الفصل الحادي والستون: أنبوب الذخيرة

كان زانغ بياو واثقًا تمامًا من هذا الموضوع التدريبي. ففي معركة مركز حرس نهر هونغ، تكبد خسائر فادحة بسببه؛ حيث استخدم جيش الرايات الصفراء تكتيك “موجة الجنود” ضده، مما أدى إلى إصابة مجموعة من جنوده، ثم هاجمت مجموعة أخرى في الفترة الفاصلة بين تحميل الذخيرة، وأدت هذه الموجات المتتالية إلى تكبد فرقته خسائر كبيرة.
بعد التفكير العميق في الأمر، استثمر زانغ بياو جهدًا كبيرًا، حيث أجرى تدريبًا على تحميل ذخيرة البنادق بسرعة لكل جندي؛ والآن، يحتاج جنوده إلى اثني عشر ثانية فقط لتحميل سبع رصاصات، ثم ثلاثة عشر أو أربعة عشر ثانية لإطلاق جميع الرصاصات.
لكن صعوبة هذا الموضوع لا تكمن فقط في التحميل والإطلاق السريع، بل تتطلب أيضًا مستوى عاليًا من القوة النفسية؛ وإلا، حتى لو أطلقت ثلاث رشقات في دقيقة واحدة، فإن الخطأ في التصويب سيجعلك متأخرًا.
هذا الموضوع عبارة عن تدريب قريب من القتال الفعلي، وله درجات عالية، وهو أيضًا الموضوع الذي يثق به زانغ بياو أكثر من غيره؛ فقد جاء بنفسه مع بندقية سبنسر، مصممًا على الفوز بالمركز الأول.
إذا تحدثنا عن جودة الجنود، فيمكن القول إن ليو يو هو الأفضل بلا منازع، لكن في مرحلته هذه، لم يعد بحاجة إلى إظهار قوته الشخصية؛ فهو يجلس كحكم، يشاهد جنوده وهم يتنافسون.
لم يشجع حتى جينغ شي يي، ممثل الحرس الأيسر، بكلمة واحدة، بل نظر فقط كحكم إلى الأهداف الثمانية الموجودة: “انتبهوا، انتبهوا! لا تصوبوا على أهداف الآخرين، إطلاق سريع لمدة دقيقة واحدة، بدون قيود على عدد الرصاصات، الفائز هو من يحصل على أعلى عدد من النقاط.”
إطلاق النار السريع من مسافة خمسين مترًا وهو مستلقٍ على دعامة هو أبسط موضوع في استخدام البندقية، لكن عدم وجود قيود على عدد الرصاصات جعل الجميع يتخذون موقفًا جادًا.
كان جينغ شي يي أحد المتسابقين؛ فقام بتعديل مزاجه مرة أخرى، واستلقى على الدعامة، مستعدًا في أي لحظة لتحميل الرصاصات.
وبينما لم يبدأ التدريب رسميًا بعد، راقب خصمه زانغ بياو؛ فهذا الرجل القوي لا يشكل تهديدًا كبيرًا، لكن كيف يتغلب على سيما تاي هو ما يجب أن يفكر فيه.
في هذا الإطلاق السريع، لم يعد يسعى للسرعة، لأن النتيجة النهائية تعتمد على عدد النقاط؛ فقرر أن يستخدم أفضل وضعية للرماية لتحقيق أفضل نتيجة ممكنة.
حتى لو استطاع زانغ بياو إطلاق أربعة عشر رصاصة في رشقتين، إلا أن طريقته في الرماية لم تكن دقيقة؛ فهي كانت مناسبة لمواجهة الجنود المجمعين، لكنها لم تكن فعالة ضد الأهداف الصدرية: “سأسعى لتحقيق تسع نقاط في كل رصاصة.”
انتظر الأوامر بتركيز شديد.
من ناحية أخرى، أصدر ليو يو الأمر: “ابدأوا!”
كان أنبوب الذخيرة فارغًا تمامًا، لذا سارع كل من زانغ بياو وجينغ شي يي إلى تحميل الرصاصات بسرعة، وكانت سرعة زانغ بياو أسرع قليلاً من جينغ شي يي.
بعد تحميل سبع رصاصات، وجه البندقية نحو مركز الهدف وبدأ في الرماية.
“بوم!”
تناثرت الغلافات الفارغة على الأرض، بينما بدأ جينغ شي يي في الرماية دون أي عوائق بعد أن أنهى تحميل الرصاصات.
من الواضح أن زانغ بياو لم يسعَ للدقة العالية، بل كان يسعى لإطلاق أكبر عدد ممكن من الرصاصات في دقيقة واحدة؛ فلم يهتم بكتفيه المتألمين من الاهتزاز، واستمر في إطلاق الرصاصات واحدة تلو الأخرى حتى أطلق جميع السبع رصاصات.
بمجرد انتهائه من إطلاق الرصاصات، بدأ في تكرار خطوات التحميل، بينما كانت حركات جينغ شي يي أكثر أناقة؛ فبعد كل رصاصة، كان يقوم بتعديل طفيف لضمان إصابة الهدف من المرة الأولى.

أما الآخرون، فقد استخدم كل منهم أساليبه الخاصة؛ بعضهم سعى إلى إصابة هدف واحد، والبعض الآخر سعى إلى سرعة إطلاق النار، لكن بعد انتهاء هذه الجولة، كان جميع الثمانية متسابقين يسارعون لملء الماسورة بالرصاص بقلق.
“بوم!” كان زانغ بياو أول من أطلق النار، مما كسر الصمت القصير في ميدان الرماية.
أدى الدفع القوي للمسدس إلى تخدير يده، لكن زانغ بياو كان يعلم أن النجاح أو الفشل يعتمد على هذه اللحظة، فاستمر في إطلاق النار بسرعة كبيرة حتى أصبحت يده كأنها آلة.
بدأ جينغ شي يي بإطلاق النار ببطء، محاولًا تحقيق نتائج جيدة في كل رصاصة.
أما زانغ بياو، فقد أدرك أنه لا يمكنه إعادة تحميل المسدس مرة أخرى، فأمسك بثلاث رصاصات وبدأ في تحميلها مجددًا.
كانت سرعته مذهلة، لكن في المعارك الحقيقية، لا يمكن الحفاظ على هذه السرعة العالية لفترة طويلة.
وسط أصوات إطلاق النار، شعر أن النصر في متناول يده؛ تم تحميل ثلاث رصاصات في الماسورة، ثم وجه المسدس نحو الهدف الصدري.
“بوم! بوم! بوم!”
تقريبًا في اللحظة التي ضغط فيها على الزناد، سُمع صوت ليو يو: “انتهى الوقت!”
كان هو الأسرع، فأطلق ثلاث رصاصات إضافية، وبلغت سرعة إطلاقه 17 رصاصة في دقيقة، وهو أفضل أداء له على الإطلاق.
شعر زانغ بياو أن النصر في متناول يده: “ثلاث رصاصات إضافية، كل رصاصة تعادل خمس نقاط، إذًا سأحصل على خمسة عشر نقطة إضافية!”
“أعلنوا النتائج!”
ابتسم جينغ شي يي وهو يحمل مسدس سبنسر، وكان واثقًا جدًا من نفسه، معتقدًا أنه سيتفوق على سيما تاي هذه المرة بالتأكيد.
قام مسؤول النتائج بسحب الهدف وبدأ في تسجيل النتائج بقلم رصاص، وبعد فترة قصيرة، ظهرت نتيجة زانغ بياو: “زانغ بياو من كتيبة الغربان، 16 رصاصة في الهدف، 126 نقطة.”
هذه النتيجة ممتازة جدًا في مسابقات الرماية السريعة، فأطلق جنود كتيبة الغربان تصفيقًا حادًا، وتقدم ييه تشنغ لين ليعانق زانغ بياو.
“كتيبة الغربان…”
“كتيبة شي ليو…”
كانت نتائج الاثنين أقل من مائة نقطة، لكنهما أصابا الهدف، فارتفع صوت جنود كتيبة الغربان أكثر: “قائد زانغ، أنت الأول! قائد زانغ، أنت الأول!”
شعر زانغ بياو أيضًا أنه سيحصل على المركز الأول بلا شك، لكن تم الإعلان عن نتيجة جينغ شي يي: “جينغ شي يي من كتيبة شي ليو، 14 رصاصة في الهدف، 127 نقطة…”
أطلق جنود كتيبة الغربان صرخة دهشة؛ كانوا يعتقدون أنهم سيفوزون، لكنهم افتقروا إلى نقطة واحدة فقط.
تقدم جنود كتيبة شي ليو نحو جينغ شي يي وعانقوه بحرارة، وسادت أجواء من الفرح الشديد.
نقطة واحدة فقط! عندما رأى زانغ بياو جينغ شي يي محاطًا بالجمهور، شعر بالغضب: “أعتقد أن مسابقة الرماية السريعة لمدة دقيقة يجب أن تقارن بين سرعة إطلاق النار وعدد النقاط المحققة، فمقارنتها بالسرعة وحدها غير منطقية!”
تحدث إلى جنوده مستندًا إلى خبرته القتالية: “في ساحة المعركة، يهاجم الأعداء بأعداد كبيرة، ويمكن إصابة واحد منهم في كل رصاصة، حتى لو كنت تطلق النار وأنت مغمض العينين، وفي تلك الحالة يجب أن نقارن بين سرعة إطلاق النار لدى كل منا.”
أمسك بمسدس سبنسر الخاص به وقال: “إذا تمت المقارنة بين سرعة إطلاق النار، فأنا بالتأكيد سأتفوق على جينغ شي يي بفارق كبير، فمن لا يعرف أن زانغ بياو معروف بسرعة إطلاقه العالية، خاصة مع هذا المسدس السريع.”
كان صوته عاليًا، لكنه كان مجرد تذمر، ولم يتوقع أن يرد عليه أحدهم: “بهذه السرعة، تدعي أنك رامٍ سريع؟ هل تعرف ما معنى الرامي السريع؟”

عندما صرخ الآخر هكذا، اشتعل غضب زانغ بياو: “إطلاق سبعة عشر رصاصة في دقيقة واحدة باستخدام بندقية سبنسر، كم من أفراد معسكر شي ليو ومعسكر وو ياو يمكنهم فعل ذلك؟ أها؟”
لقد أدرك الآن فقط أن من تابع حديثه كان أجنبيًا.
كان يعرف الأجانب في المعسكر القديم، مثل العقيد جيكن وغيره، لكن هذا الأجنبي لم يكن ضمن ذاكرته.
تعرف بعض الأشخاص عليه؛ فهو قد وصل إلى شانشي قبل بضعة أيام، وجلب معه سفينة كاملة من البضائع الأجنبية، لكنه حتى الآن لم يبع شيئًا منها.
كانت لغته الصينية جيدة جدًا، لكن شعره الأشقر وعينيه الزرقاوين أظهرا أنه أجنبي بحت، فسأله زانغ بياو غاضبًا: “هل أنت جاسوس؟”
ابتسم الأجنبي على الفور، مكشوفًا عن أسنانه البيضاء: “بالطبع لست جاسوسًا، أنا صديق! لكن يا صديقي العزيز، أنت لا تصلح حتى لمعايير الرامي السريع.”
عندما رأى زانغ بياو أن الآخر يقلل من أهم مهارته، ازداد غضبه أكثر: “مستحيل، لا يمكن إيجاد من هو أسرع مني.”
إن تسجيل إطلاق سبعة عشر رصاصة في دقيقة واحدة أمر يصعب تطبيقه في المعارك الحقيقية، وكانت يده لا تزال تؤلمه: “أنا أسرع رامٍ سريع.”
“لا! إن إنجازاتك عادية جدًا، أنت لم ترَ راميًا سريعًا حقيقيًا.”
جذب جدالهم ليو يو أيضًا: “أجنبي آخر؟”
كان يعلم أن هذا أيضًا أحد تكتيكات التسويق، أي إثارة الجدل لجذب انتباه الجميع.
“أيها الأجنبي، لا تتحدث فقط بل جرب مرة واحدة وستعرف.”
“يا قائد زانغ، أرهب الأجنبي ليعرف مدى قوتك.”
“أيها الأجنبي، أنت لا تستطيع التغلب على قائد زانغ، فهو مدرب.”
يمكن للخبير أن يعرف الكفاءة بمجرد لمسة، فالتقرحات السميكة على يد زانغ بياو دليل على تدريبه. أما هذا الأجنبي، فهو يرتدي بدلة وربطة عنق، ووجهه أبيض نقي ويديه أيضًا بيضاء، ورغم أنه يعرف كيفية استخدام البندقية، إلا أنه بالتأكيد لم يتدرب كما يفعل زانغ بياو يوميًا.
“هل نتنافس؟” واصل الأجنبي استفزاز زانغ بياو: “لقد جلبت بندقيتي معي، من يفوز هو الرامي السريع!”
فقط حينها أدرك الجميع أنه يحمل حقيبة ممتلئة، ومن الواضح أنه جاء بسلاح ناري للمنافسة.
“لنتنافس، لا أخاف شيئًا!” قرر زانغ بياو بحزم: “حتى لو استخدمت بندقية وينشستر، سأتمكن من هزيمته.”
اعتقد ليو يو أن هذا الأجنبي تاجر أسلحة، وأنه جاء إلى شانشي على الأرجح لبيع بنادقه المتعددة الطلقات، لكنه لم يستطع تخيل أي نوع من البنادق الجيدة قد يجلبها.
بندقية وينشستر جيدة جدًا، لكنها باهظة الثمن لدرجة أن معسكر شي ليو لا يستطيع تجهيزها على نطاق واسع، أما بنادق هنري فهي قديمة جدًا، وبنادق المتعددة الطلقات في هذا العصر محدودة، وكل ما عداها هو بنادق أحادية الطلقة لا يمكنها منافسة بنادق المتعددة الطلقات في سرعة الإطلاق.
أطلق الأجنبي في الجانب الآخر صفيرًا: “إذًا أنا سأفوز بالتأكيد!”
“هيا!” تصرف زانغ بياو بعنف، دون أن يخبر ليو يو: “أحضروا هدفين، لنرى من يطلق النار بسرعة ودقة أكبر.”
لكن ليو يو نظر إليه مرتين أكثر.
كانت هذه المنافسة تدريبًا علنيًا، وكان من الطبيعي أن يتسلل هذا الأجنبي بواسطة علاقاته، لكن لم يكن واضحًا أي نوع من الأسلحة يريد بيعه.
تم تعليق الهدف الكامل على بعد خمسين مترًا، وكان زانغ بياو واثقًا جدًا من نفسه.

بعد التدريب الذي خضع له للتو، وصلت سرعة يده إلى ذروتها، وكادت تصل إلى ما يُسمى بحالة الاندماج بين الإنسان والسلاح؛ وهذه المرة كان واثقًا من قدرته على إطلاق ثمانية عشر رصاصة بأقصى سرعة ممكنة. كانت حالته ممتازة للغاية، وكان السلاح معه منذ أكثر من عام، وأصبح مألوفًا لديه تمامًا؛ وبفضل توافر الظروف المواتية، كان يعتقد حتى أنه حتى لو استخدم ذلك الأجنبي بندقية وينشستر ذات الستة عشر طلقة المتتالية، فإن مستوى مهارته قد لا يسمح له بالتغلب عليه. أما الأجنبي فكان مشتت الانتباه، ينظر يمينًا ويسارًا، ولم يبدُ كمن يستعد لمباراة قريبة، لكن ليو يو لم يجرؤ على الاستهانة به. من المؤكد أن ذلك الأجنبي يخفي خطة ما، وأنه يحاول عمدًا إثارة المشاكل لبيع أسلحته بسعر مرتفع. بغض النظر عن نوع السلاح، سأعمل على تقليل سعره شيئًا فشيئًا. أخرج الأجنبي الذي يرتدي بدلة وربطة عنق سلاحه، فأثار ذلك ضجة كبيرة في القاعة، لكنها سرعان ما هدأت. هل سيقارن هذا السلاح بسلاح تشانغ بياو؟ إنه سلاح جيد جدًا، ممتاز، ويمكن لأي شخص فك تركيبه وتجميعه حتى وهو مغمض العينين، لكن المشكلة هي أنه سلاح سبنسر. السلاح الذي يستخدمه مطابق تمامًا لسلاح تشانغ بياو، كلاهما من نوع الكاربين؛ فكر الجميع مليًا واعتقدوا أن ذلك الأجنبي محكوم عليه بالهزيمة، فلا يمكنه الفوز. لو استخدم بندقية وينشستر ذات المخزن الكبير، لكانت فرصته في الفوز تصل إلى سبعين بالمئة، لكنه الآن لا يملك حتى عشرة بالمئة. يجب أن نتذكر أن تشانغ بياو قادر على إطلاق سبعة عشر رصاصة في دقيقة واحدة، وهو رقم يمكن أن يضعه ضمن أفضل ثلاثة في كل معسكر شي ليو. ظل الأجنبي مشتت الانتباه كما كان، بينما زادت ثقة تشانغ بياو عندما رأى أنه أخرج سلاح سبنسر. لنرَ من هو أسرع مطلق النار! ركز الجميع أنظارهم على هذين الشخصين، وتم وضع الهدف، فنظر ليو يو إلى ساعته وصاح: “ابدأوا!” كانت حركات تشانغ بياو سريعة جدًا؛ فقد بدأ يضع الرصاصات في الماسورة بخبرة، رصاصة واحدة، ثمانية، تسعة، وكانت سرعته تشبه الطيران، وكان مفتخرًا جدًا بذلك. “بوم!” أطلق السلاح صوتًا؛ من المؤكد أنه لم يكن سلاح سبنسر الخاص بتشانغ بياو، بل سلاح الأجنبي. هذا مستحيل، من يمكنه أن يكون لديه مثل هذه السرعة في استخدام السلاح؟ لقد أكمل تشانغ بياو تحميل ثلاث رصاصات فقط، بينما بدأ الآخر بالفعل في إطلاق النار. خطرت لتشانغ بياو فكرة أخرى في ذهنه: “لا بأس، حتى لو كنت قد خبأت سبع رصاصات في الماسورة، سأتمكن من التغلب عليك!” لم يتأثر، وتحركت أصابعه بسرعة، وأكمل تحميل سبع رصاصات، ثم نظر إلى خصمه؛ فقد أنهى خصمه بالفعل إطلاق سبع رصاصات، ويبدو أنه يستعد لتحميل المزيد، لكنه كان لا يزال مشتت الانتباه: “حسنًا! سأريك ما هو أسرع مطلق نار!” “بوم! بوم! بوم!” تجاهل تشانغ بياو تمامًا قوة الارتداد الناتجة عن إطلاق الرصاصات المتتالية، وأطلق خمس رصاصات متتالية، وبمجرد أن انتهت الرصاصات من الخروج وكان على وشك تحميل المزيد، سمع صوت الرصاصات المألوف مرة أخرى. مستحيل! مستحيل أن يكون هناك مثل هذه السرعة في التحميل! من المؤكد أن لديه سلاحين من نوع سبنسر يستخدمهما بالتناوب؛ شعر تشانغ بياو ببعض الإحباط، لكنه ظل سريع الحركة، وبدأ في تحميل الرصاصتين المتبقيتين مرة أخرى.

لم ينتهِ تحميل الذخيرة بعد، فتعرضت ثقته لضربة قاسية أخرى؛ “طق! طق! طق!”، كان ذلك الأجنبي يُحمّل الذخيرة في بندقية سبنسر دون أن يبدو وكأنه يهتم بالوقت، وكأنه يتجول بهدوء، لكنه مع ذلك أطلق رشقة أخرى.
الآن لم يعد تشانغ بياو قادرًا على التحمل، فوضع بندقية سبنسر جانبًا ونظر نحو تاجر الأسلحة، فرأى أن ساحة المعركة قد اضطربت تمامًا، والجميع يحيطون بتاجر الأسلحة.
كان لديه صندوق ذخيرة كبير على خصره، يأخذ منه أنبوبًا ويُدخله في صندوق الذخيرة، ثم يُخرج أنبوبًا آخر من صندوق الذخيرة ويُدخله في بندقية سبنسر، ثم يقوم بتحميل الذخيرة وتصويب البندقية وإطلاق النار.
“هل هذا ممكن؟”
لم يرَ تشانغ بياو هذا الشيء من قبل، فقط رأى الأجنبي يطلق سبع رصاصات متتالية في غضون عشر ثوانٍ بسهولة، ثم يأخذ أنبوبًا آخر من صندوق الذخيرة.
كل أنبوب يحتوي على سبع رصاصات جاهزة، والآن لا حاجة لتحميل الرصاصات واحدة تلو الأخرى، بل يكفي فقط استبدال الأنبوب.
“هذا غير عادل!” تأثر تشانغ بياو فجأة: “هذا غير عادل.”
يحصل الآخرون على سبع رصاصات بمجرد استبدال الأنبوب، بينما عليه أن يحمل الرصاصات واحدة تلو الأخرى بجهد كبير: “أنا أحتج.”
لكن الحشود المحيطة بالأجنبي لم تهتم بهذا الاحتجاج، فلم يعد بالإمكان مواصلة المعركة العادية، فقد كان اهتمامهم منصبًا على هذه الأنابيب السحرية.
ما هو أكبر نقطة ضعف في بندقية سبنسر؟ إنها تحتاج إلى وقت طويل لإعادة التحميل بعد إطلاق سبع رصاصات، لذا كان بإمكان جيش العلم الأصفر أن يهاجم سبنسر بموجات من الجنود، وكادوا أن يخترقوا خطوط الدفاع.
لكن الآن الأمر غريب للغاية، فلا حاجة لتحميل سبع رصاصات، بل يكفي استبدال الأنبوب ليتم تحميل الرصاصات تلقائيًا، فتفضلوا، جيش العلم الأصفر، اصطدموا بفوهة البندقية.
هناك، ليو يو أيضًا لم يستطع كبح نفسه وضرب فخذه قائلًا: “آه، كيف نسيت هذا؟”
لقد رأى ليو يو هذا النوع من الأنابيب القابلة للاستبدال في رواية غربية، وقال إنها مكون مهم جدًا لبندقية سبنسر. مع وجود هذه الأنابيب، يمكن تحميل الرصاصات مسبقًا ووضعها في صندوق الذخيرة، ثم استبدالها مباشرة أثناء المعركة. على الرغم من أن هذه الأنابيب ثقيلة جدًا ويشتكي الجنود من ذلك، إلا أنهم كانوا يحملون أكبر عدد ممكن منها في كل معركة.
كل أنبوب يحتوي على سبع رصاصات، وعادةً ما يحب الفرسان في الغرب الأمريكي حمل ثلاثة عشر أنبوبًا، مما يسمح لهم بإطلاق تسعة وتسعين رصاصة دفعة واحدة – وهو أمر نادرًا ما يحدث في ساحات المعارك.
ذلك الأجنبي الذي يحيط به الجميع، فك الآن أحد أزرار بدلته، وابتسم لليو يو، ثم أخرج الأنبوب ليعرضه على الجميع.
كانت بندقية سبنسر أكثر الأسلحة شيوعًا في معسكر شيليو، لكن لم يتوقع أحد أن يمكن استخدام هذه البندقية بهذه الطريقة، فمع وجود هذه الأنابيب، يزداد القوة القتالية أكثر من الضعف.
استعاد تشانغ بياو وعيه أيضًا، فتدافع نحوه وسأل بصوت عالٍ: “سيدي، كم عدد الأنابيب؟ أريدها كلها، أريدها جميعًا.”
في معركة مركز حرس نهر هونغ السابقة، تعرض للخسارة بسبب عدم قدرته على التحميل السريع، ولو كان لديه هذه الأنابيب حينها، لكان قد تجرأ على الهجوم على جيش العلم الأصفر.
ابتسم ذلك الأجنبي الذي يرتدي البدلة مرة أخرى: “تنحوا! تنحوا! لا يزال هناك أشياء جيدة أخرى.”

اعتبر مسابقة ليو يو كأنها سوق صغير، لكن في يده بالفعل بعض الأشياء التي لم يتوقعها فريق “شي ليو يينغ” من قبل: “هل بندقية سبنسر بندقية جيدة؟ أفضل من زوجتي، أليس كذلك؟ لكنها أحيانًا تغضب أيضًا، يا إناث…”
“عندما تغضب، تعلق الرصاصة بداخلها، الأمر سهل جدًا، لدي مجموعة أدوات هنا…”
لقد بذلوا جهدًا كبيرًا؛ الأشياء الصغيرة التي جلبها معه، مثل أنابيب الرصاص لبندقية سبنسر، يمكن الحصول عليها مباشرة من جمارك الفرنسيين، لكن تحسين قدرات القتال لدى فريق “شي ليو يينغ” ليس بالأمر البسيط على الإطلاق.
هناك، تخلى تشانغ بياو عن فكرة التنافس مع خصمه على لقب أفضل رامٍ، فأخرج عملة فضية ووضعها في يده: “كم تكلفة هذه الأنبوبة؟ سأشتريها جميعًا. يا رفاق، لن أقدم لكم وجبة إضافية، خذوا هذا المال لشراء الأنابيب.”
“حسنًا! لا داعي لأن تدفع أنت، سندفع نحن لشراء الأنابيب.”
الحماس من جميع الجهات رائع، حتى سيما تاي تجمع حوله ليسأل عن الأسعار: “كم عدد الأنابيب؟ كيف يتم حساب السعر؟”
ظل ليو يو هادئًا، وقال لجيانغ نينغشوي: “الإعلان جيد، لكن الآن جاء دوري أنا الشخص الرئيسي.”
سألت جيانغ نينغشوي بشكل متشكك: “هل هذا لا يزال إعلانًا؟”
يجب الاعتراف بأن إعلاناتهم رائعة حقًا؛ توقفت المسابقات بين فريق “شي ليو يينغ” وفريق “وو يا يينغ”， ويريد الجميع الحصول على بعض الأنابيب لتجهيز أنفسهم، ففي ساحة المعركة، تعتبر مثل هذه الأنابيب بمثابة حياة.
عندما رأى تاجر الأسلحة أن الوقت مناسب، تحدث أخيرًا: “عذرًا، أنا أتعامل فقط بالجملة، ولا أتعامل بالتجزئة، أين رئيسكم؟ أريد أن ألتقي به.”
فك ربطة عنقه، وبعد ذلك بدأ الجزء الأساسي من الحوار.
“أنا لا أتعامل بالأعمال الصغيرة، أنا أتعامل فقط بالصفقات الكبيرة.”
ابتسم ليو يو لجيانغ نينغشوي وقال: “يمكنني الآن أن أظهر كالشخص الرئيسي.”
ذهب وهو يبتسم: “سيدي العزيز، أنا ليو يو، القائد الأعلى لفريق ‘شي ليو يينغ’، أود أن أتحدث معك.”
أمسك تاجر الأسلحة بيد ليو يو: “إنه لشرف عظيم! سمعت باسمك في هونغ كونغ، واليوم فقط حصلت على فرصة للقاءك، يا للأسف لتأخر هذا اللقاء.”
كانت يده شاحبة وقوية، ومثل جميع تجار الأسلحة، كان دقيقًا في أعماله، لكنه كان دائمًا مستعدًا لتحمل أكبر المخاطر: “أنت أحد أكبر عملائي في السنوات الأخيرة، والآن فقط أأتي لتقديم الخدمات لك، أنا آسف جدًا.”
“هم؟” لم يفهم ليو يو كلامه.
واصل تاجر الأسلحة حديثه: “جميع بنادق سبنسر في جيشكم، ومعظم بنادق ريمنجتون، والأسلحة الأخرى، تأتي من شركتي في هونغ كونغ، وأنا سعيد جدًا عندما أرى الأسلحة التي أبيعها تُحافظ عليها وتُستخدم بشكل جيد.”
فهم ليو يو الأمر، إنه هو الشخص الذي يتعامل مع دينغ كونيو وليو دا مايبان في تهريب الأسلحة: “شكرًا جزيلًا لمساعدتكم الكبيرة على مدى السنوات الماضية.”
“أنا أيضًا أريد أن أشكرك!” رد تاجر الأسلحة: “لقد اشتريت مني عشرات الآلاف من اليوانات من الأسلحة، وأنت أحد أكبر عملائي مؤخرًا.”
“شعار شركتنا هو تقديم خدمة ممتازة!” ألقى تاجر الأسلحة ربطة عنقه جانبًا، وأمسك بيد ليو يو بحماس: “دعنا نتحدث عن الخطة التي أعددتها لك، ستكون مهتمًا بها بالتأكيد.”