الفصل السابع والخمسون: العواصف

وقف يه تشنغلين على التل القديم ونظر إلى الأسفل، فرأى الجبال المتموجة، وفي كل مكان كانت هناك أعلام سوداء ذات سبع نجوم، وخلف تلك الأعلام كانت معسكرات مبنية بعناية فائقة، موزعة في كل مكان ومُرتبة بدقة.
من هذا الموقع، استطاع أن يرى بوضوح ترتيب جيش الأعلام السوداء؛ فقد كانوا يحملون العديد من الخيام ومدافع كبيرة وصغيرة.
سار وو فنغديان أمامه قائلاً: “تشنغلين، دعونا نذهب لمقابلة الجنرال!”
لكن يه تشنغلين لم يجب، بل ظل يحدق في تلك الأعلام السوداء وهو يتمتم: “جيشنا ذو الأعلام الصفراء، كان له أيضًا مثل هذا المجد في الماضي!”
ثم نزل على الدرجات الحجرية، وتبعه حراسه المسلحون بالكامل، بينما كان الجنود الآخرون يراقبونهم من الخلف، على أمل أن يحقق يه تشنغلين نتيجة جيدة: “لنتوصل إلى اتفاق سلام، حتى نحن يمكننا ذلك.”
“كونوا حذرين، فقد توصل بانلون سي إلى اتفاق سلام مع الفيتناميين، لكنهم في النهاية تمردوا!”
“صحيح، يجب أن تكونوا يقظين؛ قبل الحصول على أخبار مؤكدة، يجب أن تحافظوا على القلعة بكل قوتكم، حتى لو جاء ليو إر بنفسه، لا يجوز فتح أبواب القلعة.”
“حتى لو تم التوصل إلى اتفاق سلام، سنظل نعيش حياة صعبة كما كان، فقط لنحمي زوجاتنا وأطفالنا.”
كانت على كتفي يه تشنغلين كل آمالهم.
بعد فترة وجيزة، رأوا مجموعة أخرى تقترب، فشعر جنود الحراسة بالتوتر: “من؟ ما الأمر؟ هل جاءوا لخداعنا؟”
تم تجهيز البنادق، وكانت كل أنواع السيوف والرماح والعصي جاهزة، وكان الجنود في مواقع المدافع يقيسون المسافات: “من؟”
أجابهم من الأسفل مما جعلهم يشعرون بالراحة: “شين شينغ وغاو شيرون من معسكر شي ليو جاءوا لزيارة يه تشنغلين.”
“رئيسنا ذهب مع وو فنغديان لمقابلة ليو يونغفو، ما الأمر لديكم؟ لقد غادر للتو.” قال رجل من فوق القلعة: “أخي شين، إذا كان لديك أي شيء، أخبرني فقط، وسأنقله بالتأكيد إلى تشنغلين.”
عند سماع ذلك، قال شين شينغ بسرعة وبإجلال: “شكرًا، إذًا من الأفضل أن نلحق بهم!”
في تلك الأثناء، اقترب يه تشنغلين من معسكر جيش الأعلام السوداء، وأصبح الآن قادرًا على رؤية الأعلام المرفوعة بوضوح.
كل علم من أعلام السبع نجوم كان يمثل أحد معسكرات جيش الأعلام السوداء.
“قائد المعسكر الأيسر لجيش الأعلام السوداء وو…” هذا كان معسكر وو فنغديان.
“قائد المعسكر الأيمن لجيش الأعلام السوداء يانغ… قائد المعسكر الخلفي لجيش الأعلام السوداء ليو… قائد المعسكر الأمامي لجيش الأعلام السوداء هوانغ…” عند رؤية هذا العلم، أبطأ خطواته فجأة، وتذكر العديد من الأحداث الماضية، بينما كان وو فنغديان لا يزال يتحدث عن الشروط المغرية التي وعد بها ليو يونغفو: “عند الانضمام إلى جيشنا، يمكن لتشنغلين أن يؤسس معسكرًا خاصًا به، ويكون على قدم المساواة مع شو زونغ.”
وفي تلك اللحظة، صرخ أحد الحراس: “إنه علم الأوراق المزدوجة!”
“علم الأوراق المزدوجة! إنه حقًا علم الأوراق المزدوجة!”
“هذا العلم اللعين، كيف وصل أيضًا إلى شي تشو؟”
رفع يه تشنغلين رأسه، وما رآه أمامه كان علم الأوراق المزدوجة؛ وعلى الرغم من وجود الدب الأكبر ذو السبع نجوم على العلم، إلا أن أكثر ما يلفت الانتباه هو ورقتا الصفصاف عليه.
بالنسبة لحراس يه تشنغلين، كانت تلك الورقتان تحملان دلالات قتل لا نهائية: “صحيح! إنه علم الأوراق المزدوجة، لم أخطئ، إنه علم الموت!”
رأى الحروف الصينية الكبيرة على ورقتي الصفصاف وهي “معسكر شي ليو”، فسأل وو فنغديان: “هل هذا علم الأوراق المزدوجة؟”

منطقة العشر قارات نائية ومعزولة، لذا فإن الأخبار تصل إليها ببطء، ولذلك ليسوا على دراية كاملة باسم معسكر شي ليو، لكن عندما يُذكر هذا العلم ذو الوجهين، فإنه يُعرف على نطاق واسع. والسبب ليس سوى أن بعض جنود جيش العلم الأصفر الذين تعرضوا للكوارث جاءوا للانضمام إليهم قبل نصف عام، ورووا عن تلك الليلة التي تحول فيها نهر هونغهي إلى بحر من الدماء وتكونت تلال من الجثث: “إذا واجهتم هذا العلم ذو الورقتين، من الأفضل أن تتجنبوه.”
المعركة التي تحدثوا عنها تبدو في أذني ييه تشنغلين وأمثاله كأسطورة؛ فثلاثة وثلاثون رجلاً فقط تمكنوا من مقاومة هجوم ثمانمائة جندي من جيش العلم الأصفر كالمد العاتي، وفي النهاية تفكك جيش العلم الأصفر تماماً، وتخلوا عن الجثث والجرحى والأسرى وفروا في كل الاتجاهات.
هل هذا هو جيش العلم الأصفر؟ إنهم في الحقيقة مجرد جنود فيتناميين يعانون من العار الشديد، وحتى جنود فيتنام لم يخوضوا معركة بهذا القدر من العار.
ثلاثة وثلاثون رجلاً هزموا ثمانمائة، وهم يقسمون بأن كل شيء حقيقي، وإلا فلينزل السماء مسامير لتثبيتهم في مكانهم: “المعركة كانت تحت قيادة القائد القديم جياو، وهي حقيقية تماماً، بدون أي زيف.”
لكن ييه تشنغلين كان لا يزال متردداً، بل شك في وجود معسكر يحمل علماً ذا ورقتين تابع لجيش العلم الأسود، لكن عندما ظهر هذا العلم أمام عينيه، ارتجف قليلاً: “أي معسكر هذا؟”
“معسكر جديد، وصل إلى شانشي العام الماضي للانضمام إلى جيشنا ذو العلم الأسود، وقائده شاب للغاية.” قال وو فنغديان بهدوء: “عندما نلتقي بالقائد، سأقدمكم إليهم.”
“معسكر شي ليو؟” أصبح ييه تشنغلين الآن مقتنعاً بأن كل ما قاله شين شينغ وغاو شيرون هو حقيقة: “زهو يافو يقيم جيشه في شي ليو، اسم رائع.”
زاد وو فنغديان من سرعة خطواته دون وعي: “عندما نلتقي بالقائد، سأصطحبك لرؤية هؤلاء القادة، لا تقلق بشأن هوانغ إر، ذلك الوغد، فهو لن يجرؤ على لمسك.”
“أمم!” لكن ييه تشنغلين أبطأ خطواته، مما اضطر وو فنغديان إلى التباطؤ مرة أخرى.
جنوده الخاصون كانوا يتحدثون بحماس، فقد صدقوا حقاً وجود معسكر يحمل علماً ذا ورقتين في شمال فيتنام.
هل إنجاز هزيمة ثمانمائة بثلاثة وثلاثين رجلاً حقيقي؟ كانوا لا يزالون مترددين.
كان وو فنغديان هادئاً جداً، ويسير ببطء في المقدمة: “ماذا؟ أنت فضولي؟ انظر بهدوء.”
وبينما كانوا يتحدثون، جاء بعض الأشخاص من الخلف وهم يلهثون: “تشنغلين! لقد جعلتنا نسرع كثيراً.”
كان أول من حياهم وو فنغديان: “هل أنتما أيضاً من معسكر شي ليو؟ لماذا لم أركما من قبل؟ أنا وو فنغديان.”
كان شين شينغ وغاو شيرون يسرعان كثيراً، ولم يتوقعا أن وو فنغديان يسير مع ييه تشنغلين، مما أحرجهما قليلاً، لكن شين شينغ، الذي قضى سنوات عديدة في العالم الخارجي، قال: “أنا أحد الجدد في معسكر شي ليو، لقد قابلت القائد وو، وهذا هو السيد غاو شيرون ذو الفضيلة العظيمة!”
“تشرفت بلقاء القائد وو.”
تحدث وو فنغديان بهدوء وجدية إلى شين شينغ: “ما الأمر؟”
أخرج شين شينغ على الفور الرسالة التي جلبها: “لدى قائدنا رسالة عائلية، سأعطيها للأخ تشنغلين!”
بعد أن سلموا الرسالة، لم يجرؤوا على إقامة أي تواصل عاطفي أمام وو فنغديان، وغادروا مباشرة.
لكن وو فنغديان شعر فجأة بالقلق، فرأى ييه تشنغلين يبحث عن شجرة كبيرة على جانب الطريق، ويأخذ الرسالة ويقرأها مستنداً إلى الشجرة، بينما حاصره جنوده الخاصون.

إنه حقًا صبور، انتظر حتى أنهى يه تشنغلين تجميع الرسائل، ثم صعد وقال: “كل كتائب جيش الراية السوداء متقاربة جدًا، وفي المستقبل يجب أن تكون كتائبنا أيضًا متقاربة مع بعضها البعض.”
شعر يه تشنغلين بخيبة أمل كبيرة في قلبه، فلم تحتوِ رسالة ليو يو على أي تعبير خاص، بل كانت مجرد محاولة للتودد، وقد تحمل الكثير من الآمال لكنها تبخرت، فظهرت مشاعره على وجهه، وأجاب عفويًا: “بالضبط.”
وبما أن وو فنغديان استطاع أن يرى ما في قلبه، فقد كان عليه بالطبع أن يروج لليو يونغفو بشكل جيد: “صحيح، تشنغلين، هناك خبر سار أريد أن أخبرك به مسبقًا.”
“ما هو؟”
“الجنرال يقدّرك كثيرًا، ويقول إنك موهبة نادرة لقائد عسكري، ويرغب في أن تذهب إلى شوانغوانغ لتتولى إدارة منطقة هناك.”
شعر يه تشنغلين ببعض السرور مع بعض الحيرة، وكان قلبه مليئًا بالتقلبات.
وقد انتهت المنافسة بين ليو يونغفو وزون شي يونبينغ أيضًا بفائز.
تمكن من مقاومة الضغط: “إذا قتلنا تشنغلين الآن، ربما تحدث مشاكل أخرى، ومن المحتمل أن يتمرد وين إر وغاو شيرون مرة أخرى، وبما أنه مستعد لأخذ زوجته وأطفاله معي إلى باوشينغ، فهو تحت سيطرتي التامة، فلماذا لا أأخذه إلى هوانغ تونغدو من باوشينغ، ويتولى هوانغ تونغدو التعامل معه، أليس ذلك أفضل؟”
من ناحية أخرى، عندما رأى زون شي يونبينغ أن ليو يونغفو يقاوم بشدة، قال: “هل تريد أن تتحدى الجنرال مباشرة؟ هذه هي رغبة الجنرال، مكتوبة بيده.”
لم يكن ليو يونغفو لينًا ولا صلبًا: “الجنرال بعيد في شينغهوا، وربما لا يعرف تفاصيل الوضع في العشر قارات جيدًا، وإذا كان يعرف التفاصيل ومع ذلك أصدر أمرًا، فلا يمكنني سوى أن أتحمل الألم وأعاقبه وفقًا للقانون.”
قال زون شي يونبينغ بحزم: “حسنًا! سأرسل حصانًا سريعًا إلى شينغهوا لطلب أوامر الجنرال، آمل ألا تخلف وعدك!”
بعد أن قال ذلك، خرج غاضبًا، وتبعه مسؤولو فيتنام مثل وو زانشيانغ، تاركين ليو يونغفو وحيدًا في الغرفة.
نظر من النافذة، حيث كانت هناك علامات على قدوم عاصفة، وفكر في يه تشنغلين: “سأترك مصيرك لنفسك.”
وبالعودة إلى زون شي يونبينغ، بعد أن واجه مقاومة شديدة من ليو يونغفو وأرسل رسالة استغاثة إلى هوانغ زويان، أرسل حصانًا سريعًا إلى شينغهوا، وهو غاضب للغاية: “مكروه! مكروه!”
نظر بسرعة إلى مسؤولي فيتنام حوله وسأل: “هل يجب إعدام يه تشنغلين؟”
وبما أنه كان مشرفًا عسكريًا، لم يكن أمام وو زانشيانغ والآخرين سوى القول: “يجب إعدامه!”
“مكروه للغاية، ليو إر يصر على حماية شخص مجرم للغاية، مكروه!” كانت نظرة زون شي يونبينغ باردة للغاية: “بما أن جيش الراية السوداء لا يزال يريد حمايته، فلنقم نحن بإعدام هذا الوحش نيابة عن الدولة.”
اتخذ قراره النهائي، ولم يكن أمام وو زانشيانغ والآخرين سوى التنفيذ: “إذًا دعونا نستعد للتحرك، أعتقد أن يه تشنغلين سيأتي إلى ليو توان للاستسلام، ومعه فقط بعض الجنود المخلصين، ولدينا ثلاثة آلاف جندي، يمكننا قتله في أي مكان.”
بعد الاتفاق، ركز زون شي يونبينغ على نصب الفخ في انتظار مجيء يه تشنغلين.
من ناحية أخرى، لم يتمكن الفيلق الأمامي من التوصل إلى حل، وعلى الرغم من كفاءة هوانغ شوزونغ، إلا أنه أصبح مشوشًا بسبب مكائده، لكن قائد الدوريات دينغ شيتشانغ اقترح فكرة: “ما رأيك لو ذهبت لأستطلع وضع كتيبة شي ليو؟”

نظر هوانغ شوزونغ إلى الضفيرة التي قصها، وعرف أنه كان مقربًا دائمًا من معسكر شي ليو، ففي جيش الراية السوداء، كان معسكر شي ليو يمتلك أفضل المعدات وأكبر عدد من الجنود، وإذا تحدى قائدا المعسكرين معًا، فحتى ليو يونغفو لن يستطيع السيطرة عليهما، فأومأ على الفور قائلًا: “اذهب إذًا!”
“تشنغ لين!”
“المذنب ييه تشنغ لين يلتقي بالقائد، جئت لأعتذر أمامك!” وما إن التقى بهما حتى أدرك ييه تشنغ لين وضعه: “لقد أثرت الفوضى في العشر قارات، وجرائمي كبيرة جدًا، أرجو من القائد ليو أن يعاقبني.”
سارع ليو يونغفو إلى مساعدة ييه تشنغ لين على النهوض: “تشنغ لين، نحن أصدقاء قدامى، لا داعي لكل هذا الاحترام!”
كان لديه خطة مسبقة لييه تشنغ لين: “تشنغ لين، في جيش الراية السوداء الآن، هناك معسكرات في الأمام والخلف واليمين واليسار، بالإضافة إلى معسكر شي ليو الجديد، من الأفضل أن تتولى قيادة الفريق الأمامي بينما أتولى أنا الإشراف المباشر، وسأرسلك إلى شوانغوانغ، حيث يمكنك تأسيس حكومة خاصة، وهو مكان أفضل بكثير من هذه القارات الفقيرة.”
على الرغم من أنه سمع هذا الخبر من وو فنغديان، إلا أن تأكيده من ليو يونغفو جعل ييه تشنغ لين سعيدًا للغاية: “أنا مستعد للتضحية بحياتي من أجل الجنرال.”
اقترب ليو تشنغليانغ ويانغ زهوإن أيضًا لتقديم التهاني: “يا قائد ييه، من الآن فصاعدًا سنكون زملاء، آمل أن تعتني بي في المستقبل.”
وبينما كانوا يتحدثون، جاء أحدهم برسالة تهنئة، ففتحها ليو يونغفو ووجد أنها من حارس معسكر شي ليو الأيسر: “معسكر شي ليو يخطط لإجراء تدريبات في اليوم التالي، ويدعونا لحضورها.”
بما أن الأمور قد تم تحديدها، لم يعد يخشى أن يكشف ييه تشنغ لين أسراره: “معسكر شي ليو هو المعسكر الجديد، ومعداته ممتازة، سنذهب معًا لنراها.”
بغض النظر عن الإنجازات التي يحققها معسكر شي ليو، في نظره كان التقييم واحدًا: “المعدات ممتازة.”
لكن وو فنغديان تحدث نيابة عن معسكر شي ليو بشكل إيجابي: “إنهم يتدربون بشكل جيد أيضًا.”
في جيش الراية السوداء، كان ييه تشنغ لين فضوليًا جدًا بشأن هذا المعسكر الجديد: “رائع! أنا مستعد للذهاب معكم لمشاهدة التدريبات.”
“فنغديان، رتب لإقامة تشنغ لين!” أمر ليو يونغفو مرة أخرى: “استقبله وفقًا لمعاييري.”
شعر ييه تشنغ لين بالامتنان الشديد وشكرهم مرارًا، ثم أقام مع وو فنغديان.
كان العشاء فاخرًا للغاية، واستمتع به كثيرًا، وبينما كان يفكر في إرسال شخص للتفاوض مع هوانغ شوزونغ أو إرسال رسالة إلى معسكر شي ليو، جاء أحد الجنود الخاصين وهمس في أذنه: “هناك مشكلة.”
هذه الجملة جعلته يستيقظ فجأة، فهو جاء ليقبل الولاء وليس ليستمتع بالحياة، فلم يذهب للنوم على الفور، ونظر من النافذة، وبالفعل كان هناك أشخاص مشبوهون يقفون في الخارج، وعندما رأوه غادروا على الفور.
لكنه كان جنديًا مخضرمًا، ولم يستطع هؤلاء الجواسيس خداع عينيه، شعر بالعرق البارد يتصبب منه، وفكر في نفسه: “من فعل ذلك؟ هل هو ليو إر؟ أم هوانغ إر؟ أم هوانغ زويان؟ آه، ليو إر قد هزم بندقية هوانغ تشونغينغ.”
لكن هؤلاء الأشخاص أُرسلوا من قبل زونشي يونبينغ، فما إن دخل ييه تشنغ لين المعسكر، حصل زونشي يونبينغ على الخبر: “ييه تشنغ لين جاء مع خمسة جنود خاصين فقط، من السهل التعامل معه، لكن من يرافقه هو وو فنغديان، مما يجعل من الصعب التحرك ضده.”
أرسل زونشي يونبينغ أشخاصًا لجمع المعلومات، وفي الوقت نفسه أرسل رسلًا بالخيل إلى شينغهوا للتعجيل، مصممًا على إيجاد فرصة للتخلص من ييه تشنغ لين، وسرعان ما وصلت أخبار: “في اليوم التالي، سيذهب ييه تشنغ لين مع ليو يونغفو إلى معسكر شي ليو لمشاهدة التدريبات، ومن المرجح أن يذهب وحده.”
شينغهوا.

على الرغم من أن المسافة بينهما تبدو كبيرة وتمر عبر عدة مقاطعات، إلا أن المسافة من شينغهوا إلى شيزهو لا تتجاوز مساحة بضع مقاطعات في الصين؛ فقد أرسل زونشي يونبينغ الرسائل بواسطة خيول سريعة، ولم يستغرق الأمر سوى يوم واحد.
شعر هوانغ زويان بالقلق مرة أخرى، فكتب رسالة ثالثة على الفور وأرسلها لإعادتها إلى شيزهو.
لم يتوقع أن تسير الأمور مع زونشي يونبينغ بهذا الشكل السيء؛ فقد أصر ليو يونغفو على حماية ييه تشنغلين، قائلاً: “الآن، يبدو أن ليو سيخرج عن سيطرتي.”
كان ماهراً في السياسة، وعلى مدار السنوات كان يسعى دائماً للسيطرة على حجم جيش الراية السوداء؛ فعلى الرغم من أن عدد جنود جيش الراية السوداء بلغ حوالي ثلاثة آلاف، إلا أن عدد الجنود الذين يتلقون رواتبهم بشكل منتظم من يديه لا يتجاوز ألفاً وخمسمائة جندي، كما كان يقتطع منهم أموالاً باستمرار.
لكن أحياناً كان يزيد من المكافآت، بحيث لا يحصل جيش الراية السوداء على أكثر من خمسين ألف ليانغ كرواتب من مواردهم الخاصة سنوياً، بالإضافة إلى حوالي خمسين ألف ليانغ أخرى من يديه.
مائة ألف ليانغ، إذا قسمناها على كل فرد، تعني أكثر من ثلاثين ليانغ في السنة؛ وهذا المبلغ لا يكفي لتغطية الرواتب ومصاريف العائلات فحسب، بل أيضاً لشراء المعدات والذخيرة وغيرها من النفقات، لذا كانت حياة جيش الراية السوداء صعبة للغاية.
لكن الآن يبدو أن جيش الراية السوداء على وشك الخروج عن سيطرته، وعدم الخضوع لتوجيهاته؛ فقد جمع ليو يونغفو ثروة خاصة كبيرة على مر السنوات، وحتى لو لم يكن لديه مائة ألف ليانغ، فإن لديه سبعين أو ثمانين ألف ليانغ، وكان يحتفظ بها للحالات الطارئة، لكنه الآن مستعد لإنفاقها إذا لزم الأمر.
والأمر الأكثر إثارة للقلق هو أن معسكر شيليو نما خلال العام الماضي استغلالاً لفوضى لي يانغتساي، وكانت معدات هذا المعسكر ممتازة للغاية، ولا يمكن مقارنتها إلا بالجيش الفرنسي في هينان؛ فإذا استطاع جيش الراية السوداء الحصول على ييه تشنغلين أيضاً، فإن قوتهم ستكون لا يمكن مقارنتها بأحد في الشمال، وهذا سيخلق مشكلة كبيرة.
وصلت مجموعة أخرى من الرسل من شيزهو، وكتب هوانغ زويان رسالتين إضافيتين بخط يده، وشعر بقلق شديد.
آه! في هذه الأوقات التي تمر بها البلاد بالكثير من المشاكل، كيف يصبح حتى فعل الخير صعباً إلى هذا الحد؟
كلما فكر في ذلك، زاد قلقه، ولم يستطع النوم، ففتح النافذة ورأى أن العاصفة على وشك الوصول، فزاد قلقه أكثر، وكتب أمراً عاجلاً جداً: “يجب على القائد تنفيذ حكم الإعدام على ييه تشنغلين فوراً.”
لكن بعد أن أرسل هذا الأمر مع جنوده المخلصين، أصبح أكثر عدم قدرته على النوم، فنهض فجأة وخرج من الغرفة.
سأله بعض الجنود على الفور: “يا سيدي القائد، ماذا تفعل؟”
“إلى شيزهو!” أمر هوانغ زويان بصوت عالٍ: “أسرعوا وجهزوا الخيول، سأذهب بنفسي، لا أصدق أنه لا يمكن السيطرة على ليو إر!”
في عمق الليل، ركضت الخيول بسرعة، وهوانغ زويان يمسك بسيفه بقوة، كما لو كان سيقطع رأس ييه تشنغلين في اللحظة التالية.
شيزهو.
لم يكن ليو يو يتوقع الحصول على رد من ييه تشنغلين في الوقت الحالي، ولم يتوقع أن يأتي قائد الحرس السابق الذي يحمل نفس اسم أحد القادة الشهيرين في الشمال لزيارته قائلاً: “يا قائد ليو، لدي أمر أريد مناقشته، أرجو إبعاد الآخرين.”
تحدث قائد الحرس دينغ شيتشانغ بجدية، وعرف ليو يو أن هناك سبباً ما، فقال على الفور: “اخرجوا جميعاً، لدي أمر مهم لمناقشته مع قائد الحرس دينغ.”
سأل قائد الحرس دينغ: “آه يو، هل جئت إلى شيزهو هذه المرة لتحضر بعض الهدايا للعودة إلى المنزل؟”
أجاب ليو يو: “بالطبع، لكنني حصلت بالفعل على بعض النتائج.”
تحدث دينغ شيتشانغ مباشرة: “إذا كان الحرس الأمامي يرغب في الاستيلاء على ييه تشنغلين، فما رأي معسكر شيليو في ذلك؟”

لم يستطع دينغ شيتشانغ أن يفهم السلطة المطلقة ليو يو في معسكر شي ليو، ولم يستطع أن يفهم كيف يمكن لشاب أن يحصل على مثل هذه السلطة المطلقة، لكنه كان يعلم جيدًا أنه في هذه المسألة، لا يمكن تجنب ليو يو بأي حال من الأحوال: “المعسكر الأمامي يريد إجابة.”
لم يتوقع ليو يو أن دينغ شيتشانغ سيسأل عن هذا الموضوع، ففوجئ قائلاً: “هل يعلم ليو يونغفو بذلك؟”
“لا، ييه تشنغلين أحدث فوضى في الجزر العشر، والقائد هوانغ يريد معاقبته، نحن نريد أن نتخذ الإجراء أولاً ثم نبلغ القائد، وعندما يحين الوقت يمكننا تخصيص بعض الجنود لمعسكر شي ليو.”
كموظف صغير وجندي، هز ليو يو رأسه قائلاً: “هذا غير مناسب، غير مناسب!”
كان دائمًا يدعو إلى حل المشاكل ضمن النظام، واستخدام أشد الوسائل عنفًا فقط عندما يكون من المستحيل الحل بطرق أخرى: “في هذه المسألة، يجب أن يوافق القائد بأي حال من الأحوال، وإلا ستنشأ العديد من المشاكل.”
“أعتقد أنه من الأفضل التخطيط لهذا الأمر على المدى الطويل!”
بعد أن قال ذلك، عرف قائد الدورية دينغ أيضًا رأي معسكر شي ليو: “جيد! كلام أو يو صحيح جدًا، سأبلغ قائدنا.”
لكن بمجرد أن غادر، فكر ليو يو: “هل يمكن أن يكون هناك تغيير في أمر تسوية ييه تشنغلين؟”
“دعونا نترك الأمر، هذه مشكلة ستسبب صداعًا لليو يونغفو، سأنشغل أولاً بالمراسم العسكرية بعد غد.”
كانت هذه المراسم العسكرية هي الحدث الرئيسي في حملة ليو يو إلى الجزر العشر.
كان عازمًا على إثارة الدهشة في صفوف جيش الراية السوداء، وجعلهم يدركون مستوى الانضباط والتنظيم في معسكر شي ليو، ولهذا السبب، قبل الانطلاق، تدرب معسكر شي ليو مرة أخرى على التشكيلات العسكرية.
كما أصدر قادة الفرق أوامر عسكرية بعدم السماح بأي خطأ.
كانوا واثقين جدًا، فقد تدرب معسكر شي ليو لمدة عام كامل، وحتى الأسرى الجدد من جيش الراية الصفراء تدربوا لمدة خمسة أشهر كاملة، وأصبحوا يسيرون في التشكيلات بانضباط تام تحت ضربات العصا العسكرية.
كانوا واثقين من أنفسهم لإظهار قوتهم أمام قوات جيش الراية السوداء، ولهذا السبب نشروا إعلانات في كل مكان، حتى في صفوف الجنود الفيتناميين.
لكن الطقس لم يكن في صالحهم، فبدأ هطول أمطار خفيفة في اليوم التالي، مما جعل المكان المستوي يتحول إلى مستنقع، فنظر ليو يو إلى قائد الهندسة وقال: “أنت المسؤول!”
رد قائد الهندسة محييًا: “سأنجز المهمة بالتأكيد، أرجو تخصيص فريق الإمدادات لفريقي، وسأجعل المكان مستويًا مرة أخرى قبل الغد.”
كان المكان الذي اختاروه للمراسم العسكرية قطعة أرض مستوية على قمة جبل، تم العثور عليها بعد جهد كبير، لكنها كانت مرتفعة نسبيًا.
لكن لم يتوقع أحد أن تهطل أمطار غزيرة مرة أخرى في تلك الليلة، وعند الاستيقاظ في صباح اليوم التالي، كان المطر أشد، وكان من الصعب حتى فتح العيون وسط المطر.