المجلد الرابع: أجواء المعركة الخفية، الفصل الحادي والستون: كالماء الخفيف المتساقط

تجاهل أويانغ بوشو وأخته تصرفاتهما المتقلبة، وتبادل أويانغ بوشو وتشو تيانيو نظرات وابتسامات؛ فقد كان لديهما خطة منذ البداية. في الواقع، قام تشو تيانيو خلال الأيام القليلة الماضية بدمج المعلومات التي قدمها أويانغ بوشو وتشن لاو، كما ناقش الأمر مع أويانغ بوشو عدة مرات بالتفصيل، وأصبح يفهم تقريبًا مجريات الأمور.
سواء كان الأمر من جانب أوروبا لاستعادة الأشياء المفقودة أو لتصفية حسابات شخصية مع أويانغ بوشو، فإنهم لن يتراجعوا بسهولة، ومع وجود جماعة “هيشين هوي” التي تتولى التواصل والدعم لهم، يمكن اعتبارهم أعداء واضحين. أما عائلة شي من مجموعة “هنغيون”، فقد كانت تتوق منذ زمن طويل إلى الاستيلاء على ثروة عائلة أويانغ، خاصة مع التطور السريع لمجموعة “أويليجياباو” بدعم من الدولة، مما أثار قلق عائلة شي العريقة في هونغ كونغ.
وفي هذه اللحظة الحرجة، قاموا بتنظيم حفلة لنجوم كبار، ومن المعلومات المتوفرة حاليًا، من المحتمل جدًا أن تكون عائلة شي هي العدو الخفي الذي يستغل أزمة أويانغ بوشو للإيقاع به والاستفادة من وضعه الصعب. أما بالنسبة لوجود تواصل أو تحالف بين الأطراف الواضحة والخفية، فلا توجد حتى الآن أدلة ملموسة.
لكن هناك نقطة واحدة يمكن أن توضح الأمر، وهي أن جميع القوى الكبرى، سواء الواضحة أو الخفية، تستعد لمهاجمة مجموعة “أويليجياباو” الثرية، وتريد استغلال هذه الفرصة لإما الاستيلاء عليها أو القضاء على المنافسين.
لذلك، بعد الحصول على موافقة أويانغ بوشو، قرر تشو تيانيو استغلال حفلة عائلة شي الخاصة للدخول إلى قلب الخطر، حيث سيتولى الإخوة المتميزون من “ووتانغ”، تحت اسم شركة “تشينغتانغ للأمن”， مسؤولية حماية أمن عائلة أويانغ بالكامل، وبالطبع، النقطة الأهم هي أن تشو تيانيو سيذهب معهم لتوفير الحماية المباشرة، لتجنب تكرار أخطاء الإهمال التي حدثت مع أويانغ زيي في تلك الليلة.
توضيح الأمور ساعد تشو تيانيو كثيرًا؛ فمهما كانت الأمور صعبة وخطيرة، فإنه على الأقل أصبح لديه اتجاه واضح، وهو أمر لا يمكن مقارنته بتخميناته وتخمينات تشن لاو في الفترة السابقة.
وهناك أمر آخر يسعد تشو تيانيو، وهو أن تشن لاو تمكن أخيرًا من العثور على أخبار أخيه الثاني، ويُقال إنه مختبئ في كوخ سفينة تابع لعصابة “شايو”. بعد تلقي الخبر، تسلل تشو تيانيو في تلك الليلة نفسها بمساعدة إخوة “ووتانغ”، وأخيرًا وجد أخاه الثاني ورفيقيه بين أكثر من مائة قارب.
بالطبع، لم يظهر تشو تيانيو، بل استخدم قوته ليظل معلقًا فوق القارب، مما أثار إعجاب تلاميذ “ووتانغ” الذين كانوا يرافقونه سرًا، فهذا المستوى من القوة يعتبر في نظرهم من المستويات الأسطورية!

لم يلتقيا منذ سنوات عديدة؛ فعلى الرغم من أن مظهر الأخ الأكبر قد تغير كثيرًا، إلا أن تشو تيانيوي تعرف عليه على الفور، ففي النهاية هما أخوان بدم وعلاقة وثيقة. كما أن العزيمة التي كان يتمتع بها الأخ الأكبر والتي كانت مألوفة لدى تشو تيانيوي لم تتغير أبدًا؛ فعندما يتذكر كيف قاتل الأخ الأكبر في جميع أنحاء المدرسة من أجله، يشعر تشو تيانيوي بالحماس الشديد وتدمع عيناه، ويرغب في الدخول فورًا وناديه “أخي…”.

لكن تشو تيانيوي تمالك نفسه؛ أولاً، لأن جده أوصى بالتصرف سرًا، وضمان سلامة الأخ الأكبر دون التأثير على مهمته، وثانيًا، لأن تشو تيانيوي يعرف شخصية الأخ الأكبر جيدًا؛ فهو منذ الصغر كان يتصرف بشكل مستقل للغاية، وإذا قرر شيئًا، فلا أحد يستطيع إجباره على تغيير رأيه أو التدخل في أموره!

لو دخل بتهور وادعى أنه جاء لحمايته، فليس تشو تيانيوي وحده من سيغضب، بل حتى جده والأخ الأكبر سيغضبان منه أيضًا!

لكن على أي حال، الأمر جيد الآن؛ فقد رأى تشو تيانيوي أخاه وعرف أنه بخير، وقد سمع أيضًا بعض محادثاتهم. بصراحة، مهمة الأخ الأكبر واثنين من رفاقه لتنفيذ عمليات اغتيال جعلتهم يشعرون بالإحباط الشديد؛ فمن نبرة حديثهم يمكن معرفة أنهم كانوا يعتقدون أن المهمة خطيرة للغاية، وكانوا يطمحون إلى إثبات أنفسهم كأقوى أفراد من خلالها. لكن بعد وصولهم إلى هونغ كونغ، تم إخفاؤهم في غرفة سرية، ولم يُعطوا سوى بعض بنادق القنص للتعرف على خصائصها، مع تعليمات بالانتظار فقط.

قبل يومين، تمكنوا أخيرًا من رؤية زعيم عصابة “هي شين هوي”، دو زان، وظنوا أنهم سيتمكنون من تنفيذ مهمة الاغتيال؛ فوفقًا لتعليمات القيادة، كان عليهم “قتل الهدف بشكل مزيف” ثم إيجاد فرصة للتخلص من دو زان، وبذلك تكتمل مهمتهم. لكن الأمور لم تسر كما هو متوقع؛ فلم يتم تكليفهم بمهمة الاغتيال، بل تم ترتيب أمر للاختباء في كوخ تابع لعصابة أخرى.

في البداية، ظن تشو تشوانفنغ ورفاقه أن هويتهم قد كُشفت، وكانوا مستعدين للرد، لكن بعد الاختباء هناك لم يصلهم أي خبر، مما جعلهم يفكرون أن الأمور قد تغيرت، وأن كل ما يواجهونه هو انتظار لا نهائي. لكن بالنظر إلى شخصية الأخ الأكبر، فقد اقترح في ذلك الوقت أنه بغض النظر عن استمرار مهمة “القتل المزيف” أم لا، فهو سيجد فرصة للتخلص من زعيم عصابة “هي شين هوي” لتخفيف شعوره بالإحباط الذي استمر لفترة طويلة.

لم يكن القائل يقصد شيئًا، بينما كان المستمع يفكر في أمر ما، فلم يستطع تشو تيان يو أن يمنع نفسه من الابتسام بمرارة وهز رأسه؛ لم يكن أمامه خيار سوى قبول قرار أخيه الأكبر، ولا حيلة سوى بذل المزيد من الجهد لتجنب المشاكل الإضافية، وترتيب أمر أفراد القاعة القتالية للقضاء على هذه المنظمة المسماة “هي خه شين هوي” قبل أن يتحرك أخوه الأكبر ورفاقه، فهذه المنظمة ليست شيئًا جيدًا على أي حال؛ إذا كانوا يريدون الانخراط في عالم المافيا، فليفعلوا ذلك، فطائفة شوان جي في الماضي كانت أيضًا طائفة في عالم الفنون القتالية، وهذا ليس مشكلة، لكن تواطئهم مع أعداء خارجيين جريمة لا تُغتفر، ويجب معاقبتهم!

لذلك، خلال اليومين الماضيين، بالإضافة إلى التعامل مع شؤون عائلة أويانغ، ناقش تشو تيان يو سرًا مع تشن لاو خطة للقضاء التام على منظمة “هي خه شين هوي”， وتم تحديد الموعد لهذه الليلة.

……

الساعة السادسة مساءً، مطعم ياباني فاخر في منطقة مزدحمة.

جلس خمسة أشخاص في غرفة خاصة، وكان الشخص الجالس في المنتصف هو دو زان، زعيم منظمة “هي خه شين هوي”.

“يا زعيم، اليوم هو يوم الوليمة الكبيرة لعائلة شي، وسمعت أن تلك الفتاة الجميلة شوي في في تأتي أيضًا…” قال أحد الرجال الضخام البنية.

“اللعنة، آه تونغ، توقف عن الهراء هنا، شوي في في هي أيقونتي، إذا تجرأت مرة أخرى على قول كلام غير لائق، فلا تلومني إذا لم أعطك احترامًا!” قال شخص آخر.

كان آه تونغ على وشك الرد، لكنه فجأة رأى نظرات الغضب من الزعيم دو زان والآخرين، فاضطر إلى ابتلاع كلامه وبدأ يأكل شرائح السمك الموجودة على الطاولة بشراهة.

“يا زعيم، أنت على حق، على الأقل لدينا علاقة تعاون مع شي يون دونغ، وإذا استطعنا دعوة الآنسة شوي في في وسماع صوتها مباشرة، فهذا أمر رائع، يجب أن ندعوك أنت أيضًا، أليس كذلك؟”

“بالضبط، بالضبط!” وافق الآخرون.

“اصمتوا جميعًا! آه تونغ، اذهب وأحضر لي وعاءً من نودلز الوونتون، ما هذا الهراء الذي يقدمونه هنا، يدعونه مطعمًا فاخرًا، الطعام نيء وغير ناضج، إنه لذيذ حقًا!” قال دو زان غاضبًا بعد سماع ضجيج رجاله.

كان آه تونغ يأكل بسرعة بسبب كلامه الخاطئ، ولم يتوقع أن يناديه الزعيم مرة أخرى، فابتلع كلامه وقال بتلعثم: “يا زعيم، هذا، هذا مطعم فاخر، كيف يمكن أن يكون هناك نودلز وونتون هنا؟”

عند سماع ذلك، رمى دو زان عيدان الطعام في وجه آه تونغ وقال بغضب: “اللعنة، ما هذا الفخامة؟ نحن هنا لنعيش حياتنا، نحن في عالم المافيا، نفعل ما نريد، لا يهمني الطريقة التي تستخدمها، المهم أن تحضر لي وعاءً من نودلز الوونتون خلال عشر دقائق، وإلا ستقدم يدك بنفسك على طبق، اذهب بسرعة!!!”

مع الصرخة الأخيرة العالية لدو جوان، لم يتردد آه تونغ وفتح الباب بسرعة، ثم استدعى بعض الرفاق واندفع نحو المطبخ في الخلف.
أدرك باقي أتباعه في الغرفة على الفور أن الزعيم غاضب جدًا، فصمتوا تمامًا وخفضوا رؤوسهم خوفًا من لفت انتباهه، فقد يكون دورهم التالي هو تحمل العواقب الوخيمة.
كان دو جوان مليئًا بالغضب ولا يجد مكانًا لتفريغه؛ فقد قضى معظم حياته في الصراعات، وأخيرًا حصل على فرصة رائعة لبناء علاقات مع أحد أعرق العائلات في هونغ كونغ والحصول على دعم القوى الأوروبية. هذه المرة، من خلال التعامل مع أويانغ بوشو، لن يحصل فقط على ربح كبير، بل سيتمكن أيضًا من الاستعانة بالقوى الخارجية للتخلص من بعض خصومه في عالم الجريمة، وكذلك بناء علاقات مع عائلة شي من المجتمع الراقي لتأمين مستقبله. كما هو الحال الآن، من لا يرغب في أن يكون من النبلاء والسادة لحضور حفل غنائي للآنسة فيفي؟ لكن هويته الحالية، رغم أن الجميع يخافون منه، لا تُعتبر سوى هوية زعيم عصابات لا يمكنه الظهور في المناسبات الرسمية. في الحقيقة، ما الفرق بينه وبين أولئك النبلاء والسادة؟ إنه مجرد مسألة قشرة خارجية! في الخفاء، اللصوص والعاهرات، الجميع سواء!
وإلا، لما كان عليه أن يختبئ في مطعم ويتظاهر بالذوق أمام أتباعه. آه، يقولون إن الأمور غير متوقعة، لم يكن يتخيل أن أويانغ بوشو لديه شخص قوي إلى هذا الحد يساعده؛ الآخرون قد لا يعرفون، لكنه كشخص لديه مهارات خاصة، يعرف جيدًا مدى قوة ذلك الشخص، فليس من السهل أن يقضي على أولئك المرتزقة في لحظة، ومن تقارير أتباعه أنهم لم يروا أحدًا ينزل حول المنارة، مما يعني أن ذلك الشخص قد وصل بالفعل إلى مستوى الطيران في السماء، حتى معلمه لا يمتلك هذه المهارة.
وفي المرة السابقة، استنتج أيضًا أن ذلك الشخص على الأرجح صديق لفتاة أويانغ الصغيرة، وبما أنها في سن صغيرة، فإن امتلاكها مثل هذه المهارات المذهلة يعني بالتأكيد أنها ابنة أحد أعضاء العائلات النبيلة أو شخصية من عالم الفرسان المختفين، وهو شخص أو خلفية لا يمكن لدو جوان المخاطرة بهما. ولأنه يعرف جيدًا مدى قوتهم وأسرارهم، فقد تخلى بحزم عن كل تحضيراته، ولم يتردد في إغضاب عائلة شي وممثل أوروبا السيد فير، وانسحب بالقوة من هذا المشروع.
لذلك، جاء مع أتباعه واختبأ هنا، يأكل الأطعمة بملل دون المشاركة في الأمر مرة أخرى.
…
لكن من كان محبطًا مثل دو جوان، كان أيضًا رئيس عائلة شي، شي يوندونغ، الذي كان يبتسم ويستقبل الضيوف بحفاوة. خاصة عندما تبادل التحيات بحماس مع أويانغ بوشو الذي وصل بسلام، فقد لعن أسلاف دو جوان في قلبه.

لولا انسحابه المفاجئ، لكان أويانغ بوشو، الذي يبتسم بشكل ساطع لكنه مكروه للغاية، قد سقط على الأرض ميتًا بفعل الرشاشات وعمليات الخطف منذ زمن بعيد. بدونه، هذا الزعيم المحلي، لن تتمكن أي كمينات أو عمليات اغتيال من تحقيق أي نتيجة، حتى لو كان الأوروبيون أقوياء. وإلا، فإن أول يوم تداول في البورصة سيكون الفرصة التي خططوا لها منذ فترة طويلة لاستغلال وفاة أويانغ بوشو وشراء الأسهم بكل قوتهم. لكن الآن، تغير كل شيء؛ اللعين دو زان، لحسن الحظ كان لديه خطة احتياطية، وإلا لضاعت هذه الفرصة الرائعة عبثًا. اللعنة، عصابات المافيا غير موثوقة حقًا!
وبينما كان يلعن في قلبه، استمر في الترحيب بأويانغ بوشو بحماس شديد قائلاً: “هاها، يا أخي أويانغ، أنت محظوظ حقًا، أبناؤك كلاهما متميزان، على عكس ابنيّ اللذين لا يصلحان لشيء؛ أحدهما غير بصحة جيدة، والآخر يقضي وقته مع المشاهير أو مع أصدقاء سيئين، آه، لا أعرف كيف أتعامل معهم! أيها الأخ، هذا الشاب بجانبك غريب عني، لا أعرف…”
“أبي، هو صديق أختي أويانغ، الأخ تشو، لقد رأيته في المقهى عندما دعوت أختي أويانغ في المرة السابقة.” قال شي وي، الذي وصفه والده بأنه عديم الفائدة، سريعًا للتخلص من الإحراج وقدم التعريف.
نظر شي يوندونغ إلى تشو تيانيو بتمعن وقال: “أوه، جيد، جيد…”
لم يفهم الجميع في تلك اللحظة ما إذا كانت كلمة “جيد” تعني أن تشو تيانيو شخص جيد أم أن لها معنى آخر! فتدخل أويانغ بوشو لتهدئة الأمور وقال مبتسمًا: “يا أخي شي، ماذا تفعل مؤخرًا؟ سمعت أنك فزت بقطعة الأرض التي سيتم تطويرها في يوانلانغ، تهانينا!”
“لا، إنها مجرد أمور تافهة، لا تستحق الذكر! بالمناسبة، لدي خطة لإنشاء مدينة صناعية، هل أنت مهتم بدراستها؟”
“بالتأكيد…” وبينما يتحدثان، توجها معًا بحميمية إلى الداخل.
بمجرد أن غادرا، بدأ الشباب المتبقون في النشاط. لم يكن لدى الأخوين أويانغ أي تقدير لشي وي، الذي وصفه والده بأنه عديم الفائدة لكنه في الواقع شخص ماكر، لكن من أجل احترام الآنسة فيفي، تخليا مؤقتًا عن تحيزاتهما وسألا شي وي عن تفاصيل الحفل الموسيقي، بالإضافة إلى أخبار الآنسة فيفي، وطلبا منه ترتيب لقاء معها في ذلك الوقت.

لكن ما أحبطهم هو أن شي وي أجاب بلا حيلة قائلاً إنه رغم دفع أعلى تكلفة ممكنة لدعوة الآنسة فيفي لحضور هذا الحفل، فإنها مثل الآخرين تعتبر ضيفة، وما يسمى بالغناء هو أيضًا غناء عفوي، وليس غناءً تم دعوتها خصيصًا له من قبل عائلة شي، لذا فإن ترتيبات تحركاتها ليست من اختصاص عائلة شي.
بينما كانوا يتحدثون، أشار تشو تيان يوي سرًا ببعض الإيماءات إلى المحيط، فعلى الفور اقترب عدد من الضيوف وأحد الخدم ببطء من أويانغ بوشو وشي يون دونغ اللذين كانا يتحدثان في الداخل، ومن الواضح أنهم من أتباع طائفة شوانجي، وذلك لحماية سلامة أويانغ بوشو.
في الطريق، كان رجال الأمن التابعون للقسم السادس مسؤولين عن الأمن المباشر، وعند دخول قاعة الحفل، تولى رجال طائفة شوانجي الذين رتب لهم تشو تيان يوي المهمة، ففي النهاية، كان الجزء الأكثر أهمية في خطة جذب الخصم من مخبئه التي تم التفاوض بشأنها مع العم أويانغ هو عدم تعرض سلامة أويانغ بوشو لأي خطر.
…
مع كلمات المقدم، بدأ الحفل رسميًا.
صعد شي يون دونغ أيضًا إلى المنصة ليلقي كلمة، مرحبًا بالضيوف ومستعرضًا إنجازات عائلة شي خلال العام الماضي ومستقبل الأهداف للعام القادم وغيرها من محتويات الاجتماع السنوي.
كان الضيوف مهتمين جدًا، لكن بالطبع، هدفهم لم يكن الاستماع إلى هذه الأمور المملة، بل كانوا يتطلعون إلى أن يعلن المضيف عن أمر الآنسة فيفي، أو أن يقدمها عبر تقديم الضيوف.
لكن ما أحبط الجميع بوضوح هو أنه بعد انتهاء شي يون دونغ من كلمته، جاءت دعوات للمستشار الخاص للتحدث، ثم توالت الفعاليات التقليدية مثل توزيع الجوائز وجمع التبرعات، وعندما وصل الجميع إلى حد الصبر الأقصى، صعد شي يون دونغ ببطء إلى المنصة مرة أخرى وضغط بيديه ليطلب من الجميع الهدوء.
في لحظة، هدأ المكان تمامًا، وحبس الجميع أنفاسهم في انتظار كلمة شي يون دونغ…
“أيها الضيوف، اليوم، في اجتماع الذكرى السنوية لمجموعة شي، دعونا أيضًا ضيفة غامضة لتكون معنا، وهي ستقدم لنا أغنية من أحدث أعمالها، ‘حب فوق الماء’، وأعتقد أن الجميع قد توقعوا من هي، إنها…” توقف عن الكلام.
بسبب تأخيره، شعر الكثير من الحاضرين الشباب برغبة في ضربه.
عرف شي يون دونغ أن الوقت قد حان، فإذا استمر في التأخير، ربما يغضب أحدهم فعلاً.
“إنها، نجمة الغناء العظيمة، التي تُلقب بفتاة النقاء والجمال، الآنسة شوي فيفي، تفضلوا بدعوة الآنسة فيفي، مرحبًا بها!” قال شي يون دونغ بصوت عالٍ.

في تلك اللحظة، انفجر الحشد فجأة، وتعالت التصفيقات الحارة المتواصلة، حتى أن الأخ والأخت أويانغ بدا عليهما الهياج الشديد. أما تشو تيانيوي فقد تعجب حقًا: ما نوع المغنية التي يمكن أن تمتلك مثل هذا السحر لتثير رد فعل كهذا؟ وأكثر من ذلك، أن يحدث مثل هذا الجنون في اجتماع يضم أبرز شخصيات هونغ كونغ وأثرياءها، أمر لا يُصدق حقًا.

مع خفوت الأضواء، أضاءت الأضواء الخاصة على المسرح، وظهرت في منتصف المسرح ظلال جميلة. كانت ترتدي فستانًا سهرة فضي اللون، يبدو جسدها ناعمًا كالماء، وشعرها الأسود الطويل يتدلى كالشلال، مما كشف عن كتفين ناعمين وخصر نحيف وساقين طويلتين، بالإضافة إلى جوارب بلون البشرة، وحذاء بكعب أزرق فاتح، مما رسم بشكل طبيعي منحنى جميلًا، كان مثاليًا تمامًا…

في الوقت نفسه، بدأت نغمات مؤثرة تُسمع، وتجمعت تدريجيًا لتشكل سلسلة ناعمة كالماء تتدفق عبر القاعة بأكملها.

انفجر الجمهور في القاعة تمامًا، رجالًا ونساءً، كبارًا وصغارًا، بغض النظر عن مكانتهم، كان الجميع مفتونين، إما يغنون بهدوء متناغمين مع إيقاع الموسيقى، أو يهمسون لأنفسهم، كما لو كانوا ينادون اسم فيفي…

كان صوتها العذب كالماء الناعم، حتى تشو تيانيوي تأثر به، فصوتها السماوي كان يتردد في قلبه كحلم، لا عجب أن الكثيرين مفتونون بها ومجنونون، لأن صوتها كان يغني مباشرة في قلوب الناس، ويتردد في دمائهم…

فجأة، مع نغمة مفاجئة في الأغنية وتغير الإيقاع، استدارت الآنسة فيفي أخيرًا ورفعت وجهها ببطء، متبعةً نغمات الموسيقى العالية وهي تفتح صوتها للغناء.

أخيرًا، رأى تشو تيانيوي وجهها بوضوح، ثم ارتجف جسده فجأة، وتذكر أخيرًا من هي!