المجلد الثالث: التنين يطير والعنقاء ترقص، الفصل الرابع والخمسون: قدرات خارقة

كأنه كان يعلم مسبقًا أنها ستقول ذلك، لم يتكلم تشو تيانيوي، بل ابتسم ابتسامة خفيفة وهو ينظر إلى أويانغ زيي.
قالت أويانغ زيي بدهشة: “أوه، ما بك؟ من المفترض أنك عند سماع هذا، إما أن تكون على وجهك تعبير متجهم أو تعبير حزين، هاها، غريب، الآن لا يبدو عليك أي رد فعل؟”
أجاب تشو تيانيوي بهدوء: “أنا أعلم، بما أنك استطعت الوصول إلى هذه النقطة، فمن المؤكد أنك ستجدين طريقة لتحقيق ذلك، أنا الآن أنتظر فقط، استخدمي أي حيلة ممكنة، وسأتابع بعد ذلك!”
هذه المرة جاء دور أويانغ زيي لتنظر إلى تشو تيانيوي بدهشة، وبعد فترة طويلة تنهدت بعمق قائلة: “لماذا أشعر أنك اليوم كأنك شخص آخر، مختلف تمامًا عنك بالأمس؟”
“سأعطيك خمس دقائق!” رد تشو تيانيوي بإجابة غير مباشرة.
لم تستطع أويانغ زيي أن تخمن سبب هذا التغيير في تشو تيانيوي، لكنها كانت ذكية جدًا، وعلى الرغم من عدم معرفتها بالسبب، إلا أنها كانت تعلم أن الأساليب التي استخدمتها معه في السابق ربما لم تعد فعالة، فغيرت خطتها على الفور، وأخرجت هاتفها المحمول واتصلت برقم ما.
“مرحبًا، هل أنت الجد هان؟ أنا أويانغ زيي، هل تتذكرني؟ والدي هو أويانغ بوشو…”
“نعم، نعم، هاها، يا جد هان، لابد أنك متعب جدًا بعد عودتك، والدي طلب مني أن أسلم عليك، وأن أسأل متى يمكنني زيارتك مرة أخرى، وقد طلب مني خصيصًا أن أحضر لك شاي وويي داهونغباو الذي تحبه…”
“صحيح، يا جد هان، أنا الآن مع تشو تيانيوي، نشتري ملابس معًا، هاها، نعم، نحن زملاء في الدراسة، بل أصدقاء ‘جيدون’…”
“رائع! سأزورك معه مساءً، هاها، إنه بجانبي الآن، هل تريدين التحدث معه؟”
أخذ تشو تيانيوي الهاتف بلا حول منه…
…
“أنت حقًا تمتلك قدرات خارقة!” قال تشو تيانيوي بعد أن أنهى المكالمة وهو يعيد الهاتف إلى أويانغ زيي.
“همف، تعتقد أنك بـ’التظاهر بالقوة’ الآن، لن أستطيع فعل شيء ضدك؟ يمكنني رؤية الجد هان بدونك، كل ما حدث للتو كان احترامًا لك، فقط سألت بشكل عابر، هاها، لم أتوقع أن تتصرف بغرور!” ردت أويانغ زيي بغرور.
خدش تشو تيانيوي رأسه وقال: “يبدو أن لديك أسبابًا مقنعة! حسنًا، أوافق!”
“تف، تظاهر بالأدب، لكن لا يمكنك عدم الموافقة!” قالت أويانغ زيي بازدراء.

“هاها، يبدو أن إحدى الفتيات الجميلات قالت للتو إنها تريد أن تكون مستشارة مظهري؟ أين ذهبت؟ أوه، هل هي تلك التي ترتدي الثوب الأصفر؟” بدأ تشو تيانيوي يتظاهر بالجدية ويغير الموضوع.
“همف، أخيرًا ظهر ذيل الثعلب، ألا يكفي رؤية فتاة جميلة لتصبح مهووسًا؟ دائمًا تتظاهر بالأخلاق العالية، لكن في الحقيقة أنت مثل الآخرين!”
“هل تحاولين بكل الطرق التشبث بي فقط لإثبات ذلك؟ هاها، إذا كان الأمر كذلك، فقد حققتِ هدفك، ويمكنني أن أتحرر أخيرًا! آه، الحرية…”
“تشو تيانيوي! أنت…” كانت أويانغ زيي غاضبة لدرجة أنها لم تستطع التحدث.
سرعان ما التفت تشو تيانيوي وهو يضحك سرًا وتوجه نحو الجانب الآخر، شعور رائع في قلبه، زالت كل آلام اليوم السابق، لا عجب أن باي لي دائمًا متغطرس، يبدو أن التعبير عن النفس بلا قيود أيضًا يمكن أن يكون متعة مدمرة!
على الرغم من ذلك، كان عليه الاستماع إلى كلمات جده، فلم يلتفت وتحدث براحة وهو يتمتم لنفسه: “ألن تغادري؟ وإلا سأبحث حقًا عن تلك الفتاة التي ترتدي الثوب الأصفر!”
سُمعت خطوات خلفه، وكان تشو تيانيوي على وشك أن يضحك بفخر، لكن فجأة تسارعت الخطوات، وقبل أن يلتفت، رأى يدًا بيضاء ناعمة وطويلة تدخل تحت ذراعه وتمسك به، مع رائحة عطر الأوركيد الخفيفة، واقتربت منه فتاة جميلة، التفت ليرى، وجه أويانغ زيي المبتسم كان قريبًا جدًا!
“يمكنك أن تبحث عن مستشار مظهر كما تشاء، لكنني كصديقة يجب أن أؤدي واجباتي، يجب أن أعيد تنسيق مظهرك من الرأس إلى الأخمص، وإلا فستفسد المنظر العام!” قالت أويانغ زيي وكأن شيئًا لم يحدث، وهي تمسك بذراع تشو تيانيوي بحماس.
شعر تشو تيانيوي بأنه واجه خصمًا قويًا، استطاعت السيطرة على مشاعرها بهذه السرعة، وتصرفت كما لو أن شيئًا لم يحدث، وقامت بحركة جريئة، إنها حقًا مذهلة!
بغض النظر عن نوايا أويانغ زيي، فقد بدأت بجدية في مساعدة تشو تيانيوي في اختيار الملابس، ولا تنسى، حتى مع مجرد تنسيق بعض الملابس، كانت نتيجتها أفضل بكثير من تلك التي اختارها تشو تيانيوي بعد جهد كبير.
لكن أويانغ زيي بدت غير راضية تمامًا، وأخذت تشو تيانيوي لتجربة الملابس من كل علامة تجارية. من خلال تعبيرها المتحمس والمركز، شعر تشو تيانيوي أن طلب مساعدتها في شراء الملابس كان خطأ فادحًا…

وبالفعل، بعد فترة وجيزة، أدرك تشو تيانيو أخيرًا ذلك الشعور المؤلم الذي يُصاحب مرافقة المرأة في التسوق حسب الأساطير، وبالنسبة لحالته، ربما كان الأمر أسوأ بكثير؛ فقد أصبح تقريبًا موضوع تجارب أويانغ زيي وعارض “موديل” فائق، ومن الطريقة التي تتصرف بها، يبدو الأمر أكثر متعة بالنسبة لها من شراء الملابس بنفسها؛ من الرأس إلى الأخمص، من الداخل إلى الخارج، حذاء جلدي وربطة عنق، وكأنها تستعد للاحتفال بالعام الجديد!
لم يخذل القدر من يجتهد، وأخيرًا، بعد ثلاث ساعات، وبينما كانت أويانغ زيي راضية تمامًا وكان تشو تيانيو على وشك الانهيار، تم اختيار مجموعة كاملة من الملابس.
عندما خرج تشو تيانيو للمرة الأخيرة من غرفة الملابس، حتى أويانغ زيي نفسها شعرت بالإعجاب؛ فالمرء يعتمد على ملابسه، والحصان على السرج؛ قميص بلون أصفر فاتح، سترة صوفية متموجة، وفوقها معطف خارجي بلون بني فاتح، وحول عنقه وشاح سميك بلون أبيض ورمادي، مع بنطال بألوان دافئة وحذاء جلدي، مما جعل تشو تيانيو، الذي لم تكن ملامحه بارزة أصلاً، يبدو ذو هيبة أنيقة وأناقة راقية، وكلما نظرت إليه زاد إعجابي به…
“هل هذا كافٍ؟ يا زميلة أويانغ، يا زميلة أويانغ؟” بعد أن نادى تشو تيانيو عدة مرات، أدركت أويانغ زيي أخيرًا، وقالت مرارًا: “أمم، يمكن، هكذا، جيد جدًا، جيد جدًا!”
لكن في قلبها كانت مصدومة، ما الذي حدث لها؟ لقد كان هناك الكثير من الرجال الوسيمين الذين يلاحقونها، ولم يسببوا لها مثل هذا الشعور أبدًا؟ هل يمكن أن…
“لا، لا، يجب أن تكون الملابس التي اخترتها له مميزة جدًا، أنا أحب الملابس، أحب الملابس…” سارعت أويانغ زيي إلى نفي الفكرة التي خطرت ببالها، وهي تتمتم في قلبها.
لتخفيف الحرج، قالت أويانغ زيي على عجل: “أمم، كل شيء جاهز، سأذهب للدفع الآن!”
وأسرع تشو تيانيو قائلاً: “لا، لا، كيف يمكنني أن أجعلك تدفعين ثمن الملابس؟ لقد جلبت بطاقة خصيصًا اليوم…”
“هل تقصد تلك البطاقة التي تحوّل خمسمائة في الشهر؟ من الأفضل أن تتركها لنفسك، أعلم أن السيد تشو يجب أن يحافظ على التواضع ويعيش حياة بسيطة، دعيني أتحمل مسؤولية الإنفاق المفرط!”
“هذا غير ممكن…”
“لا داعي للتردد، إذا شعرت بالذنب، سأذهب إلى متجر عائلة تشو في المرة القادمة لأختار بعض الأشياء مجانًا، رغم أنه لا يوجد شيء جيد في متجركم، وإلا لماذا تأتون إلى متجرنا، لكن من أجل مراعاة مشاعرك، سأقبل بذلك بصعوبة، هل هذا يكفي؟”

كانت أويانغ زيي تتحدث بلا توقف، وحتى أدخلت متجر عائلة تشو في الحديث، مما جعل تشو تيانيوي يشعر بالحيرة! حسنًا، اللوم يقع عليه أيضًا؛ فهو لم ينظر حتى إلى اسم المتجر أثناء التجول، ولم يزر متجر عائلته الذي يقع مقابله، بل ذهب إلى متجر شخص آخر، مما أتاح لها فرصة للتحدث أكثر.
لكن تشو تيانيوي أخرج البطاقة وقال: “هذه البطاقة ليست بطاقة التحويل، يجب أن تكون كافية للدفع!”، البطاقة التي أخرجها كانت بطاقة الذهب الخاصة بزعيم طائفة شوانجي، وعلى الرغم من عدم معرفته بالمبلغ الموجود فيها، إلا أن معلمه الثالث أخبره أنه لا يوجد وقت يكون فيه المبلغ قليلًا، فقط عندما تتعب من الدفع.
“لن أتحدث معك أكثر، أنت رجل كبير وتتصرف بتفاصيل زائدة، هل تعتقد حقًا أنني سأدفع في منزلي؟ أنا فقط أريد أن أحييهم! انتظر هنا…” بعد أن قال ذلك، نادى على أحد موظفات الاستقبال دون أن يلتفت، وأخذها إلى الاستقبال الرئيسي.
لم يقل الكثير، وأعاد تشو تيانيوي البطاقة إلى مكانها دون أن يهتم، فكما قالت أويانغ زيي، لا داعي للتفاصيل الزائدة في مثل هذه الأمور الصغيرة.
لكن أسلوب عمل متجر جياباو كان رائعًا حقًا، فهو يتبع نهج المنتجات الفاخرة عالية الجودة، وعلى الرغم من قلة عدد الزبائن، إلا أن الخدمة المقدمة كانت أكثر اهتمامًا، فقد اختاروا العديد من العلامات التجارية مع أويانغ زيي وجربوا الكثير من الملابس، وكانت الاستجابة منهم دائمًا ابتسامة.
وفي الوقت نفسه، استغل تشو تيانيوي غياب أويانغ زيي عن الاستقبال لينظر مرة أخرى إلى ملابسه، ولم يستطع إلا أن يعجب بذوقها وقدرتها على الاختيار، رغم أن العملية كانت معقدة ومؤلمة بعض الشيء، لكن النتيجة كانت مرضية!
نظر إلى ساعته، كانت الساعة تقترب من الثانية ظهرًا، ولم يتناول الغداء بعد، وهذا مناسب، سيدعوها لاحقًا لتناول الطعام في أحد مطاعم سلسلة باي لي، بنكهة هونان الأصيلة، فقد مر بأحد هذه المطاعم عندما وصل. هاه، عندما يتذكر باي لي، يرغب في الضحك مرة أخرى، فهو لا يتصرف أبدًا بتواضع، لكن المحزن أنه كلما قال الحقيقة، يعتقد الآخرون أنه يتفاخر، باستثناء تشو تيانيوي…
بينما كان تشو تيانيوي يفكر في أموره، سمع فجأة صوتًا: “يا إلهي، أليس هذا تشو تيانيوي، قائد الفصل؟”
رفع رأسه ورأى وانغ شينغي وتشو يون واقفين على مقربة، وعندما رأى الحقائب الكبيرة والصغيرة في أيديهم، عرف أنهما كانا يتسوقان أيضًا.
على الرغم من أنه لم يكن معجبًا بهذين الشخصين كثيرًا، إلا أنهما كانا زميلين في الفصل، لذا اضطر إلى الرد قائلًا: “أوه، يا للصدفة! هل أنتما أيضًا جئتما للتسوق؟”

“ليس من الغريب أن نأتي إلى هنا للشراء! لم أتوقع أن ألتقي بك. كل السلع هنا فاخرة، ألا تأتون إلى هنا فقط لإشباع رغباتكم؟ أوه، أنت ترتدي ملابس غريبة، لكن بغض النظر عن ذلك، ارتداء الرداء الملكي لا يجعلك تبدو كولي العهد! بالمناسبة، أين باي لي والآخرون؟” قال وانغ شينغي، وأجرى حركة مبالغ فيها تعبر عن الدهشة أمام زهو يون التي كانت بجانبه.
“هاها، يي، أنت مخطئ، كيف يمكنه أن يتسوق هنا مع باي لي والآخرين؟ بالتأكيد جاء مع صديقته. أين لي رو؟ لماذا لا أراها؟ حتى بعد العودة من الرسم لا تودعنا، نحن جميعًا في نفس المدرسة الثانوية، وأنا كنت أعتني بها كثيرًا…” قالت زهو يون وهي ترتدي ملابس علامات تجارية فاخرة ومكياجًا زاهيًا على سبيل المزاح.
كان تشو تيانيو ينوي فقط تحيتهم ثم الانصراف، لكنه لم يتوقع أن يكون هذان الشخصان مزعجين للغاية؛ ذلك النبرة المتعالية التي تجعلهم يبدون أفضل من الآخرين في كل شيء كانت لا تُطاق. حتى تشين نيانران وأويانغ زيي، اللذان تعامل معهما، كانا متغطرسين، لكنهما لم يكونا بمستوى هذين الشخصين من الغرور والتعالي!
لو كان الأمر في اليوم السابق، ربما كان تشو تيانيو سيحاول التهرب مرة أخرى، لكن الآن لم يعد لديه أي تحفظات؛ مع أمثال هؤلاء الأشخاص، لا داعي للتعامل معهم أصلاً. لم يتكلم تشو تيانيو، بل استدار بهدوء وأخذ محفظة جلدية رجالية فاخرة بجانبه ليتفحصها، تاركًا لهما مجرد ظهره.
عندما رأيا تصرف تشو تيانيو، تغير لون وجهيهما في نفس الوقت، وامتلأ قلباهما بالكراهية. لو كان باي لي هو من فعل ذلك، لما غضبا بهذا القدر، لكن الأمر حدث مع تشو تيانيو، الذي كان دائمًا يبدو متواضعًا وسهل الإيذاء، مما جعل الأمر غير مقبول بالنسبة لهما.
“شينغي، دعنا نذهب، لا تتحدث مع هؤلاء الأشخاص غير المهذبين، هكذا هم سكان المدن الصغيرة!” قالت زهو يون بعدم رضا.
“الذهاب؟ ليس بهذه السهولة! الآن حتى هذا الرجل يجرؤ على تحدينا، لا يمكن تحمل ذلك، يجب أن ننتقم أولاً.” فكر وانغ شينغي في نفسه.
في الوقت نفسه، أرسل إشارة بعينيه إلى زهو يون، ثم توجه نحو تشو تيانيو وقال: “هذه المحفظة تأتي مع مجموعة البدلات الفاخرة من جينليلاي، وتحتوي على صندوق بطاقات إلكترونية بسعة 100 ألف ومستقبل للأشعة تحت الحمراء وغيرها من الميزات القوية، وحوافها مصنوعة من الذهب الخالص، وسعرها 19888 يوان…”
“أوه، حقًا!” قال تشو تيانيو دون حتى رفع عينيه.

“هذا السيد حقًا يعرف الجودة؛ هذه المحفظة من صنع مصمم إيطالي مشهور، ولكل نموذج رقم مميز واحد فقط، وهي مصنوعة يدويًا بالكامل، نحن نضمن أن كل محفظة تصل إلى العميل هي النموذج الوحيد! هذه هي الأخيرة!” في تلك اللحظة، انضم البائع المجاور إلى الحديث وبدأ يروج للمنتج أيضًا.
“واو، محفظة واحدة تكلف هذا القدر من المال؟” صرخت تشو يون.
“لا بأس، إنها رمز للمكانة الاجتماعية، ألم تسمعي أنها الأخيرة؟ الإعلان التلفزيوني لم يبدأ إلا منذ بضعة أيام، وقد تم بيع معظمها بالفعل!” قال وانغ شينغي بفخر.
“أرنيها بسرعة، هاها، لم أرَ من قبل محفظة بقيمة عشرين ألف يوان كيف تبدو!” قالت تشو يون بصوت ناعم.
كان تشو تيانيو قد أمسك بها عرضًا، وعندما سمع كلام وانغ شينغي، بدأ يلاحظها عن كثب، ولم يكن يتوقع أن تكون الصناعة دقيقة للغاية وذات ذوق استثنائي.
بينما كان تشو تيانيو ينظر، مد وانغ شينغي يده وانتزعها منه بتعالٍ قائلًا: “هل يمكنك شراؤها؟” ثم مد المحفظة إلى تشو يون التي كانت بجانبه لتراها.
عبس تشو تيانيو وقال ببرود: “هل تعلم أن تصرفك هذا غير مهذب؟”
“تشه، من أنت؟ تتدخل في شؤوني، أنت مجرد فلاح، إذا اعتبرتك زميلي، فأنا أحتقرك، أنت لا تستحق حتى أن تحمل حذائي! بما أنك هنا، ما الذي يمكنك شراؤه؟ حتى ملابسك، أليست مستعارة من ذلك الوغد باي لي؟ يا للعار!” استغل وانغ شينغي الفرصة ليثير المشاكل.
“يا سيدي، دعونا نناديك هكذا مؤقتًا، وأنت من أين أتيت؟” سمعت أصواتهم صوت أويانغ زيي البارد خلفهم.
“اللعنة، أنتِ أيضًا…” التفت وانغ شينغي، مستعدًا للغضب، لكن عندما رأى من يتحدث، تجمد في مكانه، ارتفعت نبضات قلبه واحمر وجهه، ولم يستطع إكمال كلامه، وظل مذهولًا في مكانه.
نظرت أويانغ زيي إليه بازدراء، ولم تعد تهتم به، بل توجهت مباشرة إلى تشو تيانيو وقالت: “تيانيو، هل هذا زميلك؟ يبدو وكأنه شخصية مهمة جدًا!”
“زميل؟ كان كذلك في الماضي! لكنه الآن شخصية ‘مهمة’ حقًا، إنه ابن نائب عمدة ما…”
“أوه، لا عجب أنه يتحدث بهذه الطريقة الفظة!”

منذ ظهور أويانغ زي يي وحتى الآن، وهي تتناغم مع تشو تيان يوي، لاحظت تشو يون أن وانغ شينغ يي بدا وكأن روحه قد غابت، وهذا أمر مفهوم؛ فهو واثق جدًا من مظهره، لكن عند مقارنته بالفتاة أمامه، رغم أنه لا يشعر بالخجل، إلا أنه يبدو باهتًا وعاديًا للغاية. وبالإضافة إلى ذلك، عندما رأى سلوك وانغ شينغ يي، لم يستطع أن يمنع نفسه من قرصه سرًا عدة مرات بقوة.

“آه~ آه~” فجأة، وهو يشعر بالألم، أدرك وانغ شينغ يي ما يحدث وبدأ يصرخ.

عندما رأى تشو تيان يوي وأويانغ زي يي ذلك، هزا رأسيهما دون وعي، ورفعت أويانغ زي يي عينيها وقالت: “يا سيدين، هل ستشتريان هذا المحفظة؟”

وانغ شينغ يي، بعد أن استعاد وعيه ورأى الفتاة الجميلة تسأله، استعاد حيويته على الفور، واتخذ وضعية “الرجل النبيل”، وقال بنبرة هادئة مصطنعة: “إنها مجرد محفظة، أنا أملك المال الكافي، يا بائعة، احزميها لي! بالمناسبة، ما اسمك يا آنسة؟ أنا زميل تشو تيان يوي، اسمي وانغ شينغ يي…”

“آسفة، ليس لدي أي اهتمام بمعرفتك! وبالمناسبة، حتى لو أردتم شراء هذه المحفظة، فلن نبيعها لكم.” رفضت أويانغ زي يي بشكل مباشر دون انتظاره لإنهاء كلامه.

وانغ شينغ يي ليس أحمقًا، فعندما رأى موقف هذه الجميلة تجاهه، أدرك أن محاولاته المتكررة للتودد لن تؤدي إلا إلى خيبة أمل. فتغير لون وجهه وقال بتعالٍ: “همف، من تعتقدين نفسك؟ تقولين لا تبيعين ولا تبيعين، اليوم سأحصل على هذه المحفظة بأي ثمن!”

لم ينتظر تشو تيان يوي أن تتكلم أويانغ زي يي، بل تصرف بشكل غير معتاد وأمسك بذراعها قائلاً: “لقد اشترينا كل شيء، هيا بنا، لقد تجاوز الوقت الساعة الثانية، ولم نتناول الغداء بعد، هيا، سأدعوك لتناول الطعام الهوناني…”

رمشت أويانغ زي يي بعينيها، ولم تعترض، بل تبعت تشو تيان يوي بخضوع، وهي هادئة تمامًا، مرت بجانب وانغ شينغ يي والآخرين كما لو أنها لم تتحدث معهم أبدًا.

عندما رأى وانغ شينغ يي أن تشو تيان يوي يرافقه دائمًا نساء جميلات للغاية، ارتجفت يديه من الغضب، ولم يعد قادرًا على السيطرة على غضبه. لم يستطع أن يفهم كيف يمكن لهذا الأحمق من الطبقة الدنيا، الذي لا يملك المال ولا الجمال، أن يقارن نفسه به، ناهيك عن أجمل فتاة في المدرسة، لي رو، فمن المفهوم أن يكونا معًا لأن خلفياتهما متشابهة ولديهما لغة مشتركة، لكن هذه الفتاة، سواء من حيث ملابسها أو طريقة حديثها أو هيبتها، من الواضح أنها من طبقة راقية جدًا، بالإضافة إلى جمالها الفريد الذي لا مثيل له، مما أثار غضبه بشدة.

يا للغضب، لماذا يجب أن تُزرع هذه الزهرة الجميلة على “روث الثور” هذا، تشو تيان يوي؟

“سيدي، تم تغليف المحفظة بالفعل، تفضل معي لدفع الفاتورة…” قالت البائعة الموجودة بجانبه في تلك اللحظة.
هنا وجد وانغ شينغي شخصًا يفرغ عليه غضبه، فصرخ قائلاً: “دفع، دفع أي فاتورة؟ التغليف سيء للغاية، كيف يمكن إظهاره أمام الناس؟ هل تعرف كيف تعمل أم لا؟ لا أريده!”
بعد أن قال ذلك، جرّ تشو يون بعنف وغادر، مما ترك البائعة في حيرة وشعور بالظلم الشديد. في الواقع، كان وانغ شينغي يتظاهر بالقوة، فعائلته ليست من الأثرياء الكبار، بل مجرد نائب للعمدة، ولديه بعض المال كنفقات شخصية، لكن من المستحيل عليه إخراج عشرين ألف يوان معه في أي وقت.
……
“أنت حقًا صبور جدًا! أليس مجرد ابن نائب للعمدة؟ بالنسبة لك…”
قبل أن تنتهي أويانغ زي يي من الكلام، تدخل تشو تيان يو قائلاً: “هاها، كلب مجنون ينبح عليك مرتين، هل يجب عليك أن ترد عليه بالنباح أيضًا؟ أو أن تظهري مكانتك كآنسة نبيلة وترمين عليه حزمة من النقود وتقولين إن هذا المتجر ملك عائلتك، ثم تلعنينه بأنه ينظر إلى الناس من منظور دوني؛ أو أن تخبريه أن أي من عمواتي يمكن أن يكون وزيرًا، وتشاهدين تعبير الدهشة والخوف على وجهه؟ هل هذا ممتع؟”
“أما أنت، فهل ما تفعله ممتع؟ يعطي انطباعًا بالتذمر!” ردت أويانغ زي يي.
ابتسم تشو تيان يو ابتسامة خفيفة، وقال كأنه يتحدث مع نفسه: “يقول الكتاب إن من يريد تحقيق أمور كبيرة يجب أن يكون لديه قدرة على التسامح مع التفاصيل الصغيرة والشجاعة، وأيضًا القدرة على التصرف بحزم في اللحظات الحاسمة. أما ذلك الشخص، فليس لدي حتى رغبة في الغضب عليه، فالتشاجر معه وجهًا لوجه لا فائدة منه، وعندما يحين الوقت، سيعوضني بالتأكيد…”
أطلقت أويانغ زي يي صوت “أوه…” بمعنى عميق، ثم توقفت للحظة وقالت: “إذًا، يا سيد تشو تيان يو العظيم، من الناس الذين تشعر برغبة في الغضب عليهم؟”
“حتى الآن لا يوجد أحد…” أجاب تشو تيان يو بصدق.
“همم، تتحدث بطريقة مهيبة جدًا، مثلك، لست طويلًا وقويًا، ولا عندك عضلات قوية، فماذا يمكنك أن تفعل حتى لو غضبت؟” سألته أويانغ زي يي بازدراء.
لم يجب تشو تيان يو، بل تنهد في قلبه، ماذا يمكنني أن أفعل؟ هل يجب أن أخبرك أن كل من يمكن أن يغضبني قد تحولوا جميعًا إلى أموات؟
“ما رأيك، لم يعد لديك ما تقوله؟”
“هاها، دعونا لا نتحدث عن هذا، لقد رافقتني طوال هذا الوقت، دعونا نذهب لتناول الطعام أولاً…”
“حسنًا، أخيرًا سأتمكن من تناول الطعام الذي يدعوني إليه السيد تشو الثالث، سمعت أنك دعوت تشين نيان ران في المرة السابقة، وكان ذلك مجرد وجبتين من وجبات الستيك بخصم كبير، أليس كذلك؟ هاها… صحيح، إذا جئت للتسوق مرة أخرى، سأكون معك في أي وقت…”

“آه! من الأفضل تجنب ذلك، فلا أحد يعرف من سيرافق من في ذلك الوقت…”
“أنت بخيل…”
……