ليختار لنفسه منصب قائد فصيلة؛ وإن لم ينجح، فليكن نائب قائد فصيلة أو قائد مجموعة.”
فرد شين شينغ وهو يربت على صدره: “يا سيدي القائد، أنا أحترم معسكر شي ليو، لكنني لم أحصل على فرصة الانضمام إليه إلا اليوم؛ أنا نادم لتأخر اللقاء، وإن لم تتح لي فرصة الانضمام، فحتى تعييني كجندي شخصي سيكون كافياً.”
وأكد بشكل خاص قائلاً: “لدى شين شينغ مكانة معينة في جماعة ‘تيانديهوي’، ويمكنه توفير الأفراد والرواتب والأسلحة بنفسه.”
هذا يعني الانضمام مع الأسلحة! لكن ليو يو لن يسمح لأي فريق بالعمل خارج قيادته: “لا تتعجل، دعني أفكر قليلاً؛ يا قائد الفصيلة، كم عدد رجالك؟”
حسب شين شينغ قوته بصدق: “أقول للآخرين إن لدي آلاف الأعضاء، لكن في الحقيقة هناك أكثر من ستمائة عضو فقط، وهناك مئات آخرون في الخارج، ومن بينهم، من يمكنه القيادة بشكل مستقل هم حوالي مائتين فقط، أما الذين يمكن جلبهم إلى الفريق فهم حوالي ثلاثين إلى أربعين شخصاً.”
من بين أعضاء “تيانديهوي” الذين يمكنهم القيادة بشكل مستقل، هناك العديد منهم لديهم التزامات عائلية، والذين يمكنهم التفرغ للانضمام إلى الفريق هم هؤلاء الثلاثون إلى الأربعون شخصاً فقط: “لدي أيضاً مسدسان من نوع رولاند، وبندقية طويلة من نوع ريمنجتون.”
قدّر ليو يو الوضع قائلاً: “حسناً، سأشكل لك فصيلة بحث؛ فمعسكري بحاجة أيضاً إلى تشكيل كهذا، وسيتم تنظيمها وفق مستوى الفصائل المباشرة، لكن سأشكل لك ثلاث مجموعات، ويمكن تعزيزها إذا لزم الأمر.”
تتكون الفصائل المباشرة، باستثناء المدفعية، من فصيلة واحدة تضم مجموعتين، كل مجموعة تضم اثني عشر شخصاً، ويتم تجهيزهم بنصف الأسلحة ذات الخلفية المغلقة؛ وهذا النتيجة تجاوزت توقعات شين شينغ، فسارع إلى تقديم تحية كبيرة لليو يو قائلاً: “شكراً جزيلاً لتقديرك يا سيدي القائد!”
قال ليو يو: “لكن يجب أن تنتظر حتى أتحدث عن العشر مقاطعات أولاً لتشكيل فريقك.”
أسرع شين شينغ بإبلاغ ليو يو بالخبر السار: “بالطبع، يا سيدي القائد، أنا ويه تشنغلين أصدقاء، فقد انضممنا معاً إلى جماعة ‘تيانديهوي’، وقد ساعدته كثيراً، وأنا على استعداد للتفاوض مع يه تشنغلين نيابة عنك.”
“هذا جيد! كم عدد الأشخاص الذين أحضرتهم؟”
“ستة! جميعهم موثوقون.”
قال شين شينغ لتساي يوننان: “يوننان، ابحث عن نينغ شويه، وأخرج سبنسر من المخزن، وأعد أسلحتهم جميعاً.”
“يا قائد، نحتاج فقط إلى خمسة أسلحة؛ لدي مسدسان من نوع رولاند، وأخي أيضاً جلب بندقية ريمنجتون معه.”
بالنسبة لهذا النوع من القوات المسلحة التي تنضم مع الأسلحة، فإن منح ليو يو خمسة أسلحة من نوع سبنسر دفعة واحدة يعتبر تصرفاً كريماً، ولذلك شعر شين شينغ بالرضا أيضاً: “عندما أجمع الأعضاء، سأحرص على ألا أخيب ظن القائد.”
لكن ليو يو أكد نقطة مهمة: “على الرغم من أنها فصيلة بحث، إلا أن تشكيلها لا يشبه الوحدات الأخرى، لكن دعني أذكرك بأنه يجب إضافة جنود مخضرمين، ثم تدريبهم مركزياً لمدة شهر أو شهرين حتى يصبحوا قادرين على القتال.”
الفصائل الأخرى تتكون من ثلث من الجنود المخضرمين وثلثين من الأسرى، وجميع القادة من كبار السن، وهذا غير واقعي بالنسبة لفصيلة البحث، لكن على أي حال يجب إضافة أشخاص غير مؤهلين، ثم تدريبهم مركزياً، قبل أن يصبحوا جيشاً رسمياً.

في مثل هذه القوات المسلحة التابعة للأقارب، تُعد القدرة القتالية والولاء مشكلتين كبيرتين؛ فقد رأى ليو يو في تاريخ جيش التحرير العديد من الأمثلة على الخسائر الناتجة عن ذلك، ويجب السيطرة على مثل هذه القوات في وقت قصير للشعور بالأمان.
أما شين شينغ فلم يكن مهتمًا كثيرًا بالسيطرة على القوات، بل كان يهتم بلقب قائد كتيبة سي ليو؛ فطالما كان لديه هذا اللقب، فلا أحد في شمال فيتنام يجرؤ على النظر إليه بازدراء: “كل شيء يقع على عاتق القائد، وسألتزم بتنفيذ كل ما يأمر به شين شينغ.”
نظر ليو يو إلى تساي يون نان وقال: “إذًا، هذه المهمة موكلة إليك.”
بما أن كل شيء قد أُعد، فلا يتبقى سوى أمر واحد.
التقدم نحو العشر مقاطعات!
فتيات القرى الفيتناميات اللواتي يرتدين القبعات والملابس البيضاء يلعبن على ضفاف النهر، ويصدرن ضحكاتٍ كأصوات الأجراس، ويُرشّن بعضهن بعضًا بالماء.
فجأة، صمتن جميعًا ونظرن بفضول إلى الجيش الذي يمر، ثم اختفين في الأفق وهن يضحكن.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يرون فيها مثل هذا الجيش ذو الأعلام السوداء؛ جيش شاب وحيوي، يحمل علمًا على شكل أوراق الصفصاف المزدوجة، وعليه رسوم لكوكبة الدب الأكبر وكلمة “كتيبة سي ليو” بخط كبير.
كان هؤلاء الضباط والجنود أكثر حداثة ووسامة من الجيش العادي ذو الأعلام السوداء؛ فهم يجرون المدافع ويحملون العديد من الحمير والخيول، ويتقدمون في تشكيلات منظمة.
يا لهم من وسامين! اختبأت الفتيات في غابة صغيرة بجانب الطريق، ولم يهربن، بل نظرن إلى هذا الجيش المميز بابتسامات، فهم يرتدون زيًا عسكريًا موحدًا، ويحملون بنادق حديثة، وعلى ظهورهم حقائب جديدة، وحول أخذرهم مجارف وقربات ماء، وعلى أقدامهم أحذية جديدة، وكانوا في حالة نشاط وحيوية؛ كانت أصوات القربات والمجارف والأسلحة تتردد بإيقاع منتظم، وخطواتهم منظمة وقوية.
تحدثت الفتيات بهمس، لكن الجيش لم يتوقف بسبب ضحكاتهن.
أمر الشاب الذي يركب الحمار ويبدو كملاك بالاستمرار في التقدم: “تابعوا التقدم! بعد عشرين دقيقة، راحة قصيرة لخمس دقائق.”
حتى أثناء المسير، تفوقت كتيبة سي ليو تمامًا على الجيوش الإقطاعية في شرق آسيا في ذلك العصر.
كان جيش شيانغ هواي يسير يوميًا مسافة لا تتجاوز ثلاثين ميلاً ثم يقيم معسكرًا محصنًا، وحتى في المناطق التي يسيطرون عليها، كانوا يتقدمون ببطء.
لكن كتيبة سي ليو كانت مختلفة؛ فهم يسيرون يوميًا مسافة خمسين ميلاً، وهو ما يعتبر من أشد أنواع المسيرات في جيش تشينغ، ولم يكنوا ليتسببوا لأنفسهم في متاعب إلا في حالات كبيرة مثل الدفاع عن العرش.
حتى العديد من جنود كتيبة سي ليو شعروا أن شدة هذه المسيرات كبيرة جدًا، فلم ينظروا حتى إلى فتيات القرى على جانب الطريق، أما شين شينغ والأسرى الذين تم تجنيدهم حديثًا، فكادوا لا يتمكنون من مواكبة الصفوف.
لم يخض شين شينغ مثل هذه المسيرات منذ سنوات عديدة؛ آخر مرة خاض فيها مثل هذه المسيرات كانت عندما كان يقود مئات من جنود العلم الأصفر.
“هل هذه مسيرة عادية؟”
لم يستطع أن يفهم ذلك.
أجاب ليو يو الذي كان يركب الحمار ويحمل الخريطة: “إنها مسيرة عادية على المستوى العادي، نعتقد أننا لن نتمكن من قطع ستين ميلاً اليوم، وسنتأخر.”
على هذه الخريطة، تم تحديد نقاط المرور التي سيمر بها الجيش، وأوقات المرور، بالإضافة إلى أوقات الراحة الكبيرة والصغيرة.

وفقًا للأوامر، فإن السرعة العادية لمسيرة القوات تتراوح بين خمسة وعشرين كيلومترًا وخمسة وثلاثين كيلومترًا، وخمسون كيلومترًا، أي خمسة وعشرين كيلومترًا، هي بالفعل السرعة العادية لمسيرة القوات. نظر شين شينغ إلى الضباط والجنود من حوله؛ فالضباط القدامى مثل تساي يونان يعتبرون ذلك أمرًا عاديًا، لكنه مع ذلك اضطر إلى التراجع جانبًا وجذب تساي يونان وشكا قائلًا: “خمسون كيلومترًا في يوم واحد، كيف يمكن تحمل ذلك؟” فخر تساي يونان قائلًا: “عليك أن تكون حذرًا في التدريبات القادمة؛ أنت حتى لا تستطيع تحمل استخدام مسدسيك، أما في معسكر شي ليو، فإن المسير لمسافة عشرة كيلومترات وأنت مسلح بالكامل أمر شائع جدًا.” لكن ما لم يوضحه تساي يونان هو أن معسكر شي ليو يقوم بهذه المسيرات الطويلة لأول مرة، ففي السابق كانوا يقومون بأقصى مسافة مسيرة تبلغ مائة كيلومتر فقط. “راحة قصيرة!” كان النظام ممتازًا، لكن شين شينغ جلس على الأرض فورًا، وسأل الشخص الذي كان معه: “في لي لون، هل تتدرب هكذا دائمًا؟” “ما هذا؟” في لي لون هو نائب تساي يونان، وهو أيضًا من أعضاء جماعة هاي يانغ تيان دي هوي، وقال: “لقد تدربنا جميعًا على المسير لمسافة مائة كيلومتر في يوم واحد!” ظل شين شينغ مترددًا، لكن الراحة القصيرة التي استمرت خمس دقائق انتهت بسرعة، واضطر إلى مواصلة السير بساقين متعبتين. لاحظ أن الجنود القدامى مثل تساي يونان قد اعتادوا على هذه السرعة في المسير، فهم يتقدمون بهدوء ولا يتحدثون كثيرًا في العادة. من الجانب الآخر، جاء ليو يو على ظهر الحمار وقفز منه بسرعة وبخفة: “هل يمكنك المضي قدمًا؟ دعني أمشي بضع خطوات.” “شكرًا لك يا قائد!” لم يتمكن شين شينغ من شكره، فصعد على الحمار على الفور، لكن ليو يو الشاب كان يقود الحمار من الأمام، مما جعله يشعر بالذنب قائلًا: “أليست هذه السرعة في المسير شديدة جدًا؟ هل يجب أن نبطئ قليلًا؟” قوة المسير هي أفضل مؤشر لاختبار القوات، فقط الجيش الأحمر الذي خاض المسيرة الطويلة التي بلغت خمسة وعشرين ألف كيلومتر هو الجيش الذي تم تدريبه بشكل مكثف وأصبح جيشًا لا يقهر. استمع ليو يو إلى الأصوات المنتظمة وهو يقود الحمار إلى الأمام قائلًا: “هذه مجرد مسيرة عادية، ستتحسن بعد التدريب، إنها سهلة جدًا. أما المسير الشاق الحقيقي، فحتى يونان ورفاقه يشعرون بالتعب الشديد، وهم أسوأ منك.” كقائد شاب، يمتلك ليو يو الآن حمارين خاصين به، وهذا يعتبر امتيازًا له، لكنه مع ذلك يفضل أحيانًا النزول من الحمار والمشي لمدة ساعة: “لا بأس! التدريب سيكون كافيًا.” كان شين شينغ الجالس على الحمار يرى بوضوح أكبر حركة مجموعته، فهي تتقدم بسرعة كتنين ضخم، من رأس التنين إلى ذيله، جميعهم يتجهون نحو الهدف المحدد، لكنه يعلم أيضًا أن كل جزء من هذا التنين هو جسد من لحم ودم مثله، وكل زوج من الأرجل مكون من لحم. لكن التنين لا يزال يتقدم بسرعة عالية. كان لديه شعور بأن هذا التنين يمكن هزيمته، لكن لا يمكن إيقاف تقدمه. الانضمام إلى هذه المجموعة سيكون أذكى خيار له.