المجلد الثاني: التجول مع الرياح، الفصل الثامن والعشرون: لقاء الزوجة مجددًا

لقد انتهى أخيرًا امتحان الثانوية الشاق، وأُنهيت سنوات الدراسة الثانوية المليئة بالضغوط أيضًا. بغض النظر عن مدى جودة النتائج، فإن هذه الأيام التي لم تظهر فيها النتائج بعد هي بالتأكيد أيام جنونية بالنسبة لمعظم طلاب الصف الثالث الثانوي، جنون يجعلهم لا يعرفون ماذا يفعلون. بعد عام من القمع، ومع كل الأفكار المتعلقة بهذه اللحظة، هناك الكثير من الأنشطة التي يجب المشاركة فيها، والكثير من الترفيه الذي يجب تنظيمه، والكثير من الأصدقاء الذين يجب اللقاء بهم، لكن مهما كان ما يفعلونه، فإنهم دائمًا متحمسون ومتأثرون، ولديهم 24 ساعة من الوقت الحر للقيام بما يريدون: النوم عند الرغبة، اللعب عند الرغبة، القفز عند الرغبة، الصراخ عند الرغبة…
لكن تشو تيانيوي لا ينتمي إلى “معظم طلاب الصف الثالث الثانوي”، فقد قضى فقط بعد انتهاء الامتحانات ثلاثة أيام في لعب الكرة مع دا هو وتشو جيه في عدة ملاعب جامعية، وقد تخلص من ضغوطه بشكل كامل، محققًا بذلك الوعد الذي قطعه قبل الامتحانات.
بعد ذلك، أراد دا هو أن يلعب لعبة الإنترنت الجديدة “الكائنات الحية II”， وبالطبع كان على تشو جيه أن يرافق صديقته لو إير في رحلة سياحية، بينما بقي تشو تيانيوي في المنزل يقرأ الكتب. منذ أن قرر أن يكون شخصًا عاديًا بجدية خلال سنوات الدراسة الثانوية، ومنذ أن بدأ في الاستماع إلى المحاضرات، أحب القراءة. في البداية، كان يبحث عن معلومات لحل بعض المسائل في الكتب، لكن مع مرور الوقت وتنوع الكتب التي قرأها، اكتشف أن المعرفة الموجودة في الكتب واسعة جدًا ومثيرة للغاية، لدرجة أنها جعلته مفتونًا وغير قادر على الخروج منها، وأدرك أن أفكاره السابقة كانت صغيرة وطفولية للغاية، وأن الشكوك التي كانت تؤرقه في الماضي تُحل أيضًا في الكتب. كما يقول القدماء: “في الكتب بيوت من ذهب، وفي الكتب نساء جميلات كاليشم”， وفي رأيه، هناك عالم واسع في الكتب.
أعد تشو فانغشان فناءً خاصًا لتشو تيانيوي ليتمكن من التدريب فيه، فهو يعرف جيدًا طبيعة حفيده، ولا يمكن السماح لأحد بمعرفة وجوده. تحدث تشو فانغشان معه لاحقًا بالتفصيل، آملاً في معرفة المزيد عن حفيده وخططه المستقبلية، لكن تشو تيانيوي حافظ على تعبيره الهادئ والخامل، وقال كلمات حكيمة وعميقة: “جدي، لا داعي للقلق على تيانيوي، فهو يعرف كيف يسلك طريقه. ما ينقص تيانيوي الآن ليس القوة، بل ‘القلب’ و‘الحكمة’ اللازمين للتحكم في هذه القوة، بالإضافة إلى…”

وبينما يتحدث، ابتسم فجأة، واختفى التعبير الجامد الذي كان على وجهه في لحظة، وحل محله تعبير ماكر، واستمر في الحديث عن الموضوع السابق: “إنه من خلال الأستاذ الثالث، والعديد من الكتب، والعبر والدروس اللامتناهية، أدرك تيانيوي بعمق معنى ‘الحكمة الكبيرة تبدو كالغباء’، ومعنى ‘ما لا يعرفه الناس’، ومعنى ‘من يبرز يُصاب’، لذلك يعتقد تيانيوي أنه من الأفضل الاستمرار في التظاهر بالغباء، على الأقل لا يجب أن يكون ذكيًا جدًا، هاها، أليس من المقول أن الأغبياء لهم نعمتهم؟ يا جدي، من في العالم سيتعامل مع أحمق؟ ما رأيك؟”
في ذلك الوقت، وهو ينظر إلى تعبير حفيده المتردد بين الشك واليقين، والتحول السريع بين الجمود والمكر، وتلك الكلمات العميقة المليئة بالإدراك، لم يستطع تشو فانغشان إلا أن يتذكر ما قاله تيانيوي نقلاً عن أساتذته: “…إذا أردت حقًا اعتباره أحمقًا، فأنت هو الأحمق…”
أُعلنت أخيرًا نتائج الامتحان الوطني، وعندما رأى نتائج حفيده، كانت كما توقع في نفس اليوم الذي أدى فيه الامتحان، حيث لم تتجاوز الفروق ثلاث نقاط، وهي نتيجة كافية للالتحاق بجامعة من الدرجة الثانية، فلم يفعل سوى أن هز رأسه وابتسم، وكما قال تيانيوي، لم يعد بحاجة إلى إتقان أي معرفة مهنية محددة، بل يريد فقط مكانًا هادئًا للقراءة، والبحث في الكتب عن معنى حياته وإجاباتها.
بالإضافة إلى نتائج تيانيوي في الامتحان الوطني، كان لدى تشو فانغشان وثيقة أخرى، وهي بخصوص حفيدته المستقبلية، تشين نيانران، التي تزوجت من تيانيوي باتفاق مسبق، ومع نتائج امتحانها كان هناك أيضًا مجموعة كبيرة من الوثائق.
بعد قراءتها، شعر بفضول شديد، فقد كان يتابع هذا الأمر طوال السنوات الماضية، فهو لا يتعلق فقط بالتعاون التجاري والمصالح مع شركة فودو للصناعات، بل الأهم من ذلك هو اختيار زوجة مناسبة لحفيده العزيز، فمن يمكن لفتاة عادية أن ترافق التنين؟ لذلك، كان يتم تقديم تقرير مفصل عن كل تحرك لتشين نيانران كل فترة.
عندما نظر إلى التقرير، رأى أن تشين نيانران، في سن السادسة عشرة، بدأت بالفعل في التحكم سرًا في شركة فودو للصناعات، وأسست فريقها الخاص، حيث كانت تتولى السيطرة على تطوير الشركة، وبالإضافة إلى الأعمال مع مجموعة تشو يي، كانت تعمل بكل جهدها للتوسع خارجيًا، لحسن الحظ أن خطة مدينة بينجيان الجديدة أبطأت تدفق الأموال الرئيسية لشركة فودو، وإلا لكانت مجموعة تشو يي غير قادرة على السيطرة على تطور الشركة حاليًا، وعندما تذكر خطة مدينة بينجيان الجديدة، ابتسم تشو فانغشان، مما جعل تشين مويون تشعر باليأس، ربما كان التخلي عن السلطة حقًا بسبب ذلك!

لكن ما فاجأه هو أنه لم يتوقع أن يسلم السلطة بهذه السرعة لتشين نيانران التي تبلغ من العمر ستة عشر عامًا فقط، رغم أن هذا كان بالضبط ما يرغب فيه، إلا أن قدرات تشين نيانران بعد توليها المسؤولية تجاوزت توقعاته.
هي وتيانيوي على طرفي نقيض تمامًا؛ فتيانيوي تسعى للبقاء في الخفاء، وتفضل أن تكون “أحمقة”، بينما هي لا تتجنب أو تخفي موهبتها أبدًا، وأصبحت عبقرية معروفة لدى الجميع، عبقرية لا يمكن لأحد الوصول إليها سوى بالإعجاب بها! طريقتها في التصرف فريدة، وكل شيء يتسم بحكمة لا تتناسب مع عمرها وخبرتها. في الواقع، نصف ساعة من القراءة يوميًا تكفي، لكنها تصر على الذهاب إلى المدرسة واجتياز الامتحانات، ولم تتخطَّ درجة أو تسلك طريقًا مختصرًا أبدًا؛ وحسب قولها، هذا تراكم، وهو جزء لا مفر منه في الحياة، ويجب ألا يغيب. يجب أن يكون تعريف العبقرية هو النجاح، وليس مجرد كون الشخص بعيد المنال في نظر الآخرين أو شعوره بالرضا عن نفسه…
كلما قرأ تشو فانغشان هذه المعلومات، زادت سعادته وارتياحه؛ رغم أن الطفلين يسلكان طريقين متطرفين، إلا أنهما يصلان إلى نفس النتيجة، ولديهما نقطة مشتركة واحدة، وهي أن كلاهما يمتلك قدرات وعقلية غير عادية، وكلاهما يمتلك “قوى خارقة” لا يمكن للآخرين فهمها…
بعد أن انتهى تشو فانغشان من قراءة المعلومات، عاد إلى تفكيره، وابتسم مرة أخرى، وفكر في نفسه: “سمعت أن مقر شركة فودو الصناعية انتقل منذ زمن إلى شنغهاي، هاها، حان الوقت لأصطحب تيانيوي إلى شنغهاي!”
“لكن المشكلة هي أنني لا أعرف ما يفكر فيه تيانيوي في عائلتنا، هل سيخجل من الذهاب بسبب فكرة المواعدة التقليدية هذه؟ آه، الأطفال في هذا العصر متمردون جدًا، خذ على سبيل المثال حفيدي الثاني تيانفنغ، إنه حقًا مصدر إزعاج! يبدو أنني سأضطر هذه المرة إلى أن ألعب دور الوالد التقليدي مرة أخرى، فزوجة جيدة كهذه لا يمكن التخلي عنها ببساطة، هاها…”
بعد أن قال ذلك، ابتسم تشو فانغشان ابتسامة مليئة بالمعنى، لكن تلك الابتسامة بدت ذات دلالات عميقة وماكرة للغاية…
…
شنغهاي، مدينة دولية كبرى، ومركز المال والاقتصاد في منطقة دلتا نهر اليانغتسي.
في هذا الوقت، كانت غرفة الضيوف الفاخرة في مجموعة فودو مليئة بالناس، حيث جلس أفراد عائلتي تشو وتشين. بالطبع، كانت عائلة تشو تتكون من تشو فانغشان وزوجته تشو مينغلي وتيانيوي، بينما كانت عائلة تشين تتكون من تشين مويون مع تشين نيانران وابنه وكنته.
بعد الجلوس، تحدثت تشين مويون بضحكة مرحة قائلة: “هاها، عندما سمعت أن الأخ تشو سيأتي، شعرت بالحماس لدرجة أنني لم أستطع النوم لعدة ليالٍ!”

لم يفكر تشو فانغشان في ما إذا كان هذا الحماس ناتجًا عن السعادة أم الكراهية، بل ضحك بسخاء قائلاً: “هاها، يا أخي تشين، أنا أيضًا متحمس للغاية! لقد كان تعاوننا في شركة تشو يي معكم في فودو واضحًا للجميع، فكيف لا نقترب من بعضنا البعض؟ هاها～～”
فأجاب تشو فانغشان على الفور: “نعم، يجب أن أستضيفك جيدًا هذه المرة، وأرافقك في جولة في شنغهاي، فشنغهاي قد تغيرت كثيرًا في السنوات الأخيرة…”
يبدو أنه قال ذلك عندما زار هذا المكان الشهر الماضي لحضور اجتماع لغرفة التجارة والتقى بتشين مويون، وتمتلك مجموعة تشو يي حوالي ثلث استثمارات منطقة دلتا نهر اليانغتسي في شنغهاي، وأحيانًا يقضي وقتًا أطول في شنغهاي منه في نانجينغ، لكن تشو فانغشان لم يذكر ذلك، فهو يكره خطة مدينة بينججيان الجديدة للغاية، وحتى لو كان مخادعًا، فهذا مفهوم.
ثم قال مباشرة: “يا أخي تشين، في كل مرة تأتي فيها، تكون دائمًا متحمسًا جدًا، مما يجعلني أشعر بالامتنان الشديد، هاها، تفضل، دعني أعرفك على حفيدي الثالث، تشو تيانيوي، أما الغرض من زيارتي هذه، فسأقوله بصراحة، لقد تحدثت عنه عبر الهاتف أيضًا، هاها، المهم أن يتعرف هذان الشابان على بعضهما، ففي هذا العصر، حتى لو كان هناك خطوبة مسبقة، يجب أن نمنحهما بعض الحرية والمساحة ليتحدثا مع بعض، هاها، أما هذه فهي حفيدتك، تبا، إنها جميلة للغاية، ومن مظهرها يتضح أنها ذكية جدًا…”
كانت تشين مويون مستعدة أصلاً، لكنها لم تتوقع أن يتحدث تشو فانغشان بصراحة مباشرة بعد انتهاء المجاملات، دون ترك أي فرصة لها للرد، فشتمت في نفسها قائلة إنه ثعلب عجوز، فهو يتحدث بلطف، يقول إنه يريد حرية ومساحة، لكن لماذا يذكر أولاً موضوع الخطوبة المسبقة والاتفاق المسبق؟ نواياه واضحة، أما حفيده الأحمق، فحتى لو سمع ذلك، ربما يتحسن قليلاً ويصبح شخصًا عاديًا، لكن من مظهره الغبي الحالي، وعينيه الخبيثتين اللتين لا تزالان تحدقان في نيانران، يزداد غضبه كلما نظر، ويشعر بالذنب تجاه نيانران، إنه أسوأ من كومة فضلات البقر!

كلما فكر في الأمر، شعر بالظلم أكثر، لكنه لم يستطع أن ينطق بكلمة واحدة، فابتسم تشو فانغشان في سره، وتظاهر بأنه لم يرَ شيئًا، ثم ألقى قنبلة أخرى قائلاً: “أوه، صحيح يا أخي تشين، جئت هذه المرة أيضًا لأحضر الأموال اللازمة لاستثمارها في مدينة بينججيان الجديدة لصالح شركتكم فودو. في المرة السابقة، تمكنا بصعوبة من استرداد عشرة ملايين من الحكومة، وأعلم أن معظم أموال شركة فودو الصناعية قد استُثمرت في هذا المشروع، لذا فإن الأموال التي سنحضرها هذه المرة لن نأخذ منها شيئًا، بل سنعيدها أولاً إلى شركة فودو الصناعية، ويجب أن تصل الأموال إلى حساباتكم خلال يومين. آه، لا مفر، فهذا المشروع ضخم جدًا، والاستثمارات الأولية كبيرة، والمدة طويلة، لكن لا تقلقوا، عندما ينتهي المشروع بالكامل، ستكون الأرباح كبيرة جدًا، هاها، وستحصلون أنتم في فودو على حصتكم بالتأكيد، دون نقصان…”
تهديدات تشو فانغشان الصريحة جعلت تشين مويون أكثر غضبًا حتى لم يستطع الكلام، وأصبحت أجواء الغرفة محرجة للغاية.
“جدي تشو، تتقدم نيانران نيابة عن جدي بالشكر لاهتمامكم، غدًا ستقوم نيانران بأداء واجب المضيف، وتأخذ جدي تشو وعمي وعمتي، بالإضافة إلى أخي ‘تيانيوي’، لزيارة الواجهة البحرية والتعرف على مقر مجموعتنا فودو، ما رأيكم؟” كانت من تتحدث هي تشين نيانران، وعلى الرغم من أنها كانت تتحدث مباشرة إلى تشو فانغشان، إلا أن نظراتها كانت تتجه بشكل خفي نحو تشو مينغلي وزوجته وتشو تيانيوي، وكأنها تتحدث مع الجميع في نفس الوقت، وبعد أن انتهت من الكلام، ابتسمت لتشو فانغشان ابتسامة مليئة بالمعنى، كأنها توافق نيابة عن جدها على شيء ما، أو كأنها توضح موقفها، أو كأنها تقول إنها وافقت على شروطكم، لكننا نأمل ألا تتراجعوا أيضًا…
كان تشو تيانيوي قد تبنى منذ البداية موقف التسليم بما يأتي، بفضل إصرار جده ودعم أمه، بالإضافة إلى ذلك الطفلة الصغيرة الباردة التي كانت مختبئة في قلبه منذ الصغر، وتلك الهالة الباردة التي تنبعث منها وتلك العبارة الباردة: “أنا زوجته!”، لذلك لم يبالغ في التظاهر أو الرفض، بل كان يشعر بالرغبة والترقب.

لذا، بمجرد دخوله، ظل تشو تيانيوي يراقب نيان ران باستمرار؛ أولاً مظهرها، فعلى الرغم من معرفته بأنها في نفس عمره، أي ثمانية عشر عاماً فقط، إلا أنها كانت تبدو براعم نقية وأنيقة لا تتناسب مع عمرها، وكانت تعبيرات وجهها هادئة، لكن كان من الممكن رؤية ظل لتلك الفتاة الصغيرة فيها، ففي عينيها اللامعتين كان هناك برود وكبرياء خفيان، وهي لم تتغير على الإطلاق مقارنة بذكرياته عنها. في الوقت نفسه، شعر بأن هالتها الشخصية قد تحسنت كثيراً مقارنة بالسابق، وأصبحت أقوى بكثير، لكنها ما زالت تفتقر إلى القوة مقارنة بالممارسين الذين عرفهم، لكنها أقوى بكثير من الناس العاديين، خاصة أن الأستاذ الكبير قد قال إن لديها قدرات خاصة، أي قوى خارقة، ولا يعرف ما مستواها بالضبط، فكيف تكون مقارنة بأولئك الذين يعملون تحت إمرة جده، مثل أعضاء مجموعتي “السيف الحاد” و“الجليد البارد” الذين يمتلكون قوى خارقة؟

لكن منذ أن رآها، كانت تنظر إليه مباشرة بنظرة باردة ومتعالية، ولم يعرف ما الذي تفكر فيه، ولم تنظر إليه مباشرة أبداً، حتى تحدثت فجأة، وتغير تعبير وجهها من الكبرياء إلى الحماس، ولولا أنه رأى بعينيه، لما صدق أنها يمكن أن تظهر بهذه الابتسامة الجميلة وبهذا النبرة الودودة.

“هاها، جيد، نيان ران، لكن جدي تشو قد تقدم في السن، لذا لن أشارككم أنتم الشباب، وعمك وعمتك لديهما أمور أيضاً، فخذي تيانيوي معك، واستمتعا بوقتكما، فهو لم يزر شنغهاي من قبل!” بعد أن أنهى تشو فانغشان حديثه، التفت إلى تشين مويون وقال: “هاها، يا أخي تشين، أنت محظوظ حقاً، لديك حفيدة ذكية وجميلة، سمعت أن نيان ران هي الأولى في امتحانات القبول في شنغهاي هذه المرة، وتخطط للالتحاق مباشرة بقسم الإدارة في جامعة بكين، أليس كذلك؟ هاها، يا للصدفة، تيانيوي أيضاً حصل على نتيجة جيدة، والتحق ببكين، فسيكون بإمكانهما مساعدة بعضهما البعض هناك…”

عند سماع ذلك، اضطر تشين مويون إلى الرد بشكل محرج، وسأل بعدم تصديق: “أوه؟ هل حفيدك أيضاً ‘نجح’ في الالتحاق بجامعة بكين؟”، مؤكداً كلمة “نجح” بشكل خاص، بنبرة لا تصدق.

ابتسم تشو فانغشان بهدوء، وأكد أيضاً كلمة “نجح”، وأجاب: “نعم، تيانيوي أيضاً ‘نجح’ في الالتحاق بجامعة بكين…”

توقف للحظة، ثم تابع قائلاً: “جامعة بكين، وأكاديمية بيفو المجاورة لجامعة بكين…”