الفصل المائة والسابع عشر: معركة أخرى

“من تريد أن ترشحه؟”
كان صوت لي هونغتشانغ هادئًا، لكنه جعل زانغ بييلون يعجب بخبرته الكبيرة؛ فهذا الرجل العجوز يمتلك مهارات سياسية لا يمكن لأحد آخر مقارنته بها.
كان لي هونغتشانغ يعلم جيدًا أن ترشيح زانغ بييلون كان متهورًا إلى حد ما؛ فقد بدأ حديثه مباشرة بطلب استبدال حاكم قوانغشي واستبداله بشو يانشو، الذي يُعتبر الأكثر معرفة بأوضاع فيتنام.
كان يعلم أن شو يانشو ولو تشوانلين أقارب، وبفضل هذه العلاقة تمكن شو يانشو من الصعود بسرعة من منصب مسؤول محلي إلى منصب حاكم قوانغشي، والآن زانغ بييلون يمهد الطريق لشو يانشو ليتولى منصب حاكم قوانغشي مباشرة.
الحاكم العام والحاكم المحلي ومسؤول الإدارة مختلفون؛ فهم مسؤولون كبار يديرون شؤون المقاطعة بأكملها، سواء كانت الشؤون العسكرية أو الإدارية أو المالية، ويمكنهم التحكم في كل شيء.
حتى في عصر ازدهار جيش هواي وإنجازاته في قمع التمردات، لم يكن هناك سوى عدد قليل من الأشخاص مثل حاكم قوانغدونغ زانغ شوشينغ الذين تمكنوا من تولي منصب الحاكم العام، ويرجع ذلك جزئيًا إلى ضغط الحكومة المركزية وعدم رغبة لي هونغتشانغ في أن يخرج جنرالاته بأفكار مختلفة، لكن ذلك يُظهر أيضًا مدى ثقل مسؤوليات الحاكم.
لكن زانغ بييلون، الشاب الصغير في السن، يتحدث ببساطة عن استبدال حاكم قوانغشي بشخص يختاره، وإذا تمكن شو يانشو فعلاً من تولي المنصب، فسيكون ذلك إنجازًا غير مسبوق في تاريخ أسرة تشينغ.
في غضون عام، الصعود من منصب مسؤول محلي إلى منصب مسؤول الإدارة، ثم منها إلى منصب الحاكم، حتى في أوقات التمردات مثل تمرد هونغ يانغ، لم يكن هناك مثل هذا النوع من الترقيات، وحتى في مقاطعة قوانغشي النائية، كان لي هونغتشانغ يعتقد أن هذا الأمر صعب للغاية.
لكن زانغ بييلون تحدث عن ذلك بسهولة، ويبدو أن هذا الشاب يعتقد أن تحقيق ذلك أمر سهل، مما جعل لي هونغتشانغ يشعر بأنه رجل عجوز فاسد.
بعد قمع تمرد هونغ يانغ، نادرًا ما دعم جنرالاته للاستيلاء على الأراضي والسيطرة على المناصب، ولم يحدث ذلك سوى مرتين، لكن كلا المرتين انتهتا بالفشل.
في إحدى المرات، أرسل بان دينغشين جيشه إلى شاندونغ للاستيلاء على السلطة من دينغ باوزهين، لكن جيش بان دينغشين تعرض لهزيمة ساحقة ولم يتبق منه شيء، وفي مرة أخرى، ذهب ليو مينغتشوان إلى شنشي، لكن جيشه الذي يضم عشرات الكتائب كاد أن يُدمر تمامًا على يد زو زونغتانغ، لحسن الحظ استطاع لي هونغتشانغ التخطيط بذكاء وسحب هذه القوات إلى جيانغنان، لكن زانغ شوشينغ استفاد من ذلك كثيرًا.
لكن زانغ بييلون يتحدث ببساطة عن استبدال الحاكم، وكان لي هونغتشانغ يعلم جيدًا أن أقوى دعم لزانغ بييلون هو دعمه الشخصي؛ فبفضل دعمه، يمكن لزانغ بييلون حتى أن يتجرأ على ترشيح حاكم لمنطقتي جيانغسو وجيانغشي.
لكن عندما يريد لي هونغتشانغ الاستيلاء على منصب، يجد الأمر صعبًا للغاية؛ فهو الرجل العجوز الذي يحب خداع نفسه، ومع ذلك سأل السؤال الأساسي: “من تريد أن ترشحه؟”
ابتسم زانغ بييلون ابتسامة خفيفة، وأثارت هذه الابتسامة الشابة تأثرًا كبيرًا في قلب الرجل العجوز الجالس على الكرسي: “هناك الكثير من الأشخاص الذين أريد ترشيحهم…”
تمامًا كما لا يتم ترشيح شخص واحد في مذكرة واحدة، فإن أول شخص يريد زانغ بييلون ترشيحه هو شو يانشو، لكن القائمة تضم عشرات الأشخاص، وسيتذكر الجميع جميل زانغ بييلون تجاههم.

ولن يكون عدد المسؤولين المدنيين والعسكريين المقترحين قليلاً أيضاً، وأفضل سبب لذلك هو الأحداث العسكرية بين الصين وفرنسا وما حدث في آنام، فهؤلاء المسؤولون لم يعودوا مناسبين لهذه الحرب، لذا كان عليه أن يتنازل لهم المكان.
“أولاً، قائد قوانغشي فنغ تسويتينغ.”
ذكر تشانغ بييلون الشخص الذي يريد اقتراحه، بنبرة هادئة ومريحة: “رغم أن هذا الضابط لديه خبرة في الدفاع عن تشنجيانغ وإنجازات في القتال في قوانغدونغ وقوانغشي، إلا أنه كبير في السن ولا يعرف شيئاً عن الشؤون العسكرية، لذا يجب استبداله، فهوانغ جويلان، قائد القوات الدفاعية في الجناح الأيسر في قوانغشي، يمكنه تحمل المسؤولية الكبيرة ويمكن تعيينه قائداً.”
شبابه جعل لي هونغتشانغ يشعر بنوع من الإعجاب، فقد مر بمثل هذه الحالات أيضاً، حين كان يسعى للحصول على لقب في مكان بعيد ثلاثة آلاف ميل، وكان ذلك مصدر إلهام كبير له، لكنه الآن كبير في السن.
كان عليه فقط أن يفكر في المزايا والعيوب، فهو ليس لديه علاقة وثيقة مع فنغ زيتساي، لكن في السنوات السابقة، عندما كانت قوات هواي متمركزة في شنغهاي، كانت تدفع ثلاثين ألف ليانغ كرواتب لتشنجيانغ كل شهر.
كان لديه أيضاً بعض المعرفة عن فنغ زيتساي، فهو من أصل فا نيان، وبعد ذلك تم تجنيده من قبل الدولة، ورافق تشانغ قويليانغ في القتال في جيانغنان، وبعد أن تعرض المعسكر الكبير في جيانغنان لهزيمتين كبيرتين على يد الثوار، تم طرد فنغ زيتساي من منطقة جبل زيجين إلى منطقة تشنجيانغ.
أثناء قمع الثوار، كان فنغ زيتساي يعتبر من القادة من الدرجة الثانية، لا يمكن مقارنته بقادة من الدرجة الأولى مثل باو تشاو وتشنغ شويتشي ولي يوتشنغ، الذين تعرضوا مراراً لهزائم كبيرة على يد الثوار، لكنه كان ماهراً في الدفاع.
بعد وفاة تشانغ قويليانغ، جمع فنغ زيتساي الجنود المنهارين تحت قيادته، وقلل من حجم المعسكر وزاد الرواتب، وبفضل الدعم المالي من شنغهاي، استطاع الحفاظ على استقرار تشنجيانغ، ثم انتقل إلى قوانغشي وحقق العديد من الإنجازات.
لكن هذا الشخص لا ينتمي إلى مجموعة شيانغ ولا إلى مجموعة هواي، بل كان أقرب إلى مجموعة صغيرة من النبلاء المانشو في الفيلق الأخضر، وفي البداية، عندما كان تحت قيادة زينغ قوفان، أراد زينغ قوفان التخلص من هذه المجموعة الصغيرة، وأنشأ بشكل خاص الأسطول البحري هواي يانغ للاستيلاء على ضرائب الملح في ليانغهواي، لكن الحكومة ردت على الفور: “يمكن إنشاء الأسطول البحري هواي يانغ، لكن لا يجوز استخدام ذرة واحدة من ضرائب الملح في ليانغهواي.”
وبعد وصوله إلى قوانغشي، شكل مجموعته الخاصة حول أقاربه وأصدقائه القدامى، لكن لي هونغتشانغ لم يجد صعوبة في التخلص منه.
ذكر تشانغ بييلون هوانغ جويلان، مما جعل الأحداث تتبادر إلى ذهنه مرة أخرى.
هوانغ جويلان أيضاً من أعضاء قوات هواي السابقين، وقد حقق إنجازات كبيرة في الجيش، وساهم في قمع فا نيان بإنجازات استثنائية، وكان قادراً على بناء الحصون وإنشاء المعسكرات، ويعتبر موهبة نادرة، لكنه تم استبعاده من الفريق الرئيسي لقوات هواي بسبب قربه الشديد من تشانغ شوشينغ.
لكن على أي حال، ظل اسمه مرتبطاً بمجموعة هواي، وإذا تمكن من تولي منصب قائد قوانغشي، فمن المحتمل أن يمنح قوات هواي سيطرة على مقاطعة إضافية.
في لحظات قليلة، فكر في الأمر بعمق، وقال بهدوء: “يا يوتشياو، أنت شجاع جداً، في الماضي، أراد معلمي أيضاً اختبار قدرات فنغ تسويتينغ، وحمايتي كمسؤول عن نقل الملح في ليانغهواي، والسيطرة على الأسطول البحري هواي يانغ، لكنه لم يتوقع أن يحميه مكتب الحكومة، ويعين فقط هوانغ يي كقائد للأسطول البحري هواي يانغ، بينما لم يتم تعييني كمسؤول عن نقل الملح في ليانغهواي، أنت تريد أن تخفف عني هذا الضيق، هذا رائع!”
وبينما يتحدث، مد يده: “أحضر الوثائق لأراها، لقد عملت أيضاً ككاتب في خدمة معلمي، واليوم سأعمل مرة أخرى كمساعد لك، لأساعدك في المراجعة.”
عرف تشانغ بييلون أن الأمور قد انتهت، فوقف في مواجهة الريح: “شكراً لك يا عمي.”
……
أواخر يونيو 1883. هانوي.

“جورج! أنا سعيد جدًا لأنك تقود جيش الراية الصفراء!”
كان المتحدث جنرال فرنسي في الخمسينيات من عمره، يمسك بيد المغامر ويقول: “أعلم أن هذا الجيش لا يمكنه تحقيق أقصى قدرة قتالية إلا تحت قيادتك أنت، يا صديقي القديم.”
كان هو بوسلاي، لواء فرنسي في الخمسينيات، وكان أعلى قائد عسكري في منطقة فيتنام الشمالية بأكملها.
كان وجهه يحمل آثار السنين العديدة، وكان لديه خبرة عسكرية واسعة؛ وعلى عكس لي وييه، لم يكن شاعرًا أو حالمًا.
تخرج من الأكاديمية العسكرية، ثم شارك في معارك استمرت ثماني سنوات في السنغال، وكان لديه خبرة كبيرة في قمع تمردات السكان الأصليين. خلال الحرب الفرنسية البروسية، أُسر مع الإمبراطور في سيدان، لكنه سرعان ما شارك في معارك ضد الكومونة في باريس، وبعد ذلك أصبح قائد كتيبة في تشامبا.
ثم تم نقله لاحقًا إلى المنطقة العسكرية في غيانا كقائد عقيد، وتمت ترقيته العام الماضي إلى لواء مرموق – وهو ما يعتبر الحد الأقصى للضباط الفرنسيين.
مقارنة بالعقيد لي وييه، كان بوسلاي، الذي ينحدر من الجيش، يمتلك خبرة استعمارية واسعة، وتلقى أحدث التعليمات العسكرية، كما أنه عاش في تشامبا التي تشبه طوكيو، وكل ذلك منحه ثقة كبيرة.
لكن الوضع في منطقة طوكيو كان أسوأ مما تخيل؛ فمنذ توليه القيادة في هايفون في السادس من يونيو وتسلمه قيادة اللواء ميي، اكتشف أن مدينة هايفون تتعرض لهجمات من القوات المناهضة لفرنسا.
بدا أداؤه جيدًا؛ ففي مواجهة هجمات جيش الراية السوداء وطائفة هواجيان، استدعى آلاف العمال لبناء سور حول هانوي، مما أحاط بمعظم أجزاء المدينة، والحمد لله، لم يعودوا قادرين على مهاجمة دوريات الجيش بسهولة داخل المدينة.
الخسائر الأكبر من التاريخ أثارت غضب الفرنسيين بشكل كبير، فأقر البرلمان قرار إرسال قوات، وأرسلوا جيشًا أكبر بكثير من أي وقت مضى، كما قاموا بتجنيد عدد كبير من المشاة الأصليين في منطقة طوكيو مبكرًا، والآن يتمركز عدد كبير من الجيش الفرنسي في مدينة هانوي، مما زاد من ثقة الكاثوليك في الفرنسيين.
في الوقت نفسه، فرض اللواء بوسلاي رقابة عسكرية في هانوي ونام دينه وهايفون، وتم تعيين عدد من الضباط الفرنسيين كمسؤولين إداريين للإشراف على جميع الشؤون، مما سهل عليه شن الحرب دون إعلان.
لكن كل ذلك لم يكن مهمًا مقارنة بالقرار الذي أمامه الآن؛ فجورج الذي أمامه كان ينظر بفخر إلى الراية الصفراء ويقول: “سيدي الجنرال، سيجلب جيشي لك مفاجأة.”
وكان جياو إرتشي واقفًا بجانبه، وهو الشخص الثاني في جيش الراية الصفراء، وقال: “جيشنا يلتزم دائمًا بالوعد تجاه فرنسا.”
خبرة بوسلاي الاستعمارية جعلته يعرف جيدًا كيفية استخدام السكان المستعمرين للقضاء على آخرين من المستعمرين، ويسمي الصينيون ذلك “استخدام الصينيين ضد الصينيين”.
والآن، الجيش الذي أمامه هو بالضبط ذلك الجيش المستخدم لهذا الغرض، يرفعون راية فرنسا الثلاثية الألوان والراية الصفراء القتالية، مصممين على القتال حتى الموت ضد جيش الراية السوداء.
الآن، يضم جيش الراية الصفراء 800 جندي، عشر كتائب، كل كتيبة تضم 80 جنديًا، وجميعهم صينيون، ومعظمهم من أعضاء جيش الراية الصفراء السابقين الذين تشتتوا في الجبال، لكن هناك أيضًا جنودًا تم تجنيدهم حديثًا من الكاثوليك، وكان جياو إرتشي مجتهدًا للغاية، حتى أنه ذهب بنفسه إلى قوانغشي لتجنيد مئات الكاثوليك.

كانوا مجهزين ببنادق ريمنجتون التي تم شراؤها من هونغ كونغ، ويمكن مقارنة تجهيزاتهم بتجهيزات جيش العلم الأسود، حيث كانت على نفس المستوى أو حتى أفضل قليلاً، كما تفوقت قوتهم القتالية على المشاة الأصليين في طوكيو العاديين.
كان قائدهم أيضًا ممتازًا للغاية؛ فالقائد جورج كان يونانيًا، وقد عمل سابقًا كقائد مرتزقة في بعثة استكشاف نهر دوبوي، وشارك في عملية غزو طوكيو بقيادة النقيب آنييه، وكان مغامرًا غربيًا حقيقيًا.
أما نائبه تشياو إرتشي، فكان أيضًا كاثوليكيًا مخلصًا لفرنسا، وقد عمل في الدفاع الساحلي كمشرف على توجيه المياه، وكانت الأبرشية الرئيسية في هانوي تمدح دائمًا شجاعته وولائه، والأهم من ذلك، أن تشياو إرتشي قاد ذات مرة ألف جندي من جيش العلم الأصفر لتدمير سرية من سرايا المشاة في كتيبة شيليو، وكانت تلك هي المرة الوحيدة التي تعرضت فيها كتيبة شيليو، التي كانت تسيطر بلا منازع على منطقة طوكيو، لهزيمة.
لم يحتاج هؤلاء الثمانمائة جندي إلى أي تدريب تقريبًا للمشاركة مباشرة، وشكلت مشاركتهم تهديدًا كبيرًا لكتيبة شين شينغ المستقلة ولفرسان حماية الدين التابعين لطائفة هواجيان، مما أجبر تيريزا على الانسحاب مؤقتًا من منطقة هانوي استعدادًا لشن هجوم أكثر فتكًا.
لكن بالنسبة لبوهوا، كانت هذه نصرًا عظيمًا؛ فقد تخلى جيش العلم الأسود عن مضايقاته لهانوي، وأصبح بإمكانه تنظيم جميع المهام بثقة، حيث استدعى عددًا كبيرًا من القوارب الصغيرة من كوتشينشينا، وكل قارب صغير يحتاج فقط إلى مدفع واحد وبعض المشاة، مما يسمح له بحصار ومحاصرة وتطهير منطقة طوكيو الواقعة في مناطق الفيضانات بسهولة.
وكانت تعزيزات جديدة تصل باستمرار عبر المياه، كما حصل المشاة الأصليون في طوكيو ذوو القوة القتالية الأقل على فرصة للتدريب مرة أخرى، وكانت الأمور تتحسن، فأمسك بيد القائد جورج وقال: “جورج، يحتاج غزو طوكيو إلى مساعدتك.”
تدخل تشياو إرتشي وقال: “سيدي الجنرال، يجب أن أوضح أن جيش العلم الأصفر يحتاج منك دفع رواتب كافية.”
كان ما قاله صحيحًا، لكنه وضع بوهوا في موقف صعب؛ فعلى الرغم من وعده برواتب عالية لجيش العلم الأصفر، إلا أنه لم يكن لديه ما يكفي من البياستر لدفعها.
كان الوضع المالي في منطقة طوكيو كارثيًا تمامًا؛ فقد كان هناك العديد من المتفائلين الفيتناميين الذين اعتقدوا أنه لا حاجة لإنفاق فرنك واحد من الخزينة، بل يمكن غزو طوكيو بالاعتماد على الضرائب المحلية.
لكن الواقع أثبت أن هذا مجرد وهم؛ فقد تعرضت مصداقية الفرنك لتحديات كبيرة، خاصة بعد أن أصدر لصوص العلم الأسود العديد من الفرنكات ذات الجودة المنخفضة، وكان العديد من الكاثوليك المقربين من فرنسا يمتلكون هذه الفرنكات، بينما كان بنك أورينتال في هايفون يقدم فقط السندات ولا يوفر أي نقود نقدية.
كان العقيد لي وييه قد جمع احتياطيًا من عشرين ألف قطعة فضية، لكنه تم إنفاقها تقريبًا بالكامل خلال الشهر الماضي، وحتى لو تم إرسال الفرنكات، فإن تأثير الفرنكات المزيفة أدى إلى تدهور مصداقيتها بشكل كبير، وكان نقل الفضة عملية كارثية، لكنه مع ذلك طلب من سايغون إرسال كميات كبيرة من الفضة المكسيكية.
لم يفهم تشياو إرتشي هذا الأمر؛ فهو كان يطالب فقط بالرواتب لمصلحة جيش العلم الأصفر، لكن بوهوا ضحك وقال: “يمكننا البدء في التحرك الآن! تشياو، إذا بدأنا في يوليو بمهاجمة جيش العلم الأسود، هل يمكن لجيش العلم الأصفر أن ينطلق؟”
“طالما كانت هناك رواتب كافية.”
في أواخر يونيو، كان جيش العلم الأسود في حالة من عدم التنسيق الجيد.

الآن، مجلس الثلاثة هو من يتحكم في جيش الراية السوداء، لكن الشؤون اليومية يتولاها ليو يو؛ حيث تم تجنيد عدد كبير من الجنود الجدد وخضعوا لتدريبات مكثفة. استغلت كتيبة شي ليو مخزونها وقدرتها الإنتاجية خلال الشهرين الماضيين لتسليح جميع وحداتها، لكن بعد تعويض الخسائر في معركة نهر زي تشياو، اكتشف جيش الراية السوداء أن تجنيد جنود جدد ليس بالأمر السهل. لم يجد هوانغ شو تشونغ حلاً مناسباً لتشكيل كتيبته الثالثة من المشاة، بينما سأل ليو يو ييه تشنغ لين في شانشي عن تفاصيل تعزيزات كتيبة الغربان.
“هل تم تعويض الخسائر؟”
أجاب ييه تشنغ لين مبتسماً: “مع الجنود الذين خرجوا من المستشفى، تم تعويضهم تقريباً جميعاً!”
سأل ليو يو عن أمر آخر: “لقد انطلقت وحدة ليو سوي يون، ونقصت وحدة قديمة واحدة، هل لديك الثقة؟”
كان ييه تشنغ لين، هذا الجنرال المخضرم، واثقاً تماماً: “كتيبة الغربان كانت دائماً نقمة على الفرنسيين، فقط بمجرد تحركها تخيف العدو.”
أومأ ليو يو برأسه: “هناك مهمة صعبة أخرى يجب أن أوكلها إليك.”
“أرجو توجيهاتكم يا قائد.”
أشار ليو يو له بالجلوس: “لا بد أنك سمعت الأخبار، سيكون لدى جيش الراية السوداء خمس كتائب قريباً: كتيبتان من كتيبة شي ليو، وواحدة من هوانغ شو تشونغ، ويجب تشكيل كتيبة أخرى لدى ليو يونغ فو، لكن لم يتم تحديد الأشخاص بعد.”
أعرب ييه تشنغ لين عن استعداده فوراً: “طالما يوجد وحدة قديمة واحدة، فإن كتيبة الغربان تجرؤ على القتال بمفردها!”
تتم تشكيل الوحدات الجديدة في كتيبة شي ليو من خلال استخدام وحدات وعناصر من الوحدات القديمة، مما يضمن قوتها القتالية، لكن قدرة الوحدات القديمة قد تتأثر بالتأكيد.
لكن بفضل سنوات الإدارة التي قضاها ليو يو، أصبح قادراً على قيادة جيش الراية السوداء بكفاءة عالية، وحتى لو نقل ييه تشنغ لين من كتيبة الغربان إلى كتيبة جديدة، فلن يكون أمامه خيار سوى القبول دون شروط.
لكن ما أراد ليو يو قوله لم يكن هذا الأمر: “سنقوم قريباً بتشكيل كتائب جديدة، ولدي فكرة: استخدام كتيبة الغربان كأساس لتشكيل كتائب جديدة، فقد تم بالفعل تشكيل كتيبة النمور، ويجب أيضاً نقل كتيبة يانغ زهو إن اليمنى إلينا، ليصبح المجموع ثلاث كتائب.”
شعر ييه تشنغ لين بالحماس الشديد لدرجة أنه كاد لا يستطيع الجلوس، فقام على الفور: “يا قائد، لن أنسى أبداً لطفك وتقديرك.”
لكن ليو يو تحدث بهدوء: “كتيبتا شي ليو والغربان هما أقدم كتيبتين أصلاً، وبما أن كتيبة شي ليو أصبحت كتيبة مستقلة، فيجب على كتيبة الغربان أن تلحق بها، ويمكن تغيير اسم الكتيبة اليمنى، اقترح أنت الاسم.”
فكر ييه تشنغ لين للحظة ثم قال: “ربما يمكن تسميتها كتيبة زي تشياو، فقد قاتلوا بشكل رائع هناك!”
وافق ليو يو على رأيه: “بما أنك ستكون قائد الكتيبة، يجب إنشاء هيكل للقيادة، سأختار لك بعض أفضل الضباط الاستشاريين من وحدة تدريب الضباط، ويجب أيضاً ترتيب أمور جنود كتيبة زي تشياو بشكل جيد، حتى لا يتعرضوا للضرر.”
كان ييه تشنغ لين من أصول مختلطة، لكنه دخل الآن بشكل كامل إلى صلب سلطة ليو يو، فأجاب على الفور: “سأجعل كتيبة زي تشياو جزءاً من مجموعتنا بالتأكيد، لن أرسل قائداً لهم، لكن يمكنني نقل وحدة قديمة من كتيبة الغربان إليهم.”
لم يعترض ليو يو، فهو كان يفكر في الخطوة التالية التي يجب اتخاذها.

بما أن هناك كتيبتين من المشاة، يبدو أنه يمكن ترقيتهما مباشرة إلى لواء المشاة؛ يمكن تكليف كتيبة شي ليو بالعمل تحت قيادة سيما تاي، ويمكن أن يكون لدى ليو يونغفو أيضًا لواء مشاة، لكن المشكلة تكمن في أن هوانغ شوزونغ لا يستطيع حتى تجميع كتيبة مشاة كاملة في الوقت الحالي.
أما ييه تشنغلين فلديه بعض الأفكار: “يا قائد، هل سنحتاج إلى إنشاء معسكرات جديدة في المستقبل؟”
“على الأقل واحد كل شهرين!” رد ليو يو بحزم: “قوتنا أقل من قوة الفرنسيين، لذا يجب أن نعتمد على عدد أكبر من الجنود.”
كان ييه تشنغلين يفكر في شيء ما وكان على وشك الكلام، لكن رنين الهاتف على الطاولة بدأ يُسمع.
أمسك ليو يو بالهاتف على الفور، وجاءت تقارير عاجلة عبر الهاتف: “يا قائد، تم العثور على سفن حربية فرنسية بالقرب من مقر وايد، لقد خرجوا من هانوي.”
سمع ييه تشنغلين ذلك بوضوح أيضًا، فوضع ليو يو الهاتف على الفور وقال: “أخيرًا وصلوا، تشنغلين، عد فورًا واستعد، إذا تجرأوا على التقدم أكثر فلا تعد!”