المجلد الرابع: رياح المعركة الخفية، الفصل المئة والسبعون: الابتزاز البسيط

عندما ظهرت أنجيل بمظهر نظيف أمام تشو تيانيوي وفرناندي، تفاجأ فرناندي الذي رآها لأول مرة، كما حدق تشو تيانيوي فيها دون أن يرمش، معجبًا جدًا.
ومع اقتراب أنجيل بخجل، جاءت رائحة عطرية ناتجة عن الاستحمام، وكانت ترتدي فستانًا من القماش المخملي بلون الكريم يناسبها تمامًا، وأخيرًا ظهر اللون الوردي الطبيعي على وجهها الشاحب. كانت عيناها الكبيرتان تلمعان من حين لآخر، وكانت يديها ناعمتين كجذور اللوتس، مختلفتين تمامًا عن لون بشرتها الرمادي الشاحب سابقًا.
في تلك اللحظة، كانت أنجيل مختلفة تمامًا عن “سندريلا” السابقة، بالإضافة إلى الهدوء اللطيف والخجل الخفيف الذي كان ينبع منها، فكيف لا يشعر تشو تيانيوي وفرناندي بالدهشة والإعجاب؟
“أوه، أنجيل، هل انتهيتِ من الاستحمام؟ هاها، هل الفستان يناسبك؟ لقد اخترناه عشوائيًا بمساعدة شخص ما!” عندما رأى تشو تيانيوي أنجيل خجولة جدًا بسبب نظراتهما، كان أول من تحرك وسألها عمدًا.
كانت هاتان الأسئلتان عديمتي الفائدة حقًا؛ الأولى لا داعي للحديث عنها، أما الثانية فكان تشو تيانيوي يعرفها جيدًا، فقد قام بترتيب أمر مع تشاو تيانزهاو لإيجاد خبير ملابس محترف لصنع فستان مخصص لها، فكيف يمكن ألا يناسبها؟
“شكرًا لك، يا أخي تشو!” أمام سؤال تشو تيانيوي، بدت أنجيل وكأنها جمعت شجاعتها، وانحنت له انحناءة عميقة.
“ماذا، ما الأمر؟” سأل تشو تيانيوي بحيرة.
“شكرًا لأنك أنقذتني، أنا أعرفك، أنت شخص طيب، وقد شفيت جروحي أيضًا!” وأثناء قولها هذا، احمر وجه أنجيل، لكنها كانت واثقة تمامًا، على عكس خجلها السابق.
بعد سماع ذلك، طلب تشو تيانيوي من أنجيل الجلوس، ثم قال بهدوء: “إذا كنتِ تشكرينني، فكيف يمكن للشخص الذي أنقذتِه أن يشكرك؟ لقد رأيت كل ما حدث في المترو، وأعتقد أن جروحك القديمة لم تكن لتصل إلى هذا الحد لو لم تحاولي دائمًا إنقاذ الآخرين دون التفكير في العواقب.”
“لكن، لم أتمكن من إنقاذ ذلك الرجل العجوز… بل أنا من تسببت في موته…” لم تهتم أنجيل بما قاله تشو تيانيوي، بل فكرت مرة أخرى في ما حدث في المترو.

“آنجل ملاك حقيقي!” تنهد تشو تيانيو في سره، ولم يعرف ماذا يقول. من الواضح أن عبارات المواساة مثل “هذا ليس من شأنك” أو “لم يتوقع أحد أن يهاجموا فجأة دون أي إنذار” لن تكون لها أي تأثير على هذا الملاك الذي كانت عيناه حمراوين، ويبدو مليئًا بالحزن والشفقة، لطيفًا ومثابرًا في نفس الوقت.

“آه، تشو، ما بك؟ ألم تقل إنك ستدعونا لتناول الطعام؟ لماذا لم تفعل شيئًا رغم أن معدتي، كضيفة موقرة، تئن منذ فترة؟” سُمعت أصوات فيرناندي المتمتمة في الوقت المناسب.

نظر تشو تيانيو إلى فيرناندي بامتنان، ثم سارع إلى تغيير الموضوع قائلاً: “نعم، نعم، انظر إلى ذاكرتي السيئة، لقد طلبت من مطعم الفندق تحضير عشاء فاخر منذ زمن، والآن، بعد الاستماع إلى الموسيقى، سيكون الوقت مناسبًا تمامًا.”

“كان يجب أن نذهب منذ زمن، تشو، هل هناك حلزون؟ هل هناك لوبستر؟ أنا لا أحب هذه الأطعمة، لا تقدم لي طاولة مليئة بها!”

“لا تقلق، لقد رتبت عشاءً صينيًا رائعًا!”

“رائع جدًا…”

وهكذا، نجح تشو تيانيو وفيرناندي معًا في تشتيت حزن آنجل مؤقتًا.

عندما وصلا إلى المطعم، كانت الأجواء جيدة حقًا، مع أصوات الكمان العذبة، والناس يتحدثون مع بعضهم البعض، ويستمتعون بالأطعمة اللذيذة، بالإضافة إلى رائحة خفيفة ومميزة تنتشر في الهواء، مما يجعل الشخص يشعر بالراحة ويخفف من كل مشاعره. في فرنسا، الذهاب إلى المطعم لتناول الطعام ليس فقط لإشباع الجوع، بل أيضًا لتجربة جو معين.

بدعوة من تشو تيانيو، تم تقديم عشاء صيني أصيل مليء باللون والطعم والرائحة في وقت قصير. لم يتردد فيرناندي، فبمجرد أن وصلت الأطعمة، بدأ يتذوقها بإعجاب، وهو يومئ برأسه من حين لآخر، وكأنه يقدر الطعام قائلاً: “أمم، جيد جدًا، أصيل تمامًا، مثلما كنت أتناوله في الصين!”

“آنجل، تناولي أيضًا، هذه أطعمة مسقط رأسي، انظري إن كانت تناسب ذوقك؟” رأى تشو تيانيو أن آنجل لا تزال غير معتادة، وتبدو خجولة ومحرجة ومرتبكة. افترض أنها غير معتادة، لذا حاول التحدث بنبرة لطيفة، وأخذ عمدًا بعض الأطباق المميزة ووضعها أمام آنجل.

“أمم…” قالت آنجل بهدوء وهي تخفض رأسها، دون أن تنظر إلى تشو تيانيو، وبدأت تأكل الأطباق التي وضعها أمامها بملعقتها، قضمة تلو الأخرى.

لم يكن من الواضح ما إذا كانت الأطباق الصينية هذه حقًا ممتعة للغاية، أم أن أنجيل لم تتذوق من قبل مثل هذه الأطعمة الشهية وكانت تعاني من الجوع المستمر، مما جعلها تسترخي تدريجيًا أثناء الأكل، خاصة تحت تأثير فيرناندي الذي كان يزيد من سرعة أكله ويبدأ في تناول الطعام بنشاط.
لكن هذه الأجواء المريحة لم تدم طويلاً، فأدرك تشو تيانيوي أن المشاكل قادمة، فشعر بالغضب ووضع عيدان الطعام جانبًا، وبدا على وجهه القلق، في انتظار أولئك الذين ينوون إلحاق الضرر به.
ويبدو أن فيرناندي وأنجيل شعرا بذلك في نفس الوقت، لكن فيرناندي اكتفى بتجهم واضح وعدم اكتراث، بينما ظهرت على وجهه نظرة سعادة بمصيبة الآخرين.
أما أنجيل، فقد شعرت بتوتر فوري في جسدها، وكانت ساقاها جاهزتين للانطلاق في أي لحظة، كما حركت عينيها بسرعة لتلقي نظرة سريعة على الجانبين، أولاً لمراقبة التضاريس وثانيًا لتحديد مصدر الخطر!
لكن بعد أن أنهت سلسلة الحركات هذه، رأت بالصدفة عيني تشو تيانيوي اللامعتين الصافيتين، وابتسامته التي تشير إليها بالاسترخاء، مما جعل أنجيل تتخلى فورًا عن حذرها وتشعر بالهدوء والسكينة!
في هذه اللحظة، ظهر أمام طاولة تشو تيانيوي رجل عجوز نحيف يبدو في الخمسينيات من عمره، يرتدي ملابس أنيقة، لكن من مظهره كان واضحًا أنه ينتمي إلى طبقة النبلاء أو السادة الذين يتنقلون في المجتمع الراقي.
وخلفه أربعة رجال أقوياء يرتدون بدلات سوداء، يبدو أنهم حراس شخصيون.
لكن تشو تيانيوي يعلم، وكذلك فيرناندي وأنجيل، أن هؤلاء الأشخاص ليسوا أشخاصًا عاديين، بل في الواقع لا يمكن اعتبارهم بشرًا!
“أيها الأصدقاء الأعزاء، من تعابير وجوهكم، أعتقد أنكم تعرفون السبب الذي جاءني من أجله، هاها، لم أكن أتوقع أن تكون وجبة عادية مصدرًا لمفاجآت كهذه! ملاك الدم، إنه ملاك الدم!” قال الرجل العجوز النحيف وهو ينظر إلى أنجيل بحماس.
“نعم، لم أكن أتوقع أن ألتقي أثناء وجبة بأتباع الأمير هارت!” قال فيرناندي وهو ينظر بازدراء إلى شعار اللهب الأحمر على كم الرجل العجوز النحيف.
تغير لون وجه الرجل العجوز النحيف، وعندما سمع الحراس الأربعة خلفه أن هناك من يهين لقب عائلتهم المقدس، أظهروا جميعًا تعابير شرسة، وتحولت أعينهم إلى اللون الأحمر.
“هل أنت أيضًا من عشيرة الدم؟” سأل الرجل العجوز النحيف فيرناندي فجأة وهو ينظر إليه مباشرة، كما لو أنه شعر بشيء ما.

“من أنت بالنسبة لأمير هارت؟ دعونا، لا داعي لأن تجيب، على أي حال اليوم هو يوم تحرركم، وبعد يومين سنذهب لنسرق قلعتكم القديمة. أنتم فقط ستغادرون مبكرًا بيومين!” قال فرناندي بصراحة تامة.
كادت كلمات فرناندي أن تجعل الرجل العجوز النحيف يفقد أنفاسه؛ فقد كان دائمًا هو من يتصرف بتسلط، ولم يتوقع أن يلتقي اليوم بشخص أكثر تسلطًا منه. لقد رأى الكثير من المجانين، لكنه لم يرَ أحدًا بهذا الجنون!
“كفى، كفى، لا داعي أن تنظر إليّ بهذه النظرة الغاضبة. بصراحة، لقد تناولت الطعام بالفعل اليوم، خاصة وأن هناك أختًا صغيرة لطيفة هنا، لن أشرب دمكم الفاسد…”
“إله الغرور فرناندي!” لم يتمكن مورناندي من إكمال كلامه حتى قاطعه صرخة الرجل العجوز النحيف، وعندما سمع أتباعه الأربعة الاسم، تغير لون وجوههم فجأة، واختفى هيبتهم السابقة، وتراجعوا خطوة إلى الوراء.
نظر فرناندي إلى تعابير وجوههم بتعاطف شديد، وقال بحنان: “لا داعي للخوف، من المحتمل ألا يأتي دوري للتدخل اليوم، آه، لا يبقى سوى أن أدعو الله أن يحميكم!”
لم يتمكن الرجل العجوز النحيف من الرد، حتى شعر بخدر في قلبه، ثم جاءت قوة عظيمة تعصره. استطاع حتى أن يشعر بوضوح بكل مرحلة من مراحل سحق قلبه الخالد بتلك القوة، فغطى صدره بيديه متألمًا وسقط على الأرض…
“المساعدة، يا نادل، المساعدة! خمسة أشخاص أصيبوا فجأة بنوبات قلبية، أسرعوا باستدعاء الطبيب وسيارة الإسعاف!” صرخ فرناندي بصوت عالٍ بتعاون تام.
…
في الليل، في مقر عائلة هارت، ناطحة سحاب حديثة تتكون من 76 طابقًا، لكن جوهرها ليس في الأعلى بل في الأسفل، قصر تحت الأرض ضخم يفوق فخامة البناء فوق الأرض بمئات المرات!
“المرتزقة يعيشون حياة خطرة، إنهم من أفضل النخب بين المرتزقة، فبالإضافة إلى قوتهم العسكرية الكبيرة، لديهم أيضًا رغبة فطرية في الثروة وقدرة على السعي وراء القوة، مما يضمن لك الحصول على كل ما تريد! هذا هو ري ليه، وهذا هو باو، اسمه بنجامين، وهي فنغ داو…” في هذه الأثناء، على الجانب الآخر من الشارع أمام المبنى، كان فرناندي يقدم بحماس الأشخاص الذين أحضرهم لتشو تيانيوي.
“يا له من تناسب مع أفضل مجموعة مرتزقة في العالم، ‘تشوي تيان’، يا سيدي فرناندي العزيز، هل يجب أن أناديك بزعيم تشوي تيان؟” قال تشو تيانيوي بهدوء تام.

أمام الكلمات المفاجئة لتشو تيانيوي، توقف فيرناندي للحظة ثم قال بخجل: “هاها، إذًا كنت تعرف تفاصيلي منذ البداية؟ أمم، لكن يا أخي تشو، لا تقلق، نحن نساعد هذه المرة بشكل تطوعي تمامًا، ولن نأخذ فلسًا واحدًا من الثروة أو العقارات التي تريدها…”
“سمعت أن العائلات من هذا النوع في عالم الفاميليا تحتفظ بمهارات قديمة وثمينة جدًا!” نظر تشو تيانيوي إلى فيرناندي وكشف أمره قبل أن ينتهي من الكلام. في الواقع، كانت معلومات السيد أورسيني ضرورية جدًا في هذه القضية، وإلا لظل هذا الرجل العجوز في جهل تام.
“هاها…” ضحك فيرناندي وهو يفرك يديه بخجل.
“صحيح، سمعت أن ثروتكم من السقوط إلى السماء قد وصلت إلى درجة أن وضعها في البنك يؤدي إلى توقف النظام، أريد استثمار بعض المال فورًا، ما رأيك في 100 مليار؟” قال تشو تيانيوي وهو يحاول الحصول على المزيد.
شعر فيرناندي على الفور برغبة في التقيؤ.