الفصل المائة والخامس والخمسون: التخطيط

كان الفجر على الأبواب.
كان جنود جيش الراية السوداء، الذين قاتلوا لمدة سبعة وسبعين ساعة، مليئين بالطاقة، وفي أعينهم كانت هناك مواد تركها الفرنسيون في كل مكان.
مدافع، زي عسكري، أعلام، بنادق، قذائف، بل حتى مدفع وحيد… بعد ليلة من القتال، تخلص الفرنسيون تقريبًا من كل شيء، حتى ملابسهم الداخلية والجوارب.
لكن بعد المطاردة لعشرات الكيلومترات، اشتد المقاومة فجأة؛ فقد كانت قوات الدفاع في بيسيل تساعد القوات المتقدمة المعزولة، وكان لديهم حصون قوية جعلت مطاردة جيش الراية السوداء أكثر صعوبة.
وذلك بفضل القرار الحكيم لقائد الجيش الفرنسي؛ فلو لم يقرر بدء الانسحاب بعد ظهر اليوم السابق، حتى لو كان ذلك يعني التخلي عن الإمدادات وبعض المدافع، ربما كانت القوات المتقدمة بأكملها ستقع في أيدي جيش الراية السوداء.
الآن، رغم حالتهم السيئة ووجود العديد من الجرحى، إلا أن عددًا كبيرًا منهم تمكنوا من الفرار إلى منطقة دانفنغ، ونظموا بصعوبة خط دفاع لاستقبال القوات.
ولم يكن لدى جيش الراية السوداء القوة الكافية لاختراق هذا الخط الدفاعي، فاستداروا وبدأوا، رغم التعب الشديد، في التعامل مع القوات المعادية المتبقية.
استمرت أصوات إطلاق النار، وكان الأسرى يُقادون باستمرار خارج ساحة المعركة، بينما كان ليو يو والوحدة الأمنية المؤقتة يتفقدان ساحة المعركة بحماس، والتقط ليو سوييون علمًا فرنسيًا مصادرًا وهو يلوح به بقوة، وأمر ليو يو بصوت عالٍ: “احفظوا أعلام الجيش الفرنسي المصادرة جيدًا، ولا تفقدوها.”
“سنستخدمها في المواكب العسكرية واحتفالات النصر.”
تحت قدميه كانت أكوام من جثث الجيش الفرنسي والعديد من الغنائم، فخفض ليو يو رأسه ورأى جنديًا فرنسيًا قُتل مستلقيًا هناك، ففتشه قليلاً ووجد كمية معتدلة من الغنائم، من بينها دفتر يوميات: “احفظوا يومياتهم ورسائلهم جيدًا.”
من الجانب الآخر، جاء تساي يوننان مغطى بالدماء وهو متحمس: “سيدي، لقد أمسكنا بأحد الضباط.”
“ضابط؟” فرح ليو يو أيضًا، فهذا كان أعلى مسؤول أسره جيش الراية السوداء حتى الآن: “هذا سمكة كبيرة، إذا استخدمناه بشكل جيد، يمكن أن تنتهي هذه الحرب.”
كان لديه تقديرات متباينة بشأن مستقبل الحرب، بين تشاؤم وتفاؤل، لكن بغض النظر عن التقديرات، فإن هذا النصر كان كافيًا لتنبيه رجال باريس وجعلهم يدركون أنه حتى لو فازوا في هذه الحرب، فسوف يتكبدون خسائر فادحة.
كم خسر هؤلاء الفرنسيون هنا؟ عشرة آلاف؟ أم تسعة آلاف؟ إنها مجرد مسألة أرقام، لكنها في الوقت نفسه مسألة عسكرية كبيرة: “أمر القوات بتنظيف ساحة المعركة والاستعداد للراحة، بعد نصف شهر سنشن هجومًا مضادًا شاملًا.”
قبل هذه المعركة، بغض النظر عن النصر الكبير الذي حققه جيش الراية السوداء، كانت زمام المبادرة في الهجوم دائمًا في أيدي الفرنسيين، أما بعد هذه المعركة، فقد أصبحت زمام المبادرة بالكامل في أيدي جيش الراية السوداء وليو يو.
حتى لو قام الجيش الفرنسي بتعبئة عامة، فلن يتمكن من تعويض خسائره الكبيرة في نصف شهر، ناهيك عن وجود عدو محتوم مثل ألمانيا.

جاء عدد من الجنود وهم يقودون ضابطًا فرنسيًا في حالة يرثى لها: “أسرعوا! أسرعوا! قائدنا يريد رؤيتك.” لم يفهم الضابط الفرنسي لغتهم الصينية، فسارع مترجم إلى ترجمة الجملة إلى الفرنسية: “سيدي، قائدنا سيستقبلك.” كان مقيدًا بإحكام، لذا بمجرد أن تحدث بدأ يشتكي: “أأنت قائد جيش العلم الأسود؟ أنا هنا أمثل جمهورية فرنسا لأقدم لك أشد الاحتجاجات، أطلب معاملة تتناسب مع مكانتي.” قال المترجم بسرعة ترجمة كلام ليو يو إلى الفرنسية: “من أجل أن ينجو المزيد من الناس، أأمرك بأن يضع جميع الجنود الفرنسيين في المنطقة الحربية أسلحتهم ويستسلموا فورًا دون شروط.” قال: “أطلب أن أضع سلاحي بكرامة وأن أحصل على معاملة تسمح بإعادتي إلى وطني.” قالوا: “لديك خيار واحد فقط، وهو أن تضع سلاحك فورًا دون شروط وتستسلم لنا وتقبل كل ترتيباتنا.” غضب الضابط الفرنسي: “أنتم وحشيون جدًا! لا يوجد لديكم أي أخلاق أو آداب، كجندي يجب أن تحافظ على كرامتك، جنودكم يقتلون الأسرى بشكل عشوائي ويعذبون جنودنا، أقدم احتجاجًا شديدًا.” رد ليو يو بلا مجاملة: “هذه هي الحرب، أنتم من بدأوها. عندما تصل نيران الحرب إلى رؤوسكم، تجدونها قاسية للغاية.” قال: “أنتم من انتهكوا أراضيّ وهاجموا جيش العلم الأسود، أنتم من تحاولون غزو دولة عريقة، وهذا هو ما تحصلون عليه الآن.” أمره قائلًا: “أأمرك الآن بأن تأمر قواتك بوقف المقاومة فورًا ووضع السلاح.” عند رؤية وجه ليو يو المليء بالغضب، شحب وجه الرائد، وأخيرًا قال بصوت ضعيف: “أقبل أوامرك، لكنني أطلب معاملة تتناسب مع مكانتي.” ضحك ليو يو: “أعطوا الرائد صندوقًا من النبيذ من الغنائم، وأرسلوا معه حارسين.” … في ذلك الصباح، كان النبيذ المصادر طعمًا لا يمكن لجيش العلم الأسود نسيانه طوال حياتهم، بعد قتال طوال الليل ومعارك استمرت 72 ساعة، لم يأكل الكثيرون منهم منذ 12 ساعة أو أكثر. في المنطقة الحربية، من أجل التخفيف من الأعباء، لم يأخذوا حتى قارورات المياه أو حزم الطعام، وبينما كانوا يستمتعون بفرحة النصر، اكتشفوا أن بطونهم فارغة تمامًا. لم يعد بالإمكان العثور على أي شيء يمكن الوثوق به أو شربه في ساحة المعركة، حتى مياه النهر كانت ملوثة بالجثث وغير صالحة للشرب، لكن في معدات الجيش الفرنسي، وجد جنود جيش العلم الأسود صناديق كاملة من النبيذ. شربوا منه ببطء، فحتى المياه المرة أصبحت في تلك اللحظة ألذ طعام بالنسبة لهم. ماذا يمكن أن يكون أفضل من النصر ليتناسب مع رغبة الجنود في النبيذ؟ وبينما كانوا ينظرون إلى المئات من الأسرى، كانت الابتسامة ترتسم على وجه كل واحد منهم. لوح ليو يو بيديه بنفس الفرح لجنوده، فهو يعرف تمامًا ما فعله. لقد غيّر التاريخ تمامًا. وكان كل ضابط يفحص قواته، ليو يونغفو، هوانغ شوزونغ…

شعر تساي يونان ببعض الامتعاض، فقد رأى أن مزاج ليو يو رائع للغاية، فأشار قائلاً: “من الآن فصاعداً، سيمتلك ليو يونغفو فوجين، بالإضافة إلى فوج هوانغ شوزونغ، وهذا لا يقل عن قوتنا كثيراً…”
في نظام معسكر شي ليو، يمكن اعتباره شخصاً خارجياً انضم لاحقاً، لذا كانت كلماته هي الأنسب، فخفض ليو سوي يون صوته أيضاً وقال: “يجب التخطيط مسبقاً.”
لكن ليو يو قال بهدوء: “أليس مجرد ليو يونغفو؟ مقارنة بالآخرين، مستواه واضح، لقد خططت له مسبقاً بشكل مناسب.”
لكن تساي يونان لم يستطع فهم نية ليو يو، ففوجا ليو يونغفو المكتملان يشكلان قوة كبيرة أينما وُضعا، كما أن فوج هوانغ شوزونغ قريب جداً من ليو يونغفو.
لكن لا يمكنه الكشف كثيراً عن هويته، فواصل ليو يو قائلاً: “يوان تينغ، على الأقل، هو والدي بالاسم، فالجيش ذو الراية السوداء الذي تسلمته منه لا يمكن أن أظلمه، يجب أن أمنحه فرصة لإنشاء إقليم خاص به.”
أضاءت عينا تساي يونان: “شونهوا؟”
“أمم، لدينا أساس قوي بالقرب من شونهوا، القوات التي تركتها أنت وليو سوي يون تطورت حتى أصبحت فوجاً رئيسياً، يضم أكثر من عشرين كتيبة مستقلة، وعدد الجنود يتجاوز الألفين، وأنا الآن أرغب في إرسال أشخاص لإدارتها جيداً.”
سأل ليو سوي يون: “إرسال قوات؟”
إذا أخذ ليو يونغفو فوجيه المكتملين إلى فيتنام، فإن فيتنام بأكملها ستكون تحت سيطرته الصارمة، فأومأ ليو يو برأسه: “نعم، دعه يأخذ الفوجين معه.”
“خبرة يو ينغونغ ضئيلة جداً!” قال ليو سوي يون قلقاً: “أخشى أن تحدث بعض الصراعات، ولن يجرؤوا على التحدث.”
كان قلقاً جداً على مستقبل رجاله السابقين، فليو يونغفو نفسه شخصية قوية للغاية، وهذه المرة سيأخذ معه فوجين مكتملين إلى الجنوب.
أما يو ينغونغ، رغم أن لديه فوجاً رئيسياً وأكثر من عشرين كتيبة محلية باسمه، إلا أن الفوج الرئيسي يضم خمس كتائب فقط، والقوات المحلية تأسست حديثاً، وأساسها جديد وجودتها ضعيفة، وإجمالي القوات لا يتجاوز الألفين، ولا يمكنها مواجهة ليو يونغفو.
“على الأقل في هذا الهجوم المضاد، يجب على ليو يونغفو أن يقود قواته، فالوقت الحالي هو فرصة رائعة لتطوير القوات في فيتنام، فحكم الفيتناميين قد انتهى تماماً، والفرنسيون يفتقرون إلى القوات ويتراجعون إلى شونهوا.”
لقد حصل ليو سوي يون بالفعل على وقت لرجاله السابقين: “أقترح إرسال كتيبة مشاة شكلية، وثلاثمائة مسؤول محلي، بالإضافة إلى كتيبة قديمة…”
ليس لدى ليو يو نقص في هذه الأشياء، فكتيبة المشاة الشكلية تحتاج فقط إلى توفير الضباط، ويمكن توفير قائد ونائب قائد لكل فصيلة، أما المسؤولون المحليون، فبعد استلام الحكومات المحلية في شمال فيتنام، هناك العديد من المسؤولين الزائدين الذين يحتاجون إلى توزيع، وبعد تدريب بسيط، أصبحوا جزءاً من الجيش ذو الراية السوداء.
كتيبة مشاة قديمة أيضاً ليست مشكلة، فبالقرب من شونهوا يمكن توسيعها بسهولة إلى كتيبة مشاة، وكل هذا بالطبع من أجل تعزيز قوة نظام الجيش ذو الراية السوداء قدر الإمكان قبل أن ينزل ليو يونغفو إلى الجنوب، دون أن يضطر ليو يو لدفع أي شيء.
قال ليو يو ببساطة: “دعوهم يأخذون اثني عشر مدفع هاون بعيار 60 ملم ومدفعاً فولاذياً واحداً، ويمكنهم أخذ ثلاثمائة بندقية إضافية، فعلى أي حال لدينا الكثير من الأسلحة المصادرة حالياً.”

دون أن يشعروا، قد حددوا بالفعل تشكيلة منطقة تشونغكي.
“منطقة تشونغكي غنية جدًا، أفضل بكثير من بيكي؛ يريد يينغونغ كوادر بشكل مستمر، قائلاً إن تشونغكي يمكنها تغذية مائة ألف جندي. هو الآن لا يفتقر إلى الجنود ولا إلى الغذاء، بل يفتقر فقط إلى الكوادر والأسلحة، وهذا رائع.”
لكن ليو يو قال عفويًا: “عودوا وأخبروا يينغونغ أنه يجب ضمان جودة القوات؛ يمكنني توفير الكوادر له، لكن إذا كانت القوات سيئة، فسيتعين البدء من جديد.”
سيثبت التاريخ أن هذا تخطيط مثالي.