الفصل الرابع والأربعون: الطموح

لكن غوباو لم يأخذ في الاعتبار بعض القوات المعادية التي كانت تحت أنظاره؛ فقد أصبحت القوات متعبة للغاية بعد انتظار طويل، ولم تقم هذه القوات بأي عمليات هجومية ضد القوات الفرنسية.
هذا دفع الأدميرال البحري إلى التركيز على أمور أكثر أهمية، مثل التفاوض مع إمبراطور فيتنام الهارب من ثونهات، من أجل إعادة ثونهات كشرط لتحول فيتنام إلى مستعمرة، لكن الشروط التي أعدوها مسبقًا لا يجوز تغييرها، ومع ذلك ركز على التخطيط للاستيلاء على شانشي.
كان ليو يو يخطط أيضًا للمعركة القادمة؛ فهو يدرك جيدًا أن معركة شانشي هي نقطة التحول الأهم في الحرب بين الصين وفرنسا، فقد هُزمت جيوش العلم الأسود التي كانت لا تُقهر سابقًا على يد الفرنسيين، ولم تعد قادرة على استعادة نجاحاتها السابقة.
لقد بذل جهودًا هائلة واستعد لسنوات، وكل ما يريده هو هذا النصر الحاسم؛ فهو لا يتحمل الفشل.
لذلك، وسط أصوات الرصاص في ليلة ممطرة، كان هو وجينغ شي يي والعديد من الضباط يتحدثون أكثر عن معارك أبعد من المعركة الحالية.
كان سيما تاي واثقًا للغاية من كتيبته “شيليو”: “يمكن لكتيبتنا أن تهزم أي كتيبة فرنسية، أما جيوش العلم الأصفر أو الأناميون، فهم ليسوا تحت سيطرتنا.”
رد جينغ شي يي عليه بنظرة: “لا تنسَ أوامر القتال.”
لم يكن بينه وبين سيما تاي تفاهم، فكان دائمًا يحب أن يجد عيوبًا فيه، لكن ليو يو سأل: “هل ستؤثر معركة الغد على قدرة القوات على القتال لاحقًا؟”
هنا تقدم جينغ شي يي ليتولى القيادة: “أي معركة صعبة، نحتاج فقط إلى أسبوع لنتعافى.”
أومأ ليو يو برأسه، ثم قال لسيما تاي: “لذلك، قررت غدًا تغيير الهدف.”
أشار إلى علامة تدل على ابتعاد القوات الفرنسية الرئيسية: “اقضوا عليهم.”
“جيوش العلم الأصفر؟” استجاب سيما تاي على الفور: “ننفذ الأوامر.”
أبدى ييه تشنغ لين اهتمامًا أيضًا: “قوة جيوش العلم الأصفر القتالية ليست ضعيفة، بل عددهم ألف جندي.”
أظهرت جيوش العلم الأصفر إرادة قوية في مقاطعة هوايدي؛ فقد كانت قوتهم القتالية أقوى من المشاة الأصليين العاديين، والأمر الأكثر إزعاجًا هو أن عددهم كان أكبر، حيث بلغ ألف جندي، أي أكبر من أي كتيبة مشاة أخرى.
“المهم هو الغنائم!”
لقد رأى ليو يو المشكلة الأكبر في معركة اليوم، وهي الاستنزاف.
لقد قاتلت جيوش العلم الأسود بصعوبة بالغة اليوم، وحققت القوات الفرنسية تقدمًا كبيرًا؛ فقد حققوا نتائج كبيرة من خلال هجماتهم الشجاعة، لدرجة أن خسائر الكتيبة الأمامية بلغت 250 جنديًا، بالإضافة إلى خسائر كبيرة في الكتائب الأخرى.
ورغم أن خسائر القوات الفرنسية بلغت أيضًا 600 إلى 700 جندي، إلا أن جيوش العلم الأسود لم تأسر أي أسير ولم تحصل على بندقية واحدة، بل خسروا أكثر من عشر بنادق، وأطلقوا عشرات الآلاف من الرصاصات ومئات القذائف.
كانت هذه أول مرة في تاريخ جيوش العلم الأسود تخوض فيها معركة بهذا الاستنزاف الكبير؛ وبصراحة، لم يحصلوا على شيء، لا غنائم.
في معركة الغد، من المتوقع أن تستخدم القوات الفرنسية نفس التكتيكات، فما لم يتم القضاء عليهم جميعًا، فلن تكون هناك غنائم، وبناءً على هذا الإدراك، أصبحت جيوش العلم الأصفر أفضل فريسة.
لم تكن لدى جيوش العلم الأصفر مدافع فولاذية، وقد عملوا لفترة طويلة بشكل منفصل عن القوات الفرنسية، معتمدين على النهب في كل مكان للحفاظ على معنوياتهم.

“سنحشد ثلاث كتائب، ألف وخمسمائة جندي!” عقد ليو يو العزم قائلاً: “هدفنا هو القضاء التام على جميع خونة جيش العلم الأصفر بطريقة حاسمة.”
ألف بندقية ريمنجتون كانت غنيمة كبيرة، ويمكن أن تزداد قوة المعارك ضد جيش العلم الأصفر مع استمرارها، ويمكن استخدام الجنود الأسرى، باستثناء القادة، لتعزيز الكتائب المختلفة.
الأهم من ذلك، أن العداوة التي دامت عقودًا بين جيش العلم الأسود وجيش العلم الأصفر يبدو أنها انتهت أيضًا، ويجب أن يظل جيش العلم الأصفر محفورًا إلى الأبد على عمود العار التاريخي.
……
تحت نفس ظلام الليل.
كان بوهوا يقرأ على جنوده البرقية الواردة من باريس: “يا جنرال بوهوا العزيز، يسعدني جدًا أن أخبرك بأن هناك استخدامًا أكثر أهمية، لذا أرجو منك بعد استلام البرقية أن تستعد للعودة إلى الوطن في أسرع وقت ممكن، وتسليم المهام للجنرال جوبا…”
كانت هذه رسالة من البحرية لتغيير القيادة، وقرأ الجنرال بوهوا الرسالة بهدوء، ثم قال لضباطه: “يا جنرالاتي، غدًا سيكون آخر يوم نقاتل فيه معًا.”
لم يغضب كما توقع، بل تعامل مع الأمر بهدوء، بل قال بعض الكلمات الطيبة عن جيش العلم الأسود: “أعتقد أنني سأغادر خلال أسبوع، أنا محظوظ جدًا، لكنكم ستواجهون هجمات جيش العلم الأسود وستقدمون تضحيات كبيرة، إنهم أعداء مخيفون وعنيدون، أتمنى لكم التوفيق من هنا.”
ساد الصمت في مقر قيادته، فهذا الضابط، رغم عيوبه الكثيرة، كان فرنسيًا لطيفًا وجيدًا.
“يا جنرال، يمكننا أن نقدم لك هدية، هدية رائعة!” كان المتحدث هو الرائد بيسيل، بطل معركة هانوي، الذي تحدث بتلعثم: “يمكننا أن ننهي خدمتك في فيتنام بانتصار.”
“لا!” أوقفه الجنرال بوهوا: “أنا أيضًا أريد أن أنهي هذه الفترة من الخدمة بانتصار، لكن ذلك يجب أن يحدث فقط في الروايات والمسرحيات.”
“العقيد لي وييه كاتب روايات جيد، لكنني مجرد جندي!” بقي الجنرال بوهوا أكثر هدوءًا بعد علمه بخبر استبداله، وقال: “ما يجب أن نفعله غدًا هو الحفاظ على أنفسنا، وفي نفس الوقت إضعاف العدو قدر الإمكان.”
كان يعلم جيدًا أن البحرية، أثناء تغيير القيادة، سترسل المزيد من القوات لتعزيز الوضع، وكان يأمل أن يتمكن القائد الجديد من تغيير مجرى الحرب فور توليه المنصب.
ومن الآن فصاعدًا، تخلى عن خطة القضاء على جيش العلم الأسود، وبدأ يتصرف وفقًا لواجبه كجندي.
“سيكون جيش العلم الأصفر هو بطل الغد.”
“جيش العلم الأصفر؟”
رغم أن قوة جيش العلم الأصفر في القتال كانت كبيرة، إلا أن لا أحد اعتبر هذا الجيش المكون من الصينيين جيشًا رسميًا، فقد قُطعت العديد من الوعود، لكن وراء هذه الوعود كان الخيانة دائمًا.
اعتمد هذا الجيش على النهب للحفاظ على معنوياته، ومع تشكل قوات السكان الأصليين في طوكيو تدريجيًا كقوة قتالية، أصبح وضعهم غير ضروري، حتى أن المفوض العام هيرومان اقترح عليهم تنظيم الانضباط العسكري.
لكن ذلك كان مستحيلًا، فجيش العلم الأصفر كان يعتمد على النهب للحفاظ على معنوياته، والآن أعلن بوهوا عن خطته: “يمكننا أن نجعل جيش العلم الأصفر يموت بشرف.”

“ماذا لو قضى الصينيون عليهم؟” سأل أحد الضباط بهدوء: “إنهم يحملون الكثير من البنادق ذات الإطلاق السريع.”
ضحك الجنرال بوسلاي: “قائدهم هو جورج، اليوناني جورج، الذي يكره جيش العلم الأسود أكثر من أي شخص آخر، وفي نفس الوقت يكرهه جيش العلم الأسود أيضًا!”
بعد أن فكر جيدًا في كيفية أداء واجباته كعسكري، وضع بوسلاي خطة لجيش العلم الأسود: “غدًا سنجعل جيش العلم الأصفر يتحرك بمفرده، وأنا متأكد من أن جيش العلم الأسود سيقع في الفخ فورًا، وبشكل عاجل.”
ثم التفت إلى الرائد بيسيل وقال: “اطلبوا المساعدة من هانوي، نحتاج إلى كهنة، الكثير من الكهنة، بالإضافة إلى الذخيرة.”
أجاب الرائد بيسيل على الفور: “يجب أن نعد جيش العلم الأصفر بشيء ما، ما رأيك في الوعد؟”
“نظرًا لأن جيش العلم الأصفر ظل مخلصًا لمصالح فرنسا على مدى سنوات طويلة، وظل دائمًا تحت نفس الراية مع فرنسا، أنا… الجنرال بوسلاي، القائد العام لقوات جمهورية فرنسا في طوكيو، أعدكم هنا…”
على جانبي النار، وقف جيش العلم الأصفر في صفوف منظمة، يستمعون إلى توجيهات بوسلاي: “ستصبحون العمود الفقري للقوات الاستعمارية، وأتمنى أن تتوسعوا لتصبحوا لواءً.”
“لواء المشاة تحت راية اللون الأصفر سيتكون من كتيبتين من المشاة وكتيبة مدفعية وسرية هندسة، ويضم خمسة آلاف جندي، وهو أقوى أساس لحكم الجمهورية في منطقة طوكيو.”
“كل واحد منكم سيصبح ضابطًا مشرفًا في القوات الجديدة، حتى الجندي العادي سيتم ترقيته.” كان بوسلاي يعلم جيدًا أن القائد الجديد بعد رحيله لن يتمكن من الالتزام بهذه الشروط: “بالإضافة إلى ذلك، يجب علينا تأسيس قوات محلية مخلصة لفرنسا في كل مقاطعة وكل إقليم وكل محافظة في المستعمرات، وستصبحون قادة هذه القوات.”
“لفترة طويلة، بسبب النظام العسكري غير المعقول في فرنسا، كان من الصعب على سكان المستعمرات الحصول على رتبة ضابط، وأنا أؤمن أيضًا بأن الكثيرين منكم هم ضباط ممتازون قادرون على قيادة سرية أو حتى عدة سرايا، لكن لا يوجد طريق للحصول على رتبة ضابط.”
“هنا، أعدكم بأنكم ستصبحون أعضاء في جيش جمهورية فرنسا المشرف، وأقوم هنا بترقية شخص واحد إلى رتبة نقيب، وشخصين إلى رتبة ملازم في الجيش، وسبعة أشخاص إلى رتبة ملازم أول، كما سأمنح الميداليات للضباط والجنود الذين قاتلوا بشجاعة في المعارك.”
كل هذا جعل جيش العلم الأصفر يرى آفاقًا رائعة للغاية، فصرخ هؤلاء الأشخاص الذين تم تجنيدهم من كل مكان بصوت عالٍ: “يا جنرال، أنت أبي! أبونا العزيز.”
صفق الجنرال بوسلاي مرة أخرى بقوة وقال: “ابتداءً من الآن، سيكون راتب جيش العلم الأصفر مثل راتب الجيش الفرنسي، وذلك منذ بداية خدمتكم.”
“يا جنرال، أنت أبونا العزيز!”
تلت ذلك تصفيقات وهتافات جامحة، وتم فتح جرار الخمر التي جُلبت من هانوي، وغرق الجميع في الاحتفالات.

جورج هو أكثر الناس جنونًا؛ فقد رفض هذا المغامر اليوناني بشدة عرض الفرنسيين تعيينه جنرالًا فرنسيًا قائلًا: “أنا يوناني شريف، لا… لا ينبغي ذلك يا سيادة الرئيس، كل ما أفعله تافه، أنا مجرد إنسان عادي، سأظل أخدم وطني إلى الأبد، لذا لا أستطيع قبول مثل هذا الشرف.”
وفي خضم هذا الجنون، نظر الرائد بيسيل إليهم بنظرة شفقة، إلى هؤلاء الصينيين الذين سيُتخلى عنهم.
يمكن لهؤلاء الصينيين أن يخونوا وطنهم لخدمة فرنسا، وقد يخونون فرنسا أيضًا في أي لحظة وينضمون إلى جيش الراية السوداء، طالما أنهم يحصلون على مزايا أكبر منهم.
…
بدأ الفجر يلوح، وكان يوم جديد على وشك البدء.
كان جيش الراية الصفراء أول الوحدات التي استعدت للانطلاق؛ ومثل جميع الوحدات، استكملوا الذخيرة الكافية ليلة الأمس، حيث حصلت القوات الفرنسية على سبعين طلقة، بينما حصل جيش الراية السوداء على معاملة خاصة، فقد حصلوا حتى على عشرين طلقة إضافية، أي تسعون طلقة تكفيهم لمواجهة أي معركة.
ليلة الأمس، نظم بوهوا فرقة متحركة قوية، تتكون من كتيبة مشاة فرنسية كاملة، وسريتين مدفعيتين، وكتيبة مشاة من السكان الأصليين ذات القوة القتالية الأعلى: “ستقوم الفرقة بحماية وحدات جيش الراية الصفراء التي تعمل بشكل مستقل.”
خلع اللواء بوهوا قبعته شخصيًا وأدى التحية لوحدات جيش الراية الصفراء وهي تغادر الكتيبة، ثم قال لجورج: “يا صديقي العزيز، كن مطمئنًا وكن جنرالًا، سأرسل أقوى القوات لحماية جناحك.”
كان جورج واثقًا أيضًا: “لا تقلق، سنجعل أولئك اللصوص من جيش الراية السوداء يدركون قوتنا نحن الأوروبيين، سننتصر في كل معركة.”
وبفضل هذا الثقة، كان كل جندي في جيش الراية الصفراء مفعمًا بالحماس، وكأنهم تناولوا منشطات، مصممين على العثور على القوة الرئيسية لجيش الراية السوداء والقضاء عليها.
لكن ليو يو واجه مشكلة.
كان تانغ جينغسونج جالسًا أمامه، وسأل عن خسائر كتيبة الحرس الخاصة بالأمس: “كتيبة الحرس الخاصة هي من أسستها، وعلى الرغم من أنني أعيرتها مؤقتًا للجنرال ليو لقيادتها، إلا أنني أهتم بها بشكل خاص.”
“هناك خسائر طفيفة، لكنها ليست كبيرة.” عرف ليو يو أن تانغ جينغسونج يخفي شيئًا: “سيدي تانغ، هل نتقدم معًا؟”
لكن تانغ جينغسونج قال مبتسمًا: “لقد جئت من بينينغ، وبعد جهد كبير حصلت على كمية من الذخيرة يمكن أن تشجع الجنود، لكن هذه المسافة الطويلة لم تذهب سدىً، أردت التحدث مع القائد ليو وأخذ قسط من الراحة.”
“هذا رائع!” أعد ليو يو كوبًا من الشاي على الفور: “لا أعرف كم من الذخيرة جلبتم من بينينغ.”
“ليست كثيرة، ليست كثيرة!” كان تانغ جينغسونج غير صبور: “مائة بندقية سريعة، وعشرون ألف طلقة، هل يكفي ذلك لتعويض خسائر الأمس؟”
في الأمس، تم إطلاق أكثر من ثلاثين ألف طلقة وخمسمائة قذيفة مدفعية، وحتى مع قوة كتيبة شيليو الكبيرة، كان ذلك مؤلمًا، لكن مع هذه العشرين ألف طلقة، أصبح بالإمكان تعويض الخسائر بالكامل.
“شكرًا لكم على كلماتكم الطيبة أمام المحافظ شو والقائد هوانغ.” قال ليو يو بجدية: “نحن الجنود ممتنون لكم جدًا.”
“نعم، أود أن أسمع ما يقوله مكتب الشريعة؟” قال تانغ جينغسونج وهو يضيق عينيه: “عليك أن تتعلم منهم.”

“يا له من خائن جريء للغاية، يجرؤ على تحريك جيوشه إلى تاييوان وطرد جنودنا من البلاد، يجب إعدامه!” قلد تانغ جينغسونغ النبرة بدقة: “يبدو أن الحاكم يريد رأسك.”
عرف ليو يو أن في كلامه مغزى: “أنا مخلص تمامًا، لكن معاملة الإمبراطورية لنا بهذه الطريقة محزنة حقًا.”
ضحك تانغ جينغسونغ بسخرية: “أليس لديك أيضًا خطط؟ بعد دخولي فيتنام، أدركت أنني كنت أعيش في عالم ضيق ومغلق.”
“هل تتحدث هكذا يا سيدي؟”
“لا داعي لهذه الأدبيات.” تحدث تانغ جينغسونغ بصراحة: “ماذا عن الأمر الذي تحدثت عنه معك في البداية، هل لديك أي تقدم الآن؟”
“هناك بعض الأمور…” خفض ليو يو صوته: “يمكن فقط القيام بها، ولا يمكن الحديث عنها!”
“جيد، يمكن فقط القيام بها، ولا يمكن الحديث عنها.” ضحك تانغ جينغسونغ بصوت عالٍ: “أنت يا ثعلب صغير، حسنًا، سأكشف لك الأمر أيضًا.”
سأل مباشرة: “أريد الانضمام إلى مجلس الشورى!”
مجلس الشورى لجيش الرايات السوداء هو أعلى هيئة سلطة في الجيش، وحتى الآن يوجد فيه ثلاثة أعضاء فقط، ليو يو وليو يونغفو وهوانغ شوزونغ، وكان المخطط في الأصل تعيين قائدين آخرين، لكن لم يتم ترشيحهم رسميًا، لذا كان ليو يو مترددًا، لكنه سمع تانغ جينغسونغ يواصل قائلًا: “أريد أن أصبح وزيرًا مخلصًا للإمبراطور.”
“هذا؟” قرر ليو يو على الفور: “لا أجرؤ على القول إننا نشارك في المخاطر، بل أجرؤ فقط على القول إننا نشارك في الثروة.”
“جيد!” كان تانغ جينغسونغ، هذا الشخص المتهور، يحلم دائمًا بالأمور الجريئة: “جيد جدًا!”
“في الحياة، يجب أن يترك الإنسان اسمه في التاريخ.” قال بصوت عالٍ عن حلمه: “الرجل العظيم لا يمكن أن يكون بلا سلطة، أريد الانضمام إلى أعلى مجلس شورى في جيش الرايات السوداء، وأريد أن أصبح وزيرًا مخلصًا للإمبراطور، وأريد أيضًا السيطرة على السلطة العسكرية.”
لم يعطِ ليو يو فرصة للرد، واستمر قائلًا: “معسكر الجنود الشخصيين ليس كافيًا بعد، يجب أن أطلب مساعدة القائد لتوسيعه إلى معسكرين، أحدهما رئيسي والآخر مساعد.”
قرر ليو يو على الفور: “جيد! كيف ستتعامل مع الوضع في بينينغ؟”
فك تانغ جينغسونغ معطفه بسهولة، وبدا مرتاحًا للغاية: “بعد أكثر من عشر سنوات في الخدمة الحكومية في العاصمة، ألا تعرف معنى كلمتي ‘التعامل’؟”
“مع وجودي، لا داعي للقلق بشأن جيوش بينينغ!” قال بثقة: “بهذه الطريقة، إذا سيطرنا على جيوش كبيرة، يمكننا هزيمة الفرنسيين مرة أخرى، وسيكون ذلك كافيًا لإقامة دولتنا الخاصة.”
“إذا تراجعنا، سنكون ملوك دولة فيتنام الجنوبية، وإذا تقدمنا، يمكننا السيطرة على العالم.” تحدث تانغ جينغسونغ بسهولة عن طموحاته: “عندئذٍ، إذا خرجت، سأؤسس إقليمًا خاصًا بي، وإذا تراجعت، سأصبح رئيس وزراء.”
لم تُضعف سنوات الخدمة الحكومية طموحاته، بل اشتعلت أكثر في ظل ظروف معينة: “إذا تعاونا، من في العالم يمكنه مواجهتنا؟ بعد هزيمة الفرنسيين، يمكن لجيش الرايات السوداء أن يتقدم شمالًا إلى قوانغدونغ وقوانغشي، ويستعيد أراضي الهان بيد واحدة.”
كان قلبه ملتهبًا للغاية، لكن ليو يو فجأة شعر بالراحة: “إنها مسألة دعم الإمبراطور، لا داعي للحديث عن هذه الهراءات.”
“إنها مسألة دعم الإمبراطور، إنها مسألة دعم الإمبراطور!” ضحك تانغ جينغسونغ بسعادة: “نحن جميعًا أبطال ساعدوا في الحفاظ على أسرة تشينغ.”
خلال السنوات القليلة الماضية، وضع معسكر شي ليو العديد من خطط القتال، وقام بعدة تحليلات لتطور القيادة الرئيسية.
لذلك، العديد من هذه الخطط لا يمكن الكشف عنها، بما في ذلك خطة التعاون مع المعسكر الأمامي لمواجهة قيادة ليو يونغفو، وخطة التقدم نحو داخل قوانغشي، بل وحتى خطة التعاون مع الجيش الفرنسي لمهاجمة جيش فيتنام.

كل هذه الخطط موجودة على الورق فقط، لكنها قد تتحول إلى واقع في أي لحظة، وكلها تحمل أسماء رنانة.
على سبيل المثال، فكرة التوجه إلى ليانغوانغ، الجميع يعرف جيدًا أنها عملية هجوم داخلي، لكن على الورق وظاهريًا، يُفترض أن يحدث تمرد في بكين وحرب أهلية داخل العائلة الحاكمة مما يؤدي إلى تعطيل الإمبراطور، فيُصدر أوامر للجيوش بمساعدة الإمبراطور.
أما المقاطعات الجنوبية التي سقطت للأسف في أيدي الأعداء، فإن جيش الرايات السوداء سيهاجم ليانغوانغ باسم مساعدة الإمبراطور، وذلك لتحقيق المزيد من التوسع.
لذلك تحدث ليو يو ببراعة قائلاً: “نحن نساعد الإمبراطور.”
وبالطبع، تحدث تانغ جينغسونغ أيضًا بسعادة قائلاً: “نحن أبطال حماية أسرة تشينغ العظيمة.”
لكن ما يدور في أعماق قلوب الجميع واضح تمامًا، فقط تانغ جينغسونغ راضٍ جدًا عما حصل عليه اليوم، فمجرد امتلاكه لكتيبتين من الحرس الشخصي يعتبر أكبر مكسب له.
لقد جعلته تجربته في فيتنام يدرك جيدًا أنه بامتلاك القوة العسكرية الكافية، يمكنه التفوق على كل شيء، لذلك واصل قائلاً: “هل تريدون معرفة ما حصلت عليه في بينينغ؟ أصبح لدي الآن اسم رسمي للمشاركة في المجلس.”
“لقد استدعيت كتيبة من جنود أسرة تشينغ العظيمة.”