الفصل الرابع والأربعون: التخطيط للمعركة الحاسمة

يمكن لليو يو أن يرى بوضوح من خلال المنظار كيف يقاتل جنود الطرفين بكل قوتهم في المياه التي تصل إلى الصدر، في معركة دموية مأساوية، حيث كانت الخناجر والسكاكين وفوهات البنادق تُسبب الموت لكل منهم.
أظهر جنود الطرفين شجاعة كبيرة، دون أي خوف، واندفعوا إلى قلب المعركة المليئة بالدماء.
كان جنود الدول الثلاثة يصرخون ويئنون بثلاث لغات مختلفة، وقد تحول لون المياه الصفراء العكرة إلى اللون الأحمر الداكن بسبب دماء الجنود.
تحول الزي العسكري الأزرق للرائد بيجي إلى اللون الأرجواني بسبب كمية الدماء الكبيرة التي بللته، وكان هناك من يسقط في المياه دون أن يصدر صوتًا من حين لآخر.
لكن بجانبه، كانت لا تزال هناك راية ثلاثية الألوان، وكان الضباط يصرخون جنبًا إلى جنب: “تقدموا نحوي!”
أظهر الرائد بيجي شجاعة مذهلة، فتوجه نحو قائد الكتيبة دينغ الذي تغير لون زيه أيضًا بسبب الدماء، وأمسك بنفسه ببندقية مزودة بخنجر.
“اقتلوا!” لم يخف قائد الكتيبة دينغ من هذه المعركة أيضًا: “يا جنود الكتيبة، تبعوني!”
طفت جثث الطرفين على سطح الماء، واندلعت معركة عنيفة حول القائدين…
بعد خمس دقائق، صرخ الطرفان بنفس الحزن.
“لقد مات الرائد بيجي في المعركة!”
“لننتقم لقائد الكتيبة دينغ!”
انتهت المعركة القصيرة أخيرًا، وكانت الأرض مليئة بجثث جنود الطرفين، وحتى الناجون لم يرغبوا في تذكر المعركة السابقة.
اضطرت الكتيبة الأمامية إلى التراجع أمام الخناجر، فقد كان الفرنسيون أكثر تدريبًا في المعارك اليدوية، وكانت مهاراتهم في استخدام الخناجر أقوى من الكتيبة الأمامية التي كانت تعتمد فقط على الشجاعة، وتمكنوا من مطاردة الكتيبة الأمامية والاستيلاء على حصن وسور دفاعي.
لكن جميع الجنود الفرنسيين لم يمتلكوا الشجاعة للمطاردة، بل بدأوا يبكون، وهم يلعنون بلغتين مختلفتين ويبكون.
تم إخراج جثة الرائد بيجي، وأمسك قائد سرية بجبهته بقوة: “يا سريتي!”
تحول زيه العسكري أيضًا إلى اللون الأرجواني بسبب الدماء، ففي المعركة الأخيرة، كادت سريته تختفي تمامًا، وباستثناء الجرحى الذين كانوا على وشك الموت، لم يتبق سوى سبعة عشر شخصًا لا يزالون في مواقعهم: “يا جنود الاتصالات، أخبروا القائد أن السرية السادسة والعشرين أكملت أصعب مهمة، نحن نقف في مواقع جيش الراية السوداء…”
“شارك في المعركة 103 من أفراد السرية السادسة والعشرين المجيدة، ومات حوالي 65 منهم.”
كانت خسائر السرايا الأخرى كبيرة أيضًا، وحاول عدد قليل من المشاة القفز خارج الحصن لمطاردة جيش الراية السوداء، لكنهم واجهوا نيرانًا كثيفة أمامهم.
كان لدى جيش الراية السوداء خبرة كبيرة في بناء الحصون، فقد أنشأوا مواقع دفاعية قوية خلف السدود، تتكون من خنادق وأسوار دفاعية وحواجز وخنادق مائية وحصون محصنة بأنواع متعددة من الأسلحة.
استغلت القوات الفرنسية الرئيسية فرصة هجوم القوات الأمامية للضغط على الخطوط الأمامية بأكملها، واستخدموا استراتيجية التعاون بين المشاة والمدفعية لدعم هجوم القوات الأمامية بشكل جيد، لكن أمام الخطوط الدفاعية المتعددة، شعروا بأنهم واجهوا عدوًا لا يمكن التغلب عليه.
كانت أصوات البكاء تملأ مواقع الطرفين، حيث كان جنود الطرفين يرتبون جثث قادتهم ويغيرون زيهم العسكري، بينما بدأ الظلام يخيم على المكان.

لقد قاتل الجيش الفرنسي في المياه لعدة ساعات، وبسبب النقص الشديد في الذخيرة، اضطروا تدريجياً إلى التراجع إلى معبد البوذا العظيم للراحة والاستعداد لمواصلة القتال في اليوم التالي.
أما جيش الرايات السوداء في الخطوط الأمامية فقد كان يعدل من تشكيلاته، حيث تم التخلي عن بعض المواقع البارزة جداً، واستغلوا الظلام للتراجع ببطء نحو الخط الدفاعي الثاني.
…
شعر ليو يو بندم شديد تجاه هذا القتال من بعيد؛ فعلى الرغم من خسائر الفرنسيين الكبيرة، إلا أنهم تمكنوا من فتح ثغرة في خطوط الدفاع الأمامية.
إن تشكيلات الصفوف الكثيفة هذه هي ما يسعى أي قائد عسكري لمواجهتها، وعلى الرغم من البعد، حققت كتيبة شي ليو وجيش الرايات السوداء نتائج كبيرة، حيث بلغت نسبة الخسائر بين المشاة المشاركين في الهجوم نصف القوة تقريباً.
لكن لو كان لدينا رشاش ثقيل لكان الأمر أفضل، ولما سقطت الخطوط الأمامية.
قال سيما تاي من جانبه: “مدفعيتنا لا تزال أقل من مدفعية الفرنسيين”.
اليوم، أطلقت المدفعية الفرنسية نيراناً من مسافة قريبة، وعلى الرغم من الخسائر الكبيرة بسبب القذائف اليدوية والقناصة، إلا أنهم حققوا نتائج كبيرة، بل تمكنوا حتى من كبح جماح القذائف اليدوية الصغيرة التابعة لجيش الرايات السوداء، وبفضل تدخل القوات الرئيسية الفرنسية في الوقت المناسب، لم يتمكنوا من شن هجوم شامل، مما أدى إلى القضاء على جميع القوات الفرنسية المهاجمة.
كل هذه دروس وتجارب يجب استخلاصها، فتنهد ليو يو قائلاً: “نحن نتقدم، والفرنسيون أيضاً يتقدمون، وبسرعة كبيرة، سيما، دعونا نذهب لنرى القائد دينغ للمرة الأخيرة”.
قال سيما تاي وهما يسيران: “لقد مات القائد دينغ بشرف، وكانت تضحيات الخطوط الأمامية كبيرة أيضاً. إنه رجل شجاع”.
نفس الاسم، نفس التضحية من أجل الوطن، في زمان ومكان آخر، نسي الناس قصة دينغ شي تشانغ، لكن ليو يو تذكر اسمه: “سيما، إذا سنحت الفرصة، يجب أن نتذكر اسم القائد دينغ”.
بدأ المطر يهطل مجدداً، وكان الجو مظلماً بشكل مخيف، وكان من الممكن السقوط في الوحل في أي لحظة، فسأل سيما تاي سؤالاً آخر: “متى ستكون كتيبة شي ليو جاهزة للهجوم؟”
في جيش الرايات السوداء، كان لكل كتيبة معنى مختلف، تماماً كما يرمز اسم كتيبة الغربان إلى الكوارث التي يسببها العدو، وكلما رفعت كتيبة شي ليو رايتهم القتالية، كان ذلك يعني المعركة النهائية والنصر التام.
في معركة اليوم، تجاوز عدد القتلى والجرحى في الخطوط الأمامية مائتي شخص، وتكبد الجنود القدامى خسائر فادحة، ومن المتوقع أن يخوضوا معركة أقل شدة غداً، لكن ليو يو حافظ على كتيبة شي ليو وكتيبتين من الجنود الجدد اليوم عمداً.
عرف سيما تاي نواياه، فهذا يعني أن الغد هو يوم تحديد النصر أو الهزيمة.
أومأ ليو يو برأسه قائلاً: “غداً صباحاً، كونوا جاهزين في أي لحظة”.
وبينما كانوا يتحدثون، جاء ضابط من الخطوط الأمامية، وعلى وجهه مزيج من المطر والدموع، قائلاً: “يا قائد، متى ستهاجم فرقة الزوارق الخاصة بنا؟”
“انتظروا!” لم يرغب ليو يو في استخدام أسلحته السرية مبكراً، فهي آخر ورقة رابحة لديه في المعارك البحرية.
“لكننا انتصرنا اليوم في المعركة ضد الفرنسيين!”
لم يكن يقصد المعركة البرية، بل المعركة البحرية التي بدأت منذ صباح اليوم.
كان المشاة هم البطل الرئيسي في هذه المعركة، لكن الأسطول الفرنسي الصغير كان في الواقع أول قوات العدو التي شاركت في القتال، وكانوا أيضاً أكثر القوات خزياً.

منذ الفجر، أرسلت القوات الفرنسية عددًا كبيرًا من السفن إلى مؤخرة مواقع دانفنغ، ورست في مياه نهر زوفنغ القريب من طريق شانشي، في محاولة لقصف مشاة جيش العلم الأسود وسفنهم ومنعهم من الانسحاب بعد الهزيمة.
حتى أنهم شاركوا في قصف معبد البوذا العظيم، لكن أثناء قصفهم، تعرضوا فجأة لهجوم مدفعي عنيف من جيش العلم الأسود، فردت السفن الفرنسية على الفور بالقصف.
في البداية، ظنوا أنها مدافع جيش العلم الأسود، لكن بعد معركة استمرت ساعتين، أدركوا أن خصومهم هم سفن المدفعية التابعة لجيش العلم الأسود – وهي سفن مدفعية مسلحة مُعدلة من سفن تجارية بخارية.
شارك يي شوي، وهو ضابط بحري شجاع خدم تحت قيادة القائد دينغ في كمين ضد سفن المدفعية الفرنسية، في هذه المعركة أيضًا؛ أخفوا سفن المدفعية الخاصة بهم في نهر صغير يربط بين نهر دانفنغ ونهر زوفنغ، وبفضل وجود السدود، تبادل الطرفان إطلاق النار من خلالها.
عندما اقتربت القوات الفرنسية، بدأت سفن المدفعية المسلحة في القصف، بينما هاجمت وحدة وولييه المجاورة أيضًا باستخدام البنادق.
لم تكن المعركة التي دارت عبر السدود فعالة كثيرًا، لكن لا شك أن البحرية التابعة لجيش العلم الأسود كانت في موقع أفضل، حيث منعت سفن الفرنسيين من دعم قواتهم البرية.
مع هطول الأمطار الغزيرة وضعف الرؤية، كان من الصعب تقييم دقة القصف من كلا الطرفين؛ استخدمت القوات الفرنسية في البداية خمس سفن مدفعية للقصف، ثم أضافت ثلاث سفن أخرى بعد الظهر.
لكن دقة القصف من كلا الطرفين كانت ضعيفة للغاية؛ فعلى الرغم من أن القذائف الصلبة التابعة لجيش العلم الأسود لم تشكل تهديدًا كبيرًا للسفن الفرنسية، إلا أن الفرنسيين أيضًا لم يحققوا أي نجاحات في الإصابة، واستمرت المعركة حتى المساء، لمدة ثماني ساعات.
تعرضت سفينتان من جيش العلم الأسود لتلف في مدافعهما الأمامية، لكن سفينتين فرنسيتين أيضًا تضررتا، وفي النهاية، أصبح الطرفان مرهقين للغاية واضطرا إلى وقف القتال.
لكن بالنسبة ليي شوي وضباط البحرية، كانت هذه انتصارًا حقيقيًا: “نريد الانتقام للقائد دينغ غدًا.”
قدّر أنه لو تم استخدام سفن الألغام اليوم، ربما كان بالإمكان الاحتفاظ بسفينة أو اثنتين فرنسيتين.
لكن ليو يو كان يعلم جيدًا أن تدريبات سفن الألغام لم تكن متقنة بعد، فقال: “غدًا، يجب على بحريتكم مواصلة كبح سفن العدو السطحية؛ إذا حاولوا إطلاق أي قذيفة على قواتنا البرية، فهذا يعني أننا خذلنا القائد دينغ.”
“أمم!” أومأ يي شوي، الذي ينتمي إلى الوحدة الأمامية، برأسه: “يا قائد، سنعود!”
……
في تشونغتشي، وسط نفس الأمطار الغزيرة، كانت هناك وجوه مبتهجة.
احتضنت الوحدتان بعضهما البعض وقفزتا، وجلس البعض في الماء مبتهجين، وهم يصرخون: “أيها رفاق وحدة هانهاي، هل لديكم شيء للأكل؟”
بعد مسيرة طويلة، نجحت مجموعة ليو سوييون في الالتحام بوحدة هانهاي، وأخيرًا، استرخت أعصابهم المتوترة.
كانوا يسيرون في حالة قلق شديد طوال هذه الأيام؛ فقد كان لديهم ثلاثمائة مقاتل ومائتا جندي جديد، لكن عليهم حماية آلاف من غير المسلحين وعدد كبير من عربات البغال وعربات الأبقار بالإضافة إلى العديد من الجرحى.
لم يكونوا متأكدين مما إذا كان الفرنسيون الذين دخلوا شونها سيلاحقونهم، لذا اضطروا إلى تسريع مسيرتهم قدر الإمكان، لكن حتى بأسرع وتيرة ممكنة، بدا من الصعب التخلص من القوات الفرنسية التي كانت مصممة على مطاردتهم.

لكن الآن كل شيء على ما يرام، فوجوه الجميع مليئة بالفرح الشديد. أمسك ليو سوي يون بيد تساي يون نان وهمس له بما حققوه في شونهوا، فظهر على وجه تساي يون نان الدهشة وعدم الفهم: “حقًا؟ كل هذا الذهب والفضة، إذًا لن يحتاج قائدنا إلى القلق بعد الآن.”
“آه، الدولة اختفت، ومع ذلك تُترك كل هذه الكميات من الذهب والفضة لنستفيد منها، إنه حقًا ملك غبي.” بدا تساي يون نان مرتاحًا جدًا: “لدي هنا أربعمائة وخمسون رجلاً، وفي الخلفية هناك فرقتان معززتان تسيطران على النقاط الرئيسية، حتى لو جاء غوبا بنفسه، فلن نخاف إذا اتحدنا معًا.”
كان ليو سوي يون مبتهجًا للغاية، فعلى الرغم من أن الهجوم على شونهوا لم يحقق الهدف المنشود، إلا أن الثمار كانت كبيرة جدًا؛ أربعة ملايين ليانغ من الفضة تكفي جيش الراية السوداء لفترة طويلة، ومع هذا المبلغ يمكن حل أي مشكلة.
في الجانب الآخر، سأل تساي يون نان عن أمر آخر: “سمعت أنك تركت بعض القوات في شونهوا؟”
“قائد فرقة مساعد، وفصيلة واحدة، بالإضافة إلى بعض الجرحى الخطيرين، وأُعطيت لهم رقم لوحدة مستقلة.”
“هل هذا كل شيء؟” بدا تساي يون نان غير راضٍ: “الوضع في شونهوا الآن هو الأنسب للتلاعب والاستغلال.”
كان ليو سوي يون يعلم ذلك جيدًا: “لكن في ذلك الوقت لم يكن لدي الكثير من القوات، كما كان عليّ أن أحمي الكثير من الإمدادات وأعيدها إلى شانشي، دعني أستعير منك قائد كتيبة وفصيلة واحدة، ثم أختار فصيلة أخرى لننزل جنوبًا معًا.”
“هذا قليل جدًا!” ظل تساي يون نان غير راضٍ: “منطقة تشونغتشي واسعة جدًا، عندما دخل الفرنسيون إلى هانوي، لم نذهب للقبض عليهم بسبب الظروف، وكان ذلك خطأ كبيرًا، يجب أن نقوم بالقبض عليهم بقوات وكوادر قوية.”
تشكل تشونغتشي جزءًا من الدولة الجنوبية، وعلى الرغم من أنها كانت مركز حكم أسرة روان، إلا أن الإمبراطور شيهيه وأفراد العائلة المالكة يخططون للهروب إلى هينغشان، وغوبا يدخل شونهوا، بينما يستعد جيش الراية السوداء لإقامة مملكة صغيرة في المناطق القريبة من بيكي، ويمكن القول إن الوضع فوضوي تمامًا.
الآن، يكفي فقط إرسال قوة قوية إلى تشونغتشي واستغلال الفرصة لإنشاء قاعدة وتجنيد جنود جدد، حتى يمكن تشكيل فرقة في وقت قصير.
“إذا سيطرنا على بعض مقاطعات بيكي فقط، يمكننا تغذية العديد من الوحدات، وبموارد تشونغتشي، ليس من المستحيل تغذية فوج صغير!” كان تساي يون نان أكثر إلمامًا بوضع تشونغتشي من ليو سوي يون: “إذا تم التعامل مع الأمر بشكل جيد، يمكننا تغذية فوجين.”
كان ليو سوي يون سريع البديهة، لكنه كان قلقًا بشأن مشكلة أخرى في ذلك الوقت: “يجب إرسال قوات، لكن يجب أن يكون هناك كوادر قوية، وإلا سيتحول الأمر إلى مجرد مجموعة صغيرة.”
فهم تساي يون نان حينها سبب عدم حماس ليو سوي يون لهذا الأمر، فما قاله كان منطقيًا بالفعل؛ تشونغتشي بعيدة جدًا عن شانشي، مما يسهل ظهور مركز ثانٍ، وعندها سينشأ مشكلة عدم القدرة على السيطرة، وسيواجه هؤلاء الأشخاص مشاكل لا تعد ولا تحصى.
كانوا يعلمون جيدًا أن زينغ قووفان قد منح تسع وحدات لي هونغتشانغ في الماضي، وكان ذلك حدثًا فريدًا في تاريخ جيش شيانغ، حيث طُلب منه أن يأخذ هذه الوحدات إلى شنغهاي لجمع التمويل لجيش شيانغ، لكنه لم يتوقع أن يخلق أكبر عدو لجيش شيانغ.
أما في تشونغتشي، فيجب أن يتولى الأمر كادر قوي، على الأقل من الكوادر الأساسية مثل ليو سوي يون وتساي يون نان، لكن يجب أيضًا الحفاظ على الولاء المطلق لليو يو، ولا يمكن استخدام نفس الأشخاص في توزيع الكوادر.

هذا الاختيار جعل تساي يوننان يفتح يديه أيضًا قائلاً: “حسنًا! سأرسل فرقة معززة ونائب قائد سرية، وعليك أن تختار بعض الأشخاص من جانبك أيضًا؛ في مثل هذا الموقف الممتاز، يجب ألا نفوته أبدًا.”
لم يجرؤ ليو سوييون على اتخاذ قرار بشأن مسألة بهذا الحجم الكبير قائلاً: “سيتسبب ذلك في صداع للقائد بالتأكيد؛ لدي الكثير من الجنود الجدد هنا، وهرب الكثير منهم في الطريق، فهم جميعًا يريدون العودة إلى ديارهم، سأختار المزيد منهم وأرسل معهم بعض الكبار الذين يعرفون الوضع جيدًا للعودة معهم.”
…
كان الجنرال غوبا أيضًا واقفًا أمام قصر شونها، يشاهد الأمطار الغزيرة الخاصة بفيتنام.
شعر الضباط بالارتياح، فقد تراجعت جيوش العلم الأسود أخيرًا، لكنهم لم يدخلوا شونها إلا بعد ثلاثة أيام؛ خلال تلك الفترة، تنكرت القوات الخلفية لجيوش العلم الأسود في هيئة القوات الرئيسية وأفرغت جميع المخازن.
لكن الأهم من ذلك أنهم استولوا على عاصمة دولة ما، ويبدو أن ذلك يعني أن الحرب على وشك الانتهاء، لكن الجنرال غوبا لم يفكر هكذا؛ فقال لمستشاره: “هل وافقت باريس على خطتي؟”
“نعم، يا سيدي الجنرال، ستقود قوات البحرية والجيش في منطقة طوكيو بأكملها.”
“أمم!” لكن الجنرال غوبا فكر في عدو جديد، وقال في نفسه: “الآن حان وقت إزالة حجر آخر.”
هذا الحجر هو المفوض العام هيرومان؛ عندما كان الجنرال بوهوا لا يزال في منصبه، تحالفوا معًا، لكن بعد استدعاء بوهوا إلى الوطن، كانت تلك هي الفرصة المثالية لهزيمة هيرومان؛ فقد أعد العديد من الخطط الخفية للتخلص من المفوض العام في أسرع وقت ممكن.
المفوض العام مجرد حجر، أما جيوش العلم الأسود والجيش القينغي المتمركز في بينه نينغ فهما المشكلة الحقيقية بالنسبة له.
في التاريخ، عندما استُدعي الجنرال بوهوا إلى الوطن، سيطر الجنرال غوبا تمامًا على قوات البحرية والجيش الفرنسية في الشرق الأقصى؛ فنجح في طرد هيرومان واستولى على شانشي التي كانت تحت سيطرة جيوش العلم الأسود، وهزم بسهولة الجيش القينغي المتمركز في بينه نينغ، ثم تلت ذلك سلسلة من الانتصارات، من ماجيانغ إلى تايوان؛ يمكن القول إنه كان الدعامة الأساسية لانتصارات فرنسا في الحرب الفرنسية الصينية.
لقد تلقى بالفعل أخبارًا عن هجوم الجنرال بوهوا مرة أخرى، لكنه لم يكن متفائلاً بشأن هذا الهجوم، والسبب بسيط: قوات بوهوا غير كافية.
المعارك القريبة من شونها جعلته يعترف بألم بأنه، رغم أن بوهوا كان قائدًا لديه العديد من العيوب، إلا أنه أدى مهمته بشكل جيد للغاية، بينما كانت معاركه بالقرب من شونها مجرد معارك مخزية للغاية.
لتحقيق النصر، كان بحاجة إلى المزيد من القوات، والمزيد من المدافع، والمزيد من الذخيرة، والمزيد من الأموال العسكرية؛ كان يعلم أن الدعم العسكري من الوطن للشرق الأقصى محدود، لكنه كان يعلم أيضًا أن فرنسا لديها فرقة قوية جدًا لا تنتمي إلى الجيش المحلي أو القوات الاستعمارية.
فرقة الفرنسيين الأجانب، التي أظهرت أداءً متميزًا للغاية في حرب المكسيك، لذلك قام الجنرال غوبا بتقدير عدد القوات المطلوبة لشن هجوم شامل على مدينة شانشي.
في التاريخ، استخدم ستة آلاف جندي، معظمهم من الفرنسيين والجزائريين، وثمانمائة فقط من الجنود الفيتناميين غير النظاميين، لكن الجنرال غوبا يعلم الآن جيدًا أنه للتغلب على جيوش العلم الأسود، يجب استخدام العدد للضغط عليهم.
لا يمكنهم تحمل أي هزيمة كبيرة، بينما لدى فرنسا احتياطيات لا نهائية.

ستة آلاف جندي من القوات الفرنسية الأصلية، وفوجان من المشاة الجزائريين، وفرقتان من فرقة الجيش الأجنبي، وستون مدفعًا، بالإضافة إلى أسطول بحري أقوى من ذي قبل، وخمسون كتيبة من المشاة الأصليين من آنام وطوكيو، كل ذلك سيضمن النصر في هذه الحرب بالتأكيد.
اليوم هو الأول من سبتمبر، وهو يأمل في نقل جميع القوات إلى مواقعها خلال شهرين، ثم الاستيلاء على مدينة شانشي، وتحقيق نصر مجيد لهزيمة جيش الرايات السوداء؛ ففي التاريخ، استخدم مثل هذه الانتصارات المجيدة لتغيير مجرى حرب فرنسا والصين.
إذا لم تتمكن هذه القوات الفرنسية القوية من تحقيق نصر مجيد، فلن يكون أمام الجنرال جوبا خيار سوى خيار مؤلم وصعب، وهو إنهاء هذه الحرب.
“أنا لا أريد أن يسيل دم الكثير من الجنود الفرنسيين بلا فائدة في هذه الأرض الغريبة.”
هذه هي كل الواجبات التي يجب على القائد القيام بها.