الفصل الثالث عشر: الاختيار! النزول!

عندما رأت نينغ شوي أن ليو يو غاضب لدرجة أن الأوردة في يديه أصبحت واضحة، مدت يدها بهدوء تحت الطاولة وأمسكت بأصابعه، بينما سأل سيما تاي بجدية: “يا قائد، ما الأمر؟”
“انظر بنفسك!”
“أنا لا أعرف الكثير من الحروف.”
ليس سيما تاي فحسب، بل حتى في معسكر ليو، لم يكن هناك الكثير من الأشخاص القادرين على القراءة والكتابة؛ فأكثر من نصف الأشخاص في هذه الغرفة كانوا أميين.
في حياته السابقة، من أجل دراسة تاريخ أواخر أسرة تشينغ، استطاع ليو يو قراءة نسخة مطبوعة من كتاب “استراتيجيات قمع المتمردين”، ولم يكن قراءة هذه الرسالة تشكل مشكلة بالنسبة له، حتى لو واجه حروفًا لا يعرفها، كان يمكنه تخمين معناها من خلال الرموز المحيطة بها.
“يا عصابة ليو الشريرة: منذ أن ارتكبتم جرائم لا يمكن العفو عنها، وهاجمتم مؤمني الرب مرارًا وتكرارًا، وهاجمتم الحكومة المستقلة لفيتنام، مما شكل تهديدًا خطيرًا لمصالح فرنسا، وقد حان الوقت، فالآن تتحد فرنسا وفيتنام وترسل عشرة آلاف جندي لقمعكم…”
“…لقد حان موعد موتكم، وبعد الموت ستدخلون الجحيم، فهاييانغ أرض محمية من فرنسا، ومكان يحميه مجد الرب، ولم يعد لكم مكان للعيش فيه…”
“…حتى لو حاولتم الهروب، فإن شرف فرنسا يمتد في كل مكان، وسيتم معاقبتكم من بعيد…”
“…الحل الوحيد هو أن تتخلوا عن أسلحتكم وتسلموا أنفسكم، وتطلبوا العفو من الرب…”
من الواضح أن النص قد أُلقي على مسامع الكاهن روان يو فو، ثم تم تدوينه باللغة الصينية من قبل أتباع يتقنون اللغة الصينية، ويحتوي على العديد من الاقتباسات، وفي النهاية شدد الكاهن روان يو مينغ على كلامه قائلاً: “هاييانغ وأنام هما أراضٍ ممنوحة من السماء للرب وفرنسا، حتى لو هربتم من هنا، لن تتمكنوا من الهروب من العقاب الإلهي!”
كان ليو سوي يون هادئًا: “إنه يريد القضاء علينا تمامًا، حتى لو انسحبنا من هاييانغ، سيبحث عن طرق لمطاردتنا!”
قال سيما تاي بتعبير استهجاني: “يا له من حل جميل، دعونا نتراجع أولاً إلى جونغشان أو جاوبينغ لنتجنب الخطر، وعندما يهدأ الوضع نعود، مع وجود عشرين بندقية أجنبية في أيدينا، لا يوجد مكان لا يمكننا الوصول إليه في العالم!”
وافق سيما تاي، بينما عارضه جينغ شي يي قائلاً: “إلى أين يمكننا الانسحاب؟ قوة الفرنسيين في أنام تزداد يومًا بعد يوم، وجونغشان وجاوبينغ ليستا جنة، فقوة الديانات الأجنبية كبيرة هناك!”
على الرغم من أن هذا كان مجرد اعتراض من أجل الاعتراض، إلا أن ليو يو اضطر إلى الاعتراف بأن ما قاله كان قريبًا من الحقائق التاريخية؛ فقد تم طرد معظم القوات الصينية التي دخلت فيتنام من قبل الفرنسيين تقريبًا خلال عشر سنوات فقط.
لم يكن سيما تاي وجينغ شي يي سعيدين ببعضهما في الفترة الأخيرة: “إذًا أنت تريد منا أن نقاتل الجيش الفيتنامي؟ إنه جيش يضم قوات من مقاطعتين، عشرة آلاف جندي، بالإضافة إلى عدد من الفيلة الحربية، وعلى الرغم من وجود بنادق أجنبية لدينا، كيف يمكننا مواجهتهم؟”
وافق ليو سوي يون أيضًا على رأيه: “الجيش الفيتنامي يتجمع تدريجيًا، وليس لديه مصدر دعم مستمر، لذا لا يمكن مواجهته، ولهذا أوافق على رأي سيما!”
يعترف الجميع بأن الجيش الفيتنامي مجموعة من العاجزين، لكن عشرة آلاف خنزير مجتمعين يمتلكون بعض القوة القتالية على الأقل.
على الرغم من وجود العديد من الجنود الخبراء في معسكر ليو، وحصولهم مؤخرًا على عشرين بندقية أجنبية مما زاد من قوتهم القتالية، إلا أنه لا أحد لديه ثقة كافية للتغلب على عشرة آلاف جندي من الجيش الرسمي — خاصة أن الفوز في مثل هذه المعركة أصعب من الهزيمة، ففيتنام لديها ميزة اللعب على أرضها، ويمكنها تعبئة المزيد من القوات باستمرار، بل وحتى طلب مساعدة الجيش القينغ لقمعهم.

لقد أثبتت الدروس المؤلمة في التاريخ ذلك، فمن كان لو يازونغ وهوانغ تشونغينغ في الماضي شخصيات عظيمة، أصبحوا الآن تحت هجوم مشترك من دولتي تشينغ ويويه، وانتهى بهم الأمر إلى الزوال التام.
والآن بما أنه لا يمكن القتال، لا يبقى سوى المغادرة، حتى جينغ شييي يصعب عليه الإصرار على رأيه، فهو أول من اقترح: “ماذا نفعل إذًا؟ نذهب إلى جاوبينغ لنلتحق بلو زهيبينغ؟”
“هذا أسوأ من ذلك، يجب أن نذهب إلى شانشي لنلتحق بليو يونغفو! سمعت أنه استولى حتى على جيش الراية الصفراء بقيادة هوانغ تشونغينغ!”
“ليو يونغفو؟ لقد قبل الخضوع لفيتنام، إنه جندي! هوانغ تشونغينغ لديه جيش كبير وقادة عديدون، ماذا لدينا نحن؟ ربما يهاجموننا من الخلف في أول فرصة!”
تشاجر جينغ شييي مع سيما تاي، فعلى الرغم من صغر سنه، إلا أنه كان بارعًا في الكلام ويعرف الكثير.
ثم قدم جي شينغهوي رأيًا آخر: “إذا أردنا مكانًا نائيًا، فلنذهب إلى شي تشو لنلتحق بيه تشنغلين! الفرنسيون بالتأكيد لن يجدونا هناك.”
لم يعجب أحد بهذا الاقتراح: “يه تشنغلين؟ شي تشو؟ من سيذهب؟ في تلك الأماكن النائية الفقيرة، سنموت جوعًا جميعًا.”
لكن لم يتمكن أحد من تقديم رأي أفضل، ولم يكن معروفًا ما سيحدث في المستقبل.
جيش فيتنام الذي يضم عشرة آلاف جندي كان يثقل كاهل ليو يو لفترة طويلة.
بعد أن حصل بصعوبة على بعض البنادق الغربية وسيطر تمامًا على معسكر ليو، وكان يريد مواصلة الاستفادة من الوضع، لم يتوقع أن يأتي الفرنسيون ليعتدوا عليه مباشرة، مما دمر كل خططه.
هل يجب أن نخاطر؟ الفرصة ضئيلة جدًا!
إنها معضلة حقيقية!
عندما شعر بالضيق، فك أزرار قميصه وكشف عن صدره الناعم، فلم تستطع جيانغ نينغشوي أن تصرف نظرها، وسمعته يصرخ بصوت عالٍ: “من أين لكم الخوف؟ نحن عراة القدمين، ولا نخاف منكم وأنتم ترتدون الأحذية!”
لا أعرف ما إذا كنا سننجح أم لا!
لكن هذا العالم على الأقل يمكن أن يمنحني فرصة، فرصة يمكن أن تغير كل شيء!
عشرة آلاف سنة طويلة جدًا، يجب أن نستغل كل لحظة.
بما أن القدر لم يمنحني فرصة، فمن المقدر لي أن أخاطر.
أعاد ربط أزرار قميصه، وعاد إلى كونه ليو يو البسيط، ورتب ملابسه، ثم قدم تحية كبيرة لسيما تاي: “سيد سيما، لطفك عظيم، ونحن ممتنون لك للغاية، لكن لدي مهمة أخرى أريد أن أطلب منك تنفيذها!”
أمام هذا الثناء الكبير، لم يعد سيما تاي يعرف ماذا يفعل: “تفضل بالتحدث يا قائد، لا داعي لكل هذا الاحترام!”
كان يعلم أن ليو يو سيطلب منه مهمة صعبة للغاية، لكنه كان يحب ذلك.
لكن في تلك اللحظة، كان جينغ شييي يعض أسنانه غيظًا، فمن يستطيع أن يتحمل أن يكون سيما تاي دائمًا في الصدارة؟ لكنه كان يعرف أيضًا متى يجب التضحية، وأنه في أوقات الخطر، يجب التعاون المشترك.
هذه المرة، أمسك ليو يو بيد جيانغ نينغشوي بإحكام: “سأشكرك أنا ونينغشوي معًا!”
قدم الزوجان تحية كبيرة لسيما تاي، مما أعطاه مكانة كبيرة، ثم تحدث ليو يو: “في هذه المرة، أثناء الهجوم على هاييانغ، أرجو منك قيادة فريق الخلف!”
تغير لون وجه سيما تاي عند سماعه ذلك: “هل تريد مهاجمة هاييانغ؟”
على الرغم من أن ليو يو ربط أزرار قميصه الآن، إلا أنه كان أكثر شراسة من قبل: “إذا لم يعتد عليّ أحد، لن أعتدي على أحد، وإذا عادوا ليعتدوا عليّ، سأعتدي عليهم. هذا هو الدفاع عن النفس!”