← السابق الفصل رقم 76 التالي →

الفصل الثاني والثلاثون: بناء الأساس (الجزء الثاني)

بما أن الحاكم العام أدرك أن معسكر شي ليو ليس سوى مجموعة من الصينيين الذين يمتلكون أسلحة نارية متطورة، عادت شجاعته لتزداد.
في ذهنه، باستثناء حالة لي يانغتساي الخاصة، فإن جميع القوات الصينية التي دخلت فيتنام قد تم استمالتها من قبل دولة فيتنام، حتى أولئك اللصوص المتمردون مثل بينغ من غاوبينغلو قد تم استمالتهم في الماضي أيضًا.
كانت هناك وحدات مرتزقة صينية مثل جيش الرايات السوداء في شمال فيتنام، ومهما كانت أسلحتهم النارية متطورة، فهم في النهاية بشر يحتاجون إلى الطعام.
وعندما سمع أن قائد معسكر شي ليو هو طفل، اعتبر الحاكم العام أوامر الحاكم هوانغ حكيمة للغاية، وعزم على استمالة معسكر شي ليو.
فدائمًا ما كانوا يقتلون ويحرقون، لكنهم يبنون الجسور ويصلحون الطرق دون ترك جثث، وأي بطل مهما كان، إذا تم استمالته، يصبح كطائر في قفص؛ فما المشكلة في طفل؟
فكر الحاكم العام في العديد من الحيل الخبيثة لمواجهة معسكر شي ليو، مثل تقويض قوتهم وتعيين نواب لهم وإثارة الخلافات الداخلية وحجب الإمدادات، لكن قبل تنفيذها، كان عليه أولاً استمالة معسكر شي ليو، وكان عليه أيضًا تقديم هدية ترضية، وهكذا أُرسلت الهدايا التعزيزية.
“شكرًا! شكرًا!” رد جنود وضباط معسكر شي ليو بسرعة وبأدب: “يشكركم قائد الدورية اليسرى في معسكر شي ليو، زانغ بياو!”
قسّم ليو يو أكثر من 290 شخصًا في معسكر شي ليو إلى دوريتين يسرى ويمنى، تولى قيادة الدورية اليسرى بنفسه، بينما أوكل قيادة الدورية اليمنى إلى سيما تاي، وكانت في الواقع كتيبتين نموذجيتين من المشاة، أما الباقون من الكبار والضعفاء فقد تم تجميعهم في المعسكر القديم للقيام بأعمال إنتاجية في حدود قدراتهم.
أما تحت كتائب المشاة، فكانت هناك تنظيمات تتوافق مع التيار التاريخي، وهي تنظيمات ثلاثية، حيث تتكون كل كتيبة من ثلاث دوريات، وكل دورية من ثلاث فرق، وكل فرقة من أربعة عشر شخصًا، مجهزين باثني عشر بندقية من طراز سبنسر وبندقيتين من طراز ريمنجتون، وهو ما يختلف قليلاً عن معسكر يونغ.
تمت ترقية زانغ بياو مؤخرًا إلى قائد دورية، فزادت شراسته، وأمسك بيد السفير العسكري وقال: “لقد أعد قائدنا بالفعل هدية الشكر، تفضلوا معي.”
كانت كلمات زانغ بياو وقحة للغاية، لكن عندما سمع السفير كلمة “هدية الشكر”، سرع خطواته على الفور، وسأل زانغ بياو: “ما هي الهدية التي أعددتموها؟”
أجاب زانغ بياو وفقًا لتعليمات ليو يو: “لقد أعد قائدنا هدية كبيرة للسيد.”
“أرى قائد معسكر شي ليو!”
“أرى السيد ييه!”
خلال رحلته، رأى السيد ييه جميع أفراد معسكر شي ليو، الذين قصوا جميعًا تسريحات شعرهم وارتدوا ملابس وتاجات أنام، فشعر بالقرب منهم أكثر: “جيد! جيد! جيد! لقد حث الحاكم العام ليو إر على قص تسريحة شعره وتغيير ملابسه ليستقر في أنام ويعيش حياة مرفهة منذ سنوات عديدة، ولم أكن أتوقع أن يكون قائد معسكر شي ليو هو من قدم المثال.”
لم يتوقع ليو يو أن يفكر السيد ييه بهذه الطريقة؛ فأي شخص ينتقل إلى هذا العصر سيختار نفس الخيار: “يجب أن تتبع عادات المكان!”
“اسمي ييه منغيان، أيها قائد معسكر شي ليو، نحن الآن زملاء! في المستقبل، أمام الحاكم العام، يجب أن تتحدث عني بشكل إيجابي.” كان ييه منغيان شخصًا ودودًا: “سمعت أن قائد معسكر شي ليو أعد هدايا أيضًا؟”
لم يأخذ عمر ليو يو في الاعتبار على الإطلاق؛ فوفقًا لخبرته، كلما عاملت هؤلاء الشباب في سن المراهقة كبالغين، كلما كانوا أكثر سعادة، وكما هو متوقع، أجاب ليو يو على الفور: “أعطوا هدية الشكر التي أُعدت.”
وبينما يتحدث، جاءت جيانغ نينغشوي وهي تحمل صينية مليئة بالعملات الذهبية، وقدم ليو يو ييه منغيان قائلًا: “هذه زوجتي، هذه هدية بسيطة تعبر عن امتناننا.”

في هذه المرة، أحضر معسكر شي ليو من هاييان كمية كبيرة من الثروات، تكفي لاحتياجات المعسكر لعدة سنوات، ومن أجل فتح طريق في شانشي، أعد ليو يو عمدًا كمية من الثروات لاستخدامها كوسيلة لفتح الطريق، وهذه الدفعة من عملات المكسيك الفضية هي الدفعة الأولى من تلك الوسائل.
كانت عيون ييه مينغيان حادة، فرأى من النظرة الأولى أن عدد تلك العملات الفضية لا يقل عن مائة وثمانين قطعة، وهو ما يعادل تقريبًا قيمة الهدايا المقدمة، ففرح كثيرًا وقال: “أشكر نيابة عن زملائي!”
هذا العدد الكبير من العملات الفضية لا يمكن له وحده استهلاكها.
على الرغم من أنه كان مسؤولًا من الدرجة السابعة في البلاد الجنوبية، إلا أن إقليمًا واحدًا في البلاد الجنوبية يعتبر مثل مقاطعة واحدة في الصين، لكن عدد المسؤولين الممكن تعيينهم لا يقارن بمقاطعة في الصين، وكانت رواتب الدرجة السابعة ضئيلة جدًا، لذلك قال بوضوح: “لو استطاع القائد ليو إضافة مائة أو مائتي قطعة فضية أخرى، فإن سكان مدينة شانشي، من الحاكم العام إلى حراس الأبواب، سيستفيدون جميعًا من كرم القائد.”
لكن ليو يو فوجئ، فعدد تلك العملات الفضية كان مائة وعشرين قطعة فقط، وكانت مخصصة فقط لفتح علاقات مع ييه مينغيان وحده، لكنه لم يتوقع أن يطلب ييه مينغيان دفعة أخرى لشراء المسؤولين الكبار والصغار في مدينة شانشي.
لكنه لم يظهر أي تغيير في تعبيره، بل أرسل إشارة إلى جيانغ نينغشوي، التي فهمت الأمر على الفور وانسحبت، ثم قال ليو يو: “هل يجب إرسال هدية منفصلة إلى الحاكم العام؟”
فابتسم ييه مينغيان وقال: “كنت أفكر في طرح هذا الموضوع معك، ولا حاجة لعدد كبير، فهناك حوالي ستين أو سبعين قطعة فضية كهدية للحاكم العام، وهذا يكفي.”
كان شخصًا يستطيع قراءة المشاعر، فعندما رأى تعبير الشك على وجه ليو يو، ابتسم على الفور وقال: “إن القائد ليو كريم حقًا.”
“لقد أعددت بعض الأموال الإضافية.” فهم ليو يو ما يعنيه وقال: “يبدو أنه سيتعين علينا التعامل مع الأمر لاحقًا.”
“لكن القائد ليو قد أخطأ في التفكير.” قال ييه مينغيان: “الاستمرارية هي أفضل استراتيجية، خاصة وأن إمبراطورنا قال ذات مرة إن البلاد الجنوبية كإقليم واحد لا تعادل سوى مقاطعة واحدة في دولة تانغ، وهذا الكلام عن شانشي ليس كلامًا فارغًا.”
على الرغم من أن مقاطعة شانشي غنية في شمال فيتنام، إلا أن مساحتها لا تتجاوز ألف كيلومتر مربع، وهي في الصين تعادل مقاطعة واحدة فقط، والمقاطعات التابعة لها تعادل القرى في الصين، والحاكم العام هناك يعادل في الواقع حاكم مقاطعة في الصين.
عندما فكر في استخدام مائتي أو ثلاثمائة قطعة فضية لفتح بوابات مقر المقاطعة، أدرك ليو يو على الفور: “إن رأي السيد ييه عميق.”
ابتسم ييه مينغيان وقال: “منطقة شانشي تمتد لعشرات الأميال، بالإضافة إلى المقاطعات الصغيرة التابعة لها، فإن إنتاجها كبير جدًا، ويكفي لإيواء معسكركم، ومع مرور الوقت، سيصبح جيشكم مثل معسكر ليو الثاني، ولهذا أريد أن أطلب من القائد خدمة شخصية.”
“كيف ذلك؟”
أصبح تعبير ييه مينغيان جادًا، وقال بجدية: “أريد أن أتولى بنفسي مسؤولية توجيه معسكركم في عملية التوحيد.”
فوجئ ليو يو قليلاً وقال: “أنا أريد قيادة جيشي للانضمام إلى الراية السوداء.”
ففكر ييه مينغيان في نفسه: “إنه حقًا يتصرف كشاب، يمكنني التحكم في الأمر بنفسي.”
وعندما فكر في ذلك، قال على الفور: “عملية توحيد معسكركم لا تتعارض مع الانضمام إلى معسكر ليو.”