الفصل التاسع عشر: الآثار المتبقية (الجزء الثاني)

“لي يانغتساي؟” كرر روان يومينغ الاسم: “أنا أعرفه، جنرال صيني متميز، شغل منصب قائد المنطقة العسكرية في شونتشو بمقاطعة قوانغشي.”
“لم يكن لديه أي نية سيئة تجاه فرنسا في التاريخ؛ لقد أبلغتكم سابقًا أن اثنين من الفرنسيين الذين أرسلناهم للتواصل مع جيش الراية الصفراء خلال الحرب بين جيش أسرة تشينغ وجيش الراية الصفراء، أسرهم جيش لي يانغتساي. في ذلك الوقت، اقترح مرؤوسو لي قتل هذين الشخصين، لكنه رفض ذلك، وقدم لهما أموالًا للسفر ووثائق تثبت هويتهما، ثم أرسل أشخاصًا لحمايتهما حتى وصلا إلى هانوي.”
“أمم! لكنه الآن يتخذ إجراءات عدائية ضد حكومة فيتنام التي تريد إبرام معاهدة حماية معنا، لذا يجب علينا حماية مصالحهم.”
زاد روان يومينغ من حدة نبرته: “أنا أوافق، لكن رغم هزيمة جيش الراية الصفراء، فإن هؤلاء الصينيين يظلون مخلصين لقضيتنا.”
لم يرغب القنصل في تحويل الموضوع إلى جيش الراية الصفراء في الوقت الحالي، واستمر في شرح الوضع الراهن: “وفقًا لتقارير مختلفة، فإن لي يانغتساي، بسبب غضبه من حصول زملائه على المناصب التي كان يطمح إليها منذ فترة طويلة، باع ممتلكاته وجمع عددًا كبيرًا من الجنود لعبور الحدود.”
“جيشه مجهز بالعديد من البنادق على الطراز الغربي، بل وبعض الأسلحة النارية ذات الفوهة الخلفية، بينما يمتلك الفيتناميون عددًا قليلًا جدًا من البنادق، لذا فإن هزيمتهم أمر متوقع تمامًا؛ فقد تعرضوا بالفعل لهزيمة كبيرة في المعارك.”
“أمم.” أراد روان يومينغ معرفة المزيد: “كم عددهم؟”
“التقارير الرسمية الفيتنامية تقول إن عددهم سبعة آلاف، لكن بعض الشائعات تفيد بأن جنود لي يانغتساي يصل عددهم إلى خمسين ألفًا، أما التقارير الرسمية التي حصل عليها مبعوثونا من بكين فتشير إلى أن لي يانغتساي يمتلك على الأقل عشرين ألفًا.”
“المشكلة الأكبر هي أننا حصلنا على معلومات مؤكدة بأن السلطات الفيتنامية خرقت معاهدة الحماية وتحاول طلب المساعدة من أسرة تشينغ، حيث يتم تجميع جيش ضخم تابع لأسرة تشينغ، مستعد لدخول فيتنام في أي لحظة! من المحتمل أن يصل عدد هذا الجيش إلى عشرين ألفًا.”
“أرقام مذهلة؛ لو كنت مكانك، لوافقت أيضًا على إرسال تعزيزات إلى هانوي.”
هانوي هي أهم مدينة في فيتنام الشمالية، وجيش لي يانغتساي يضم عشرات الآلاف من الجنود المجهزين بشكل جيد؛ لا يمكن لسرية واحدة تنفيذ مهمة بهذه الصعوبة، حتى لو كانت هناك سريتان من مشاة البحرية، لكن القنصل في هايفانغ ما زال يرى أن القوات غير كافية: “لقد أرسلت برقية إلى هانوي؛ يمكن لمشاة البحرية المتمركزين في هايانغ إرسال نصف سرية لتعزيزهم في أي وقت، وإذا احتاجوا إلى المزيد، يمكن زيادة القوات أيضًا.”
“أنا أفهم؛ مصالح فرنسا تأتي في المقام الأول، أوافق على تأجيل عملية استعادة هايانغ، لكن طالما كانت هناك قوات كافية، أنصح بالقضاء على هؤلاء المعتدين على مصالح فرنسا في أسرع وقت ممكن.”
“أنا أوافق أيضًا؛ من حسن الحظ أنه لم يمت أي مواطن فرنسي في الاضطرابات، رغم أن بعض الكاثوليك توفوا كشهداء.”
في نظر القنصل، حياة المواطنين الفرنسيين أثمن بكثير من حياة الفيتناميين؛ لو مات مواطن فرنسي، لكان قد أرسل القوات فورًا مخاطرًا كبيرة، لكن الآن المصابون فقط، ولديه الحق في تأجيل العملية.
“لا تقلق، خلال عشرة أيام أو أسبوعين، يمكننا حشد قوات كافية لحل المشكلة؛ الحاكم العام هو أقوى داعم لنا.”

“أنا أوافق رأيك، أنتظر رؤية نهاية هؤلاء اللصوص، فهم حقًا مكروهون للغاية.”
لكن روان يومينغ لم يشعر بالرضا تمامًا، فلماذا يجب الانتظار عشرة أيام أو نصف شهر لرؤية نهاية هؤلاء اللصوص؟ من المؤكد أنهم سيستغلون هذا الوقت لنهب مدينة هاييانغ تمامًا ثم الهروب.
بل كان لديه شعور بأن هؤلاء اللصوص قد استغلوا نقطة ضعف فرنسا، فهم يتعمدون عدم قتل المبشرين الفرنسيين ويقتلون المسيحيين الفيتناميين عمدًا، ولهذا السبب يمكنهم الاحتلال في مدينة هاييانغ دون أي قلق.
لكن بمجرد التفكير في ذلك، هز رأسه. هذا مستحيل، كيف يمكنهم معرفة أن لي يانغتساي قد تمرد، ومعرفة نقطة ضعف فرنسا؟ لا يوجد مثل هؤلاء الأشخاص بين البرابرة.
مدينة هاييانغ.
“لي يانغتساي؟”
عند سماع هذا الاسم، ارتجفت عينا فان فوشو.
ما هذا الأمير؟ إنه مجرد قائد باسم فقط، قائد باسم، من الدرجة الثانية، ليس أميرًا.
كانت أسرة تشينغ تمتلك آلاف الأمراء باسم فقط وعشرات الآلاف من القادة باسم فقط، لكن الأمراء الحقيقيين كانوا عشرين ثلاثة فقط، من بينهم خمسة كانوا في نفس الوقت حكامًا ومفتشين، والعدد الحقيقي كان ثمانية عشر فقط.
لكن فان فوشو لم يشعر بالسعادة على الإطلاق، فهو يعرف لي يانغتساي.
كان من القادة البارزين في أسرة تشينغ، وكان من أتباع فنغ زيتساي السابقين، وقاد الجيوش مرارًا وتكرارًا إلى فيتنام لمساعدتهم في القضاء على المتمردين، وكان على دراية تامة بأوضاع فيتنام.
كان يعلم أن لي يانغتساي من أهل قوانغدونغ، وكان قد شغل منصب نائب قائد مدينة شونزهو، ولديه هذه الهويتين، فإذا نادى، سيستجيب الكثيرون، ولا يعرف كم من الناس والجنود يمكنه تجنيدهم للتمرد في فيتنام.
لم يكن أمامه سوى التأكد مرة أخرى: “لي يانغتساي قائد باسم من الدرجة الثانية في أسرة تشينغ، كيف يمكنه القيام بهذا التمرد؟”
عرف ليو يو أن فان فوشو قد وقع في الفخ: “لقد قال لي شي يوي جي بنفسه إن أسلاف لي يانغتساي كانوا من ملوك أسرة لي في بلدكم، وأنه جاء إلى فيتنام هذه المرة أولاً لاستعادة ممتلكات أسلافه، وثانيًا ليكون حاجزًا أمام فرنسا.”
ابتسم فان فوشو ابتسامة عريضة، وكأنه يعتبر ليو يو والده: “لا داعي لهذا الود، أسلافي أيضًا من أهل أسرة تانغ العظيمة، نحن من نفس البلد، ربما نكون من نفس القرية أيضًا. هذا لي يانغتساي مجرد منح لو يو يينغ لقبًا وهميًا، لكن بلدي فيتنام يمكن أن يقدم لجيشكم فوائد حقيقية.”
“هل هذا صحيح؟ يبدو أن أمير المقاطعة ليس سيئًا أيضًا، أليس كذلك؟” كان ليو يو لا يزال مترددًا بشأن المزايا والخسائر.
كان فان فوشو من بين الموهوبين بين العاديين، لكن هذا الموهوب من بين العاديين كان دائمًا الأكثر حظوة لدى الإمبراطور سي دي، وقد درس الكتب الكلاسيكية منذ صغره، واعتبر الولاء للإمبراطور الهدف الأول في حياته.
كونه عالمًا كونفوشيوسيًا نموذجيًا، لم يكن قادرًا على تغيير الواقع، ومن خلال مراقبته، كانت أسلحة لو يو يينغ ممتازة للغاية، فقد كان لديهم مئات البنادق ذات الخلفية، وربما أكثر من ألف بندقية ذات الأمامية.
إذا تم توجيه مثل هذه القوة إلى جانب لي يانغتساي، فسيكون ذلك كارثة حقيقية.
لا! بل فكر في شيء أسوأ من الكارثة، وهو انهيار أسرة روان، فهو مدين للإمبراطور بالكثير، كيف يمكنه أن يقف مكتوف الأيدي؟
نظر مرة أخرى إلى هذا الشاب غير الناضج، الحمد لله، الحمد لله.
هذا الصبي غير ناضج، لا يعرف مدى أهميته.
لقد اتخذ قراره بالفعل: “لا تقلق، ما تريده، سنعطيك إياه، خزائن هاييانغ مفتوحة أمامك!”
“اختر ما تشاء!”

ملاحظة: كل الأحداث التاريخية المذكورة في هذا القسم عن لي يانغتساي مستندة إلى السجلات الصينية والفرنسية؛ فقد عبر حدود الصين وفيتنام في أكتوبر 1878 في محاولة لإسقاط حكم أسرة روانغ واستبدالها، ولم يُهزم إلا في العام التالي نتيجة التعاون بين الصين وفيتنام.