الفصل الرابع عشر: النصر الكبير على النهر

كانت أولى الطلقات من مدافع البرونز التابعة لجيش الراية السوداء، ومع أمر موحد صدر، بدأ مدفعيو جيش الراية السوداء الذين تم ترتيبهم بسرعة في إطلاق النار تقريبًا في نفس الوقت، حيث ظهرت شرارات من فوهات المدافع، وغطى دخان أبيض كثيف الموقع برائحة البارود الشديدة، وقفزت المدافع عدة أمتار إلى الخلف، ثم تسارع جنود جيش الراية السوداء لإعادة ترتيب المدافع، وكان هناك من يستخدم فرشًا من الصوف لتنظيف أحشاء المدافع.
أما مدفعيو جيش الراية السوداء فلم يكن وضعهم أسهل، فعلى الرغم من أن القذائف المورترية لا تحتاج إلى إعادة ترتيب، إلا أن مورترات 60 أطلقت أصواتًا خفيفة ومتتالية، ثم صرخ المراقب بصوت عالٍ: “أحسنتم! أطلقوا النار جميعًا، نحو الأمام ثلاثين مترًا!”
هذه المورترات التي تستخدم مادة النيتروجليسرين كوقود، رغم صغر عيارها، إلا أن سرعة إطلاقها كانت أسرع بكثير من مدافع البرونز والحديد المصبوب التابعة لجيش الراية السوداء.
أما السفن الحربية وسفن النقل الفرنسية المتوقفة على سطح النهر، فقد وقعت في هجوم مدفعي مكثف، حيث سقطت قذائف مختلفة، من قذائف صلبة وقذائف متفجرة من أنواع مختلفة وقذائف مورتر، على سطح النهر، مما أدى إلى تكوين أمواج لا تحصى.
في الجولة الأولى من القصف، أُطلقت حوالي ستين قذيفة، وأصابت قذائف جيش الراية السوداء خمسًا منها، وأدت إحدى القذائف المتفجرة إلى تأرجح إحدى السفن الحربية بشدة على سطح النهر، كما أصابت القذائف المورترية سفينتين أيضًا.
هذه السفن الصغيرة، وسط العدد الهائل من شظايا الفولاذ، قُتل وأُصيب العديد من البحارة على الفور، وسقط الدم وشظايا القذائف في نفس الوقت تقريبًا، فصرخ الضابط بصوت عالٍ: “الرد! الرد!”
كان الهجوم المدفعي ليلاً تقنية عالية المستوى لم يتقنها لا معسكر شي ليو ولا جيش الراية السوداء، لكن السماء الليلية كانت مضيئة كالنهار، خاصة أن هذه السفن الحربية كانت أهدافًا مثالية.
سقطت القذائف الصلبة على سطح النهر، مما أدى إلى تكوين أمواج بيضاء لا تحصى، وتجاوزت كل سفينة حربية تلك الأمواج متجهة نحو الضفة المقابلة: “الرد! الرد!”
الآن بدأ الطرفان معركة مدفعية، وكانت البحرية الفرنسية لا تزال واثقة تمامًا من انتصارها. فكل سفينة حربية لديهم، بل حتى سفن النقل، كانت مزودة بأكثر من مدفع واحد، وكانت هذه المدافع، حتى لو وضعت في البحرية البريطانية، تعتبر من أفضل المدافع من حيث العيار.
أما خصومهم، رغم امتلاكهم لعشرات المدافع القديمة، إلا أن سرعة إطلاقها كانت بطيئة، وقوتها النارية ضعيفة، ومعدل إصابتها منخفض أيضًا، وعلى الرغم من أن الهجوم المدفعي السابق تسبب في خسائر كبيرة، إلا أن دور الطرف الآخر لإظهار قوته قد حان الآن.
“القصف!”
كان رماة المدافع في مواقعهم سريعي الاستجابة، فسرعان ما سقطت أسطوانة البارود الساخنة من المدفع، وبدأ الضباط والجنود في قصف مواقع مدفعيي جيش الراية السوداء المقابلة، وتبادل الطرفان القصف، وامتلأ سطح النهر بأصوات القصف المدفعي.
واصل الطرفان إطلاق النار رغم القصف المدفعي الشديد، وتعرض رماة المدافع في كلا الجانبين لخسائر فورية، وأصبحت وحدات المدفعية التابعة لجيش الراية السوداء مجنونة، وبدأت في القصف دون الاهتمام بخسائرهم والمخاطر الكبيرة التي يواجهونها.
كانت هذه فرصة نادرة في التاريخ، ولم يرغبوا في تفويتها، بينما كانت مورترات معسكر شي ليو أكثر مكرًا، فقد غيروا مواقعهم مؤقتًا أيضًا.
كان سطح النهر كله مشهدًا من النار والماء، حيث طارت العديد من القذائف في السماء، وتكونت أمواج لا نهائية على سطح الماء، وكان من الممكن سماع أصوات القصف من كلا الجانبين عبر النهر.
“اقتلوا! اقتلوا! اقتلوا!”

وجدت البحرية الفرنسية نفسها الآن في موقف دقيق للغاية؛ ففي الظروف العادية، كان بإمكان أربع سفن مدفعية تابعة لهم كبح جماح مدافع جيش الأعلام السوداء، لكن الآن هو الليل، وبسبب النيران في المنطقة المؤجرة، أصبحت مواقعهم واضحة تمامًا، بينما أصبحت مواقع المدفعية لدى الخصم غير واضحة، مما اضطرهم إلى الهجوم بالاعتماد على حدسهم فقط.
والأسوأ من ذلك، أن الجيش الفرنسي قد أزال العديد من المدافع من هذه السفن لتعزيز دفاعات المنطقة المؤجرة، كما نقل عددًا كبيرًا من المدفعيين والبحارة، مما جعل قوة السفن المدفعية تصل إلى ستة أو سبعة أعشار قوتها الحقيقية فقط.
“تحركوا!”
بمجرد البدء في الحركة، انخفضت دقة إصابات جيش الأعلام السوداء وكتيبة شي ليو بشكل كبير؛ فعلى الرغم من تشكيل حاجز من الرصاص، إلا أن القذائف كانت تتساقط كالمطر، وكانت الإصابات الفعلية تقتصر على قذيفتين أو ثلاث فقط، ورغم أن الخسائر التي سببتها في السفن المدفعية كانت كبيرة، إلا أنها لم تكن كافية لتكون قاتلة.
أما الجيش الفرنسي في المنطقة المؤجرة، فقد لاحظ هذه المعركة المدفعية أيضًا، وتم نقل عدد من المدافع التي أُزيلت من السفن بسرعة للمشاركة في القصف.
كان وو فنغديان في حالة معنوية عالية؛ فقد رأى بوضوح أن السفن المدفعية الأربع لدى الخصم لا تزال ضمن نطاق إطلاق نارهم، لكنه ركز على نقطة أخرى: يجب على الفرنسيين، مهما حدث، أن يتركوا شيئًا لأنفسهم.
“أطلقوا النار!” وقف وسط فريق المدفعية، وهو يواجه القذائف المتساقطة، وأمر بصوت عالٍ: “من يخاف؟ اغرقوا السفن الضخمة، سأدعوكم لتناول وليمة كبيرة!”
أما مراقبو كتيبة شي ليو، فكانوا أكثر انشغالًا؛ فقد كانوا يبلغون بسرعة عن مواقع السفن، ويوجهون قصف الهاونات، ومن حين لآخر كانت قذيفة هاون من عيار 60 تصيب السفن، مسببة بعض الخسائر.
كان ليو يو أيضًا يراقب هذه المعركة المدفعية من خلال منصة دفاعية بسيطة باستخدام التلسكوب؛ فكان الطرفان يتبادلان الضربات، وكان يشعر في موقعه وكأن أذنيه قد أصيبتا بالصمم.
هذه السفن المدفعية الصغيرة، كيف لها أن تمتلك مثل هذا الشجاعة؟ كاد ليو يو أن يطرق الأرض غضبًا، لكنه سرعان ما حافظ على هدوئه.
ماذا لو كانت هناك بعض السفن الصغيرة؟ إنهم الآن لا يهربون، بل يحاولون التحرك مع القتال ضد جيش الأعلام السوداء، وهذا علامة جيدة للغاية.
حتى السفن المدرعة لن تدخل بسهولة ضمن نطاق إطلاق نار المدفعية البرية، والآن، تقوم ستون مدفعًا كبيرًا وصغيرًا بقصف السفن الفرنسية دون تردد، وفي النهاية، سيكون الخاسر هم الفرنسيون الذين يطفون على الماء.
أصبحت الأمواج أكبر، وزادت خسائر الجيش الفرنسي أيضًا؛ فعندما تنسحب الأمواج البيضاء عن مواقع المدفعية، تتحول إلى سيل من الدماء، وأدرك الضباط الفرنسيون أن هذه الطريقة في القتال غير مفيدة لهم، فأرسلت السفينة القيادية إشارة بالأعلام: “تقدموا للقصف!”
هذا يعني خطرًا أكبر، لكنه يعني أيضًا قدرة أفضل على مراقبة العدو وإصابته، بالإضافة إلى الابتعاد عن النيران القاتلة في المنطقة المؤجرة.
في تلك اللحظة، بدأت الأسطول بأكملها في التقدم؛ فعبروا الخط الأوسط للنهر، وواجهوا الأمواج البيضاء التي تصطدم بالسفن، وتوجهوا بشجاعة نحو الضفة الأخرى: “البحرية الفرنسية، إلى الأمام!”
أما مدفعية جيش الأعلام السوداء، فقد أبطأت من وتيرة إطلاق النار، بل حتى مدفعية كتيبة شي ليو لم تستطع الحفاظ على وتيرة الإطلاق العالية التي بدأت بها، ويبدو أن الجيش الفرنسي يتفوق في هذه المعركة المدفعية؛ فأصبحوا أكثر جرأة، ويقومون بهذه الأفعال الشجاعة بالاقتراب من ضفاف النهر.

عند رؤية هذا المشهد، وضع ليو يو فمه على الهاتف قائلاً: “أمر… هجوم شامل!”
على ضفة النهر، انطلق العديد من جنود كتيبة هانهاي فور تلقيهم هذا الأمر، وكانت أمامهم أحدث سفن المدفعية النهرية الفرنسية، بينما لم يكن لديهم حتى بندقية واحدة. أمر الضباط بصوت عالٍ: “ألقوا القنابل! ألقوا القنابل!”
كان كل منهم يحمل سلة كبيرة تحتوي على ست قنابل يدوية، وبدأ جميع الجنود في رمي القنابل بكل قوتهم قائلين: “دمروهم!”
كانت سفن المدفعية الفرنسية قريبة جداً من الضفة، وكان النهر ضيقاً للغاية، لدرجة أن جنود كتيبة هانهاي استطاعوا إصابة السفن بالقنابل اليدوية، وسقطت العديد من القنابل على كل سفينة مدفعية وسفينة نقل، تبعها أصوات انفجارات متواصلة.
على الرغم من أن قوة القنابل لم تكن كافية، حتى تلك المحشوة بحمض البوريك لم تستطع إلحاق ضرر كبير بالسفن نفسها، لكن المشكلة كانت في أن المدافعين في المواقع المكشوفة أطلقوا صرخات عالية في تلك اللحظة، وأدى الدم الكثير إلى تحول كل سفينة مدفعية إلى بركة من الدماء.
لم يتوقف هجوم القنابل الذي كان كالمطر، فكانت المسافة قريبة جداً لدرجة أن جنود كتيبة هانهاي استطاعوا رمي القنابل على السفن بسهولة، ثم مشاهدة انفجارات عنيفة تحدث عليها، وكان بإمكان رماة القنابل رميها دون قلق، وكان هناك حتى أشخاص مخصصون لتزويدهم بالقنابل.
لكن هذا لم يكن أخطر هجوم، ففجأة انطلق دوي من موقع مدفعية خلفهم: “أطلقوا!”
أطلقت أربعة مدافع هاوتزر من عيار 82 ملم ومدفعان من عيار 60 ملم، التي كانت مختبئة منذ فترة طويلة، نيرانها في نفس اللحظة تحت قيادة تساي يوننان، ولم يكن بالإمكان مقارنة قوة قذائف المدافع الكبيرة من عيار 82 ملم بقوة قذائف المدافع الصغيرة من عيار 60 ملم، فقد ضمنت الكمية الكافية من المتفجرات أن تهتز السفن بشدة فور انفجارها.
أما أخطر الهجمات فجاءت من ضفة النهر: “مدفع من عيار 65 ملم، خمس طلقات! خمس طلقات أصابت الهدف!”
انفجرت اللهب من فوهات المدافع، وأصابت الطلقة الأولى سفينة النقل التي كانت على بعد عشرات الأمتار، وبعد لحظات قليلة، انفجرت السفينة بشكل هائل، ثم بدأ العديد من البحارة وأفراد الطاقم في القفز إلى النهر الذي كان يتعرض للقصف.
بعد سماع هذا الانفجار، فقدوا كل ثقتهم، وشعروا أن النصر مستحيل، لأنهم كانوا يعرفون هذا الصوت جيداً.
لم يكن هذا صوت المدافع الهاوتزر الحاد، ولا كان صوت المدافع البرونزية الثقيل، بل كان أكثر المدافع التي يعرفونها جيداً: “مدفع بحري من عيار 65 ملم!”
كان هذا أيضاً المدفع الرئيسي لديهم، فحتى لو لم تغرق السفن الصغيرة بعد إصابتها بطلقة أو اثنتين، فإنها كانت تتعرض لأضرار بالغة، والآن بعد أن انفجرت السفينة نفسها، لم يعد ذلك رمزاً للنصر.
فقد الضباط أيضاً كل حماسهم بسبب هذه الطلقة، وبقي عدد قليل فقط على متن السفن، بينما قفز معظمهم في الماء للنجاة، والآن بقي نصف الأهداف التي يجب على جيش العلم الأسود مواجهتها.
حتى قبل أن تستعد كتيبة شيليو لإطلاق الطلقة الثانية من المدفع من عيار 65 ملم، أكملت الأسطول الفرنسي تحركاتها، وفقدوا كل شجاعتهم، ولم يجرؤوا حتى على كبح مدفعية جيش العلم الأسود، وتركوهم يقصفون بلا رحمة.

بعد قصف قصير، حققت كتيبة “شي ليو” نتائج مذهلة مرة أخرى؛ فقد لم تتحمل إحدى السفن المدفعية وطأة القصف، فاصطدمت مباشرة بضفة النهر المقابلة وحاولت الإنزال البري، وهرب البحارة وسط نيران المدفعية من السفينة التي تحولت إلى بركة من الدماء، وقد دُمرت تلك السفينة تمامًا. أما السفينتان الأخريان فقد استمرتا في الإبحار بكل جهد، دون حتى الشجاعة للنظر إلى الخلف؛ فقد تعرضتا لعدة قذائف مدفعية، مما أدى إلى خسائر فادحة في الأرواح وتسرب المياه إلى حجرات السفينة، ولولا الحظ الجيد لكان من المحتمل أن تُدمرا في الحال. يمكن القول إن استمرارهما كان بفضل الحظ العظيم، بالإضافة إلى جهود طاقم إدارة الأضرار الذين بذلوا قصارى جهدهم، لكن بعد هذه العملية، بدأوا يشكون في قدرتهم على العودة إلى “هاي يانغ”، فقد بقي ثلث فقط من الأفراد الذين لم يصابوا على متن السفن. وبعد تدمير جميع الأهداف، استهدفت كتيبة “شي ليو” وجيش “العلم الأسود” مرة أخرى سفينة النقل في نهر “هونغ” التي تعرضت لقصف بالقنابل اليدوية، لكن أول من أطلق النار كانت المدفعية الفرنسية في المنطقة المؤجرة؛ فلم يستطيعوا تخيل ما سيحدث لتلك السفينة بعد أن تسيطر عليها كتيبة “شي ليو”. أطلقوا أكثر من عشرين قذيفة، وأخيرًا انهارت السفينة وهي مشتعلة بشدة. لا يزال النار مشتعلة، والسماء لا تزال فاتحة قليلاً. سواء كان “وو فنغديان” أو غيره، أو حتى “ليو يو” نفسه، كانوا جميعًا راضين عن نتائج المعركة تلك الليلة. تم إغراق سفينة نقل وتدمير سفينة مدفعية (نجحت في الإنزال البري لكنها أصبحت ضمن نطاق إطلاق النار للجانب الخاص بهم، وبالتالي لم تعد صالحة للاستخدام من قبل الفرنسيين)، بينما تعرضت السفينتان المدفعيتان الأخريان لعدة طلقات وتعرض جيش “العلم الأسود” لإصابات بالغة. أما السفن الحربية الفرنسية الأخرى المشاركة في الدوريات، فقد اختفت في تلك اللحظة دون أثر؛ فقد كانوا يعلمون جيدًا أن هذا النهر يخضع لسيطرة جيش “العلم الأسود” لفترة قصيرة. ركز “ليو يو” نظره على السفينة الغارقة والسفينة الحربية المتوقفة على الضفة المقابلة، وكانت زاوية فمه تحمل ابتسامة خفيفة؛ فهناك كمية كافية من الوقود على متنها. ظهر “تانغ جينغسونغ” وهو يرتدي زي مسؤول في عهد أسرة تشينغ، ولم يُعرف متى ظهر: “يا قائد ليو، هل كانت معركة الليلة الماضية نصرًا عظيمًا؟” “نصر عظيم!” لم يتوقع “ليو يو” أبدًا أن البحرية الفرنسية ستمنحه فرصة كهذه، بل سمحت له حتى باستخدام القنابل اليدوية في المعركة القريبة، وانتصر فيها تمامًا. على الرغم من تدمير أربعة مدافع وخسارة أكثر من عشرين شخصًا، إلا أنهم هزموا البحرية الفرنسية، وأصبحت المنطقة المؤجرة الفرنسية بعد ذلك كامرأة عارية، تُترك ليتم التعدي عليها كما يشاؤون. كان “تانغ جينغسونغ” سعيدًا جدًا، فسأل بحذر: “يرغب الفيلق الأمامي في التقدم للقتال وتولي الهجوم الرئيسي، ما رأيك يا قائد ليو؟” نظر “ليو يو” إلى الوقت، ثم نظر إلى النيران التي لم تنطفئ بعد في المنطقة المؤجرة على الضفة المقابلة، وقال: “الآن الساعة السادسة والنصف صباحًا في العشرين من مايو، ومن المتوقع أن تبدأ المعركة بعد الظهر، سأشارك بكل قوتي!” وبينما كان يتحدث، ظل يراقب باهتمام السفينة المدفعية المتوقفة على الضفة المقابلة، التي تحول سطحها إلى شكل سطح القمر بفعل مدافع جيش “العلم الأسود”؛ ومن المتوقع أن حتى لو تم سحبها إلى الوطن لإصلاحها، فسيستغرق الأمر شهرين أو ثلاثة أشهر لتكون جاهزة للمشاركة في المعارك – فهذه الأضرار الشديدة لا يمكن إصلاحها في فيتنام على الإطلاق. لكن “ليو يو” كان يعلم جيدًا أن حتى هذه السفينة المهجورة تمثل خطرًا كبيرًا؛ فقد يعيد الفرنسيون تسليحها لاستخدامها كنقطة نارية ثابتة، أو يمكن إجراء إصلاحات بسيطة عليها، لكن ما يهم “ليو يو” أكثر هو القذائف والمواد الأخرى التي قد تكون موجودة بداخلها.

في الليلة الماضية، تم إسقاط خمس قذائف مدفعية بعيار 65 ملم، مما جعله يشعر بأنه أهدر بعض الموارد، وحتى لو تم تفكيك ذلك السفينة، فسيمكن الحصول على الكثير من الفولاذ عالي الجودة، والآن هو تحت سيطرة الطرفين معًا.
نظر تانغ جينغسونg في اتجاه نظرة ليو يو، فرأى بعض الدماء على سطح النهر، بل وكانت هناك جثث لبعض البحارة الفرنسيين على السطح، فشعر بالرضا: “جيد! سأطلب من هوانغ شوزونغ أن يبذل المزيد من الجهد في ذلك الوقت!”
بالنسبة للنقيب بيسيل، فإن شعور التخلي عنه من قبل زملائه في البحرية كان أكثر اللحظات إحراجًا بالنسبة له: “الآن، للدفاع عن هانوي، لا يمكننا الاعتماد إلا على أنفسنا!”
لقد منعت تلك النيران جيش العلم الأسود طوال الليل، لكنها أجبرت أيضًا السفن البحرية المتمركزة في هانوي على الانسحاب، وأي سفن دعم تأتي لاحقًا يجب أن تأخذ في الاعتبار خطر الوقوع في نطاق المدفعية.
قام بعض ضباط البحرية بفك مدفع من تلك السفينة التي نجحت في الإبحار نحو الشاطئ، لكن المدفع الآخر تضرر بالفعل، وفقدوا بذلك دعم القوة النارية القوية على سطح الماء، واضطروا إلى الاعتماد على أنفسهم فقط.
رأى في الليلة الماضية قوة النيران لجيش العلم الأسود، وكانت قوية جدًا، أقوى قليلاً فقط من قوتهم، لكن الشيء الوحيد الذي يمكن أن يواسيه هو أن فريقهم حصل على دعمين، ولا يزال هناك حوالي 900 جندي من الجيش النظامي في المدينة يمكنهم القتال، بالإضافة إلى 500 من المسيحيين المسلحين الذين بقوا رغم بعض عمليات الهروب.
لم يكن كل من معسكر شي ليو وجيش العلم الأسود على علم بحصول الفرنسيين على تعزيزات، فعندما عاد تانغ جينغسونg إلى المعسكر الأمامي، شجع هوانغ شوزونغ قائلاً: “يا خادمي الوفي، هذه فرصة سانحة لك لتحقيق إنجازات عظيمة! لقد تأكدت من أن سفن المدفعية في هانوي قد طُردت، ولا يوجد في المدينة سوى 500 جندي، بينما لا يتجاوز عدد الفرنسيين الحقيقيين 300 شخص.”
ابتسم هوانغ شوزونغ وقال: “إذا استطعت تحقيق إنجازات في هذه المرة، أتمنى أن يقدم لنا السيد تانغ نموذجًا يمكننا من خلاله التحدث بشكل إيجابي أمام الإمبراطور المقدس، حتى يمنحنا بعض الألقاب والتكريمات.”
كان واثقًا تمامًا من فوزه في هذه المعركة، لكن الشيء الوحيد الذي كان يزعجه هو معسكر هان هاي.
كان عدد جنود معسكر هان هاي أقل بحوالي 300 إلى 400 جندي مقارنة بالمعسكر الأمامي، لكن لديهم عدد أكبر من البنادق السريعة، وقد رأى بأم عينه مجريات المعركة الليلة الماضية، ففرقة المدفعية في معسكر شي ليو كانت فعلاً متميزة، بل يمكنه القول إن مجموع فرق المدفعية في جيش العلم الأسود كلها لا تستطيع التغلب على فرقة المدفعية في معسكر شي ليو.
تلك المدافع الصغيرة، رغم أنها مدافع قذف متعرجة وصعبة التحكم فيها، إلا أنها تتميز بالمرونة والقدرة على الهروب في أي وقت، كما أن قوتها كبيرة جدًا، ولا تقل عن قوة المدافع الحديدية العادية التي تزن حوالي مائة جنيه، أما المدافع الأكبر حجمًا فهي أقوى من قوتهم.
كان في معسكر شي ليو أيضًا بعض المدافع البرونزية ذات المدفع الأمامي، وهي أيضًا من النوعية الفاخرة، وفي الحروب الحصارية، الأهم هو قوة المدافع؛ فبمجرد أن تطلق فرقة المدفعية النيران، يتم تدمير الأسوار، ثم يتقدم الجنود للاستيلاء على المدينة.
أما بالنسبة لسيناريو حفر الأنفاق لمهاجمة المدينة كما يُقال، فقد سمع عنه هوانغ شوزونغ فقط ولم يجربه أبدًا، لذلك اعتقد أن الفضل يعود إلى معسكر هان هاي، وأراد أن يحصل على المركز الثاني.
قال أحدهم بجانبه: “يا سيدي القائد، أنا على استعداد لأكون رائد المعسكر!”
نظر تانغ جينغسونg، فإذا به القائد دينغ، وهو أيضًا رجل مخلص، فوافق نيابة عن هوانغ شوزونغ قائلاً: “يا خادمي الوفي، لا يمكننا السماح للقائد دينغ بأن يضيع حماسه الشديد سدىً.”
قدم القائد دينغ تحية كبيرة لهوانغ شوزونغ، ثم قال: “رأيت الليلة الماضية قوة فرقة المدفعية في معسكر شي ليو، ولدي فكرة…”

“تكلم!” قال هوانغ شوزونغ لدنغ شيتشانغ، ذلك الجندي القديم، بأدب: “مهما كانت مطالبك، فقط ذكرها؛ طالما تم فتح المنطقة المؤجرة، يمكن مناقشة أي شيء!”
كان دنغ شيتشانغ، قائد الحرس، دائمًا على علاقة وثيقة بمعسكر شيليو، لذا تحدث بجرأة قائلاً: “أريد استعارة مدافع من معسكر شيليو!”
“استعارة مدافع؟” تدخل تانغ جينغسونغ قائلاً: “أخشى أن القائد ليو لن يوافق!”
لكن هوانغ شوزونغ تذكر أن علاقة دنغ شيتشانغ بمعسكر شيليو جيدة جدًا، لذا لم تكن استعارة المدافع مشكلة: “اذهب واستعرها؛ إذا كان لدى القائد ليو أي مطالب، سأوافق عليها!”
شعر تانغ جينغسونغ بالدهشة قائلاً في نفسه: “هل علاقة هذا المعسكر الأمامي بمعسكر شيليو جيدة إلى هذا الحد؟”
في جيش الراية السوداء، كان بإمكانه قيادة المعسكر الخاص به، وهو المعسكر الأمامي لهوانغ شوزونغ، لكن يبدو أن علاقة المعسكر الأمامي بمعسكر شيليو أفضل بكثير.
فظهرت لديه بعض الأفكار الخاصة.